領事マガジン第 1１号写真撮影のため待機しているわんこ逆さマッターホルンツェルマット駅２７．０９．２００７スイス在住の皆様こんにちは！大使館領事の村上です。朝晩の気温が１０℃を下回る肌寒い季節になりましたが、風邪など召されていないでしょうか？秋と言えば紅葉。スイスにおいて日本のような見事な紅葉は未だお目にかかっておりませんが、探せば素晴らしい風景に出会えるのでしょうね。さて、今月は、「新しい入国審査」についてお話しいたします。難しい法律用語は省略いたしまして、本年１１月２３日より外国籍の方が日本へ入国する際の審査時に、テロの未然防止のため指紋及び顔写真の提供を求められ、その後、入国審査官の審査を受けることになります。本マガジンをご愛読されている方の中には、配偶者が外国籍のみ保有している方もおられると思いますが、ごく一部の例外を除き全ての方が対象となります。「なにをバカなー、私は嫌だー」と拒否した場合は、日本への入国は許可されず、日本からの退去を命じられてしまいます。カンデルシュテークからのカゴルナーグラード展望台よりスネガ展望台よりートレイン良い体験でした。それでは、個人識別情報提供が免除される方について説明いたします。１．２．３．４．５．特別永住者１６歳未満の方「外交」又は「公用」の在留資格に該当する活動を行おうとする方国の行政機関の長が招へいする方３．又は４．に準ずる方として法務省令で定める方以上の方につきましては、例外とされ情報の提供が免除されます。うーん、こうやって見るとやはりほとんどの方が対象で、情報の提供が義務づけられるのですね。この新しい法律によって不法入国、旅券改ざん、注意人物の発見と安全性が向上するのは間違いありませんが、いろいろ意見が分かれそうな法律ですね。日本と外国籍を所有している方は、日本に帰国する際、必ず日本の旅券を携行して下さいね。先々月の「肉・魚の輸入規制」に引き続き、「えーーーっ」と叫ばれている方がおられるかもしれませんが「安全」のためですのでご了承下さい。１．来年３月までにチューリッヒ、ウスター、ウィンタートゥアー、バーゼル、アーラウ、サンクトガレン、クール、ルツェルンへ各１回出張領事サービスを計画しております。細部は、逐次ＨＰに掲載いたしますのでご確認下さい。２．本領時マガジンをご希望の方は、下記アドレスまでお申し込み下さい。 takeshi.murakami@mofa.go.jp 見応えのある氷河マッターホルンの先端スイスの役に立つ発見 Vol. 01 スイスに来てから１年２ヶ月が過ぎ、良く「スイスの生活はどう？」と友人や同僚に聞かれるのですが、だいたい「物価が高いこと以外は素晴らしいです！」と答えています。そこで、１４ヶ月で習得したトクトク・スイス生活をご紹介いたします。１． SBB の半額カードは１ヶ月から３年まで有り、３年が一番お得２．１年間、国内の博物館等入場が無料になるミュージアムパスは１．を購入してから買うべし３．夏の山ハイキングへは必ず半額カードとお弁当をもつべし４．レストランやカフェでのちびっ子の飲み物は「キンダー・シロップ」を注文すべし５． SBB で国内主要都市へ出かける際は、コンビチケットをチェックすべし６．ガソリンはスイスかルクセンブルクで満タンにすべし７．年２回のバーゲン時期は大いに活用すべしざっとこんな所でしょうか・・。まだまだ序の口とお叱りを受けそうですが、更なる追求に精進いたします。在スイス日本大使館ＨＰ領事業務に関するお問い合わせ領事マガジンに関するご意見など：www.ch.emb-japan.go.jp ：ryojihan@bluewin.ch ：takeshi.murakami@mofa.go.jp