言 合 広報 くり づ こころ豊か お」。 が なま え ち は「 葉 特集 神戸すいか祭り 2∼3 今年は8月10日㈰開催 特集 龍の大地に喜び溢れて 第66回信州辰野ほたる祭り 4∼8 情報ひろば 12∼ 相談・休日当番医ほか 16 など たつの 2014 No.510 8 南木曽町豪雨災害義援金 を役場で8/29まで受付中 人 のうごき（平成 26 年 7 月１日現在） 人 口 世 帯 男 性 女 性 20,647人（−6） 7,724世帯（＋6） 10,129人（0） 10,518人（−6） 神戸すいか祭り 今年は8月10日㈰開催 65 平 成 年。 中 山 間 地 域 等 直 接支払制度の支援を受け始 め、 地 区 内 の 荒 れ た 田 畑 を 無 くそうとさまざまな試みが行 わ れ て い た 頃 の こ と。 定 年 退 職 し 農 業 の 傍 らJAラ イ ス セ ンターに繁忙期だけお勤めを していた上島純正さんと上島 元辰さんはライスセンターに 勤 め る 仲 間 か ら「 す い か を 作 りゃぁどうだい」とアドバイス 2 8 月号 広 報 たつの スイカの 栽培の様子 定植 定植 中山間地域等 直接支払制度とは 中 山 間 地 域 と は、 平 地 か ら山間地にかけての傾斜地 が 多 く、 農 業 に 不 利 な 地 域 のこと。 平 地 に 比 べ 自 然・ 生 活・ 耕作条件などが厳しいこと か ら、 農 業 の 担 い 手 減 少 や 耕 作 放 棄 地 の 増 加 に よ り、 土地の保全や景観等が損な われていく傾向にあります。 そこで、耕作放棄を防止し、 農地や農村環境を守るため の活動を交付金で支援する のがこの制度です。 を 受 け た そ う で す。 広 い 面 積 を活用するには蔓が這う作物 が 一 番。 と は 言 う も の の ス イ カを栽培するのは初めての二 人。 ど う い う も の を 出 荷 し て 良 い の か、 出 荷 の た め に 受 け る 検 査 っ て？ な ど 皆 目 検 討 も つかず…まさ に手探りの状 態。 そ れ で も 収穫量は少な かったものの 評判は良く初 めての出荷を 終えました。 水仙祭りが終了すると同時に 畑の準備が始まる。マルチと ビニールのトンネルが用意さ れ、苗が丁寧に植えられる。 蔓整理 蔓整理 5/30の様子 畑の様子を確認 ４月末∼ ４月末∼ ５月上旬 ５月上旬 蔓が延び始めると蔓の整理が始まる。 マルチの端に植えた苗が反対側の端 まで蔓を伸ばすように整え、端まで 行くと手繰り寄せてを繰り返す。 ５月下旬∼ ５月下旬∼ 6 6月末 月末 13 今回は神戸の（写真左から）上島純正さん、上島平一郎さん、 上島元辰さんにお話しを伺いました。 44 回を数える神戸のすいか 祭 り。 夏 の イ ベ ン ト と し て す っ か り お 馴 染 み で す ね。 春 の水仙祭りと併せこのお祭り を 支 え る の が、 新 町 の 神 戸 集 落 の み な さ ん で す。 も っ と 細 か く 言 え ば、 神 戸 の 中 で 耕 作 をしている中山間地域等直接 支払制度協定者のみなさん 人 と そ の ご 家 族。 神 戸 集 落 は 戸ですから「集落を挙げて」 と言っても過言ではありませ ん。 今 年 も た く さ ん の 野 菜 や 盆花を用意してみなさんをお 待ちしています。 ■10：00 〜 13：00（予定） ■会場 新町神戸農免道路沿「水仙の里」 13 そ ん な あ る 日 の 役 員 会 で、 当 時 の 代 表 者・ 上 島 喜 代 克 さ ん が「 イ ベ ン ト を や っ て み た ら」と提案。 「夏だから夏野菜 まつりなんてどうだ」 「モロ コシのもぎ取りやお盆の花を 売っては」など色々な案が出さ れ た 中「 ち ょ う ど ス イ カ 畑 が あ る し、 す い か 祭 り は ど う だ い？」と話がまとまり平成 年 から「すいか祭り」が始まりま し た。 開 催 日 は 曜 日 に 関 係 な く８月 日に。 「西天竜の管理 11 14 道 路 に テ ン ト を 張 っ て ね、 焼 きモロコシやスイカは食べ放 題にして。 」当時のことを上島 純 正 さ ん は、 懐 か し そ う に 話 してくださいました。 「そのう ちに人が多くなって農免道路 に車を駐車するもんだから大 型 ト ラ ッ ク が 通 れ な い と か、 （振舞う）焼きモロコシが間に 合わないから茹でただけにし よ う と か …。 諏 訪 や 岡 谷、 遠 くは県外からも来てくれるよ う に な っ て。 も う 準 備 が 間 に 合わないくらい（笑） 」と。毎 年増える来場者に嬉しい悲 鳴。 昨 年 は、 振 舞 っ た モ ロ コ シ は 約1000本。 ス イ カ は すいかの「ひとりじめ」 。 主体と 100玉にのぼりました。 な る 味 き ら ら は、 格 別 の コ ク と香りと「シャリ感が良い」と 上 島 純 正 さ ん。 す い か 祭 り を 牽引する看板商品です。 今 年 は、 日 曜 日 に な る こ 美味しいモロコシやスイカ を 食 べ ら れ る ほ か、 お 盆 を 前 と から例 年 より 日 早く「８ に「盆花」や遠来の客をもてな 月 日 」 に開催 す る「第 回 そうと夏野菜を買い求める人 神 戸 す い か 祭 り 」。 再 来 年 で 毎 年 賑 わ い が 増 す 一 方、 上 2016年 か ら ８ 月 日 は 島純正さんと上島元辰さんの 「 山 の 日 」 と し ス イ カ 栽 培 技 術 も 向 上。 農 業 祝 日 に な る 見 の達人・上島平一郎さんと３人 込 み。 辰 野 町 で、 合わせて５枚の畑に苗を約 で は、 山 の 日 1000本 定 植。2000個 ＝ 神 戸 す い か の 収 穫 を 見 越 し て い ま す。 種 祭 り に な り そ 類は大玉の「味きらら」と小玉 うですね。 景 観 棚田に映る空は青く、遠 水仙祭り す い か 祭 り に 続 い て 始 ま くに見える山並みも美し り、こ の ４ 月 で い。将来的にはフジバカマ を植えて、アサギマダラ︵蝶 万本の水仙が織 り成す見事な景観は黄色い の一種︶が舞う風景をと夢 受粉 受粉 13 11 回目と 1 帯 の よ う。こ こ に も 神 戸 で ている。 収穫日を揃えるには、人の手による受粉 作業が欠かせない。色の濃い布で花粉の 状態をひとつ一つ確かめながら根気の要 る作業。 ６月中旬∼ ６月中旬∼ ７月初旬 ７月初旬 すいか祭りにあわせて収穫 ができるよう管理。お天道 様との駆け引きは、教科書 どおりにはいかないことの ほうが多い。 10 も。盆花も多く作付けられ な っ た。 10 採 れ た 農 産 物、農 産 加 工 品 が並ぶ。 8 月号 広 報 たつの 3 10 ８月上旬∼ ８月上旬∼ 収穫 収穫 龍 の大地 に 喜 び溢 れて 第66回信州辰野ほたる祭り 第三回「蛍で一句辰野町」特選作品 日（土）～６月 日（日） 大 成 功。 ま た 関 連 イ ベ ン ト と し て 「ぴっかり寄席」など新しい企画もお こなわれ賑わいました。今年のほた る祭り、イベントを中心に写真で振 り返ります。 4 8 月号 広 報 たつの 来年は 同じ苗字で 見る蛍 蒼い朱鷺（大分県） 日のほたる童謡公園 撮影・垣内豊秋さん（宮木） 年は６月 22 の９日間、天候に恵まれイベントも 14 辰野町の一大イベント「辰野ほた る祭り」が無事に閉幕しました。今 ６月 20 6 14 ㈯ 15 ㈰ 6 21㈯ 6 15 ㈰ 飯田線と天竜 まったり散歩 7 広 報 たつの 辰野町、箕輪町、南箕輪村で組織する 上伊那北部観光連絡協議会が主催。辰野 駅から天竜川沿いに伊那松島駅、北殿駅 を目指しウォーキング。みのわ天竜公園 ではランチや記念撮影会もおこなわれま した。 8 月号 6 17 ㈫ ぴっかり 寄席 た つ の パ ー ク ホ テ ル を 会 場 に 初 の 「ぴっかり寄席」。春風亭小朝師匠の弟子・ 春風亭ぴっかり☆さんを迎えての楽しい ひと時でした。辰野町のイメージキャラ クター「ぴっかりちゃん」と同じ名前が 結んだ縁。長く続くといいですね。 「福寿苑」 6 21 ㈯ こ 介護老人保健施設 閉苑を控え最後のほたる祭り。子どもの 太鼓などアトラクションや的当て、福引など のお楽しみ、ビュッフェスタイルの食事など で入所者とその家族、ボランティア、職員 の笑顔がはじけました。 絵本の読み聞かせでは、信州豊南短 期大学の田中常夫教授が臨場感溢れる 「ちびっこ 即興ピアノ演奏を披露。壁に貼られた 愛らんど」ホタルを探した「ホタル狩り」や、はひ ふへホタルを踊って賑やかなお祭りに。 子育て支援センター 6 18 ㈬ も小さ な こで ほ たる祭り 広 報 たつの 8 月号 8 ご参加ください 防災をテーマに 行 雨天決 ８月31日㈰ 講演会 朝 7：00 ∼ 全町一斉 講師 群馬大学 教授 片田敏孝さん ■日時 ８月31日㈰ 午後２時∼ ■会場 辰野町民会館 「釜石の奇跡」を覚えていま すか？東日本大震災の津波か ら多くの小中学生が生き延び た「釜石の奇跡」。その立役者・ 群馬大学の片田敏孝教授が「防 災」をテーマにお話しします。 入場無料。多くのみなさんご 来場ください。 総合 H18 年沢底地区の災害現場 防災 訓練 主会場：沢底区 登録はお済みですか？ 緊急メール配信サービス 携帯電話やパソコンに役場から 火 災・地 震・気 象 情 報、熊 の 出 没など防災や緊急情報をメール 配信。お役立てください。 登録方法 ①tt@emp.ikkr.jp に 空 メ ー ル（件 名・本文に何も入力しないメール） ②送られてきたメールのＵＲＬにア クセス ③登録ボタンで完了！ ○洪水に備える ○非常持出品を準備する あなたは自分や 家族の命を ・大雨が降ると小さな川はすぐにあふれる ・非常食や医薬品など備蓄品の ・大雨が降り続けると夜は外が危ない 確認 守ることができますか？ ・大雨警報が出ている時は車を運転しない ・備蓄量の目安は３日分 ○地震に備える ○土砂災害に備える ・早めの準備、明るいうちに避難 ・家具類を固定する ・大雨が降り続いている時は ・地震で揺れてもあわてない ２階に上がる ・地震の時、一人で勝手に ・大雨が止んでも半日は危険！ 行動しない ○災害から身を 守ることが重要 ・自分の身は自分で守る ・みんなの町はみんなで守る ・近所同士での助け合い お問い合わせ 役場総務課危機管理係 内線２２０８ 9 広 報 たつの 8 月号 長野県知事選挙 投票日 投票時間 7：00∼20：00 辰野町選挙管理委員会（役場総務課内）内線2208 ●町内21の投票所 したか？投票の際にお持ちく ださい。 うっかり入場券を失 くしたり、 忘れたりしても投票 はできますからご心配なく。 内線２１１１ 問役場住民税務課 入場券は、 お手元に届きま 羽場、北大出のみなさんは、今回から北大 出ふれあいセンター（辰野町地域福祉活動 推進センター） に投票所を変更します。 都合で当日投票できない方は 制度を ご利用ください 8月9日㈯まで開設中 期日前投票 ○会 場 役場１階 第２会議室 ○開設時間 8：30∼20：00 ■滞納すると・・・ 納税は国民の義務です。きちんと 納付している多くの方と不公平が生 じないよう、滞納に対しては厳正に 対処します。 滞納がある場合、督促状や電話で の催告をし、それでも納めていただ け な い 時 は、 預 金、 給 料、 不 動 産、 満期保険金の差押え等の措置をおこ ないます。自動車のタイヤロックも 取組みのひとつです。 みなさんの税金が、より良いまち づくりに活かされるよう納税をお願 いします。 ●羽北地区のみなさん 滞納整理強化月間 ■相談をお受けしています 病気や事業不振が理由で「納税が 困難」な場合は早めにご相談くださ い。毎週水曜日は夜７時まで相談窓 口を開設中です。お気軽にご利用く ださい。 ■８月は滞納整理強化月間 税金は、まちづくりや住民サービ スを支える大切な財源です。納め忘 れはありませんか？ 税金 8月10日㈰ 問役場保健福祉課 内線２１２０ 福寿苑が 閉苑します 平成４年５月に開所した介護老人 保健施設「福寿苑」（宮木泉水）は、 今月をもって閉苑となります。これ まで福寿苑に対しご支援・ご協力を いただきありがとうございました。 病院での入院治療よりも、介護・ 看護・機能訓練などを必要とする方 に、適切な日常生活のサービスを提 供 し 自 立 を 支 援。「 自 宅 で 暮 ら せ る ように…」と家庭復帰を目指す施設 として多くの方にご利用いただきま した。しかし設備の老朽化、民間施 設の充実などで施設経営はこの数年 厳しい状況が続いていました。 ご 存 知 の 方 も 多 い と 思 い ま す が、 このたび社会福祉法人平成会が北大 出地籍に新しい「福寿苑」を建設し、 こ の ７ 月 末 に 竣 工 し ま し た。「 福 寿 苑」の名称共々、現在入所されてい る方は今月末に新しい「福寿苑」へ移 ります。 なお現在の福寿苑は、引き続き福 祉施設としての活用を考えていま す。ご意見・ご提言等ありましたら お気軽に役場保健福祉課までご連絡 ください。 10 8 月号 広 報 たつの 高齢受給者証 更新の時期です 新しい受給者証を発送しました。 ・８月になっても届かない方は国保医 療係までご連絡ください。 ・お手元に届いたら記載内容をご確認 ください。 ・これまでの受給者証は、各自処分してください。 ●受給者証には収入に応じた負担割合が記載され ています。昨年の収入により、負担割合が変更 になっている場合があります。 ●高齢受給者証は、保険証と一緒に医療機関へ。 限度額適用認定証 限度額適用・標準負担額減額認定証を８月以降 も必要な方は更新の手続きが必要です。 ●対象 ・国保税を完納している70歳未満の方 ・70歳以上で、同じ世帯の世帯主と国 保加入者全員が住民税非課税の場合 ●手続きは役場総合窓口で ・保険証、印鑑をお持ちください。 ・70歳以上で対象となる方には高齢受給者証と一 緒に申請書をお送りしました。必要な方は申請 をお願いします。 保険証を正しく使いましょう まちがった使い方をすると余分な手続きが増え たり、ムダな医療費支出につながったりします。 ●国保への加入・喪失手続きは14日以内におこな うと決められています。 ●社会保険など、別の保険へ加入したその日から は国保の保険証は使えません。万が一国保の保 険証を使ってしまった場合は後日、国保から医 療費が請求されます。 11 広 報 たつの 8 月号 国民健康保険 にご加入のみなさんへ お知らせします 役場住民税務課 国保医療係 内線 2113 国保健康教室 知って得する 町内３ 会場で 健 康 と 国 保！ 国保加 入 もお気 者以外の方 軽に ■日時・会場 ●８月21日(木) 9：30 ～ 11：30 平出コミュニティセンター ●８月21日(木) 13：30 ～ 15：30 北大出ふれあいセンター ●８月25日(月） 9：30 ～ 11：30 新町コミュニティセンター ■内容 ・国保あれこれ～手続きや仕組みは？～ ・特定健康診査を受けるには？ ・「体を動かしてメンテナンス」 講師 健康運動指導士 羽場久晃さん ・測ってみよう自分の体 ～メタボリ先生～ 血管年齢と肥満度をチェックしましょう このほか、ご希望の方は保健師による血圧測定 と健康相談も行います。 年１回の特定健診は受けられましたか？ 40 〜 74歳で受診されていないみなさんに医療 機関での健診案内を8月末に郵送します。自分の ため家族のために健診をぜひ受けましょう。 情報ひろば 役場の 役場総務課 内線２２０６ 耐震工事 にご協力 を 役 場 庁 舎 の 耐 震 化 と、改 修工事をおこなっていま す。工 事 に ご 理 解、ご 協 力 ください。 12 8 月号 広 報 たつの 税 金 問役場住民税務課 今月の納税 ・住民税…………………２期 ・国民健康保険税………３期 ８月は滞納整理強化月間で す。Ｐ もご覧ください。 ■お願い 工事に伴い庁舎出入口を 変更する期間があります 駐車場不足が見込まれま す。会 議 な ど の 際 は 公 共 交通機関の利用や乗り合 わせてお越しください。 工 事 に 伴 う 騒 音 や 振 動、 工 事 車 両 の 出 入 等、で き る限り迷惑をお掛けしな いよう努めます。 ●８月１日（金）から申請受付を役場総合窓口 でおこなっています。まだ手続きがお済みでな い方はお忘れなく申請を。 ●対象と思われる方に申請書 をお送りしましたが「対象 と思うが、申請書が届かな い」など、分からないこと はお問い合わせください。 ■工事期間 平成 年３月末まで ■工事箇所 正 面 玄 関、各 階 の 会 議 室 など 臨時福祉給付金 ■申込み期間 ・インターネットの場合は８ 月 日（木）～９月８日（月） ・郵送又は持参の場合８月 日（木）～９月１日（月）通 信日付印有効 ■その他 ・第１次試験は 月 日（土） 実施予定（松本市で受験で きます）。 ・身体基準などが応募資格に あります。詳しくはホーム ページでご確認ください。 長野県計量モニター 保健福祉課 社会福祉係 内線 2123 海上保安大学校学生 問長野県計量検定所 ■臨時福祉給付金 ■子育て世帯臨時特例給付金 募 集 問第九管区海上保安本部 ︱4006 20263︱ 住民税務課 住民係 内線 2116 申請受付は 10 月１日㈬まで 子育て世帯臨時特例給付金 27 申請手続きは お済みですか 28 2025︱285︱0118 町民会館 ☎41-1681 47 30 「看護職の就職プレ相談会」を開きます。保健師・ 助産師・看護師・准看護師として仕事を再開した い。でも不安や心配も…そんなあなたをサポート します。 ■日時 ８月 20 日（水）13:30 ∼ 16:00 ■会場 ハローワーク伊那 ※相談は予約制です。お気軽にお問合せください。 団員募集中 1 海上保安大学校は、海上保 安庁幹部として働くために必 要な技能を学ぶために設置さ れた海上保安庁の教育機関で 広島県呉市にあります。 10 19 申込み・問合せ 長野県看護協会 20263-35-0067 たつの ミュージック ワールド合唱団 11 食料品の内容量が正しく表 記されているか調査をおこな い、計量制度についてご意見 をいただく「長野県計量モニ ター」を 人程度募集中です。 ■応募資格 県内にお住まいの方など ■委嘱期間 月１日〜 日 ■募集〆切 月 日 金( ) 詳しくは、お問合せいただ くか、ホームページでご確認 ください。 2 再就職プレ相談会 辰野町民会館で開催す る「ひびけ！たつの ミュージックワールド ∼オーケストラとうた おう∼」でフルオーケ ストラと一緒に歌いま せんか？多くのみなさ んご応募ください。 28 11 9 1 3 もう一度看護職へ… オーケストラと歌う合唱団 来 年 ３ 月 １ 日（日） 10 ■応募資格 月 日現在、高等学校又 は中等教育学校を卒業し 年 を 経 過 し て い な い 又 は、 来年 月までに高校か中等 教育学校を卒業する見込み 及びそれと同等の資格があ ると認められる方など 4 ほたる最中 １個 ￥130（税抜き） 商品の特徴 （菓子） 手焼きでパリパリの皮はもち米 購入は 有賀堂本舗 たつのパークホテル、 ニシザワ辰野 食彩館、 デリシア辰野店 13 お問合せは 15 •有賀堂本舗 241-0255 賀さんのここがイ チ 有 者 し！ 押 8 月号 生産 •辰野町観光協会（役場産業振興課内） とことん手作りにこだ わった餡と皮。ご進物に も如何でしょうか。箱入 れ、地方発送承ります。 ８／ 〜 は休み と な り ま す。 お 急 ぎの方は本庁へ。 （赤羽146・不定休・午前９時開店） 役場 小野支所 シェア ル ー ク 州 信 スポット 7 ■受付 平成 年３月 日（火）まで 平日と土曜日の午前 時～ 午後５時（ただし８月 日 ～ 日、 月 日～１月４ 日は休み） ■相談電話番号 珈琲のほか季節限定商品も。 ０１２０︱７７１︱２０８ ■その他 東京都港区にあるセンター で の 相 談 も で き ま す（ 要 予 約 ）。 相 談 は 無 料 で 匿 名 可。 秘密は厳守します。 100％。餡は、定番の栗つぶと 13 広 報 たつの お知らせ 希望小売価格 生産者 有賀堂本舗 アイヌ電話相談 認証番号 8 商品名 03 問人権教育啓発推進センター 今回ご紹介するのは ガイド 監視部監視通関部門 ︱5777︱1802 辰野町観光協会認定特産品 26 2 辰野のこだわり逸品 アイヌの方々が抱えている 生活上の悩みを始め、嫌がら せ、差別、プライバシーの侵 害など人権に関することなど を電話でご相談ください。 （ こ の 事 業 は、 厚 生 労 働 省 Ｈ 年度社会福祉推進事業で実 施しています。） 辰野町役場 341-1111 541-3976 17 27 12 31 27 10 10 辰野図書館は 信州クールシェ アスポットに登 録しています。 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 が伸び過ぎて、お隣に 迷惑をかけてはいま せんか？自宅のまわり 故の原因にもなりかねません。 ■お墓の掃除はお済みですか？まもなくお盆を迎え ます。 「辰野町霊園」をはじめ墓地の除草、清掃をお こないお互いに気持ちよくお盆を迎えたいですね。 千円、毎月２万円、入学 支度金として４万４千円。 ・返済は中学校卒業後から半 年または 年後から月賦 か、半年賦併用で 年以内 の均等払い。ただし高校や 大 学 な ど に 進 学 し た 場 合、 在学中は猶予。 ■介護料の支給 ・対象は一定の要件に該当し 介護を必要とされる方。 ・支給期間は、申請を受理し た月から事由が消滅する月 まで。 ●要件、対象となる介護につ いてはお問合せください。 を確認してみましょう。道路にはみ出た枝は交通事 15 交通遺児等育成資金など い茂ります。枝や雑草 問 自動車事故対策機構長野支所 ■夏は樹木や雑草が生 2 026︱ 480︱ 0521 役場住民税務課生活環境係 内線2114 っきりさせて快適に 保護者が自動車事故で死亡 ま た は、 重 い 障 が い が 残 り、 かつ生活が困難なご家庭のお 子さんに育成資金を無利子で お貸します。また自動車事故 で重い後遺障がいを負い、介 護を必要とする方には介護料 を支給します。 ■交通遺児等育成資金 ・対象は、中学校卒業まで。 ・貸付は、一時金として 万 す 情報ひろば 5 1 20 電気は正しく安全に！ 通貨、 証券等の返還 電気工事士の資格のない人が 配線工事をするのは事故のも とになり危険です。専門の工 事店に依頼しましょう。 問財務省名古屋税関監視部 しろうと工事は 事故のもと 監視通関部門 電気の安全利用についてのご相談は 中部電気保安協会諏訪営業所 227-3822 2052︱654︱4060 電気の使いすぎはありませんか？ 傷んだ電線・コードは使っていませんか？ 漏電や火災の原因になる恐れがあります。 洗濯機などアース線のある家電品は必ずアースを 取りつけましょう。感電防止になります。 名古屋税関では、太平洋戦 争終結後、引揚者の方々から お預かりした通貨・証券等を お返ししていますが、戦後 年以上が経過し年々返還件数 が少なくなっています。 返還請求はご本人はもとよ りご家族の方でも構いませ ん。お心当たりの方はお気軽 にお問合せください。 8月は 「電気使用安全月間」です 60 ！ 架空請求にご用心 飯田消費生活センター 20265-24-8058 覚えの無い「債権（代金）を請求するハガキが来た」といっ た相談が、消費生活センター等に寄せられています。 心当たりのない請求は支払う必要はありません。請求 には応じないようにしましょう。 成人歯科健診 41歳、51歳、61歳になられるみなさん。無料の歯科検診を受けませんか？ 歯を失う大きな原因・歯周病は、生活習慣病の一つ。糖尿病や心臓病な どの全身疾患と深く関連し40歳以降急増します。 お口の健康には、毎日の歯磨きと定期的な歯科健診が大切です。この機 問役場保健福祉課 内線2132 会に歯周病やむし歯のチェックをしましょう。 ■対象 ■健診内容 ・昭和28年４月２日～昭和29年４月１日生まれ 問診、レントゲン撮影、口腔内診査（歯・歯肉の状態、咬み ・昭和38年４月２日～昭和39年４月１日生まれ 合わせ、歯並びなど）、唾液検査（唾液によるむし歯、歯周 ・昭和48年４月２日～昭和49年４月１日生まれ 病の検査）、歯科相談 ■会場 ■その他 町内の歯科医院（受診券にご案内を同封します） ・対象の方には、８月上旬に受診券を郵送します。 ・対象の方で受診券が届かない場合はご連絡ください。 を受けましょう 広 報 たつの 8 月号 14 辰野町役場 341-1111 541-3976 ＪＲ辰野駅長 いみな 諱 孝夫さん 問役場住民税務課 生活環境係 内線2114 今年の狂犬病予防注射はお済ですか？ ●生後91日以上の犬を飼っている方は、毎年１回、４ 月～６月までに狂犬病予防注射を受け、注射済票の 交付を受けなければならないと法律で定められていま す。狂犬病は、ヒトに感染し発病すると死に至る恐ろ しい病気です。町でおこなう集合注射は終了していま すので、動物病院で注射を受けましょう。 ● 注射、注射済票交 付 手続きが済んで い な い 場 合、 督 促 の ハガキを送付し ま す。 ま た、 犬 が 死 んでしまった場 合 は役場にご連絡 ください。 15 広 報 たつの 8 月号 ■クマに出会わない工夫をし ましょう！ ・クマは明け方と夕方に活発 に行動します。 ・ 山に入る時は鈴、ラジオなど 音のするものを身につける。 ・クマのフンや足あとを見つ けたら引き返す。 ■ クマを引き寄せないように、 ・ キャンプ場、山林、墓地か ら食品や生ごみは持ち帰る。 ・収穫期の過ぎた庭先の果樹 を放置しない。 ・ ヤブなどを適切に刈り払い、 狂犬病予防注射はお済みですか クマの隠れ場所を無くす。 7月1日付けで着任。 「前職は、松本駅で電車の 車庫入れや運転管理を担当 していました。電車の遅れの調整などお客さまの目に 見えないところにいたんですね（笑）」。たとえて言えば、 縁の下の力持ち。「10年ほど前、白馬駅で勤務して以 来」久々にお客さまに一番近い場所での勤務です。大き い駅では、仕事が細分化されその仕事に専念できるも のの小さな駅ではそうはいきません。営業はもとより 管理、接客、地元との連携・調整等々…あらゆる仕事 が待っています。まさに「駅の顔」となり皆さんをお迎 えします。「辰野は、今まで通過地点でしたが、ホタル を愛しむ多くの方や駅を支えてくださる『ほたる駅愛好 会』の皆さんと一緒に『愛される駅作り』をしていきたい ですね」と抱負。 自宅は松本市。スポーツ観戦が好きで、お休みの日 は「庭の草むしり」とおっしゃる駅長さん。お名前は珍 しいのですぐに覚えちゃいますね。 クマに注意 するコーナーです 問役場産業振興課 内線2144 〝はじめ 町内でクマが目撃されていま す。山地や山際の農地、河川の 藪…どこでもツキノワグマがい る可能性があります。これから 秋にかけては、クマの行動が活 発になりますので、キャンプや 登山、釣りなどで山に入る、ま た山際で農作業等をする際は次 の 点 に も ご 注 意 く だ さ い。ま たクマを目撃したら役場に情 報をお寄せください。 新しく着任・赴任された 〟 まして 団体長・施設長をご紹介 チャ レン ジしの のめ 塾 ！ 集まれ 参加無料 長野県総合教育センター企画調査部 20263-53-8802 塩尻市にある長野県総合教育 センターと生涯学習推進セン ターを開放し、チャレンジしの のめ塾を開催します。子どもも 大人も楽しめる 1 日です。 しののめ塾 ・リサイクル鉢に花を 植える ・香りのサシェを作る ・動くおもちゃ作り など 8 23㈯ 10:00 ∼ 15 : 00 チャレンジコーナー ・手作りキーホルダー ・電子顕微鏡で昆虫を 観察 ・パソコンでプリクラ作り など マナビィ共育講座 ・アロマテラピーなど「香り」を心と体の健 康づくりに活かす方法を覚えましょう。講 師は臨床心理士です。 ※先着順で締め切る場合もあります。詳しくはお問合せください。 会議室・グラウンド等をご利用ください 総合教育センターの会議室をはじめ講堂、テ ニスコート、 グラウンド等を貸し出しています。 詳しくは20263-53-8800へお問合せください。 ホームページで施設の様子を確認できます。 今月の各種相談日 すくすく相談室 （育児） 行政相談 法律相談 ８／ ４（月） ９／ １（月） ８／ ８（金） ８／ ８（金） ８／２２（金） ８／２２（金） 結婚相談 毎週金・土 １３：００ ～ ２０：００ 交通事故巡回相談 ８／ ７（木） ８／２１（木） １０：００ ～ １５：００ 知的財産総合支援窓口 ９／ １（月） 行政書士無料相談 8／ 6（水） 税金無料相談 ９／ ３（水） 心配ごと相談 ９：３０ ～ １１：３０ １３：００ ～ １５：００ １５：００ ～ １６：００ １３：００ ～ １６：００ １３：３０ ～ １５：００ ぬくもりの里 （保健福祉センター） 老人福祉センター 問社会福祉協議会 2４１−４５００ 要予約。8/15(金）までに社協へ ほたるの里世代間交流セ 要予約。茶の間 電話４１－２１８０ ンター「茶の間」 要予約。 上伊那地方事務所地域政策課県 伊那合同庁舎 民生活係 20265-76-6803 県工業技術総合センター 要予約。223-4170（相談日以外も相談可） （岡谷市） 行政書士会伊那支部事務所 要予約。20265-73-2208 税理士会伊那支部事務所 要予約。20265-74-8170 （伊那市） 今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 ８／ ３（日） ８／１０（日） ８／１３（水） ８／１４（木） ８／１５（金） ８／１６（土） ８／１７（日） ８／２４（日） ８／３１（日） 心理と母乳に関しては要予約 問役場保健福祉課 問役場総務課 ※当番医・薬局・水道工事店は 都合により変更となる場合もあります。 当番医 当番薬局 上伊那生協病院（箕輪町） けやき薬局（箕輪町） ゆりの木クリニック（南箕輪村） アルプス薬局（南箕輪村） 天龍堂医院（平出旭町） 湖北堂宮原薬局（下辰野本町） 市川内科クリニック（南箕輪村）アルプス薬局（南箕輪村） 伊北クリニック（箕輪町） 伊北ハヤシ薬局（箕輪町） 新田内科クリニック（新町） ウチダ薬局（新町） 長田内科循環器科医院（南箕輪村） 毛利薬局（南箕輪村） 箕輪東部診療所（箕輪町） ライフ薬局（箕輪町） 水道工事当番店 ㈲辰野ヤジマ設備工業 松田設備㈲ ㈱ノザワ 水道建設㈱辰野営業所 ㈲古村建設設備 加藤設備工業㈲ ㈲にいむら設備工業 ㈲辰野ヤジマ設備工業 松田設備㈲ ●歯科の休日診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）で 8：30 ～ 11：30 受付（20265-78-8510） お盆の 8/14 ～ 16 も受付ます。 ゴミは、きまりを守って 今月のゴミの搬入 出しましょう クリーンセンターたつの 問246-2286 • 直接搬入・火〜金 ８:００〜１6:0０ ※お盆期間中（８/13 ～15）も直接持ち込みが出来ます。 可燃ごみの収集も通常通りおこないます。 クリーンセンター八乙女 問20265-79-8773 • 直接搬入・平日 8:30 〜 15:30 ・第４日曜日 8:30 〜 12:00 8月は24日です。 ※お盆期間中 （８/13 ～ 15） も直接持ち込みが出来ます。 ※８/29（金）は機械点検のため直接搬入出来ません。 ご成人おめでとうございます。 すでに厚生年金等に加入されている方 を除く20歳以上の方は国民年金への加入 が義務付けられています。もちろん学生 などで保険料を納めることが難しい場合 は納付を猶予する制度もありますのでお 問合せください。 年金はあなたの未来を応援！ 問役場住民税務課 内線2114 毎月第４木曜日に古い食用油を回収します。 飲食店で利用されたものや、ラードなど動物性 の油脂、機械油は回収出来ません。 詳しくは、役場住民税務課生活環境係へお問い 合わせください。 食べ残しを減らそう県民運動実施中 同窓会・法事等心得の段 一、予約時に会合の趣旨、 参加者の年齢、男女比 などを伝えるべし。 お店は、顔ぶれにあっ たメニューを用意して くれるでござる。 一、宴会が始まる時には ﹁残さず食べよう﹂ と宣言するべし。 お酌は、ゆっくり食 べてからでも間に合 うでござる。 一、信州人の一つ残しは止 めるべし。 万歳で〆る時には有る を尽くして、大皿もサ ラげてしまうでござ る。 伊那年金事務所 20265-76-2301 8/28 • 時間 午前７：３０ 〜 ８：３０ （木） • 場所 各区拠点公民館 宴会食べきり 幹事虎の巻 二十歳になったら国民年金 今月の食用廃油回収 広 報 たつの 8 月号 16 り ぴっか ば、どこの原料かわかるかもしれないね。 と、手がえししてお餅をつくように、真っ 五反田遺跡からは石の斧も出土してい て、木材を加工するのに使っていたんだ。 いて作る方法(鍛造)とがあったんだ。鍛 鉄の斧は木を切る道具だったけれど、と 冶屋さんや日本刀を作る職人さんは、鍛 ても貴重なもので、このあたりの集落を 造だったよ。 統率し、米作りを司る五反田ムラの人物 ぴ この斧はどっちなの？ が力を示すために持っていたと考えられ あ 板のように平たいので鍛造だけど、ここ るよ。西側のおんまわし遺跡の墓跡から で作ったんじゃなく、西日本から運ばれ 出土した鉄のブレスレット(鉄釧)も、こ てきたものなんだ。東日本から出土する の人物のものかもしれないね。 石斧 赤に焼けた鉄をくり返しハンマーでたた 至伊北インター 至箕輪町 今回は、鉄斧 （弥生時代、樋口五反田遺跡出土品） 鉄斧 横からみたところ した鉄を型に流し込んで作る方法(鋳造) 樋口五反田 遺跡 弥生時代は、鉄の斧が金 の斧くらい価値があったよ。 泉に落ちたら金の斧に なる？ 県道伊那辰野停車場線 木を切る斧として使っていたの？ どんなふうに作ったの？ 樋口信号 下田 信号 問辰野美術館 電話 43-0753 辰野町農業委員会からのおしらせ ります。 の方に大変な迷惑をかけることにな 生原因になるなど周辺の農地や住民 なりやすくなる、病害虫や火災の発 隠れ場所やゴミの不法投棄の現場に また、雑草の生い茂った農地は見 た目が悪いだけでなく、有害鳥獣の 力が必要です。 農地は１年以上放っておくと雑草 が生い茂り、元に戻すのに大変な労 ■遊休農地をなくしましょう ■農業者年金に加入しましょう す。町ホームページをご覧ください。 ○電子申請でも申し込みができま 務局までどうぞ。 申込みは、農業委員か農業委員会事 額６００円（税込）です。ご購読のお 全国農業新聞は、全国農業会議所 の発行する週刊の新聞。購読料は月 ■全国農業新聞を購読しませんか で義務付けられています。） に地目変更登記をすることが、法律 辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）（内線２１４４） 農地をお持ちのみなさん。できる だけ耕作をするか、耕作ができな場 耕作に余力のある方へ利用権を設定 自己保全管理をお願いします。また、 する 保険者で、年間 農業者年金は、国が支える積み立 て式の年金です。国民年金第１号被 合は、年数回の草刈り、耕うん等の しての貸付等や、農地以外の活用（転 入できます。詳しくは、農業委員会 日以上農業に従事 用）もご検討ください。 歳未満の方ならどなたでも加 話 ︱3502︱3942）にお問 ■非農地証明書について い合せください。 ほ場から草がはみ出す と景観が悪い、隣地へ迷 惑をかける、事故を誘発 することになります。 03 この斧に磁石はくっつく？ ぴ のはとても珍しいね。原料の鉄は、ひょっ 60 かＪＡ、または農業者年金基金（電 60 地目は農地でも、山林化し数十年 が経っていたり、自然災害等でかい 廃していたり等、やむを得ない事情 で現況は農地でない場合、地目変更 8 月号 17 広 報 たつの 登記手続きに使用できる「非農地証 明 書 」 を 発 行 す る こ と が で き ま す。 詳しくはお近くの農業委員または農 業 委 員 会 事 務 局 に ご 相 談 く だ さ い。 （ 地 目 を 変 更 し た 場 合、 １ ヶ 月 以 内 草刈りをお願いします しれないよ。 あ 1,800年前の鉄の斧だよ。 人 東部保育園 ● 荒神山 至新樋橋 鉄を作る技術がもうあったんだ！ 重さは131グラムあるよ。成分を分析すれ あ 鉄の道具の作り方は、どろどろに溶か あ 手のひらに乗せるとずっしり重いけど、 ぴ ぴ とすると朝鮮半島から伝わったものかも この錆びたかたまりは何？ ぴ 中央道 文化財探 訪 ねさん あかは ちゃん てつ ぷ 県道与地辰野線 至赤羽 案内 017 ぴっかりちゃんが行く！ 「 人 権 」 ま た は「 人 権 問 題 」 と聞くと何か堅苦しく正面から 向き合いにくい…そんなイメー ジがあります。しかし誰しもが、 日々の生活の中に深い関わりが あったことに気づかされます。 たとえば学校生活における友 だ ち 同 士 の 会 話、 ま た 広 く 社 会 生 活 の 中 で の 付 き 合 い な ど、 日々の営みの中で無意識に、あ るいは意識した言葉や態度で相 手の心を「キズ」つけてしまう …ありがちなことではありませ んか？ 自分の言葉や態度が相手をキ ズつける、相手に哀しみや、苦 し み を 与 え て し ま う … 自 分 は、 そんなつもりはないのに、決し て悪意ではないのに相手が、傷 ついたとしたら…そして、もし それが逆の立場で自分のことに 置き換えたならば、それがどれ オアシス標語 考えようあなたの人権 わたしの人権 第422回 相手を思いやる心 ほど哀しく、辛いことか。そう 考えると、おのずと誰に対して も優しく、思いやりの心を持っ て接することの大切さが理解で きます。その「相手を思いやる 心」こそが「人権意識を育む瞬 間」であるのだと思います。 「 相 手 を 思 い や る 心 」 の 中 で も「お年寄りのお世話」や「介 護」は特に大切です。かと言っ て、お年寄りの希望や要望を全 てそのまま受け入れるというこ とは不可能なことでしょう。そ んな時こそ「誠意」をもって話 を聞き、また介護に当たるので す。「 誠 意 」 ＝「 ま ご こ ろ 」 で お年寄りに向き合う姿勢。それ こそが、お年寄りの人権を遵守 するために最も必要なまた重要 な「相手を思いやる心」の顕れ です。 人が人として生まれながらに 持っている権利「人権」。「互い を思いやる心」その思いで自分 を見つめ直し、振り返り、無意 識のうちに相手を「キズ」つけ ることを一つでも減らせるよう に…と願うものです。 サンキュー ダンケシェーン ありがとう オ …おはようございます ア …ありがとうございました シ …しつれいします ス …すみませんでした じゃがいも いんげん かぼちゃ ごぼう ズッキーニ パプリカ赤 パプリカ黄 玉葱 米粉 片栗粉 揚げ油 ２０ｇ １０ｇ ２０ｇ ７ｇ ２５ｇ １０ｇ １０ｇ ２０ｇ ６ｇ ６ｇ 適宜 炒め油 さとう みりん しょうゆ レモン汁 少々 ２ｇ 3ｇ 3ｇ 少々 １０ｇ １５ｇ( 大 S1） １５ｇ( 大 S1） ☆地元の「たのめ給食の会」から提供していただいている野菜をたくさ ん使って作る夏の定番メニューです。 ☆魚も野菜もしっかり食べてもらえる料理ですが、豚肉や鶏肉に代え てもおいしいです。 ☆米粉と片栗粉を合わせて使うと､ 片栗粉だけで揚げるよりカラッと 揚がります。 （両小野小学校栄養士 垣内美代子） ３０ｇ 少々 ２．５ｇ ２．５ｇ １００ｇ( 約 １/2 こ ) ５０ｇ １００g ３５ｇ( 約 １/3 本 ) １３０ｇ( 約 １/2 本 ) ５０ｇ( 約 １/4 こ ) ５０ｇ( 約 １/4 こ ) １００ｇ( 約 １/2 こ ) ３０ｇ ３０ｇ 〈作り方〉 ① 白身魚をAの調味料で下味をつけ、米粉と片栗粉を合わせた粉を まぶし、カラっと揚げる。 ② じゃがいも・かぼちゃは乱切り、ズッキーニは半月切り、いんげ んは半分に切り、素揚げする。 ③ ごぼうはささがきにし、米粉と片栗粉をあわせた粉をまぶして揚 げる。 ④ パプリカは、細切りにし茹でる。。 ⑤ 玉葱はうすいくし形に切り、炒め油で炒め、さとう、しょうゆ、 みりんでかるく煮立てる。 ⑥ ⑤に①から④を入れて、レモン汁をふりかけてざっと合わせる。 白身魚 ( タラ )( 角切り ) おろししょうが A 酒 しょうゆ 作りやすい分量 約 ５、６ 人分 １５０ｇ １ かけ 大 S１ 大 S1 芝 﨑 光 男 さん 感謝の言葉を伝える…言葉の壁があっても 旅を楽しく過ごすコツです。オブリガート！ ㊣ 給食の １ 人分 〈材料〉 民生児童委員 おいしく食べて、元気なカラダ いただきま∼す♪ 学校給食のレシピを 両小野小学校 ご紹介しています。 〝白身魚と野菜のカラフル揚げ煮〟 18 8 月号 広 報 たつの ー１６８１ 公民館だより 辰野町公民館 電話 町公民館では、毎年２回分館との 共催事業「ふるさと探訪」を開いてい ます。今回は５月に開催した「宮所 の巻」の様子、それと赤羽分館の坐 禅会の様子をお伝えします。 最後に宮所と上辰野の間に架かる 百々橋の見学と説明を受け、集合場 所に戻り、講師の方に御礼を申し上 げ解散となりました。多くのみなさ んにご参加いただき大変充実したふ 赤羽分館の坐禅会 るさと探訪になりました。 ６／ ６月最後の日曜日。区や子ども会 育成会、真金寺檀徒総会などと協力 辰野盆地一帯は沼をなし、宮所の城 昔、天竜川は荒神山にせき止められ 崎公園、龍ヶ崎観音へ移動しました。 の山﨑寿彦さんは、住職になり半年 会場となったのは、真金寺。ご住職 なく から年配の方まで宗派、檀家に関係 し初めての「坐禅会」を開催。子ども 山は沼の中から龍の頭のように突き あまり。ご住職にとっても区民のみ 『ふるさと探訪 ～宮所の巻～』 出していたので、龍ヶ崎という名が なさんと親交をあたためる、またお 25 人 も の 区 民 が 参 加 し ま し た。 に、宮所区内の史跡巡りをおこない 生まれたとのことです。 宮所分館長 山崎 文男 ました。講師は地元の堀内智司さん、 ご協力いただきました。 など説明を受けました。 落城しました。龍ヶ崎観音は、大同 ２年に建てられ、本尊は馬頭観世音 菩薩で昔から観音様と呼ばれ親しま れています。続いて、三州街道の古 道を通り智児神社へ。智児神社の祭 神は高皇産霊神で、国土生成の神様 ですから智児神社はかなり古くから あったと思われます。さらに三州街 道を樋田不動尊へ。ここの本尊は大 日如来と不動明王。昔からお不動様 と呼ばれて親しまれてきました。境 内にある笠塔婆は、辰野町の石造物 40 寺に来ていただく「良い機会」と快く 「時間の大切さを感じてください」と住職 「 第 回 ふ る さ と 探 訪 ～ 宮 所 の 巻 ～」は、好天に恵まれた５月 日（日） 堀内敏文さんのお二人。各所の由来 城山には狼煙台があり、龍ヶ崎城 は天文 年に武田信玄に攻められて 熱心に講師の説明に耳を傾ける参加者 の中で３番目に古いとされています。 8 月号 19 広 報 たつの 29 41 最初に池上寺の由来を聞き、龍ヶ 好天に恵まれ、多くの方が参加 14 52 河出書房新社 遠野物語拾遺retold／ 京極 夏彦 KADOKAWA 平安人の心で「源氏物語」を読む／ 山本淳子 朝日新聞出版 ひみつの王国: 評伝 石井桃子／ 尾崎 真理子 新潮社 沙羅沙羅越え／ 風野 真知雄 KADOKAWA 日本一の女／ 斉木 香津 小学館 まるまるの毬／ 西條 奈加 講談社 埠頭三角暗闇市場／ 椎名 誠 講談社 戌亥の追風／ 山本 一力 集英社 雲の記憶／ 石田 耕治 河出書房新社 ずるずる、ラーメン (おいしい文藝) ／ 角田 光代 河出書房新社 群れない媚びない こうやって生きてきた 海竜社 ／下重 暁子、黒田 夏子 忘却の声／ アリス・ラプラント 東京創元社 アーデン城の宝物／ E・ネズビッ 東京創元社 溺れるものと救われるもの／ プリーモ・レーヴィ 朝日新聞出版 私のもらった文学賞／ トーマス・ベルンハルト みすず書房 ねずみに支配された島 文藝春秋 ／ ウィリアム ソウルゼンバーグ 図書館だより 〈文芸の本棚〉柳田国男: 民俗学の創始者 41 ︱２５７４ 岩波書店 辰野図書館 ☎ 河出書房新社 語る 兜太――わが俳句人生／ 金子 兜太 夏休みは図書館で 新潮社 山のことば辞典／ 豊田 和弘 18 日まで 誠文堂新光社 人類が永遠に続くのではないとしたら ／加藤 典洋 30 1 ８月 台所道具を一生ものにする手入れ術／ 日野 明子 9 サマーライブラリ実施中 潮出版社 期間中は午前 時 分に開館 し、休館日はありません。ご利用 講談社 街場の共同体論 ／内田樹 ください。 愚民文明の暴走／ 呉 智英 2 夏休みこども工作教室 出版社 講談社 『バラの花のナチュラルフレーム 書名／著者名 遅く咲くのは枯れぬ花 ／池田 重子 ３０ ＆飛んでけ！プラコップ』 ■新規購入図書（抜粋） １ ■日時 ８月９日（土） 午後 時 分から ※保育園児以下のお子さんは大人 人です。 ３０ の方とご参加ください。 ■参加費は無料。定員は 詳しくは図書館へお問い合わせ ください。 課題図書＋自由研究 夏休み学習お助け本が勢揃い！ 23 課題帳も、音楽新聞も、歴史新聞 ◆セカンドブック ８月 日（土） 午前 時 図書館 １階絵本コーナー 対象：平成 年 ７月生まれ 11 30 も、自由研究も、早めに仕上げま せんか？ おめでとう３歳 セカンドブック プレゼント 3 DVD タイトル レ・ミゼラブル 新 し く 14 タ イ ト ル 最強のふたり 人生の特等席 が仲間入りしました。 日の名残り 道～白磁の人～ ご利用ください。 毎日がアルツハイマー 長距離ランナーの孤独 アレクセイと泉 テルマエ・ロマエ ホビット かいじゅうたちのいるところ チャーリーとチョコレート工場 黒魔女さんが通る １ ペネロペ 全１０巻 ④戦争を忘れない 今 月 の ①省エネ生活 ②ヤンソン・ムーミン・フィンランド ⑤信州山の月間 テーマ ③八月花暦 ⑥海の絵本・山の絵本 図 書 ■ 8 月の休館日／催し 日 月 火 水 木 3 4 5 6 7 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 ■休館日 ■催 し 金 土 1 2 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30 ８月９日（土） おはなしのへや ８月２２日（金） えほんのへや いずれも 10：30～ ※定例の折り紙教 室はお休みです。 カレンダー青字はサマーライブラリ 広 報 たつの 8 月号 20 ーお元気そうですね。おいくつになられますか？ ９月で満90歳。今朝も鏡を見たらね、髪の毛は黒いでしょ （笑）。真っ白の方が、重々しい感じがしない？髪が白くなら お元気 ですか 第68回 ないのも悩みのひとつかなぁ。今はね、漢字のパズルをやっ ダメな子はい ません。 自転車で 子 ど も は 成 長します。 て、（交通安全子供）自転車大会の練習問題を作っています。 ー小松先生といえば、自転車大会ですよね。 40年ほど前に辰野東小学校に教員として勤務した時に係わ り始めました。もともと負けず嫌いで（笑）ね、当時の強豪校 に「負けるもんか」と子どもたちを指導して…練習中は厳しい ことも言います。でもね、やって出来たらうんと褒めて…「や れば出来るんだ」と気持ちが通じた時は最高の喜びです。 ー今年も指導されていますか？ 今まで全国大会に19回行きました。退職後は町内の小学校 で指導を続けて来ましたが、もう引退…と思ったらまた声が 掛かって（笑）、辰野西小学校の県大会出場に向けての練習を お手伝いしました。子どもの成長は目覚しい。大会で実力が 発揮できるように…と願いながら指導しています。 リレーインタビュー 「小諸馬子唄全国大会」で ８位に入賞 小松 煌さん 89 歳（宮木） 友だちから友だちへ輪を広げる リレーインタビューコーナーです。 ー仕事や趣味などについて教えて下さい 箕輪町で介護の仕事をしています。とてもやりがいの ある仕事です。趣味は民謡。職場の施設でも民謡の好き な利用者さんと唄ったり、たまには即興で「民謡教室」に したりと楽しんでいます。４月には 「小諸馬子唄全国大会」 で８位に入賞しました。 ー最近うれしかったことは？ 息子が小さい頃から水泳を続けてきて、念願だった JOCジュニアオリンピックに出場できたことです。高校 生活最後の夏ですが、これからも目標を持って頑張って 欲しいと思います。 ーこんな町にしたい・なったらいいな 辰野町はホタルの名所。これからも自然を大事にして、 人も集まるような観光の町にして欲しいですね。 増澤満美さんから紹介された 大槻 美保さん（平出） 大槻美保さんからは平出の新村清美さん（10 月号）へリレーされます。 次回 9 月号は、白鳥賢治さんから紹介された下辰野の根橋宏治さんです。 21 広 報 たつの 8 月号 タルも ホ も 顔 笑 輝く祭りに えがお がつ まつ かい しんしゅう 広 平成 26 年 8 月 1 日 報 か まつ こ おとな おお ひと たの や たい なに か も大 人も多 くの人 が楽 しみました。屋 台 で何 か買 っ ほたる祭り 野 辰 州 第66回 信 だい たつの も 6月14日からおこなわれた「ほたる祭り」。子ども まつ かがや ど かい まく おど はっ てもらったり、開 幕 のイベント、踊 りやステージ発 ぴょう で いろいろ まつ たの かた 表に出たりと色々なお祭りの楽しみ方があったよね。 がん ば よう す しゃしん しょうかい 頑張った様子を写真で紹介します。 かわしましょうがっこう おど 川島小学校のピッカリ踊り 8月1日号 発行 たつ の みなみしょうがっこう 辰野南小学校 （保護者の方から写真をお借りしました） たつ の ひがししょうがっこう 辰野東小学校 りょう お こども広報 こ 辰野町役場 の しょうがっこう 両小野小学校 たつ の にししょうがっこう たつ の ちゅうがっこうすいそうがく ぶ 辰野中学校吹奏楽部 聖ヨゼフ幼稚園 蛍 で一句 辰野町 ジュニアの部入選作から 辰野中学校 Red-wing.K 夏の空 星と蛍の 舞踏会 秋水 夕暮れの 白き清水に 光舞う 辰野西小学校 第３回 ・子どものことを考える会 8/26(火) 3歳児の様子 問41-0633 保育園ふれあい保育（午前9:30～） 小野保育園 8/7（木） 問小野保育園 にししょう ねんじんぐみ 西小６年仁組のライブパフォーマンス ちびっこ愛らんど ・ふれあい体操 8/5・12・19・26(火) ・絵本の読み聞かせ 8/6(水） ・ほっこりコンサート 8/7(木） ・ペアレントトレーニング 8/8・29(金) ・おひさま教室 8/11・25(月) ・ちょこっとシアター 8/21・28(木) ・大きくなったかな調べ 8/26 ～31 8/13 ～16お盆休みで閉館です ※子育て相談は随時お受けします 問43-3722 広 報 たつの 8 月号 22 に し しょう じ きずな いた ど う か い ち ょ う マニュフェスト ふか がつ しょだなせいそう あめ 西小児童会長公約を実行 ひと とう せん たつ の にし しょう がっ こう じ どう かい まち かか とお の書棚清掃を。草取りの班は、 けんめい さぎょう はん はん じ っ こ う くさ と 通り雨でずぶぬれになりなが ほか らも懸命 に 作 業。 ほ 他の班に き も「また かん こと ば 来て欲し しゃ い」と感 謝の言葉 いたくら じ どうかいちょう 板倉児童会長 さ と た ん け ん たのめの里を探検しよう お米マスター 6 18 辰野西 小 学校児童会の板 くら りん と かい ちょう せん きょ こう やく 倉 凜 斗 会 長 は、 選 挙 公 約 と かつ どう こう やく よ いた くら かい かつ ひろ が寄せられま ちょう ぜん こう し た。 板 倉 会 どう 長 は「 こ の 活 動を全校に広 よ き げられたら… かんそう やって良かっ た」と感想を聞 かせてくれま した。 めざせ ！ 東小５年生 し「町 の 人 と 絆 を 深 め ら れ る げつようび うつ 活動 」 を 掲げ て 当選。 ６ 月 にち じっ こう 日（ 月 ） 公 約 ひ を実行に移しま ねん せい しろ し た。 こ の 日 は わ ６年生が３つの はん まえ せん さくら なみ き 班に分かれて城 くさ と 前線 桜 並木の 草 取 り、 ぬ く も さと りの里デーサー こう と しょ かん ビスセンターで たつ の とし よ りゅう お年寄りとの交 流、 辰 野 図 書 館 23 じ ぶん みんなは、自 分 やお とも す いき よ ち 友 だちの住 んでいる地 し 域 のこと良 く知 ってる りょう お の しょう がっ こう かな？ 両 小 野 小 学 校 ねん せい か の３年生は「たのめ科」 じゅ ぎょう りょう お の ち く の授 業 で両 小 野 地 区 を なん かい たいへん がいちゅう は しろ 大変だぁ！害虫で葉が白くなったよ わ たん けん 何 回 にも分 けて探 検 し たんけん しゅっぱつ さあ、探検に出発 がつ 西小浦野校長の うえ みち たん けん ウラ技ミ技 カ がっ こう 「上 道 探 検 」として学 校 か わざ や ひこ わざ お の じんじゃ ら、矢彦・小野神社までを ち いき 地域のボランティアさんと い あっちにも行ってみよう いっ しょ し 一 緒 にまわったんだ。知 らない ことがいっぱいあって、メモを と たい へん じん じゃ なか はし ほん すう かぞ 取 るのも大 変。神 社 の中 では走 おお き りまわって大 きな木 の本 数 も数 なつぞら あざ はな ノウゼンカズラ～夏空に鮮やかなオレンジの花 23 広 報 たつの 8 月号 にち ているよ。６月 19 日には にししょううら の こうちょう えたよ。 じんじゃ ひろ 神社は広いなあ フォトダイアリー 6月〜 7月 交換したタペストリー ほたるの里ハーモニカ演奏会 6/22 ㈰ ６/10 ～ 29 国際姉妹都市ワイトモとの交流紹介 町内や近隣市町で活動するハーモニカ愛好者が集い ニュージーランド・ワイトモ行政区への公式訪問団やホー たつのパークホテルで３回目の演奏会。全日本ハーモ ムステイの様子、これまでに寄贈された民芸品などを図書館 ニカ連盟理事長の斎藤寿孝さんも特別出演しました。 のふれあいルームで展示。川島小学校とプケヌイ小学校が交 換したタペストリーも飾られました。 からくりオブジェの 世界展 ６/14 ～ 22 廃材を利用したオブジェを制作する 高橋耕也さんの作品展が町民会館で （町内の新聞販売店２社が主催）。 メッセージ伝達 ぴっかりちゃ んもお招きにあ ずかり鑑賞しま 7/5 ㈯ 社会を明るくする運動 上伊那北部地区大会 64回目の大会が役場で。小学生の作 した。 6/26 ㈭ 鯉の引越し 文朗読や講演などがおこなわれまし 護岸工事のために水を抜いているた た。これに先立ち６ /26には法務大臣 つの海。鯉などを仮池に移動。天竜川 からのメッセージを町の保護司会と更 漁協第１区支部等の助けも借りての大 7/8 ㈫ 捕物？ 7/13 ㈰ 6/29 ㈰ 辰野町消防団第52回ポンプ操 法大会と第36回ラッパ吹奏大会 辰野消防署では水難救助訓練を横 川川で。本番さながらの演習を繰り 広げました。 消防通信 生保護女性の会代表が町長に伝達を。 が開かれました。優勝は、ポン 郡大会。ポンプ車の部、ラッパ吹奏の部とも 辰野町が優勝しました。 プ車、小型ポンプの部とも第１ 分団。ラッパは第７分団でした。 広 報 たつの 8 月号 24 千客万来 6/28 ㈯ 6/14 ふるさと大使・ ㈯ 野澤太三さん ほたる祭り開幕 式にご出席いただ き ま し た。 野 澤 さ ん は 現 在、 全 国 保 護司連盟理事長な ど要職に就かれ活 躍されています。 7/3 ㈭ 7/6 ㈰ 親子パターゴルフ 教室 民生児童委員協議会 学習会 しだれ栗パターゴルフ場が初 特殊詐欺からお年寄りを守ろ の親子を対象にした教室を開催。 うと、県の出前講座を利用し学 ルール説明など基本から学び、 習会。「架空請求のハガキによる より一層楽しいプレーを楽しみ 被害も増えている」などの最新情 ました。 報や対策法を学びました。 コール・ドゥ演奏会 山口蛍 サポーター クラブの みなさん 町民会館を練習会場に活動をする混声合唱団コール・ドゥ。15 回目となる演奏会が町民会館ステージで。民謡やクラシックなどを テーマに満席の観客を魅了。 サッカーＷ杯で活躍した山口蛍選手。ホタ 現。出身地・三重県名張市に応援のメッセー ジを書いた日の丸や山口選手のユニフォーム を着たぴっかりちゃんをお贈りしたお礼にと、 山口蛍選手のご実家近くにお住まいのみなさ 25 広 報 たつの 8 月号 Topics ６ / ８に日本福祉大学 と災害時相互援助協 定を結び、７ / ７に町 長 室 で 調 印。 町 が 災 害 協 定 を 結 ぶ の は23 団体になりました。 ルつながりで辰野町にも「勝手に応援団」が出 んが来町されました。 7/13 ㈰ 左・日福大 60 周年事業事務局長・千賀威昌さん 11chほたるチャンネル8月の番組 【放送時間】朝7時から深夜0時まで繰り返し放送 （都合により内容が変更になることがあります） 図書館だより 町からのお知らせ 火曜日 ふるさとだより 近隣市町村の話題 まちの活力見聞録 辰野タクシー㈱ 水曜日 ご存知ですか？商工会 商工会からのお知らせ 伊那ケーブルテレビのニュー 木曜日 ＩＣＴニュース スダイジェスト 金曜日 ＪＡる〜らる ＪＡ上伊那からの話題 ほたるＴＨＥ・ 町内のニュース 土・日曜日 ＷＥＥＫ 月曜日 今月のお知らせ 【特別番組放送日程】 16日東小学校運動会、17日第66回辰野ほたる祭り 問役場広報センター 241-0579 住人十色 かわら版 じゅうにん といろ お誕生おめでとう！ 誕生 お名前 父 母 住所 あ そら 5/26 國 吉 青 空ちゃん 信弘さん 智美さん 宮木 あ ん な 6/6 山 口 愛 和ちゃん 哲志さん めぐみさん 伊那富 たつ 平成26年度 辰野町成人式 ■日時 ８月15日（金）午前10時から ■会場 辰野町民会館 ■対象 ・平成５年４月２日～６年４月１日生まれで 辰野町に住所がある方 ・平成20年度に辰野中学校・両小野中学校を 卒業し名簿の住所が辰野町の方 ■主催 辰野町・成人式実行委員会 ※該当の方で通知が届いてない場合は至急ご連絡くだ さい。問辰野町公民館 241-1681 早稲田中学・ 高等学校囲碁部と 対局しませんか？ 参加無料。どなたでも対 局 で き ま す。 挑 戦 お 待 ち しています。 問茶の間 241-2180 ■日時 ８月 24 日 （日） 午後２時から ■会場 辰野図書館 「塩むすび」など戦争 に関する本の朗読をはじ め戦争経験者・矢島良幸 さんのお話があります。 どなたでもお出かけくだ さい。入場無料です。 り な 6/15 宮 原 彩莉菜ちゃん 史典さん さゆりさん 宮木 み お 6/19 佐 藤 美 織ちゃん 美香さん 平出 ご結婚 ！ う おめでと 予告 第４弾 6/26 桒 原 隆 太さん 伊那富 佐々木 奈 菜さん 樋口 ぴっかりちゃん 総数 0 2,00ト セッ 辰野町商工会 41-0258 役場産業振興課 内線 2146 昨年もご好評いただきましたぴっかりちゃんプレミアム 商品券。今年も販売が決定しました。 １冊 1万2,000円を1万円で販売。2,000円もお得です。 ■購入ご希望の方は往復はがきでお申込みいただきます ■応募期間は、 ９月１日∼９月30日 （当日消印有効） ■応募多数の場合は抽選となります ■販売、使用は10月18日㈯からです 詳しくは追ってお知らせします。 見本 ■日時 ８月10日（日） 午前９時から ■会場 ほたるの里世代間 交流センター「茶の間」 声の会木魂 発表会 や 6/8 青 木 竜 哉ちゃん 大地さん 香佳さん 伊那富 だい すけ 6/15 宮 下 大 空ちゃん 英成さん 里恵さん 小野 さ 報 ント情 ベ イ 6月中に届出の あった方です 8 小野宿問屋夏季特別公開中 問屋で涼しいひとときをお過ごしください。 ■開館時間 午前9時～午後４時 ㈰まで 問辰野町教育委員会 241-1111内線2504 3 イベント等は都合により変更になることもあります。 広 報 たつの 8 月号 26 ぴっかりちゃんの ちゃっかり絵日記 六 月十七 日（ 火） 南 信州豊 ス キャンパ ライフ お ん な じ「 ぴ っ か り 」 と い う 名 前 の 落 語 家 さ ん「 春 風 亭ぴっかり☆」さんにお会 い し ま し た。 落 語 会「 ぴ っ かり寄席」もすごく面白かっ たよ。 検定 辰野町□□ もっと知りたい辰野町！ 其ノ 28 今月も挑戦お待ちしています 問題 辰野高校の校章は何をかたどっ たもの？ １ チョウ（蝶） ２ ガ（蛾） ３ ツバメ ４ コウモリ 先月号の復習 羽場のめがね橋。正式名 称は？の答え ４ 北の沢の渡河橋 めがね橋のアーチ部分 は 高 さ3.6 ㍍、 幅3.6 ㍍ で下半分は花崗岩の石積 み。上のアーチ部分は赤 レンガを3層か4層に積 み上げたもの。外から見 える部分は全体にきれい な石組みが施されていま す。貴重な文化財ですね。 辰野高校の校章をご覧になればすぐに分かりますよ。答え のわかった方は、役場広報センターへ 8/11 までにハガキか fax で。みなさんからの校章・シンボルマークにまつわるエ ピソードもお待ちしていま～す。 町内の業者さんが「ぴっかりちゃ ん」をあしらった玄関マットを作成し てくださいました（決して踏み絵じゃ ないですからね（笑））。ぴっかりちゃ んのデザインは申請して許可が下り れば、どなたでもお使いになれます。 詳しくは広報センターへ。よ 広報たつのへのご意見・ご要望をお寄 せ下さい。 こんなこと・人を取り上げて欲しい。イ ベントがあるんだけど…etc。情報をお 待ちしています！辰野町検 定の 答えも ハガキ・FAXまたはメールでお送りく ださい。 ２種類のデザイン があります。 インフォメーション 〒399-0493 辰野町中央１番地 辰野町役場 広報センター FAX 41-0863 tyusen@town.tatsuno.nagano.jp 8 月号 言語コミュニケーション学科 2 年 柴 衣麻里 辰野高校図書委員会監修 あとがき 27 広 報 たつの 「ピッカリ踊りに参加。 みんなで楽しく踊りました！」 定に 7 月号の辰野町検 ざ ご いました ご応募ありがとう キ ん。今月もおハガ 平出の草間秀幸さ ！ ました。正解です ありがとうござい 表紙の写真 天竜川に沿って南下する「飯田線 と天竜まったり散歩」の１コマで す。梅雨とは思えな い快晴。にこやかな 笑顔がカメラに写り ました。参加された みなさん、楽しかっ たですか？ たつの 報 広 まちの 活力見聞録 月号 ８ このコーナーでは、町内で操業する 第 94 回 企業を紹介しています。 辰野タクシー株式会社 創業 昭和16年11月15日 辰野町下辰野 1948 番地 予 約 専 用 電 話 241-1125 その他問合せなど 241-5759 営業時間 日〜木 5:30 ～ 26：30 金・土 5:30 ～ 27：00 安全と安心を運ぶプロ集団 ●編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課 ☎ ︱１１１１㈹ ●印刷・広告 株式会社 美謄堂 ☎ ︱３５６２ プロフェッショナル (Professional)略し 本の出来た人々。そして事故を回避し、預かっ て「プロ」。その職業で生計を立てている人。 た命や貴重な時間を安全に運べることなのだ。 どんな状況でも、自ら判断し、責任を持てる 「タクシー」と一口に言っても色々な車種が 人。辰野タクシーのドライバー 20人余は、そ ある。車イスの搭載できる車は、介護ヘルパー んなプロの集団。命を預かり、運ぶ仕事を生 ２級免許もあるドライバーが担当。９人乗り 業とする免許（資格）を持った人たちだ。 のジャンボタクシーは小旅行に最適。観光タ 社長の飯澤和也さんは３代目。おじいさん クシードライバーの資格を有する方もいるか が昭和16年に創業した県内で４番目に古いタ らガイドもOK。辰野町が運行するデマンド クシー会社は、戦争で休業したものの昭和23 型乗合いタクシーも運転は辰野タクシーのド 年には再開。以後、辰野町民の「足」となり70 ライバーが担っている。 年以上の歴史を刻む。飯澤さんは「プロのドラ ところで、高齢や病気などで運転免許を返 イバーとしてのプライドは、交通ルールを遵 納したら乗車料金が10％安くなるってご存 守すること。これは永久のテーマ」と言う。辰 知でしたか？事故を起こさないかと家族をハ 野タクシーの求めるプロの姿は、普通の人が ラハラさせたり、自家用車の維持費を考えた できないような巧みな運転を披露するのでは りしたらタクシーって以外に安いのかも知れ なく「当たり前のルールを当たり前に守る」基 ませんね。 あつ まり 41 22 地図情報 N JR 辰野駅 辰野タクシー 至松尾峡 ◇広報たつのは再生紙を使用しています。 ホームページアドレス http://www.town.tatsuno.nagano.jp Ｅメールアドレス info@town.tatsuno.nagano.jp 本町１丁目 タクシーのりば ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 広 報 たつの 8 月号 28
© Copyright 2024 Paperzz
