言 広報 くり づ 合 特集 こころ豊か お」。 が なま え ち は「 葉 はじまります 新しい情報伝達サービス 防災情報ステーション 2∼5 特集 平成26年度 辰野町功績者表彰 6∼7 情報ひろば 13∼ 相談・休日当番医ほか 16 など 12 たつの 人 のうごき（平成 26 年 11 月１日現在） 2014 No.514 人 口 世 帯 男 性 女 性 20,597人（−28） 7,772世帯（＋9） 10,102人（−13） 10,495人（−15） 特 集 はじまります 新しい情報伝達サービス 防災情報ステーション 町では、 避難場所等に指定された公共施設に「防災情報ステーション」と「公 衆無線ＬＡＮアクセスポイント」を整備しました。 スマートフォンやタブレット端末等が普及し、外出先でインターネット を利用することも多くなっています。そこで、施設利用者がインターネット に接続できるサービスを整え、あわせて専用サ イトで緊急情報や町からのお知らせ、町内の様 子をカメラ映像で確認できるサービスも開始。 この新しい情報伝達のしくみをご紹介します。 ■公衆無線 LAN（Wi-Fi） アクセスポイント イ ン タ ー ネ ッ ト に 無 線 で 接 続 で き る 装 置 （Wi-Fi）を設置しました。 無線ＬＡＮ機能のあるスマートフォンやタブ レット端末、パソコン等をお持ちの方は、装置 の周辺で、誰でも簡単な手続きで利用できます。 設置場所（アクセスポイント）はP3にご紹介 していますが、来年３月までに、町の光回線が 接続された地区公民館等にもアクセスポイント ■防災情報ステーション 屋外向けの公衆無線ＬＡＮアクセスポイントと 設置場所周辺の状況を把握するための定点（ライ ブ）カメラ、気象観測装置を併設した屋外設備で す。役場、辰野病院ほか避難場所等に指定された 公共施設11箇所に設置しました。（P4カメラの 設置場所参照） これらは「大規模災害 を増設します。 時における避難住民の通 信 手 段 確 保」を 目 的 に、 電波 町光回線 総務省所管の国庫補助事 業・平成25年度補正予算 ①メールアドレスを登録 地域公共ネットワーク等 ②認証情報がメールで届く インターネット アクセスポイント ③認証情報を入れて接続 （最大60分・３回まで） 詳しくはP3をご覧ください 強じん化事業により整備 スマートフォンなど しています。 ■防災情報など専用サイトを設けました スマートフォンなどの携帯端末での利用を前提に作 られていますが、インターネットに接続できればご家 庭のパソコンなどでも利用できます。 サイトとは インターネット上で情報やデータのある場所、一番 ポピュラーなのが「ウェブサイト」。企業や個人が作っ たひとまとまりのウェブページのことです。日本では 一般に「ホームページ」と呼ばれています。 詳しくはP4-5をご覧ください 広 報 たつの 12 月号 2 ） N（Wi-Fi 整備 A L 線 無 ■公衆 ションの ー テ ス 報 ます ■防災情 てご紹介し どなたでも無料で利用することができます。利用 される方が自己責任と判断でご利用ください。 につい 凡例 アクセスポイントの識別名（SSID）は「hotaru」。 利用にはメールアドレスの登録が必要です。 定点カメラ 辰野病院 （ライブカメラ） 風向風速計 町立辰野病院の1F待合、3F 温度計 ラウンジに屋内向けのアクセ 無線 LAN ました。 スポイントをそれぞれ整備し 雨量計 情報・データ 学校 役場 情報・データ 隣接する道路の状況なども 分かります。 各防災情報ステーションから送 情報・データ インターネットで 情報発信 荒神山 公民館 られてきたデータを取りまとめ て、インターネット（専用サイ ト）で情報発信。 公民館等でも公衆無線 LAN が整備されていれば、パソ コン、タブレット端末で情 スマートフォンなど 報収集が可能に。 公衆無線LANアクセスポイント 公衆無線 LAN を設置した施設 防災情報ステーション機能を併せ持つ施設 役場、辰野病院、荒神山公園、ほたる童謡公園（平出側）、 辰野公園（宮木公園）、辰野中学校、辰野東小学校、辰 野南小学校、川島小学校、小野介護予防センターたのめ の里、かたくりの里 観光情報センター・パル TIS、老人福祉センター※、ボランティ アセンター※、世代間交流センター茶の間※ ※の施設は接続方法が一部異なります。詳しくは、各施設の案内をご 確認ください。 3 広 報 たつの 12 月号 来年３月までに整備する予定の施設 がおん伝承館、宮所コミュニティセンター、宮 木公民館、新町コミュニティセンター、北大出 ふれあいセンター、下辰野公民館、上野公民館、 上平出コミュニティセンター、平出コミュニティ センター、赤羽コミュニティセンター、樋口コ ミュニティセンター、一ノ瀬生活改善センター、 たつのパークホテル、かやぶきの館 ■防災情報 トップページ 辰野町防災 など専用サ イト ・地域情報 ■利用方法 ひろば 町の公衆無線LAN（Wi-Fi） を使う場合 ① インターネット接続画面が表れる。 ②●初めて利用される場合、 登録し直す場合 「接続の申込はこちら」をタッチしてメールアドレス を登録してください。 ●登録済または再接続の場合 メールで届いたアクセスＩＤを入力してください。 ③トップページが表示されます。 以外の方法（自宅など）でインターネットを利用する場合 ①町のホームページからリンクするか、左のQRコードを 読み取りアクセスする。 ②トップページが表示されます。 ●アプリのインストールは不要です。 ●初回接続の際、セキュリティ上の警告が表示される 場合がありますが 『証明書を受ける』 を選択し続けて ください。 緊急・火災情報 お知らせ 緊急な災害情報などが発生した時 に表示されます。平常時は「情報があ りません」 と表示されます。 防災行政無線やほたるねっとで 放送された緊急情報・行政情報が 確認できます。 ●確認できる情報は、町内全域が 対象の緊急・防災情報、町からの お知らせです。 ●放送後、概ね１分以内に掲載さ れます。 ライブカメラ 防災情報ステーション11箇所の定点（ライブ） カメ ラで道路・河川などの最新状況を確認できます。 ●映像は５秒毎に撮影した静止画像。 ●荒神山公園と辰野南小学校は、 ５分毎更新の気 象観測値（気温、雨量、風速・風向）も掲載されて います。 カメラの設置場所（防災情報ステーション） パソコンでもご覧いただけます ●役場 ●辰野公園 （宮木公園） ●川島小学校 ●辰野病院 ●辰野中学校 ●小野介護予防センターたのめの里 ●荒神山公園 ●辰野東小学校 ●かたくりの里 ●ほたる童謡公園 （平出側） ●辰野南小学校 広 報 たつの 12 月号 4 辰野町への連絡 ●利用者から役場へ、災害現場や危険箇所などの ●また添付写真にＧＰＳ情報が付与されていると 状況、交通渋滞や迷い犬の様子、不審者情報な 位置情報も自動的に通報できます。例として、迷 どをスマートフォン等で撮影した写真付で簡単 い犬がいた場合は…。 に連絡することができます。 その他の連絡をタッ チします。 画面にしたがって入 力しま す 。こ の 時 、 迷っている犬の写真 を添付すると特徴な ど分かりやすく伝え られます。 確認画面が現れます ので、よろしければ 送信をタッチ。 役場に情報が届けら れます。役場から折 り返し、お問 合 せす ることもありますの でご承知おきくださ い。 こんな時にお使いください ●道路に大きな陥没がある ●不審者がいた ●熊を目撃した ●不法投棄を見つけた ●交通渋滞が発生している ●急に停電した など グループメール 辰野町の情報／観光情報 緊急時には安否確認、平常時 町ホームページの新 には会合や耳寄り情報などの伝 着記事や注目情報への 言板代わりにご利用ください。家 リンク集。知りたい情報 族や友人、職場の仲間などあら を選び、記事をご覧くだ かじめ登録したグループのメン さい。 耳や言 葉 が 不自由 な 方も簡単に情報を知ら せることが出来ます。 バーに簡単操作で一斉にメール を送信できます。 安心・安全、災害に強いまちづくりに向け整備さ れた「防災情報ステーション」。きまりを守り有効に ご活用いただきたいと思います。 ご不明な点は、役場まちづくり政策課情報通信係 241-0579へお問合せください。 9月30日竣工検査の様子 5 広 報 たつの 12 月号 度の受賞者をご紹介します。（前列右は、故・翠川袈裟美さん の代わりに出席された長男の翠川俊一さん） 前日までの雨が上がった文化の日。たつのパークホテル を会場に、「辰野町功績者表彰」がおこなわれました。今年 辰野町功績者表彰 特 集 平成26年度 昭和 昭和 会長歴任 （享年 71 歳・下辰野） 年８月 年２月 「龍渓硯」長野県伝統的工芸品指定 辰野町龍渓硯振興会発足 翠 川袈裟美さん みどり か わ け 故 年４月辰野美術館長 平成７年４月辰野町社会教育指導員 平成 （80 歳・赤羽） 小松 舍人さん 年４月辰野町文化財保護審議会会長 こ まつ 多 く の 芸 術 家 を 輩 出 し、 自 然豊かなこの町のことを「大事 にしたい」と思い続けてきまし た。 色々の役も仰せつかりまし た が、 み な さ ん に 支 え ら れ、 全 う で き て 良 か っ た。 今 も 古 典文学の講師をしていますし、 制 作 途 中 の 彫 塑 も あ り ま す。 講座を元気で続けられること、 そして彫塑を作り続けること が目標。「良い作品が出来た」と思え るまで追求できたら良いですね。 生 涯 学 習 や 人 権 同 和 教 育、 図 書 館・ 美 術 館 の 運 営 に 尽 力。 教 育、 文 化、 芸 術 の 振興を通じ町政発展に寄与。 平成 とね り 教育文化功績 夫人・嘉祜さんに伺いました。 いつでも周りの方が協力してくだ さ り、 主 人 は と て も 運 が 良 か っ た と 思 い ま す。 今 回 の こ と、 義 兄 が と て も喜んでくれました。 6 12 月号 広 報 たつの み さ 産業振興功績 平成９年 月 卓越技能者長野県知事表彰受賞 年８月 信州ものづくりマスター認定 平成 11 半世紀以上にわたり硯を彫 り続けた翠川さん。今回の受 賞を待たずに、この９月に亡 くなられました。 原石の採掘や新しい技術の 開発に力を傾け、龍渓硯が長 野県伝統的工芸品に指定され る原動力にもなりました。 日本伝統工芸展などで幾多 の入選を果たし「芸術品」とし て龍渓硯の魅力を高め、また 近年では、小物入れ、花入れ、 ストラップなどの商品開発にも挑戦。 最期まで辰野町や龍渓硯（石）のＰＲ に 誠 心 誠 意 取 組 ま れ ま し た。 ご 冥 福 をお祈りします。 21 12 この町のこと…大事にしたい 62 59 23 硯の魅力を伝え続けた「職人」 年 二紀展初入選 年４月 辰野美術会会長 年～現在 日本美術家連盟会員 平成 平成 年 （74 歳・北大出） 月 辰野町民生児童委員協議会会長 年 月 辰野町社会福祉協議会副会長 年９月 辰野病院建設委員長 月～ 年 月 辰野町長 月 旭日双光章受章 平成３年４月 辰野町議会議員 年 平成９年 平成 地方自治功績 が さきかつひこ （71 歳・下辰野） 矢ヶ崎克彦さん や よしのり 当選以来４期 年の永きにわたり辰野 町 長 に 在 職。 道 路 整 備、 企 業 誘 致 を 積 極 的に進め社会や生活の重要な基盤を築く。 平成 林 善教さん はやし 住 民 福 祉 の 向 上 に 献 身 的 に 取 り 組 み、 安 心 安 全 な ま ち づ く り に 尽 力。 広 く 福 祉 活動を通じ町政発展に寄与。 11 社会福祉功績 みなさんのお陰があったか ら、 今 日 を 迎 え ら れ ま し た。 叙勲は、思いも寄らなかった。 ちょっと早すぎるかな （笑） 。 町 長 を 退 き、 １ 年。 よ う や く家のことも…と思っていた が、 結 構 忙 し く て ね、 手 が つ かない。あちらこちら飛び回っ て い ま す。 在 職 中 は、 環 境 の いい町にと心を砕いて来まし た。 自 然 環 境 は も と よ り、 ボ トルネックの道路を解消して人口が増 えてくれたらなと願っています。 11 11 昭和 平成 平成 長年にわたり町公民館洋画教室の講師 を 務 め る。 数 多 の 芸 術 家 た ち の 熱 い 思 い を引き継ぎ、町の美術振興に寄与。 １２ １２ 非常に多くのみなさんが協 力してくださり成しえたこと で す。 で も、 申 し 訳 な い く ら い感激しています。 「地元のため」にと思い行動 することで、町はどうだろう、 他の方はどうだろうと広く世 間を見る目が養われた気がし ま す。 民 生 委 員 の 活 動 を ひ と り で も 多 く の 方 に、 ご 協 力 を い た だ け た ら、 ま た 民 生 委 員 になってもらえたら…それが 願いです。 25 夫人・節子さんに伺いました。 大 病 を し た の で、 健 康 が 一 番 の 気 がかりですが、我が家は夫の誕生日、 孫 の 七 五 三、 こ の 表 彰 と お 祝 い 続 き なんですよ（笑）。 長女・川原良美さんに伺いました。 「じいちゃーん」と呼ばれるのが嬉し くて、どこに出かけても先ず孫への土 産を探す父。目の中に入れても痛くな いようです。 16 （75 歳・樋口） いつもと同じように今朝を 迎えました。かみさんには世 話になるから今日は一緒に受 賞 式に。でも、こう言うの苦 手（笑）…。 年絵を描き続け て来ました。 歳までは家族 のために他の仕事もしました が、それ過ぎはプロになろう と。 絵 は ね、 生 き て い る 上 の 調味料…潤滑油かな。後期高 齢者になり終活の時期に入っ たと思っています。残った時間は真摯 にキャンパスと向き合いたいですね。 26 昔のようににぎやかな町に 村上 忠志さん むらかみ ただ し 教育文化功績 夫人・光子さんに伺いました。 一緒に絵を鑑たり、音楽を聴いたり、 本を読んだり、いい夫です。無理せず、 たくさんの絵を描いてきた「道のり」を 評価され、光栄です。 12 月号 広 報 たつの 7 60 60 ２３ ２２ ２２ 民生委員を理解していただけたら… 22 22 36 最期まで自由に描き続けたい。 平 成 ２6 年 度 上 半 期 （平成26年4月〜平成26年9月） 一般 会計 歳入 予算執行状況 ●平成26年度上半期一般会計予算は、４回 の補正をおこない総額92億3,535万円（4億 8,422万円の25年度からの繰越含）になって います。 まちづくり政策課 財政係 内線２２２２ ●主な補正は、辰野西小学校体育館改修、万五郎介 護予防センター改修、臨時福祉給付金、子育て世 帯臨時特例給付金、それと７月20日に発生した豪 雨災害復旧費等です。 歳入歳出 予算額９２億３,５３５万円 （万円） 245,000 地方交付税 181,716 234,173 町 税 133,472 130,255 その他 39,113 98,320 13,540 町 債 23,000 13,520 18,240 5,774 分担金及び負担金 国 民 保 健 康 48,117 商工費 38,718 105,500 教育費 33,469 執行率 38.12％ 127,972 総務費 55,135 支出予算額 支出済額 134,146 衛生費 61,596 予算額 保 の特別会計で、それぞれ１回の補正をおこな いました。 ９月末現在の執行状況は下記の通りです。 収入済額 執行率（％） 支出済額 執行率（％） 1億6,257万円 7,244万円 44.6 1億 550万円 64.9 険 18億9,784万円 7億1,981万円 37.9 7億4,151万円 39.1 険 21億9,829万円 8億6,285万円 39.3 9億6,650万円 44.0 816万円 267万円 32.7 255万円 31.3 2億4,905万円 8,068万円 32.4 1億20万円 40.2 易 共 療 歳出 所 簡 診 農林水産費 後 期 高 齢 者 医 療 公 保 33,422 8,231 （万円） 介 護 老 人 保 健 施 設 国 議会費 235,681 民生費 80,144 会 計 名 護 9,783 5,203 支出済額 35 億 2,046 万円 ●平成26年度特別会計予算は、上水道で２回、 公共下水道、特定環境保全公共下水道、介 護保険、町立辰野病院、介護老人保健施設 介 災害復旧費 消防費 9,632 4,530 使用料及び手数料 企業 会計 収入予算額 収入済額 11,300 3,004 地方譲与税 4,603 1,741 70,059 公債費 33,389 105,500 土木費 14,545 29,432 47,184 地方消費税交付金 予備費 45,752 19,875 39,152 10,156 県支出金 特別 会計 執行率 51.44％ 85,031 23,038 国庫支出金 繰越金 収入済額 47 億 5,047 万円 3,000 0 水 下 水 道 1,227万円 570万円 46.5 286万円 23.3 道 9億3,031万円 2億2,780万円 24.5 3億8,853万円 41.8 16.0 4,350万円 39.8 農業集落排水処理施設 1億 925万円 1,745万円 特定環境保全公共下水道 1億5,649万円 1,924万円 12.3 5,755万円 36.8 地域情報告知システム 6,928万円 892万円 12.9 6,240万円 90.1 上水道事業会計 内 訳 収入予算額 収入済額 執行率（％） 支出予算額 支出済額 執行率（％） 収益的収支 4億5,153万円 1億9,577万円 43.4 4億5,153万円 1億3,759万円 30.5 資本的収支 1,984万円 592万円 29.8 2億1,203万円 6,739万円 31.8 町立辰野病院事業会計 内 訳 収入予算額 収入済額 執行率（％） 支出予算額 支出済額 執行率（％） 収益的収支 23億4,218万円 10億4,058万円 44.4 30億9,600万円 10億9,012万円 35.2 資本的収支 7,683万円 0万円 0.0 7億2,159万円 1億1,695万円 16.2 広 報 たつの 12 月号 8 財政健全化判断比率 普通会計の赤字の程度を示す 実質赤字比率 0%（赤字なし） 平成25年度 数値が大きいほど、普通会計の財政運営が深刻化していること を表します。平成25年度は赤字額が発生していないため、実質 赤字比率は算定されませんでした。 早期健全化基準 14.56% 辰野町0%（赤字なし） 健全 問役場まちづくり政策課財政係 内線 2224 財政再生基準 20.00% 早期健全化 再生段階 0 平成25年度決算に基づく財政健全化判 断比率及び資金不足比率を公表します。 25年度は全ての比率で改善傾向にあり、 基準を大幅に下回りました。今後も引き 続き健全な財政運営をおこないます。 20% 10 町全体の赤字の程度を示す 連結実質赤字比率 0%（赤字なし） 数値が大きいほど、町全体の財政運営が深刻化していることを 表します。平成25年度は赤字額が発生していないため、連結実 質赤字比率は算定されませんでした。 早期健全化基準 19.56% 辰野町0%（赤字なし） 健全 0 財政再生基準 30.00% 早期健全化 再生段階 10 30% 数値が大きいほど、資金繰りが悪化していることを表します。平 成25年度は9.3%(対前年度比1.0ポイント改善)でした。かつ ては、早期健全化基準に近い大変厳しい状況でしたが、現在では 大幅に改善されています。 健全 0 24.2 25 20 健全 23.1 20.7 20 自主的に財政再生計画を立てる必要があり、赤信号の「財 政再生基準」を越えると国の管理・指導のもと財政再建に 取組まなくてはなりません。 【健全】指標と情報の開示が徹底される 35% 【早期（経営）健全化】自主的に財政再生計画を立 てる必要あり 【再生段階】国などの管理下で確実な財政再建に取 に改 18.2 15 組む 善 16.4 13.6 11.9 10 10.3 9.3 5 0 財政の黄色信号でもある「早期健全化基準」を上回ると 実質公債費比率の推移 35 30 財政再生基準 35.0% 質公債費比率」「将来負担比率」の４つで判断します。 早期健全化 再生段階 10 40% 財政状況の良し悪しを判断する目安に「財政健全化判 判断比率」は、「実質赤字比率」「連結実質赤字比率」「実 実質公債費比率 9.3%（基準内） 早期健全化基準 25.0% 表の見方 断比率」「資金不足比率」があり、そのうち「財政健全化 普通会計の借入金返済額の大きさを示す 辰野町9.3% H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 普通会計の将来的支出が見込まれる額の大きさを示す 将来負担比率 38.4%（基準内） 資金不足比率 病院・水道・下水道などの企業会計の資金不足の程度を示す 資金不足比率 0%（全ての特別会計） 数値が大きいほど、経営が深刻化していることを表します。平成 25年度も赤字額が発生していないため、資金不足比率は算定 されませんでした。 数値が大きいほど、将来財政を圧迫する可能性が高いことを表 します。平成25年度は38.4%（対前年度比10.7ポイント改善） で多少の増減があっても健全な水準で推移しています。 辰野町38.4% 早期健全化基準350% 早期健全化 健全 150% 100 0 100 200 350% 健全 92.5 73.5 経営健全化基準 20.00% 健全 0 10 経営健全化 20% 企業・特別会計のうち •町立辰野病院事業会計 •辰野町簡易水道特別会計 に改 49.7 50 辰野町0%（赤字なし） •辰野町上水道事業会計 将来負担比率の推移 102.9 財政状況 •辰野町小野簡易水道特別会計 善 45.9 49.1 •辰野町公共下水道特別会計 38.4 •辰野町特定環境保全公共下水道特別会計 •辰野町農業集落排水処理施設特別会計 0 9 H19 H20 広 報 たつの H21 12 月号 H22 H23 H24 H25 の７会計で、いずれの会計にも赤字はありませんでした。 ∼コクホからのお知らせ∼ 1月から高額療養費の 負担限度額が変わります 高額医療限度額適用認定証をお持 ちのみなさん。1月からの改正点 をコクホ3兄弟がご説明します。 役場住民税務課 国保医療係 内線 2113 80,100 円 医療費が 267,000 円を 超えた場合は超えた 分の 1% を加算 44,400 円 医療費が 558,000 円を 超えた場合は超えた 分の 1% を加算 35,400 円 93,000 円 24,600 円 40歳～ 74歳のみなさん。特定健診 は受けられましたか？辰野町の平成 25年度特定健診受診率は約44％。24 年度に比べると、わずかに上昇し たものの国が目標とする60％にはほど遠い状態で す。ご自分のために特定健診を受けてみませんか。 医療機関での健診は３月31日まで受診できます。 7 12 12 31 認定証の有効期限は７月 末日でしょ？ 167,400 円 31 現在認定されている方 は、 有 効 期 限 が 月 日 ま で に な っ て る よ。 新 し い認定証を 月中に郵送 しまーす。 特定 健診 140,100 円 今 回 は、 申 請 の 必 要 は あ り ま せ ん。 で も 来 年 月 日 以 降 の 認 定 に は、 今 まで通り役場で申請をお 願いすることになります。 住民税非課税世帯 医療費が 842,000 円を 超えた場合は超えた 分の 1% を加算 分からないことは、 お問い合わせください。 上位所得者 600 万円超 901 万円以下 70 57,600 円 252,600 円 901 万円超 10 高額療養費限度額適用認 定証をお持ちのみなさ ん。 来 月 か ら 歳 未 満 の 所得区分限度額が今まで より細分化されます。 210 万円以下 4 回目以降 ど う し て、 今 ま で よ り 区 分が多くなるの？ 一般 210 万円超 600 万円以下 3 回目まで より所得に応じた負担に なるようにだよ。 所得 【総所得金額等】 区分 詳 し く は、 こ の 表 を ご 覧 く だ さ い。 現 在、 認 定 証 をお持ちの方には 月 に保険証と一緒にパンフ レットをお送りしていま す。 70 歳未満の人の自己負担限度額 健康保険が変わったら… コクホの保険証をご返還ください。健康保険が 変わった後でコクホの保険証を使った（国保資格 喪失後受診）場合、コクホで負担した医療費や高 額療養費を返還していただきます。新しい保険証 が届いていなくても、健康保険の変更を医療機関 へお伝えください。 広 報 たつの 12 月号 10 各種手続き、 お申し込み等 はお早めに。 町の窓口など 年末年始カレンダー 12/27 12/28 12/29 12/30 12/31 2015 年 1/2 1/3 1/4 （土） （日） （月） （火） （水） 1/1（木） （金） （土） （日） 役場 役場 一般事務・小野支所 休み（12/27 〜 1/4） 役場 戸籍事務 休み（12/27 〜 1/4） ■戸籍謄・抄本、住民票、印鑑証明、税証明などの証明書は交付できません。 なお、閉庁期間中に郵送で請求のあったものは１/５（月）以降の発送とな ります。 ※コンビニエンスストア（セブン・イレブン、サークルKサンクス、ローソン、 ファミリーマート）での証明書交付サービスも12/29 ～ 1/3は休業です。 ■婚姻、出生、死亡などの届出は、役場の宿日直で行っています。 ・届出後の手続きが必要な場合は、１/５（月）以降にお願いします。 ■転入、転出、転居の届出は受付出来ません。 ・転出証明書は転出予定日の２週間前から交付できます。12/26（金）までに 受けてください。 ・転入、転居の場合は異動した日から14日以内（閉庁期間は除く）に届出を お願いします。 ・可燃ゴミ ゴミの収集 休み （12/27 〜 28） 衛生 ・可燃ゴミ以外 休み（12/27 〜 1/4） 不燃物・粗大ゴミ・資源プラスチック・コンテナ及びネット収集・古紙類の収集 クリーンセンターたつの（持ち込み） 休み 12/29・30 の受入時間・午前 8 時〜正午（12/27 〜 28） クリーンセンター八乙女（持ち込み） 12/28 の受入時間・午前 8 時 30 分〜正午 休み 医療 町立辰野病院 両小野国保診療所 川島・第一診療所 町民会館 辰野図書館 12/27 は電気工事のため臨時休館 12/29 と 30 は 休み（12/31 〜 1/4） 通常通り収集 受入れ 休み（12/31 〜 １/４） 受入れ 休み（12/29 〜 １/４） 休み（12/28 〜 １/４） 休み（12/27 〜 1/4） 休み（12/27 〜 1/5） 休み 開館 小野図書館 辰野美術館 休み（12/29 － １/５） 休み（12/2７ 〜 １/６） 休み（11/25 〜 ２/20 改修工事と冬期休館） 各施設 子育て支援センターちびっこ愛らんど 休み（12/29 ～１/３） 老人福祉センター 社会福祉協議会は 12/27 ～１/４ まで休み。 センターは予約で 12/27 〜 28 と １/４ は利用できます。 ボランティアセンター 事務は 12/27 ～１/4 休み。センターは予約で年末年始も 利用できます。 ほたるの里世代間交流センター（茶の間） 休み（12/27 〜 １/４） 辰野町観光情報センター（パル TIS） 休み（12/28 〜 １/４） 共生館あさひが丘 パークセンター ふれあい 休み（12/27 〜 1/５） 休み（12/29 ～１/3） 各 体育施設 休み（12/29 ～１/3） 公共 交通 町営バス 川島線 休み（12/28 〜 １/４） 飯沼線 休み（12/27 〜 1/4） デマンド型乗合タクシー 休み（12/27 〜 １/４）１/５ の予約は 12/26 にお願いします。 火葬場 伊那市営火葬場 問伊那市役所 20265-78-4111 火 葬 場 20265-72-4749 湖北火葬場 問岡谷市役所 223-4811 火 葬 場 222-2014 塩尻市斎場 問塩尻市役所 斎 場 11 広 報 たつの 12 月号 20263-52-0280 20263-52-4842 休み（12/31 － １/3） 休み（1/1 － １/3） 休み（12/31 － １/2） 伊那人権擁護委員協議会と長野地方法務局伊那支局では無料の 相談所を開きます。 秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。 ■日時 12月10日（水）午前10時～午後３時 ■会場 辰野町老人福祉センター 第66回 北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めましょう 人権週間 題は、 国際社会をあげて取り組むべき課題です。問題解決のために、 のお芝居を拝見し、私は思わず に就任…というものでした。こ んは、前向きな考えで地元区長 義母（姑）と娘。山口家の奥さ と、 「いいね」と応援してくれる 当然、男がなるもの」と言う夫 れた山口家の奥さんに、 「区長は ストーリーは「区長に」と推さ さんによる寸劇『山口家の人々』 。 佐久穂町ネットワーク」のみな 会場は活気にあふれています。 そこで始まったのが「さわやか 各二人が参加しました。 れ、辰野町からは私を含め男女 ９月６日に佐久穂町で「男女 共同参画フォーラム」が開催さ 磯 野 美 鈴 さん 考えようあなたの人権 わたしの人権 第419回 男女共同参画フォーラムに参加して すみません！ キリッと目礼 いさぎよく オアシス標語 私は一昨年、地元区の公民館 分館長を仰せつかりました。 何｢ い、経験があったからです。 なぜなら、私にも似たような思 「そうそう」とうなずきました。 組みにもご理解をお願いします。 みんなで築こう人権の世紀 拉致問題の解決をはじめとした、北朝鮮当局による人権侵害問 「思いやりの心」や「かけがえのない命」について 一緒に考えましょう。 関心と認識を深めましょう。拉致被害者の早期帰国にむけた取り 〜考えよう相手の気持ち 育てよう思いやりの心〜 辰野町女性団体連絡協議会長 非を認める潔さ。キリっと目礼が大事です。 も私が… と 「こ ｣ 思いましたが、 れをきっかけに、もっと多くの 12 12 月号 広 報 たつの 方が公民館活動に関心をもって もらえるかも…」と一石を投じ る 思 い で お 引 き 受 け し ま し た。 地 区 で は 初 め て の 女 性 分 館 長。 重責で、地域性もあり最初の一 歩を踏み出すには、非常に勇気 が要りました。しかし周りの方々 のお陰で、とても有意義な時間 （任期）となり、企画した「井戸 端料理教室」は地域のみなさん にも大好評でした。 男女共同参画と言うと、門前 払いされることだってあります。 でも「もっと住みよい地域づく りのためには？」 「安心な将来に むけてどうしたら？」と考えれ ば「男性だから」 「女性だから」 なんて、さしたる問題ではあり ません。誰もが手を上げ、声を 上げられるよう理解しあうこと が大切です。みんなが正しい情 報を共有し、自分の経験を社会 に反映できるようになれば…辰 野町に『女性区長』が誕生する のもそう遠くないのかもしれま オ …おはようございます ア …ありがとうございました シ …しつれいします ス …すみませんでした せん。 ㊣ 12月10日～ 16日 北朝鮮人権侵害問題啓発週間 内線2101 役場住民税務課 人権相談所を開きます 12月4日∼10日 情報ひろば 税 金 問役場住民税務課 内線２１１１ 今月の納税 ・国民健康保険税………７期 税金をきちんと納めて新し い年を迎えましょう。 新潟県 安達 洋平 様 ■資格 ・平日昼間の会議に出席でき る方 ■募集数 若干名 ■申込み方法 記念事業に対する考えを添 え 月 日（月）までにまちづ くり政策課へお申込みくださ い（ メ ー ル、 Ｆ Ａ Ｘ、 郵 送、 持参などで。書式不問）。 長崎県 松尾 満明 様 募 集 東京都 影山 正次 様 養育費なんでも 電話相談室 問 長野県青年司法書士協議会 コミュニティ助成事業によって 小型除雪機を導入 役場建設水道課 内線２１６１ ㈶ 自 治 総 合 セ ン タ ー は、 宝くじ受託事業の収入を財 源にし﹃地域に元気を与え 協働のまちづくりを進める﹄ 事業をおこなっています。 この助成を受け小型除雪 機を７台購入しました。区 に貸し出し、生活道路、通 学路、公共施設や生活弱者 家庭などの雪かきに利用さ 12 月号 13 広 報 たつの 10 栃木県 太田 剛浩 様 れます。 問役場 まちづくり政策課 時間外やお急ぎの証明書 発行等は本庁へお越しく ださい。 ー３２６８ まちづくり係 内線 2209 ０２６３ー 「ふるさと辰野寄付金」へ ご協力ありがとうございました。 他 多くの皆さま 平日8：30 〜 13：00 85 司法書士が養育費に関する 電 話 相 談 会 を お こ な い ま す。 子 ど も た ち の 笑 顔 の た め に、 た め ら わ ず お 電 話 く だ さ い。 相談無料で、秘密は厳守。 福島県 益山 嘉通 様 問役場総務課 内線 2207 ■日時 月６日（土） 午前 時～午後５時 ■受付け専用番号（当日のみ） 千葉県 金田 徹 様 窓口業務は 12 愛知県 峯澤 武史 様 ０１２０ー４４８ー７８８ 東京都 大山 和恵 様 役場小野支所 2 東京都 松田 幹彦 様 ■調査方法 ・ 月中旬～ 月に県知事が 任命した統計調査員が対象 の事業所に伺います。 ・調査票にご記入ください。 ■その他 ・調査結果は、行政の重要な 基礎資料や企業・大学の研 究資料、教材などとして広 く利用されます。 ・法律により秘密は厳守され ます。調査票には正確にご 記入ください。 長野県 小口 雅申 様 お知らせ 大阪府 米倉 正裕 様 静岡県 石川陽一郎 様 7 愛知県 河角 光都 様 1 東京都 三木 昭 様 工業統計調査 滋賀県 原田 徹 様 東京都 佐野 早苗 様 12 山形県 渡辺 均 様 問役場まちづくり政策課 広島県 山脇 敏直 様 31 大阪府 米田 麗枝 様 12 神奈川県 小林 雅人 様 「かたり調査」にご注意 調査員をかたる不審な電 話、訪問があった時は、長野 県企画振興部情報政策課統 計室（電話026 ー 235 ー 7074） か、役場まちづくり 政策課へご連絡ください。統 計調査員は、必ず長野県知事 が発行した写真付きの 『統計調 査員証』 を携帯しています。 東京都 小林 賢次 様 まちづくり係 内線２２０９ 京都府 松原 稔 様 26 東京都 西口 安弘 様 新町発足 周年記念 事業企画委員 愛知県 西田 高宏 様 15 東京都 宮本 俊哉 様 問役場まちづくり政策課 愛媛県 古川 明 様 12 大阪府 林 浩一 様 まちづくり係 内線 2221 和歌山県 瀧脇 弘嗣 様 製造業のみなさん、工業統 計調査にご協力ください。 経済産業省では、 月 日 現在で「平成 年 工業統計調 査」をおこないます。 東京都 若林 隼 様 60 兵庫県 河野 琢哉 様 来春４月。辰野町は新町発 足 周年を迎えます。辰野町 の未来が輝かしいものとなる ような、夢と希望のある記念 事業をおこなう予定です。こ の記念事業にご協力いただく 企画委員を募集します。 まちづくりの応援団 60 ふるさとを ふるさとを 元気に！ 元気に！ 情報ひろば 公開講座 高齢者虐待防止 フォーラム ０２６５ー ー１５８７ 問 飯田市長寿支援課 14 12 月号 広 報 たつの 問 県立こころの医療センター駒ヶ根 ０２６５ー ー ３ １ ８ １ ０２６５ー ー ４ １ ５ ８ 5 学童クラブ入所説明会 公開講座（講演会）を開きま す。どなたでもご聴講いただ けますので、ご希望の方はお 申込みください。 ■日時 月 日（土） 午後 時 分～３時 ■会場 県松本合同庁舎 （松本市大字島立1020） ■講演 子どもの自己肯定感を 高めるために 検診で隠れた病気を早期発見！ 早期発見は早期治療につながります。元気に健 康な生活を続けるためにも、定期的な検診を受け ましょう。 申請には必要な書類等があります。お問合せください。 所得審査等で、免除・猶予にならない場合もあります。 12月中の申請では、平成24年11月分まで遡っての申請が できます。 10年以内の追納制度もあります。 ■申込み方法 地区の保健補導員が「申 ・結核検診 込書」をお配りします。 ・特定健康診査 （40∼74歳の国保加入者） 記入後、保健補導員にご 提出ください。 ・メタボリック予防健診 ※記入の際、同封の説明を よくお読みください。 ■その他 検診の日程等詳しくは、 3月以降に通知します。 ・いきいき健診 ・胃がん検診 ・大腸検診 ・肺がん検診 ・子宮がん検診 ・乳がん検診 ●パート・アルバイト等で、 厚生年金に加入していない方は →保険料納付免除制度・若年者納付猶予制度 ●仕事を退職した方は →失業による特例免除制度 ●学生で収入がない方は →学生納付特例制度 町で実施する検診 保険料を納めることが経済的に難しい時は、「国民年 金保険料免除・納付猶予制度」の手続きをして未納にな るのを防ぎましょう。制度の内容は日本年金機構のホー ムページでご確認ください。 役場保健福祉課 保健指導係 内線2126 伊那年金事務所 20265 76 2301 問 辰野町教育委員会 内線２５０３ 学童クラブは、お父さん・ お母さんが安心して働けるよ うに、小学生が安全で豊かに 過 ご す と こ ろ で す。「 放 課 後 や学校の休日は、子どもだけ になる」ご家庭で、学童クラ ブに関心がある、また来年度 か ら 新 た に 利 用 し た い 方 は、 いずれかの日程にお出かけく ださい。 ■辰野西・東・南学童クラブ ●日時・会場 ・１月 日（土） ・１月 日（日） いずれも午後３時から 町民会館 ■両小野学童クラブ ●日時・会場 ・１月 日（土） こころの医療センター駒ヶ根 原田謙 副院長 ■申 込 方 法 「 第 ４ 回 公 開 講 座 受 講 申 込 み 」 と 明 記 し、 受 講 者 の 氏 名、 市 町 村 名、 電話番号を添え、電子メー ル又はFAXで。詳しくは ホームページでご確認くだ さい。 30 までに ご提出 ください 検診申し込み 2 南信地区認知症高齢者対 策・高齢者虐待防止フォーラ ムを開催します。 今回は、若年性認知症当事 者とそのご家族のお話をお聞 きし、認知症についての理解 を深めましょう。どなたでも ご参加ください。 ■日時 月 日（土） 午後 時 分～ 時 分 ■会場 鼎文化センター （飯田市鼎中平1339 ー 20265 ー ー 1284） ■内容 講 演 「 認 知 症 の 人 が 地 域 で暮らし続けるとは」若年 性認知症と歩んだ７年そし てこれから―認知症になっ ても地域でず～と暮らし続 けられるまちづくり 富士宮市認知症家族の会 佐野光孝さん・明美さん 認知症キャラバンメイト 稲垣康次さん ほか ■その他 入場無料。手話通訳もおこ ないます。 4 12/24 27年度 国民年金には 免除・猶予制度があります 56 22 6 30 83 83 6 30 12 1 プレミアム商品券 役場産業振興課 午前 時から ・両小野小学校 放課後児童教室 ■その他 ・説明会に出席できない場合 は、町教育委員会へお問い 合わせください。 ・継続でご利用の場合は、各 学童クラブから来年度用の 申込書をお配りします。 年末年始のお買物 にどうぞご利用下 さい 12 1 6 2 ぴっかりちゃん 25 24 10 17 辰野町役場 341-1111 541-3976 認証番号 12 商品名 にしべえしの 米粉・上新粉 （食品） 調理例 ガイド 生産者 瀬戸ライスファーム 希望小売価格 １㎏ ￥550（税込み） 商品の特徴 和菓子、から揚げの衣におすす め。餅とり粉用に量り売りも。 購入は •ファミリーマートJA平出店 •瀬戸ライスファーム （赤羽487 量り売りはこちらだけ。事前に連絡 をお願いします。） お問合せは •瀬戸ライスファーム 243-1148 •辰野町観光協会（役場産業振興課内） 戸さんのここがイ チ押 瀬 者 し！ から揚げに使えば、油を あまり吸わずにヘルシー。 カリカリに揚がりますよ。 生産 今回ご紹介するのは を使ったカンタン♪レシピ 豆腐みたらし団子 ＜15 個分＞ ∼材料∼ ●団子の材料 ●みたらしの材料 上新粉 100ｇ 砂糖 大2 豆腐 150ｇ しょうゆ 大1 みりん 大1 片栗粉 小2 ∼作り方∼ ① 米粉と豆腐をしっかり混ぜ、まとまったら丸める ② 鍋にお湯を沸騰させその中に団子を入れ浮いてくるまで茹でる ③ みたらしの材料を全て耐熱容器に入れ 500ｗのレンジで１分 加熱し再び混ぜる。（鍋で煮ても良い） ④ 浮いてきた団子をザルに取り水気を切ったら、みたらしと混ぜ 出来上がり 15 広 報 たつの 12 月号 調理師業務従事者届 辰野町観光協会認定特産品 陸上自衛隊高等工科学校 生徒採用試験 辰野のこだわり逸品 76 問 長野県調理師会 上 伊 那 支 部 役場住民税務課生活環境係 2 ０２６５ー ー ８ ６ ９ ９ ゴミの減量、分別に ご協力ください。 15 役場保健福祉課 内線 2120 を合言葉にしませんか？ 日（木） お寄せいただいたご提案・ ご提言を踏まえ、早急に今後 の方針を打ち出したいと考え ています。 食べ残しはやめよう 27 調理業務に従事している調 理師は、２年ごとに届出が義 務付けられています。届出用 紙は、伊那保健福祉事務所内 事務局にあります。詳しくは お問合せください。 ■応募締切り 12月19日㈮ ■応募先 役場保健福祉課 73 17 ■提出期限 平成 年１月 ■提出先 新年会など 宴会の多いシーズンです。 9 調理師会上伊那支部 町では、８月末に閉苑した 旧介護老人保健施設「福寿苑」 のあと利用について検討を進 めています。活用方法のご提 案・ご提言をお寄せください。 忘年会・クリスマス・ 1 問 伊那地域事務所 5 ㈪ 2 ０２６５ー ー４８６０ 1 のご乗車 ご予約は 26 ㈮ です。 お忘れなく。 予約電話番号 2 ー２８００ 役場まちづくり政策課 43 12 27 ts unoM achi Ta 将来、陸上自衛隊で活躍す る技術者を養成する学校です。 ■受験資格 中学校卒業（見込含）の 歳 未満の男子 ■受付期間 平成 年 月 日（金）まで ■その他 詳 し く は 陸 上 自 衛 隊 の ホームページでご確認いた だくか、お問合せください。 辰野町乗合タクシー デマンド型乗合タクシー ご意見をお寄せください 辰野町農業委員会からのおしらせ 辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）（内線 ２１４４） ■農地基本台帳の調査にご協力を 今年も、農地基本台帳の調査を行います。農家 や農地の状況を把握するため毎年行っている調査 です。ご協力ください。 ■農地基本台帳と配布する書類 「所有農地の状況・意向調査」「農業委員会選挙 人名簿登載申請書」「有害鳥獣被害状況報告書」を 一緒にお配りします。 ○状況・意向調査…農地有効利用（貸し借り等）促 進の基礎データとし、農地所有者の意向を調査 するものです。 ○登載申請書…農業委員会選挙人名簿調製のため 毎年お配りしています。 ○被害状況報告書…鳥獣被害の状況を調査します。 書類の配布・回収は、辰野町農業再生協議会委 員の皆さんにお願いしています。 ■非農地なのに農地基本台帳に載っている土地 現況が農地ではないのに、毎年農地基本台帳に 載っている土地はありませんか？それは、登記地 目が未だ農地（田・畑）だからです。土地の登記地 目は、所有者が変更の登記手続きをしなければな りません。やむを得ない事情で現況が農地以外の 状態になっている土地がありましたら、農業委員 または農業委員会事務局へご連絡ください。詳し い調査をおこなった上で、地目変更登記手続きに 使える証明書を発行します。 今月の各種相談日 法律相談 12／ 1（月） １／ ５（月） 12／12（金） 12／12（金） 12／26（金） 12/26（金） 結婚相談 毎週金・土 すくすく相談室 （育児） 行政相談 心配ごと相談 12／ ４（木） 12／18（木） 知的財産総合支援 12／ 1（月） 窓口 1／ 8（木） 交通事故巡回相談 行政書士無料相談 12／10（水） 税金無料相談 1／ 7（水） ９：３０～１１：３０ １３：００～１５：００ ぬくもりの里 （保健福祉センター） 心理と母乳に関しては要予約 問役場保健福祉課 問役場総務課 老人福祉センター １５：００～１６：００ 問社会福祉協議会 2４１−４５００ 要予約。12/19(金）までに社協へ ほたるの里世代間交流セ 要予約。茶の間 2４１－２１８０ ンター「茶の間」 要予約。上伊那地方事務所地域政 １０：００～１５：００ 伊那合同庁舎 策課県民生活係 20265-76-6803 県工業技術総合センター 要予約。223-4170（相談日以外も相談可） （岡谷市） １３：００～１６：００ 行政書士会伊那支部事務所 要予約。20265-73-2208 （伊那市） 税理士会伊那支部事務所 １３：３０～１５：００ 要予約。20265-74-8170 （伊那市） １３：００～２０：００ 今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 当番医 12／7（日） 新田内科クリニック（新町） いくやま医院（箕輪町） 12／14（日） 芦澤整形外科（箕輪町） 12／21（日） 12／23（祝日・火） 古村医院（下辰野） 12／28（日） 中川医院（箕輪町） 12／29（月） 上伊那生協病院（箕輪町） 12／30（火） 上島医院（中央） 12／31（水） ※当番医・薬局・水道工事店は 都合により変更となる場合もあります。 当番薬局 ウチダ薬局（新町） ライフ薬局（箕輪町） ソレイユ薬局（箕輪町） 辰野ファミリー薬局（宮木） カニサワ薬局（箕輪町） けやき薬局（箕輪町） たつのひまわり薬局（平出旭町） 水道工事当番店 ㈲にいむら設備工業 ㈲辰野ヤジマ設備工業 松田設備㈲ ㈱ノザワ 水道建設㈱辰野営業所 ㈲古村建設設備 加藤設備工業㈲ ㈲にいむら設備工業 ●歯科の休日診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）で 8：30 ～ 11：30 受付（20265-78-8510） 年末年始 12/31 ～ 1/4 も受付ます ゴミは、きまりを守って 今月のゴミの搬入 出しましょう クリーンセンターたつの 問246-2286 • 直接搬入・火〜金 ８:００ 〜 １5:3０ ※12/29（月） ・30（火） は直接搬入が午前中のみ出来ます。 可燃ごみの収集も通常通りおこないます。 クリーンセンター八乙女 問20265-79-8773 • 直接搬入・平日 8:30 〜 15:30 ・第４日曜日 8:30 〜 12:00 12月は28日です。 ●年末年始休業は P11 のカレンダーをご覧ください。 今月の食用廃油回収 12/25 • 時間 午前７：３０〜８：３０ （木） • 場所 各区拠点公民館 問役場住民税務課 内線2114 毎月第４木曜日に古い食用油を回収します。 飲食店で利用されたものや、ラードなど動物性 の油脂、機械油は回収出来ません。 詳しくは、役場住民税務課生活環境係へお問い 合わせください。 広 報 たつの 12 月号 16 ぴっかりちゃんが行く！ 021 文化財探 訪 人 県道諏訪辰野線 至諏訪 案内 平出 コミュニティ センター 町指定文化財 御社宮司古墳出土遺物 （古墳時代後期・昭和 62 年指定） きんかん り ぴっか 金銅は金メッキのよう 光るもの大好き！ な技術だよ つかがしら た ち ぴ そんなにすごい物を誰が持っていたの？ 玉もきれいだね。それから、馬具や大刀も あ ヤマト政権は6、7世紀には、古墳造りの特 あるよ。光っているけど、1,400年前のも 権を広く与えるようになり、地域を支配す のなんだ。 る首長がステータスシンボルとして競って ぴ え、1,400年前！でも副葬品ってなぁに？ 古墳を築いたり、金ピカの刀や耳飾り、勾 あ 亡くなった人と一緒に埋葬された物。故人 玉や首飾りを持つようになったんだ。平出 に縁の品物だけど、支配者や権力者は、特 にあったこの古墳からは、金銅で飾った馬 別に用意された貴重な品も一緒に埋葬され 具も出土しているから、のちの平井手牧を ゆかり ばかりだよ。特にこの刀の手で持つところ つか （＝柄）を見てごらん。 頭椎大刀の柄・柄頭 ひら い での まき 治めた人物につながる人と考えられるよ。 たんだ。当時の技術の粋を凝らした工芸品 金銅張りの鍔 ぴ へぇ。馬が関係あるんだ。 あ 辰野東小学校の敷地からは、同じ時期の大 ぴ ところどころ金色だぁ。 きな集落跡や金環も発掘されているよ。も あ 鍔は鉄の上に金銅張りしてあるよ。この刀 しかしたら、この古墳や近くの御陵ヶ塚古 は頭 椎 大 刀 と呼ばれ、７世紀に作られた 墳を築いた人が住んでいたムラだったのか 儀礼用の刀。立体的に大きくふくらませた な。 ご りょう が づか こんどう かぶ つちの た 県道伊那辰野停車場線 平出四つ角 で、とても高度な技術が見られるんだ。 まがたま あ 古墳の副葬品。金環や勾玉、水晶製の切子 つば 卍見宗寺 金銅張りの柄頭（グリップエンド）が特徴 ぴ ぴかぴか光るものがいっぱい…これなあ に？ ねさん あかは ちゃん 至岡谷 問辰野美術館 243-0753 御社宮司古墳 ち 首飾りにした勾玉 おいしく食べて、元気なカラダ いただきま∼す♪ 学校給食のレシピを 辰野東小学校 ご紹介しています。 〝サンマごはん〟 （辰野東小学校１０月29日の献立から） ☆さんまのおいしい時期に一度は作りたい メニューです。 〈材料〉 A 給食の１人分 作りやすい量 さんま ３０ｇ １２０ｇ 片栗粉 適量 適量 揚げ油 適量 適量 おろし生姜 １ｇ 4ｇ 濃口しょうゆ ３ｇ 小さじ2 三温糖 ２ｇ 8ｇ ２ｇ 大さじ1/2 ０．２ｇ 少々 みりん 塩 炒りごま ２ｇ 8ｇ 枝豆 ４ｇ １６ｇ 〈作り方〉 ① サンマは三枚におろし短冊に切る。 ② 調味料は煮たててタレを作っておく。 ③ ごまは、炒っておく。 ④ サンマは片栗粉をつけてカリッと揚げ、タレにからめる。 ⑤ ④のサンマと塩ゆでした枝豆、ごまを一緒にご飯に混ぜ る。 ☆学校では彩りに枝豆を入れましたが、なくても大丈夫！ ☆生姜で臭みを取ってあり、骨もなくご飯と一緒なので魚が 苦手な人も食べられます。是非作ってみてください!! 辰野東小学校栄養士 大槻洋子 17 広 報 たつの 12 月号 ー１６８１ あ っ た 井 戸 を 覗 き、 下 飯 沼 沢 へ。 こ こ に は、 昨 年 完 成 し た「 堂 場 の 水 」 が あ り ま す。 簡 易 水道施設統合で使われ なくなった水源を活用 し、 人 が 集 え る 場 所 を … と、 日 本 庭 園 風 の 水 飲み場に整備したもの で す。 夏 冷 た く 冬 暖 か 岐阜県内には は こ の １ 基（ 天 保 ８ 年 建 立 ） の み。 が っ て い ま し た が、 石 碑 は 県 内 で 中心に「はだか武兵衛」の信仰は広 「 は だ か 武 兵 衛 内 」。 当 時 中 山 道 を 諏 訪 神 社 か ら 上 の 道 へ と 入 り、 一 ノ 瀬 巻 祝 殿、 熊 野 神 社 へ。 熊 野 を四角に削る珍しいものです。 た）になりました。御柱は、桂の木 置づけられ、地方官の管理下にあっ 年郷社（県社の下、村社の上に位 もある延命地蔵菩薩と念仏塔を見 休憩後、一石一字塔（享保 年建 立）や、台座とあわせ高さ１９０㌢ の 由 緒 を 改 め て 知 る こ と が で き、 は 終 了。 川 島 に 残 る 石 碑 や 神 社 等 12 18 12 月号 飯 澤 誠 さ ん、 小 澤 睦 美 さ ん。 そ れ ぞ れ の 場所で説明を受けま 諏訪神社入口にある い地下水は、まさに「名 水 」。 お い し い 水 を 参 下 横 川 営 農 セ ン タ ー へ と 移 動 し、 室町末期の作と言われている阿弥 神 社 は、 昭 和 53 広 報 たつの 公民館だより 辰野町公民館 電話 した。 最 初 は、 小 学 校 正 門にある歌碑のこ と。 道 々、 県 道 沿 い にある石碑の説明を 「はだか武兵衛内」の 聞 き な が ら、 飯 沼 沢 ふるさと探訪 石碑へと向かいまし 加者全員でいただき諏 ９ 月 日（ 日 ）「 第 回 ふ る さ と 探 訪 ～ 一 ノ 瀬・ 飯 沼 沢・ 下 飯 沼 沢 陀如来像と十王像の他五体につい 神仏混淆の珍しい神事が７年１度 訪神社に向かいました。 の巻～」は、好天に恵まれ、区内は て 説 明 を 受 け ま し た。 こ れ ら は、 厳 か に お こ な わ れ ま す。 社 殿 は、 あ り 疫 病 が 発 生 し て い た 村 で、 病 もとより町内の大勢の方にご参加 かつて飯沼沢の「宮沢堂」で祀られ 覆 屋 の 中 に あ る た め、 建 築・ 彫 刻 を 治 し、 村 を 救 っ た と 伝 え ら れ る い た だ き ま し た。 講 師 を お 願 い し ていたものです。それと、２月「コ とも端正で美しく保存され大変見 基あるそうです。 た の は、 地 元 の 一 ノ 瀬 郁 也 さ ん、 トハジメ」に疫病神を追い払うと今 事なものです。 熱心に説明を聞く参加者 11 有意義な一日になりました。 18 15 学 し、 か つ て は 情 報 交 換 の 場 で も 17 年 郷 社 に。 祭 礼 は、 も続く「数珠回し」の数珠にも触れ 諏訪神社社殿は延宝５年の再建 で、 昭 和 年 に 全 焼 し 新 築。 昭 和 た。 天 保 の 大 飢 饉 が 実際に数珠に手をふれて説明を受ける ることができました。 川島分館長 飯澤芳行 ～一ノ瀬・飯沼沢・ 下飯沼沢の巻～ 沢の巻」の様子をお伝えします。 開催した「一ノ瀬・飯沼沢・下飯沼 分館との共催で毎年２回「ふるさ と探訪」を開催しています。９月に 41 最後に川島小学校校庭内にある 淵井椿齋翁筆塚の説明を聞き探訪 28 ぴっかりちゃんの ちゃっかり 絵日記 番外編 10月12日（日）に活活ふれあいフェスティバルに行きました。 荒神山で大勢のみなさんにお会いできてうれしかったよ。 ▼オープニングは辰野中学校吹奏楽部の マーチング。 ▲ゲストの元・読売ジャイアンツの 吉村さんと仲良くなったヨ。 吉村さんは野球教室も。 建設業組合のみなさんは チャリティの包丁研ぎ。▼ 第５8回町内一周駅伝大会 １０月19日の町内一周駅伝大会結 果をお知らせします。町内８ブロッ ク・11チ ー ム が10 区間でたすきをつ なぎました。 上位３チームと 区間賞を受賞され た皆さんは次とお りです。 総合順位 優 勝 宮木楡沢 １時間３１分１秒 準優勝 小野 １時間３１分12秒 第３位 平出（星） １時間３2分３１秒 ▲ガールスカウトの みんなとお魚釣りをしたヨ。 ▶小学生バレーの お友だちは 体育館にいたヨ。 ▲リュシオ辰野のみんなと ヌンチャクも ◀教えてもらった。 マレットボウリングは ◀むずかしかったヨ∼ 区間賞 第１区 池田 大作 ８分２１秒 第２区 小林 雄晟 １２分４５秒 第３区 舟橋 直也 加藤 佑弥 ９分１秒 第４区 宇治 仁志 ８分４３秒 第５区 酒井 和樹 １１分５秒 第６区 瀬戸 郁美 ８分４４秒 第７区 髙倉由美子 ４分５３秒 第８区 小幡 英矢 ６分３５秒 第９区 平山 勝重 ８分８秒 第１０区 熊倉 健太 ９分１０秒 でとう 初優勝おめ みんな ありがとう 今年も 楽しかった。 ▲消防ひろばでは 悪の秘密組織サイガイン一味とも戦う！ 宮木チームのみなさん 19 広 報 たつの 12 月号 図書館だより 休館時の資料返却 ●資料の返却はブックポスト をご利用いただけます。ブッ ク ポ ス ト は、 玄 関 右 手 脇 に 東京大学出版会 ︱２５７４ これが沖縄の生きる道 ／宮台 真司 辰野図書館 ☎ 日経ＢＰ社 あります。 自動運転／鶴原 吉郎 「はじまり」を探る／池内 了 41 ●ただし年末年始など長い休 学研マーケテ ィング み の 際 は、 休 館 明 け の １ 月 イェンスの庭時間 ／イェンス・イェンセン ６ 日 以 降、 で き る だ け カ ウ 旭屋出版 決定版!獣害対策: 女性がやればずんずん進む ／井上 雅央 農山漁村文化協会 臨時休館・年末年始休館に ご協力ください 魅力広がるジビエ料理／ 旭屋出版編集部 ン タ ー へ ご 返 却 く だ さ い。 洋泉社 27 ブックポストがあふれてし 時事通信社 至福のワイン (洋泉社MOOK) 12 まいます。 スマホで馬鹿になる ／和田 秀樹 29 月 日（ 土 ） は、 電 気 工 事 の た め停電となり臨時休館に。 出版社 日刊工業新聞社 12 ● 紙 芝 居・ ビ デ オ テ ー プ・ Ｄ 書名／著者名 街を駆けるEV・PHV ／日刊工業新聞社 ターへお願いします。 ■新規購入図書（抜粋） Ｖ Ｄ・ 大 型 絵 本 は、 ご 面 倒 人形劇の上演にも多くのご家族づれに おでかけいただきました。 また 月 日（月）～１月５日（月） ま で は、 年 末 年 始 休 館 に な り ま す。 本の再利用交換会を 初めておこないました。 でも開館時間内にカウン 人形劇団・オフィスやまいも 「さんまいのおふだ」 ご 不 便 を お か け し ま す が、 ご 理 解 ご おでかけありがとう ございました！ 協力ください。 図書館まつり 亜紀書房 農家が教える 桐島畑の絶品野菜づくり／桐島 正一 農山漁村文化協会 全国名字大辞典／森岡 浩 東京堂出版 真剣に話しましょう 小熊英二対談集 ／小熊 英二 新曜社 フラッシュ・ボーイズ 10億分の1秒の男たち／ マイケル ルイス 文藝春秋 労働法の「常識」は現場の「非常識」／小嶌 典明 中央経済社 科学・技術と現代社会 上下 ／池内 了 みすず書房 アマゾンがこわれる (一般書) ／ 藤原 幸一 ポプラ社 松田美智子 季節の仕事 (天然生活ブックス)／松田 美智子 地球丸 ラップランドのサンタクロース図鑑 ／ペッカ ヴォリ 文溪堂 被災鉄道 復興への道／ 芦原 伸 講談社 デザイン室 ／鈴木 成一 イーストプレス ほんとうの花を見せにきた／ 桜庭 一樹 文藝春秋 水声／ 川上 弘美 文藝春秋 風花帖／ 葉室 麟 朝日新聞出版 ■1月の予定 年始休館 1月5日まで休館 １月１０日（土） おはなしのへや、折り紙教室10：30 ～ おめでとう３歳 セカンドブック プレゼント 今月の テーマ 図 書 ◆セカンドブック 12月20日（土）午前11時 図書館 １階絵本コーナー 対象：平成23年11月生まれ ① 12/1 は映画の日 ②おもてなし料理＆お酒を楽しむ＆マッサンコーナー ③手づくりのグリーティングカード ④絵本コーナー Xmas ＆羊＆お正月 ■ 12 月の休館日／催し 日 7 14 21 28 月 1 8 15 22 29 火 2 9 16 23 30 水 3 10 17 24 31 木 4 11 18 25 ■休館日 ■催し 金 5 12 19 26 土 6 13 20 27 １２月１3日（土） おはなしのへや 折り紙教室 １２月１9日（金） えほんのへや いずれも 10：30 ～ 広 報 たつの 12 月号 20 第72回 来年は、 ひ孫を抱か せ て も ら え そうです ーお歳を聞いてビックリ。お若いですね。 11月４日に87歳に。秘訣も何もないけれど、すべて前向き に考えることにしています。仕事をずっと続けて来られたこ とも良いのかしらね（笑）。ただ１年程前に運転免許を返上し ました。これは、悲しかった。行きたいところに行かれなく なっちゃったから。 お元気 ですか ーお仕事は何をされているんですか？ 30歳過ぎた頃から編み物の教室を30年ほど主宰していまし た。編み機をずらっと並べて、常時50人くらい生徒さんがい たかしら？ファッションショーも他の先生と一緒に開いてね …今でも生徒さんが思い出会をしてくれます。で、２次会は 家でお茶飲んで…その他、現在も化粧品を取り扱っています。 ー現役のセールスレディですね。 ははは。そうねぇ（笑）。でも、儲かる程売るわけじゃなくて、 欲しいという方に取次ぐだけ。それでも、責任がある仕事を 持つことは大事ですね。仕事を持って、好きな買い物をして、 誘われる所には出かけ、何にでも興味を持つこと。美味しい お菓子を探すことも止められません（笑）。 リレーインタビュー 本を読むことが 好きです 赤羽 房子さん 87 歳（下辰野） 友だちから友だちへ輪を広げる リレーインタビューコーナーです。 ー仕事や趣味などについて教えて下さい 本を読むことが好きです。時間があればずっと読んで います。それから、最近はなかなか行けないのですが、 映画も好きで映画館にも。他に、これから始めたいこと もあります。興味をもって色々なことに挑戦してみたい ですね。 ー最近うれしかったことは？ 保育園に通う甥がいるのですが、遊びに行くと喜んで 迎えてくれます。それに「○○ちゃん！」と名前で呼んで くれることがとても可愛く、何だか嬉しいです。我が子 の小さかった頃も思い出しますね 。 新村清美さんからから紹介された 大森 さき子さん（樋口） ーこんな町にしたい・なったらいいな 家族や友人と出掛けて楽しめる場所が増えたら…特に荒 神山のたつの海の周りは、散歩をしたり、子供が楽しめた りする場所がありとても良いのですが、ベンチなどを置い て少しゆっくりできるスペースがあったら更にいいなぁと 思います。 大森さき子さんからは平出の藤澤香代子さん（２月号）へリレーされます。 次回１月号は、三浦正彦さんから紹介された赤羽の小田切忠員さんです。 21 広 報 たつの 12 月号 げ ん か ん かんしゃ かい し「感謝の会」がおこなわれま げ ん か ん と う か ん せ い げん かん とう かい こう じ まね つか せ たん とう じ どう かい ちょう たいせつ こう じ かた ひら うれ と いく み かんしゃ かん しゃ はじ め しょう じき かい め こと 度目の正直…っていう言 三 ば し さい しょ かい 葉 を知 ってる？ 最 初 の２ 回ダ メでも３回目はうまくいく かい たつ の ちゅう がっ こう かい あめ あき ぞら にち もと きょう ほ たい もくようび す せん しゅ せん かい さい 日（ 木 ） 澄 み えん き こと…辰野 中 学校の強歩大 がつ 月 会は２回雨で延期されまし き あが おお じょうやま 22 12 月号 広 報 たつの た が、 ちから づよ 切った秋空の下での開催にな かい かい しき りました。 ねん 会 式 で は、 力強 く 選 手 宣 開 せい じょ し だん し わ かく がく 誓。 女 子・ 男 子 に 分 か れ 各 学 か 年 ご と にスタ ー ト。 大 城 山 を 駆け上りました。 法性神社へ行きました。 い ほっしょうじんじゃ 30 さ ん 平出保育園の七五三 ご し ち い く え ん ほ ひ ら い で こども広報 ひがししょう すてきな玄関をありがとう 東小・玄関棟完成 たつ の ひがし しょう がっ こう ぜん こう しゅう ごう にち すいようび か し た。 児 童 会 長 の 瀬 戸 郁 美 さ まえ う 野 東 小 学校の玄関棟改 辰 しゅう こう じ おわ 修 工 事 が 終 わ っ て、 す て き んは「大切に使います」と感謝 がつ 月 29 げん かん な玄関に生まれ変わりまし し、 ま た 工 事 を 担 当 し て く だ げん かん た。 あたら 日（ 水 ）に新しい さ っ た 方 は「 こ う し て、 感 謝 かた がた かい 玄関 の 前 に 全 校 が 集 合。 工 事 の会を開いてもらうのは初め あたら さん ど にたずさわった方々をお招き す て、とても嬉しい」とおっしゃ いました。 ま ひ われました。 こう もん こう しょう はじめての秋まつり 門から真っ直ぐに新しい 校 しょう めん げん かん み あさ ひ 正 面 玄 関 が 見 え、 朝 日 を デ あか 中 央保育園 辰野町役場 ザインした校章がお日さまの むか きん ぎょ か ほう もん ように明 いろいろなお店屋さんに訪問。お菓 みせ や ご ほ にち がつ るく迎え しき 日曜参観のあった10月26日。保護 にち よう さん かん てくれま あと す。 式 の つか たの あき けいかく 後 は、 み ぞ 親子で楽しみました。 おや こ んなで使 あき 10 10 子や金魚すくい、ヨーヨーつりなど し い初めを し ま し 者会が計画した「秋まつり」がおこな しゃかい と ふう せん 秋晴れの強歩大会 辰 中 ちゅう お う ほ い く え ん 発行 ば た。 みんなで、風 船 を飛 ばしたあと、 た っ ちゅう た い か い きょう ほ 12月1日号 あ き 平成 26 年 12 月 1 日 報 広 も ど こ 平成 26 年 12 月 1 日 東小５年生 こ ど 広 報 ハーモニーひびかせ ちょうないしょうがっこうおんがくかい めざせ ！ お米マスター も 町内小学校音楽会 ちょうみんかいかん しょうがっこう ねんせい いちどう かい 10/30 おんがくかい 町民会館に小学校6年生が一堂に会して音楽会がおこなわれました。 10/15 か わ し ま しょう が っ こ う むかし 昔の道具で脱穀に挑戦したよ 川島小学校 どう ぐ ねん せい ５・6年 生 ４人の す うた だっこく 透きとおる歌 ごえ ちょうせん 声。 た つ の ひがし 辰野東 しょう が っ こ う 小学校 ひろ う ちゅう うた 広 い宇 宙 を歌 で にししょううら の こうちょう ひょうげん 西小浦野校長の ウラ技ミ技 カ 表 現。 わざ わざ 「除夜の鐘」 来年もいい年でありますように りょう お の 両小野 しょう が っ こ う 小学校 ねんせい きずな 6年生の「絆」を さい かく にん 再確認しまし た。 た つ の みなみ 辰野南 しょう が っ こ う 小学校 いき 息 がぴったりの えんそう 演奏です。 たつ の にし 辰野西 しょう が っ こ う 小学校 ちびっこ愛らんど 12月の予定 ・ふれあい体操 12/2 .9. 16 . 23（火） ・ちょこっとシアター 12/4 . 11（木） ・ペアレントトレーニング 12/5 . 19（金） ・おひさま教室 12/8 . 22（月） ・絵本の読み聞かせ 12/10（水） ・センターのクリスマス 12/18（木） ・ほっこりコンサート 12/25（木） ・大きくなったかな調べ 12/23 ～28 ぜん いん 全 員 がピンクの リボンを つけて。 りょう お の がくえんおんがくかい 両小野学園音楽会 きんようび りょう お の しょう 10/24（金） 。両小野小・ ちゅう がっ こう お の きた お の 中 学 校 に小 野、北 小 野 ほ いく えん ねん ちょう ぐみ いっ しょ 保 育 園 の年 長 組 も一 緒 おん がく かい ち いき かた ※子育て相談は随時お受けします に音 楽 会。地 域 の方 が 問43-3722 大勢鑑賞にみえました。 23 広 報 たつの 12 月号 おおぜいかんしょう フォトダイアリー 辰野高校シネマカフェ 10月〜 11月 10/19 ㈰ 商業科２年生が「映画と喫茶」でおもてなし。 クラフトコーナーやオリジナル商品販売も。 奉仕団・救急法大会 10/26 ㈰ 各分団から３チームが出場し、日ごろの訓練 成果を発表。救急法指導員から助言を受け、正 しい救急措置を身につけました。 北大出・神明神社例祭 「暴れ天狗」で知られる神事を「ひと目見たい」と県内外か 10/19 ㈰ ら多くの人出。天狗にさらわれ泣き出す子も。 11/2 ㈰ たつの芸術文化祭 10/24～ 11/22 展示、ステージ発表など多彩な「芸術」を町民 会館で披露。10 ／ 26には「芸能ステージ・百 花繚乱」とし20団体が舞台を飾りました。 横川峡紅葉まつり 地元の美味しいもの、珍しいものが並び 大賑わい。三級の滝へのシャトルバスも運 行されました。 広 報 たつの 12 月号 24 11/4 ㈫ 千客万来 10/29 ㈬ 11/4 ㈫ 町道147号線改良工事 松本射撃場周辺道路改良等事 業とし、小野藤沢地区の道路を 改良。請負業者による安全祈願 防衛省北関東防衛局・渡邉一浩局長が、町道 祭、町の起工式には防衛省北関 147号線改良工事起工式出席後、役場で「ほたる 東防衛局や松本駐屯地からも来 ねっと」を視察しました。 賓が。 いきいき交流 センター起工式 町が宮木の中央高畑公民館向か いに建設する「中央高畑いきいき交 流センター」。請負業者による安全 祈願祭、町の起工式をおこないま した。 11/8~ 9 Topics 町と長野 県宅地建物 産 組 合 は、 町の「空き 10/29 ㈬ 家バンク制 ぴっかりちゃ の伊北不動 んも遊びに行 きました 取引業協会 度」 円滑運用を目指し協定を結びました。 日本最大 11/5 〜8 級の異業種 交流展示会 メッセナゴ ヤ 2014 が JAまつり辰野会場 恒例の「JAまつり」では収穫の秋を 祝い、農産物の品評会や各種の展示・ 実演販売も。また友好都市・千葉県鋸 南町の物産展もおこなわれ大好評！ 鋸南町物産展 名古屋市国 際展示場で 開 催 さ れ、 町内からも６企業が出展。ブースでは、辰野町 の観光パンレットなども配布し広く辰野をＰＲ しました。 25 広 報 たつの 12 月号 収穫の秋 北大出では、たわわに実ったリ ンゴを家族総出で収穫する姿がみ られました。 住人十色 かわら版 じゅうにん といろ お誕生おめでとう！ 誕生日 お名前 いち や こう き ゆう り 10/1 和 光 壱 弥ちゃん 10月中に届出の あった方です 父 母 住所 諒さん 瑞稀さん 宮木 10/2 松 尾 幸 輝ちゃん 一幸さん 香寿美さん 宮木 10/7 濱 侑 李ちゃん 吉彦さん 優奈さん 新町 ほの 10/8 村 上 穂ちゃん 裕紀さん 香奈さん 伊那富 れ な りょう た 10/8 下 村 玲 菜ちゃん 智昭さん 沙友里さん 下辰野 10/9 今 井 涼 太ちゃん 岳至さん 美希さん 赤羽 10/15 長 田 ひまりちゃん 明寿さん 千奈美さん 下辰野 ひかる 10/16 ヌネスナラ 光海ちゃん ご結婚 おめでとう！ ヌネスナラ ジョニシオさん 優美子さん 10/24 有 賀 一 喜さん 伊那富 赤 羽 美 紀さん 中央 12 7 辰野図書館 消しゴムはんこ教室 ㈰ 問申込み 辰野図書館 電話41-2574 ■大人向け ■子ども向け ザクザクコース じっくりコース 午前10時30分～ 午後1時30分～ ㊟参加ご希望の方はご予約ください オリジナルのランチクロスを作り ます。もちろん年賀状にも！ イベント情報 ＪＲ辰野駅に あずさが復活 特 急 2014 12月６日（土）昼12時50分から15分 間停車します。詳しくは辰野駅 （241-0204）にお問合せください。 1 1 ㈭ ファイナル花火 町公民館 大城山初日の出 元旦登山 ■日時 12月20日（土） ■集合 １月１日 午後６時から花火を打ち上げま 午前５時30分 丸山球場 す。暖かくして荒神山にお出かけ ど な た で も 参 加 い た だ け ま す。 ください。 （荒天中止） 問実行委員会事務局 問町公民館 241-1681 文科系クラブ 発 表 会 （役場産業振興課内）241-1111 辰野高校 問241-0770 おでかけおまちしています ■日時 12月６日（土）午後１時～ ■会場 辰野町民会館 展示 書道部・美術部 イラスト部 実演 茶華道部 ステージ 桜陵太鼓部・吹奏楽部 ダンス部・演劇部 11ch ほたるチャンネル イベント等は都合 により変更になる こともあります。 商業科２年生 シネマカフェ ■日時 12月13日（土） 午前10時〜午後3時 ■会場 辰野駅前 「茶の間」 無料のカフェでお楽しみください。 オリジナル商品の販売もあります。 ほたるチャンネルの 番 組 表 は 毎 週 月・ 土 曜日に「たつの新聞」 にも掲載しています。 図書館だより 町からのお知らせ 12 月の番組 火曜日 ふるさとだより 近隣市町村の話題 【放送時間】朝7時から深夜0時まで まちの活力見聞録 田島屋 繰り返し放送します。 水曜日 ご存知ですか？商工会 商工会からのお知らせ 伊那ケーブルテレビの 木曜日 ＩＣＴニュース 年末年始の番組案内 ニュースダイジェスト 12月27日 芸能ステージ 金曜日 ＪＡる〜らる ＪＡ上伊那からの話題 28日 辰野町小学校音楽会 ほたるＴＨＥ・ 町内のニュース 土・日曜日 29日 音楽祭 ＷＥＥＫ 月曜日 今月のお知らせ 30日・31日 辰野町ダイジェスト 12 ～ 19日 辰野町議会12月定例会中継録画 1月 1日・2日 新春あいさつ 番組内容は都合により変更する場合があります。 3日 新春対談 問まちづくり政策課情報通信係 241-0579 広 報 たつの 12 月号 26 ぴっかりちゃんの ちゃっかり絵日記 十一 月十一 日（ 火） 南 信州豊 ス キャンパ ライフ 10月18・19日に学園祭。仮装に気合が入っ てます！ご来校ありがとうございました。 言語コミュニケーション学科2年 柴 衣麻里 辰野高校図書委員会監修 辰 野 町 税 金 の 日 で す。 伊 那 税 務 署、 納 税 貯 蓄 組 合、 役 場 の み な さ ん と 一 緒 に、PR の チラシ配りをお手伝い。 み な さ ん、 税 金 は 期 限 内 に 納めてね。 検定 辰野町□□ もっと知りたい辰野町！ 其ノ 32 今月も挑戦お待ちしています 問題 長久寺を最初に建立したのは 誰？ １ 小野英範 ２ 一休禅師 ３ 兆殿司 ４ 槃譽上人 先月号の復習 辰野高校の下を通る断層 は？の答え ４ 伊那谷断層 木曽山脈とその東側の 伊那盆地の境に位置する 活断層。辰野高校や旧辰 野病院跡地あたりから始 まり伊那市、飯田市を経 て下伊那平谷村に至るお よそ79㌔におよび、方 角的には、概ね北北東－ 南南西に伸びています。 長久寺は毎年大晦日、除夜の鐘を撞く人で賑わいます。答 えのわかった方は、役場広報センターへ 12/10 までにハガキ か fax で。みなさんからの長久寺にまつわるエピソードもお 待ちしていま～す。 あとがき インフォメーション 表紙の写真 今年の秋は紅葉がとても綺麗だっ たと思います。あちらこちら撮影を させていただきましたが、特に小野 公園は印象的。夕日に映えるモミジ にドキドキしました。撮影しながら、 長年暮らしていても知らない、素敵 な場所がまだまだいっぱいあるんだ ろうなと。暮れそうで暮れない黄昏 時。 夕 暮 れ 時 はセンチメン タルな気分に させます。よ 広報たつのへのご意見・ご要望をお寄 せ下さい。 こんなこと・人を取り上げて欲しい。イ ベントがあるんだけど…etc。情報をお 待ちしています！辰野町検 定の 答えも ハガキ・FAXまたはメールでお送りく ださい。 町内一周駅伝大会 は、副町長の号砲でス タート。日本晴れって こういうお天気なので しょう。風までもが清清しく、選 手と伴に走ります。撮影場所は、 東部保育園の近く。まもなく下田、 次のランナーにタスキを託す直前、 下り坂でのスパートの様子です。 どの選手も必死…大会の結果はP19 をご覧ください。宮木の皆さん初 優勝おめでとうございました。 27 広 報 たつの 12 月号 〒399-0493 辰野町中央１番地 辰野町役場 広報センター FAX 41-0863 tyusen@town.tatsuno.nagano.jp たつの 報 広 まちの 活力見聞録 月号 12 このコーナーでは、町内で操業する 第 98 回 企業を紹介しています。 田島屋㈲ 創業 昭和28年 辰野町平出 1836-1 241-0431 541-0826 営業時間 10：00 ～ 18：00 定 休 日 毎週月曜日と毎月 8 日 年末年始 12/31 ～ 1/7 は休業 30年目の年越し蕎麦 12/29までご予約承ります ●編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課 ☎ ︱１１１１㈹ ●印刷・広告 株式会社 美謄堂 ☎ ︱３５６２ 41 プレミアム商品券 の使えるお店です 22 地図情報 N 「広いでしょぅ。もともと菓子問屋だったん ですよ」とは代表の赤羽秀子さん。びっくりす るくらい広い店内に、色んなものが並ぶ。ギ フト、お菓子や麺類などの食品、婦人服に服 飾品、宝石にタオル、ぬいぐるみ…雑多に思 うが、どれも素材や品質を吟味して仕入れた 逸品ばかりなのだ。気に入ったら全国どこか らでも取り寄せる。断られても断られても「お 願いします」と書をしたためる。何故そこま で？それは「お客さまの心と体の健康をサポー トできる商品の『情報発信基地』になれたら良 いなって父と決めたからです」。 七回忌をすませた創業者の父、故・邦夫さ んとの約束を守り、流行だけに終わらない本 物を追求する。体に良いもの…食品なら、添 加物のない素材の確かな美味しいもの。洋品 ならすっきり、素適に見え着心地のいいもの を「お客さまのために」並べる。だから居心地 が良い。用事がなくても立ち寄ってくださる 方、ここを居場所に時間を過ごされる方、遠 方からわざわざ買い物にみえる方。みんな田 島屋のお客さま。「お客さまに助けてもらいな がら…」営業を続けていると秀子さん。時には 手芸などの教室にも早変わり。開店からおや つの時間まで、おしゃべりし「ものづくり」に 励むのだとか。そして、今まで不定期に開い てきたこの集まりを来年からは定期的に開催 予定…ただ今、ひとりでも多くの「居場所」に なれるよう情報発信の方策を練り、検討を重 ね奮闘中。 田島屋と言えば「お蕎麦」と言う方も多いそう だ。30年前から生蕎麦の注文も年中受けている。 で、良い年を迎えられるようツルツル （鶴鶴）っ と、田島屋の年越し蕎麦はいかがですか？ 昭和橋 至宮木駅 ◇広報たつのは再生紙を使用しています。 ホームページアドレス http://www.town.tatsuno.nagano.jp Ｅメールアドレス info@town.tatsuno.nagano.jp 田島屋 城前線 辰野中学校 広 報 たつの 12 月号 28
© Copyright 2024 Paperzz
