渓 仁 会 グ ル ー プ の " い ま" を お 届 け す る、保 健・医 療・福 祉 のフリー ペ ー パ ー 2 0 0 8 78 ご 自 由 に お 持 ち く だ さ い 特 集 N E NIV“ぞうさんマスク” 呼吸不全の子どもたちに笑顔を 手稲渓仁会病院、西円山病院、定山渓病院 W S 5月12日は『看護の日』 定山渓病院 恒例の買い物ツアーを実施 他 医療法人 渓仁会、社会福祉法人 南静会 特 集 NIV“ぞうさんマスク” 呼吸不全の子どもたちに笑顔を・ ・・・・2 手稲渓仁会病院 小児NIVセンター NEWS 手稲渓仁会病院、西円山病院、定山渓病院 5月12日は『看護の日』 他 ・ ・・・・・・・6 私の健康法 手稲渓仁会病院 副院長 佐藤 力 病院のこれってなぁに？ 5 エアタービンとバー 2 0 0 8 78 おしえて！医療相談室 難病の医療費助成について 西円山病院 医療福祉課 中濱 静恵 わたしのお仕事 作業療法士（OT） 定山渓病院 リハビリテーション部 南部 浩志 医学ひとくち講座 「口腔ケア」 定山渓病院 歯科診療部長 久米 麻也子 まるくりインフォメーション メンズドックのお知らせ かんたん体操 男性もセクシーヒップ 渓仁会円山クリニック 笠川 祐輔 栄養士のレシピリレー ところてんの冷やし中華風 手稲渓仁会医療センター 鈴木 優美那 9 10 11 13 14 15 みんなの広場 ボランティアさん募集 16 「青い鳥」で過ごす新鮮な日々 手稲渓仁会病院ボランティア 山崎 幸枝さん 医療ネットワーク 手稲渓仁会病院 提携医療機関のご紹介 17 コ ー ポ レ ー ト ス ロ ー ガ ン・理 念 18 リレーメッセージ 19 「サウイフモノニワタシハナリタイ」 介護老人福祉施設 西円山敬樹園 園長 友成 施設紹介 「サラネット」 「サラ」は伊語で『ホール』の意味。皆さんと 一緒に健康や福祉、医療について語る集いの ホールになればと考えます。 介護老人福祉施設 西円山敬樹園 20 施設一覧 21 特 集 呼N 吸 I V 不〝 全ぞ のう 子さ どん もマ たス ちク に〟 笑 顔 を 入院を必要とする小児疾患の多くは、 療法。口や鼻から気管にチューブを挿入する気管内挿管と、の 呼吸器の治療を必要とします。 どを切開してチューブを挿入する気管切開の2つが一般的です。 どちらも小さな子どもの体には負担があり、 とくに気管切開は発 しかし、小児の呼吸療法は体への負担が 声や食事、行動範囲の制限など、 その後の生活の質を大幅に 少なくありません。 低下させることになります。 その現状を変えるため、新しい療法への取り組みが ――体に傷をつけない治療“NIV” 北海道ではじまっています。 非侵襲的換気療法（Noninvasive ventilation）、通称“NIV” という呼吸療法があります。 “非侵襲的”とは、体に傷をつけな ――小児の呼吸器疾患と人工呼吸器 い、負担をあたえないという意味。必要に応じてマスクを装着し、 小児医療のなかで、入院を必要とするケースの7∼8割は そこから空気を送り込む治療法です。成人では標準的な治療 感染症。その多くが呼吸不全を引き起こす可能性のある、 法ですが、小児医療では、限られた医療機関での小規模な実 肺炎、気管支炎、ぜんそく発作などの呼吸器疾患です。神 施に留まっています。多くの子どもがマスクの装着を嫌がって 経や筋肉などに障害がある場合、軽い感染症でも呼吸不 外してしまうなどの理由で普及が進まず、小児にNIVを適用でき 全になってしまう場合があります。 ることが知られていないためです。小児NIVの推進に向けた1つ 呼吸不全の治療に欠かせないのが、機器を用いた呼吸 の動きが、北海道ではじまっています。 2 ――在宅ケアが生む健やかな笑顔 子どもの体にかかる負担を減らし、 できるだけ自宅での生活へ。 センターでは、 ご家族向けの在宅マニュアルを作成したり、訪問 リハビリや訪問看護の職員、医療機器メーカーの担当者などス タッフとの連絡体制を築くなど、在宅ケアの環境を整えてきまし た。手稲渓仁会病院でNIVを始めて、在宅で継続している子ど もは21名。市内に住む6歳の丸山奈南ちゃんもその一人です。 奈南ちゃんが抱えるのは、運動神経細胞の病気によって体に 不自由があらわれる『脊髄性筋萎縮症』という疾患。マスクの 装着は基本的に睡眠時だけです。年に3、4回、ぜんそく発作や 風邪などで入院していましたが、2006年8月にNIVを始めてから は入院が減り、家で過ごす時間が増えました。 月に1度の往診の日。土畠医師は、看護師、研修医とともに 奈南ちゃんのもとを訪ねました。往診の目的は、呼吸器のチェッ クと、 ご家族から普段の生活の様子や療養上の悩みなどを聞く こと。奈南ちゃんは、仲の良い病院スタッフが来てくれたことに、 健やかな笑顔を見せます。 「病院と自宅では、表情がまったく違います。子どもは自宅に いるのが一番なんですよ」と土畠医師は力を込めます。 ――“ぞうさんマスク”と小児NIVセンター 手稲渓仁会病院は、小児NIVを積極的に取り入れている全 国でも数少ない医療機関。2006年夏に導入を開始しました。 小児用マスクとして使用するのは、声を上げることができる、鼻 だけを覆うタイプのもの。空気を送るホースを長い鼻に見立て、 “ぞうさんマスク”と呼んでいます。マスクに親近感をもてるよう にと、看護師が中心になって、固定するためのバンドを明るい色 に変える、動物のワッペンを付けるといった工夫もしています。 担当の小児科 土畠智幸 医師は「気管切開をするしかないと いう子の多くが、NIVでの治療が可能だとわかってきました。不 要な気管切開、気管内挿管を減らし、子どもたちの生活の質を 向上させたいです」と話します。 今年4月、NIVのケア体制充実をはかるため、手稲渓仁会病 院は『小児NIVセンター』を開設。配置されたのは、土畠医師を 含む医師2名、看護師と理学療法士各1名の計4名です。小児 科の外来や病棟、集中治療室、自宅、 ときには外部の医療施 設など、呼吸器を患う子どものいる場所にスタッフが出向いて ケアにあたります。 3 NIV“ぞうさんマスク” 呼吸不全の子どもたちに笑顔を 奈南ちゃんは今年、小学校の普通学級に入学することができま 支えるご家族に疲れがたまっていく。レスパイトできる環境が整わ した。呼吸不全の子どもにとって、就学は大きな問題。気管切開 ないと、 小児の在宅医療は発展しない。」そう土畠医師は考えます。 では溜まった痰を吸引するためのサポートなど医療や看護の必要 性から、疾患の軽重にかかわらず普通学級への入学を断られる場 ――世界中にぞうさんマスクを 合が多いのです。NIVの場合、 そのハードルは少しだけ下がります。 小児NIVセンターの症例は2年間で90件、 なかには気管切開 からNIVに切り替えた子どももいます。 「小児NIVの普及に最も ――患者をつなげる『ぞうさんnet』 必要なのは、NIVの存在が広く知られること」と土畠医師。知ら 小児NIVは、同じ境遇の子どもが周囲に少ない“特殊”な治 ないから機器を扱える小児科医が少ない、 そして導入に結びつ 療。マスクをつけている本人やご家族が、境遇や悩みを共有で くこともない。少しでもNIVを知ってもらおうと、ホームページの きる場がほとんどありません。情報交換やご家族同士でつなが 開設や、学会発表など、情報発信を続けます。 りをもつための場を設けようと、土畠医師が職員や医療機器メ 「NIVを必要とする子どもは、全国で何千人という数に上るは ーカー、 そしてご家族に呼びかけ、昨年8月、家族交流会『小児 ず。有益な治療法なので、10年後には全国で受けられるように NIV ぞうさんnet』を行い好評を得ました。今年8月16日には第2 なると思います。それが、 できるだけ近い未来に実現されるよう 回が『レスパイト』をテーマに行われます。 に頑張ります。」 レスパイトとは、介護の必要な障がい者を一時的に預り、 ご家 全国、 そして世界中にぞうさんマスクを。小児NIVセンターの 族が休息するための援助をすること。NIVを続けていると、多くの スタッフは今日も子どもたちと向き合います。 お母さんは365日休む暇がありません。障がい児を泊まりで預か 手稲渓仁会病院 小児NIVセンター る施設もあるものの、NIVの子どもでは先例がないために受け入 URL＝http://www.keijinkai.com/teine/shinryou/syouniniv/ E-mail＝kids-niv.tij@keijinkai.or.jp れられないのが現状です。 「子どもたちに笑顔が戻っても、 それを 4 の健康法 私 手稲渓仁会病院 副院長 佐藤 力 高校、大学と倶楽部活動で登山にあけくれていた。大 になった。同期の整形外科医に診てもらったら、半月板 学２年のとき、初冬の十勝岳で山スキー中に転倒。岩場 損傷と十字靭帯断裂との診断。年寄りの手術は経過が に足をとられ、立ちあがると左足がぷらぷらして踏ん 芳しくないとの話で手術は見送り、筋肉トレーニング 張りがきかない。そのうち猛烈に痛みだし、膝がパンパ で経過を見ることになった。下肢の筋力強化が重要と ンにはれあがってきた。左膝の靭帯切断の診断で、1月 のことで、月に数回、近所のトレーニングセンターで、 間ギプス固定生活。 自転車こぎと軽いウエイトトレーニングをはじめた。 医学部に再入学してからはスキー部に所属し、年間 17年前、手稲渓仁会病院に勤務してからJR通勤が 100日以上滑っていた。滑降競技中の転倒で数回、何故 始まった。身動きの取れないような満員ではない。壁際 かいつも左膝を怪我した。鎮痛剤と湿布にサポーター にひっついていると安全なのだが、先客ですでに占領 で治療し、痛みがひいたら、またスキーの再開といった されている。振動でよろけないように、つり革なしで、 生活を送っていた。 踏ん張るには、下肢の筋力がなにより重要である。現在 30歳代前半、産婦人科の一人勤務を契機に、お付き は自宅にエアロバイクを購入し、よほどのことがない 合いのつもりでゴルフをはじめた。地元のゴルフコー 限り、週末には必ず自転車こぎをがんばっている。その スは大変な山岳コースで、時折プレー後膝の腫れと痛 間に見るテレビは録りおきのアクションものと大体、 みを感じることが多くなってきた。湿布でもすると、数 相場が決まっている。シュワちゃんが最高である。シリ 日でよくなるので、放置していた。 アスもの、純愛ものはどうもペダルこぎとテンポがあ 30歳代後半に北大病院にもどってから、階段を上る わない。怪我の功名でもないが、自転車はいまだにまじ 時などに、経験したことのない痛みが左膝に走るよう めにこいでいる。 エアタービンとバー 歯科で虫歯の治療に使うエアタービン。 「キーン」と高い音 を出しながら、歯を削るおなじみの機器です。 “エア”と名前 につく通り、空気圧で先を回転させて歯を削ります。狭い口 のなかの治療には、慎重で細かな動きが求められます。1分あ たり30∼40万回転するエアタービンは、ブレが小さく、削る 力が強いため、軽くふれるだけで目標の箇所を削ることがで きます。 歯の表面を覆うエナメル質は、金属で削ろうとすると金属 がすり減るほど固い物質です。その歯を削るのが自然界で最も固いダイアモンド。エアタービンの先で回転している、 太く短い針のようなバーという部品の表面には、工業用のダイアモンドの加工が施されています。 病院のこれってなぁに 5 5月12日は『看護の日』 5月12日は近代看護の基礎を築いたフローレンス・ ナイチンゲールの誕生日。そのことにちなみ、1990年、 厚生省は、看護の心、ケアの心、助け合いの心を育むき っかけづくりを目的として、5月12日を『看護の日』、 12日を含む日曜から土曜までの1週間を『看護週間』と して定めました。この期間中は、日本全国で啓発のため の取り組みが行われています。日本看護協会が掲げる テーマは、 「看護の心をみんなの心に」。渓仁会グループ でも、手稲渓仁会病院、西円山病院、定山渓病院が、それ ぞれイベントや取り組みを行いました。 ≪手稲渓仁会病院≫ 会の開催、院内施設『西円 手稲渓仁会病院でふれあい看護体験を実施 山ピッコロ保育園』の新築 手稲渓仁会病院は5月14日、 『ふれあい看護体験』を行い など、看護師が安心して働 ました。この取り組みは今年で15年目。毎年の看護週間に、 くための環境づくりを進 手稲高校から看護系への進学をめざす生徒を迎えて行わ めています。参加者に手渡 れています。今年は3年生6名が参加し、病棟で新生児看護 された小冊子ではその取 や小児看護を体験。ベッドサイドでの“患児”とのふれあい り組みも紹介し、看護職に は、貴重な将来の糧となりました。桐生副看護部長は「医療 ついての理解を求めました。 の現場では“精神力”と“体力”、何より“コミュニケーショ ン能力”が重要。日頃から多 ≪定山渓病院≫ くの人の考えにふれる機会 定山渓病院でふれあい看護体験を実施 を持って欲しいです」 と話し、 5月15日、定山渓病院は南陵高校の2年生11名、3年生 看護の未来を担う若い力に 12名を迎え、看護週間恒例の『ふれあい看護体験』を行い 期待を込めました。 ました。参加したのは、いずれも看護系と理学療法士の進 路を希望する生徒。病棟の患者さまへの食事介護、ひげそ ≪西円山病院≫ りや髪の手入れなどの整容、足・手浴などのケアを体験し 西円山病院でふれあい健康相談を実施 ました。話すときの目線の高さ、 笑顔や声がけの必要性など、 担当看護師からアドバイスを受けながら、少しずつ患者さ 5月12∼16日、西円山病院は受付ロビー前で『ふれあい 健康相談』を行い、お見舞いに訪れたご家族を中心として、 まの笑顔を引き出すことが 期間中に100名以上が参加しました。参加者は、血圧、体脂 できるようになった参加者。 肪、筋量、骨密度などを測定し、看護師から数値改善のため 現場ならではの “実感” と “発 のアドバイスを受けます。今年4月にはじまった特定健診 見”を手に、進路への思いを の解説も行われました。同院は、看護師就業サポート研修 新たにしていました。 6 手稲渓仁会デイサービス お花見ツアー２００８開催 西円山病院 「飛んでけ！車いすの会」に車いすを寄贈 5月6日∼１週間の期間で、石狩市の公園へ毎年恒例となり 西円山病院では、使われて ました「お花見ツアー」へ行って来ました。今年度は、例年よ いない古い車いすを、発展途 り開花予想が１週間ほど早かったのもあり、今回の「お花見 上国などに届ける活動してい ツアー」が始まるころには、桜の花が散ってしまっているの るNPO法人 『飛んでけ！車い ではないか…と、職員一 すの会』 に寄贈することとなり、 同不安を抱きつつ、祈る 5月20日、受け渡しが行われ 思いでツアー初日を迎え ました。 同病院ではこれまでに、 ました。その不安をよそに、 備品更新で出る古いベッドや 現地に着いてみると満開 車いすなどを、数度にわたりNPOなどを通じて寄贈して に近い桜の花が咲き誇り、 きました。 今回は、 （株） ハーティワークス車いすサービス課・ 参加したご利用者さまと 小島義則さんが同会会員であることから、 同社が仲立ちを ご家族を含め、約110名 つとめました。受け渡し時には、会の整備担当である堀崎 の方に喜んでいただく事 浩一さんと小島さんが、整備・修理が可能な車いすかどう ができました。 かを確認。 無事に15台とも受け渡すことができました。 定山渓病院 恒例の買い物ツアーを実施 美唄市東地区生活支援センターすまいる お茶会を行いました 6月5日と11日、 定山渓病院は2回にわたって毎年恒例の 買い物ツアーを実施し、 合わせて30名を超える患者さまが 参加しました。 同病院は入院患者さまの外出とショッピン グの機会をつくるため、春と秋に2回ずつ、10年以上にわ たってこのツアーを実施。多くのご家族が同伴し、患者さ まとご家族のふれあいの場にもなっています。 今回の買い 物先は、ポスフール 藻岩店。店舗での買 い物タイムでは食品 6月23∼28日までの6日間、デイサービスご利用者さ 売り場やCDショッ まを対象にお茶会を実施しました。デイサービススタッ プ、夏に行われる外 フの佐藤清一さんを講師に、晴れている日は外で季節を 出レクに向けて、帽 感じながらお茶を点て、和生菓子とともに楽しみました。 子やサングラスを購 お茶を点てるのは初めてという方も多く、みなさんとて 入した方もいました。 も楽しまれていました。 7 詳しくはWebで カームヒル西円山 「えこりん村」に遊びに行ってきました http://www.salanet.com/ 渓仁会グループ環境活動 おたるドリームビーチの清掃活動を行いました 6月27日、ご入居者さま30名とともに恵庭市まで日帰 6 月 7 日 、業 務 の 中 り旅行をしました。恵庭市のレストランで豪華な昼食の だけでなく地域貢献 あと、テーマパーク「えこりん村」を訪問。園内では野菜 に重点をおいた環境 や果実が栽培され、土を使わない水耕栽培のトマト1株 活動をテーマに「おた から1万個の実が真っ赤に実っている様子には皆さん驚 るドリームビーチ清 いていました。この日は、気温が高く天気にも恵まれた 掃活動」を実施しまし ので、デザー た 。当 日 は 、職 員 と そ トは冷たい の家族115名が参加、一行は、海の家から新川河口まで トマトジャ のビーチ東側の約1.2ｋｍを2時間かけて清掃。回収し ムソフトク たゴミは一般ゴミや木枝等の漂流物が多く見られまし リームが人 たが、中には家電製品等の粗大ゴミも沢山あり、回収量 気でした。 はゴミ袋が約220袋（約3トン）にも及びました。渓仁会 グループでは、今後も清掃活動の定期的な実施や新たな エコ活動なども視野に入れて企画したいと考えています。 コミュニティホーム八雲 今年も八雲高校伝統の仮装パレードがやってきまし コミュニティホーム白石 「第20回コミ白祭り」開催しました 7月12日、コミュニティホーム白石にて毎年恒例となっ 7月12日、八雲 た「第20回コミ白祭り」を開催しました。午前中に施設内を 高校で行われる 職員手作りのお神輿がねり歩き、午後からは施設が開放さ 学校祭の催し「仮 れ縁日・屋台の開催、ご入所者さま、ご利用者さまとご家族 装パレード」の一 のほか地域の方々も訪れ、 大変賑やかなお祭りとなりました。 行が施設を訪れ わたあめ、たい焼き、アイスクリームなどのデザートやボウ ました。仮装パレ リングゲームやヨーヨー釣りなどが行われました。 このほか、 ードは1年生から3年生の全クラスが、 クラスごとにテーマ 今年初めて「リハ を掲げ山車や衣装を作り、 踊りなどを披露する行事です。 ビリ・介護相談コ 前日は中止になるのでは？と心配になるような悪天候で ーナー」 を設け、 訪 したが、 この日は写真でもわかるように見事なまでの快晴。 れたご家族が専門 この仮装パレードは、ご利用者さまのために数年前からル のスタッフからの ートを変更して、 施設の前を通ってくれるようになりました。 アドバイスを受け おかげでみなさん 暖かな日差しの中、 色とりどりの衣装や ていました。 山車を目の前にし、 贅沢な日向ぼっこを満喫できました。 8 おし え て！ 医療相談室 西円山病院 医療福祉課 医療ソーシャルワーカー 中濱 静恵 医療ソーシャルワーカーとは… 患者さまとご家族から通院、入院、退院に関わる 相談を受け、生活の質の確保に向けたアドバイス や支援を行うスタッフです。 難病の医療費助成について 今回は、難病対策のひとつである「医療費負担の軽減」について説明させていただきます。 どんな事業なの？ 国は、 原因不明で治療方法も未確立であり、 かつ生活面で長期にわたり支障がある疾病を対象に調査研究を行っています。 現在対象疾患は123疾患あり、 来年度からHTLＶ−1関連脊髄症 （ＨＡＭ） ・魚鱗癬・クッシング病・下垂体機能低下症・先端巨 大症・原発性側索硬化症・有棘赤血球舞踏病の7疾患の追加が決定しました。 このうち、 国では45疾患を 「特定疾患」 に指定し、 医療費の公費負担を行っています。 また北海道では、 国の45疾患に独自に定める6疾患を上乗せし、 医療費の公費負担を行っ ています。 「特定疾患」 に認定されると 「特定疾患医療受給者証」 の交付を受けることができ、 医療費が軽減されます。 国45疾患 ベーチェット病 多発性硬化症 重症筋無力症 全身性エリテマトーデス 脊髄小脳変性症 クローン病 難治性の肝炎のうち劇症肝炎 悪性関節リウマチ パーキンソン病関連疾患（進行性核上性麻痺、 大脳皮質基底核変性症及びパーキンソン病） アミロイドーシス 後縦靭帯骨化症 ハンチントン病 モヤモヤ病（ウィリス動脈輪閉塞症） ウェゲナー肉芽腫症 特発性拡張型（うっ血型）心筋症 多系統萎縮症（線条体黒質変性症、オリーブ橋小脳 萎縮症及びシャイ・ドレーガー症候群） 表皮水疱症（接合部型及び栄養障害型） 膿疱性乾癬 広範脊柱管狭窄症 原発性胆汁性肝硬変 重症急性膵炎 特発性大腿骨頭壊死症 混合性結合組織病 下垂体機能障害 突発性難聴 溶血性貧血 ステロイドホルモン産生異常症 シェーグレン症候群 難治性の肝炎 スモン 再生不良性貧血 サルコイドーシス 筋萎縮性側索硬化症 強皮症、皮膚筋炎及び多発性筋炎 特発性血小板減少性紫斑病 結節性動脈周囲炎 潰瘍性大腸炎 大動脈炎症候群 ビュルガー病 天疱瘡 原発性免疫不全症候群 特発性間質性肺炎 網膜色素変性症 プリオン病 原発性肺高血圧症 神経線維腫症 亜急性硬化性全脳炎 バッド・キアリ症候群 特発性慢性肺血栓塞栓症（肺高血圧型） ライソゾーム病 副腎白質ジストロフィー 北海道6疾患（単独事業） 手続きはどうしたらいいの？ 必要書類：①臨床調査個人票 （医師の診断書）②健康保険証 ③世帯全員の住民票 ④患者の生計中心者の所得を証明する書類 申請先：住所地の保健センター 医療費はどれくらい軽減されるの？ 市町村民税非課税の方及び重症患者の方は自己負担がなくなるなど、患者さまの生計を主に維持する生計中心者の所得 と治療状況・状態に応じて、自己負担限度額が決まっています。 ご不明な点がありましたら、お気軽に医療相談室までお問い合わせ下さい。 9 作業療法士（OT） わ た し の お 仕 事 作業を通して生活機能の 回復をめざす 作業療法士は、 英語名の “Occupational Therapist” から通称“OT（オー・ティー）”と呼ばれます。医師の指 示をもとに、脳卒中による後遺症から子どもの発達障 がい、老年期の認知症、統合失調症にいたるまで、障が いをもつすべての方に対して、生活していくための機 能回復を目的とした作業療法を行います。 日本の作業療法は、1900年代初頭、療養所で過ごす 心の病をもつ方たちが、農耕などの作業を通して人本 来の生活を取り戻そうとしたことに始まりました。作 業療法は、身体的な生活機能だけではなく、心のケア とも強く結びついているのです。1966年には国家資 格としての作業療法士が誕生し、以来、リハビリテー ションや介護予防など、医療、福祉、保健の分野に幅広 く関わっています。 作業療法はすべて、作業活動を通して行われます。 代表的な作業内容は、ちぎり絵や裁縫など、手先を使 う手芸や工作です。OTを志す人は、作業療法の専門科 目はもとより、基礎医学、臨床医学、そして手工芸の技 術も教育課程でしっかりと身につけます。ろくろを使 った陶芸や、はた織りまで教える学校もあり、OTが行 う手工芸の種類はとても多彩です。手工芸以外の主な 作業として、仕事に必要な動作、日常生活動作、レクリ エーションなどがあります。 定山渓病院 リハビリテーション部 作業療法科 作業療法士 OTは作業療法の対象者やご家族との話し合いの上、 “どのような生活を送りたいか”、そのために“必要と 南部 浩志 なる動作はなにか”、そして“動作を行うために回復す べき機能は何か”と順にたどり、具体的な目標と作業 作業療法士になって9年目、毎日新たな発見が 内容を決めます。一人ひとりで違う生活のかたち。そ あります。お一人のリハビリは1日20∼40分 れを取り戻すために、本人のやる気をいかに引き出す と長くはありませんが、わずかでも変化や回復 かがOTの腕の見せ が見えるとうれしいです。対象者の生活に関わ どころです。OTと対 るOTという仕事には、愛情、努力、根性が大切 象 者 は 、と も に ふ れ だと思っています。当院は療養病床のため、長 あ い 、目 標 を 少 し ず くおつきあいしている患者さま、ご家族が多い つ達成する喜びを共 です。少しでも患者さまに寄り添い、良き理解 有 し な が ら 、機 能 回 者でありたいと思います。 復をめざします。 10 医学ひとくち講座 口腔ケア 口腔内の病気と歯磨きについて 毎日しているはずの口腔ケア。しかし、何げなく歯を磨いているだけでは、細菌の繁殖と口腔内の病気を確 実に防ぐことはできません。定山渓病院の久米麻也子先生が、口腔内の病気と正しい歯磨きについて教えてく れました。 むし歯と歯周病 図1 歯の構造は外側から固いエナメル質、次に象牙質、 その中に神経があります。お口の中には細菌がた くさん。歯磨きを怠るとできるむし歯は、象牙質まで だと1、2回の治療で終わりますが、神経まで到達す 「むし歯」で歯根膜に 膿がたまっている状態 「歯周病」で骨がとけ歯ぐきと 歯の間にすき間が空いた状態 ると1ヶ月、ときにはそれ以上かかります。なおも お口をケアして防ぐ全身疾患 放っておくと、むし歯は歯の根に接する骨にまで あまり意識されないことですが、歯も体全体と およびます。歯の根と骨の間あたりには膿がたまり、 つながっています。むし歯が骨まで到達した場合、 ひどい痛みや慢性的な腫れへと進行していきます。 細菌が毛細血管から体中に回る場合があります。 もう一つの代表的な口腔内の病気が歯周病です。 また、脳卒中を起こした人の脳の血管を調べてみ 健康な歯ぐきはきれいなピンク色で、歯と歯の間 ると、口の中にしかいない細菌が見つかったとい の歯ぐきは三角形。粒状のスジがあるのは歯ぐき う報告もあります。脳卒中、 心筋梗塞などのリスクを、 が引き締まっている証拠です。赤くふくらんでい 歯周病が明らかに高めていることがわかっています。 る歯ぐきは炎症を起こしています。歯は、歯ぐきと お口の中の細菌は、汚れをためたり、歯石をつくっ 骨によって支えられています。歯周病は、歯と歯ぐ たりするもの。それが血栓をつくるのかもしれま きの間に入った細菌によって溝が深まり、進行す せん。また女性だと、歯周病の有無で未熟児の発生 ると歯を支える骨が溶けていく病気。歯周病菌は元々 率が8倍ほども違うとされています。お口の中の病 口の中にいるもので、菌の量と活動力が基準を超 気は、歯を抜けば終わる簡単なものではなく、全身 えると歯周病になります。気づかないうちに進行し、 疾患のリスクも高める危険なものなのです。 歯がグラグラになってから歯科を訪ねる患者さま も少なくありません。溶けた骨は元に戻らず治療 歯ブラシの選び方 は年単位で続きます。 “ ならない” “ 進行させない”、 口腔ケアの基本は歯磨きです。歯の汚れは粘土 治療よりも日常の歯磨きが何より大切な病気なの のように付きます。歯の汚れを取り、お口の中を清 です。ある程度骨が減った状態でも、歯ぐきを引き 潔に保つためには、正しい方法で歯磨きを継続す 締めれば、ものを噛むことができるまでに回復し るほかはありません。 ます。 一般的に「やわらかめ」 「 ふつう」 「 かため」という 11 定山渓病院 歯科診療部長 久米 麻也子 3種類の歯ブラシがあり、選んでいただきたいのは るのがおすすめです。また、歯の裏側は忘れられが 「ふつう」の歯ブラシ。毛が固いと歯と歯のすき間 ちで、歯石がつきやすいです。裏側から磨きはじめ に入っていきません。ブラシ部分は自分が思うも るよう心がけると、きれいになると思います。義歯 のより一回り小さく、幅の狭いものを。歯ブラシを にも歯石はつきます。歯磨き粉は必要なく、歯ぐき 動かしたときに一本ずつしか磨けないくらいのも にふれる部分、歯の裏側、そしてバネの部分を念入 のが丁度良いです。大きな歯ブラシをゴシゴシ動 りに磨いてください。 かすと、磨き心地が良いので磨いた気になりますが、 図2 歯ブラシのあて方 歯ブラシの動かし方 45度 汚れが多く残ってしまいます。 歯ぐきに向けて磨く 歯磨きは“歯ぐきをマッサージする” 歯と歯ぐきの溝が磨けない 歯周病は見た目にわかりにくい病気。気をつけ 臼歯の幅程度の振幅 て磨いていただきたいのは、歯と歯の間、歯と歯ぐ 歯が残っていることの大切さ きの間です。そのためには、歯ブラシを歯に垂直に 高齢になって最後まで残る楽しみは、食べるこ 当てるのではなく、斜め45度で、歯ぐき側から3分 とだと思います。義歯では食べられなくなるもの の1を磨くように動かすと、細かいところまで汚れ が出てきますが、両側に一対ずつでも奥歯が残っ が取れます。歯ブラシは歯の幅で動かし、一本ずつ ていれば、義歯が安定し食事の幅も広がります。健 磨くつもりで。 （ 図2参照）一番奥の歯はむし歯にな 康な歯をお持ちでも、30∼40代以降は年に一度は る場合が多く、治療もしにくい場所です。 歯科で歯石を取ってもらってください。口の中は 子どもは別ですが、歯磨きは、 “ 歯を磨く”という 人によって違いますし、歯の向きや本数も違います。 より“歯ぐきをマッサージする”というイメージで 歯科で実際に口を見てもらって、歯の磨き方やむ 行ってください。このとき歯ぐきに負担をかけな し歯のリスクなどを個別に教えてもらうのが一番 いよう力を抜きます。ペンのように歯ブラシを握 です。もっと歯科を利用しましょう。 久米 麻也子（くめ まやこ） 所属／定山渓病院 歯科診療部長 ●プロフィール 昭和62年 平成 4年 北海道大学歯学部卒業 北海道大学病院補綴科 医療法人渓仁会定山渓病院 12 まるくり インフォメーション 人間ドック・健康診断 メ ン ズ ド ッ ク の お 知 ら せ 《コースの紹介》 当クリニックでは、 「男性向けのオリジナル人間ドックプラン」をご用意しております。 みなさまの健康管理に是非ご活用ください。 検 査 項 目 問 診 ・ 質 問 既往歴・家族歴・服薬歴・自覚症状・他覚症状・生活習慣の調査 身 体 計 測 身長、体重、肥満度、体脂肪率、ＢＭＩ、腹囲測定 血 圧 測 定 血圧測定 眼 科 系 検 査 視力、眼底 聴 査 オージオメーター（1000Ｈｚ・4000Ｈｚ） 査 比重、ＰＨ、蛋白、糖、ウロビリノーゲン、ビリルビン、ケトン体、潜血 力 尿 検 検 肺 が ん 検 査 胸部X線（直接撮影-正面） 胃 が ん 検 査 胃部X線（直接撮影8枚） 大 腸 が ん 検 査 免疫学的便潜血（1日法） 超 音 波 検 査 腹部エコー（肝臓・胆嚢・腎臓・膵臓・脾臓） 循 環 器 系 検 査 心電図（安静時12誘導）、心拍数 Ｃ 胸部CT T 検 査 内 臓 脂 肪 検 査 血 液 検 査 ＣＴ撮影 血液学検査 赤血球、白血球、血色素、ヘマトクリット、血小板 肝機能検査 ＡＳＴ（ＧＯＴ）、ＡＬＴ（ＧＰＴ）、γ-ＧＴＰ 脂 質 検 査 総コレステロール、中性脂肪、ＨＤＬコレステロール、ＬＤＬコレステロール 糖尿病検査 血糖、ヘモグロビンＡ1ｃ 通 風 検 査 尿酸 腎機能検査 クレアチニン 膵機能検査 血清アミラーゼ 前立腺検査 腫瘍マーカー（ＰＳＡ） 内 科 診 察 理学的所見（身体診察） 医 師 面 談 医師による結果報告、健康相談 （税込） 検 査 料 金 46,000円 お申し込み・お問合せ先 人間ドック専 門 施 設 〒064-0820 札幌市中央区 大通西26丁目3番16号 E-mail clinic@keijinkai.or.jp ホームページ http://www.keijinkai.com/maruyama/ 13 サ ラ か ん た ん 体 操 渓仁会円山クリニック保健事業部 運動指導科 健康運動指導士 笠川 祐輔 男性もセクシーヒップ 女性も男性もやっぱり身体のラインで気になるのはウエスト。その次はヒップラインと考える人も多いのでは ないでしょうか。 顔以外で男性のどのパーツに魅力を感じるか？こんな質問を女性にアンケートした結果などを見てみると、概 ね一番多いのが「たくましい胸板」そして次に多いのがお尻や太ももなどの「ヒップライン」という調査があります。 張りのある脚やお尻は、若さ、力強さの象徴なのでしょうか？そんな注目を集める「ヒップライン」全く気にし ないのはもったいない。そこで引き締まった女性にモテモテのセクシーヒップを作るトレーニングを紹介します。 ①壁などに手を添え、背筋を伸ばして立ちます ②上半身は動かさないようにゆっくり片足を 後ろにそらします ③後ろに45度ほどそらした状態で5秒間キープ してゆっくりと元に戻します ④左右10回程度行いましょう 注意 背中、腰を反らないように ①壁などに両手をつき、背すじを伸ばして立ちます ②上半身は動かさないようにゆっくり片足を真横 にひろげます ③真横に45度ほどそらした状態で5秒間キープして ゆっくりと元に戻します ④左右10回程度行いましょう 注意 つま先は真直ぐ前を向いておきましょう ①背筋を伸ばし、真直ぐ立ちます ②胸を張ったまま、片足を大きく１歩前に出します ③出した脚の膝が90度になる付近までゆっくり腰 を落とし、戻ります ④左右10回程度行いましょう 注意 つま先、膝は真直ぐ前を向いておきましょう 準備体操や整理体操を行うと、より効率良く運動効果が期待できます 14 栄養士の レ シ ピ リ レ ー ところてん ところてんと言えば今やダイエット食品の代名詞であります。リーズナ ブルで、どのスーパーや食料品店でも手軽に買うことのできる人気商品で あります。ところてんの原料である天草には天然の食物繊維、ミネラルなど がバランスよく含まれており、肥満解消や便秘解消、血圧、血糖値、コレステ ロール値を下げるなどの効能の高い食品であります。現代人に急増する生 ところてんの 冷やし中華風 活習慣病の症状も予防、改善する強力なパワーが秘められています。今回は 手軽に作れる１品を紹介します。 材料 （４人分） ところてん（市販） ……４パック きゅうり ハム ………………１００ｇ …………………………４枚 生わかめ …………………６０ｇ ミニトマト …………………４個 ところてんのタレ ごま …………適宜 ……………………小さじ１ 1人分の栄養 ■エネルギー …………５４ kcal ■たんぱく質 ……………３．０ｇ ■脂質 ……………………２．５ｇ ①ところてんは水気をよく切っておきます。 ■カルシウム ②きゅうり、ハムは千切り、わかめは食べやすい大きさに切ります。 ■鉄 ……………………０．５ｍｇ ③ミニトマトはへたを取り、半分に切ります。 ■塩分 …………４５mｇ …………………１．３ｇ ④器に①、②、③を盛り合わせます。 ポイント ワン ⑤ところてんについているタレとごまをかけていただきます。 アドバイス ハムを鶏ささみなどに変える ◆栄養士プロフィール 手稲渓仁会医療センター 管理栄養士 鈴木 優美那 北海道文教短期大学 食物栄養学科卒業。 平成１９年より手稲渓仁会医療センター勤務。 手稲渓仁会医療センターに勤務して１年が経ちました。患者様のお役に立てる よう日々頑張っていきたいと思っています。 15 と塩分が抑えられます。また、と ころてんのタレをドレッシング に変えると酢の苦手な方でも食 べやすくなるでしょう。 み ん なの広場 美唄市東地区生活支援センターすまいるのデイサー ビスをご利用されている、菊地かちよさん（93）の「ちぎ 読者作品 紹介 り絵」をご紹介します。20年以上前から、美唄市の隣に ある岩見沢市の教室に月2回通い、札幌市での展覧会に も出品した経験もお持ちの菊地さん。和紙を糊で何枚も 重ね、陰影や奥行きを表現していて、一見すると油絵や 菊地かちよさん （93） 水彩画と見間違うほど の作品ばかりです。大作 になると何週間も、夢中 になって制作に没頭し たこともあったとの事で、 大きいものから小さい ものまで沢山の作品を 「アレンジメントフラワー」 見せていただきました。 「さくらんぼ」 このコーナーではみなさんの投稿作品を随時受け付けています。みなさん自慢の作品をどんどんご応募ください。 ボランティアさん募集 『青い鳥』 で過ごす 新鮮な日々 手稲渓仁会病院ボランティア 『青い鳥』 山崎 幸枝さん 手稲渓仁会病院ボランティア『青い鳥』は、手 加し、環境美化を主に受け持っています。月8回 稲渓仁会病院、手稲渓仁会クリニックのある手 ある当番日に必ず行うのは花壇の手入れ。今年 稲渓仁会医療センターで活動する50名のグル はパンジーを植えました。水やりなどをしてい ープ。外来患者さまの案内やベビーシッター、 ると、 通りがかりの患者さまから 「きれいですね」 入院患者さまのお話し相手、手稲渓仁会デイサ と声をかけられます。また、2階の渡り廊下に飾 ービスでのお手伝い、ロビーコンサートの開催 られている切り絵作品も山崎さんの力作。 「当 など、活動内容は多岐にわたります。 番日はスタッフが集まっての昼食とおしゃべ 山崎幸枝さんは、青い鳥で活動するスタッフ りが一番の楽しみ。ボランティア活動では毎回 のひとり。退職を機に2003年から青い鳥に参 発見があって新鮮な日々ですね」と山崎さんは 話します。青い鳥で、自分に合ったボランティ アを始めてみませんか。 ●ボランティア活動に興味のある方、 参加ご希望の方、 是非ご連絡ください。 手稲渓仁会病院ボランティア『青い鳥』 電話011-681-8111 担当／中山 16 医 療 ネ ッ ト ワ ー ク 手稲渓仁会病院では、急性期総合医療を提供する地域中核病院として、近隣の医療機関との連携を積極的に行い地域の みなさまから信頼される病院づくりに取り組んでおります。病状が安定されている方につきましては、近隣の診療所、病院 をご紹介しておりますので、お気軽に担当医師、看護師にお申し出下さい。 手稲渓仁会病院地域連携福祉センター 011-685-2904（医療連携担当直通） 011-685-2976（医療相談担当直通） 手稲渓仁会病院 提携医療機関のご紹介 医療法人 ひまわり会 札樽病院 当院は、昭和52年札幌市に隣接する小樽市銭函に開院しました。以来、リハビリテーション医、 神経内科医、理学療法士、作業療法士、言語聴覚士、ソーシャルワーカーを擁するリハビリテーシ ョン病院（回復期45床）として大腿骨骨折・脳血管障害の治療を行ってまいりました。地域の皆様 の要望に応えるため、外科医・消化器内科医・循環器内科医・脳外科医を迎え診療科の充実を図っ ております。急性、慢性疾患はもちろんのこと、訪問診察・訪問看護・訪問リハビリテーションをあ 院長 池田 康一郎 先生 わせて、地域に密着した医療を提供することを目指し、スタッフ一同日々努力しております。 診療科目：内科・外科・整形外科・脳神経外科・循環器科・消化器科・神経内科・リハビリテーション科・各種健康診断（人間ドック） 診療時間：平日 9：00∼11：30 13：30∼16：30 土 9：00∼11：30 日・祝 休診日（時間外でも緊急応需） 所 在 地：小樽市銭函3丁目298番地 電 話：0134-62-5851 F A X：0134-62-5889 ホームページ http://www.sasson-hospital.jp/ ●当院では送迎バスを運行しております。詳しくは案内係まで 手稲山クリニック 手稲山クリニックは広々とした居心地の良さと、高度の診断技術を合わせ持つ全く新しいタイプ の外来クリニックとして、 平成20年2月15日開院致しました。 当院は近年、 治療法の発展が顕著な肝臓病疾患 （各種ウィルス性肝炎、 非ウィルス性肝炎等々） の診 断と治療、心臓血管の診断と治療とともに、それらの周辺疾患（高血圧、糖尿病等々）への対応を治療 の中心と致します。加えて当院の特徴として、高性能ＣＴを用いた心臓ドッグの開設、第二として心 院長 前久保 博士 先生 臓リハビリテーションがあります。狭心症、心筋梗塞後の心機能アップを目的としたものですが、道 内においては、 数少ない特異な施設と言えます。 また順次人材の充実とともに診療範囲の拡大を計りたいと考えております。 患者様の各種疑問に対し、 各専門職が常に適切な対応が出来る施設をと考えています。 診療科目：消化器科・循環器科・内科・心臓リハビリテーション 科 診療時間：月∼金 8：30∼12：00 13：00∼17：00 土 8：30∼12：00 日・祝 休診日 所 在 地：札幌市手稲区曙5条3丁目1-1 ホームページ http://www.teineyama-clinic.com/ 17 私たち渓仁会グループの仕事は、 あなたの病気を治すことだけでなく、 年齢に応じた健康維持のアドバイスをしたり、 介護を含めた老後の安心のお手伝いをすることでもあります。 心身ともに輝いて生きるために。 生涯にわたって渓仁会グループは、 ずっとあなたのそばに。 渓仁会グループの理念 安心感と満足の提供 Offering a Sense of Security and Satisfaction ◆ 信頼の確立 Building the Foundations of Trust ◆ プロフェッショナル・マインドの追求 Attaining a Professional Mind ◆ 変革の精神 Developing the Spirit of Change ◆ 渓仁会グループのサービス憲章 私たちは、質が高く効率的なサービスを提供するため、グループの総力を挙げ(グループ連携)、地域の関係機関との連携を密にし (地域連携)、他の関連事業との提携を展開し(業務提携)、患者様・ご利用者様との協同活動を通じて、満足度の高い保健・医療・福祉 サービスを目指します。 そのために、 1. 私たちは、患者様やご利用者様にとって最高の満足度を追求します。 （顧客満足） 2. 私たちは、最高のサービス品質を追求します。 （品質管理） 3. 私たちは、人権と倫理を尊重したサービスを提供します。 （人権尊重） 4. 私たちは、地域社会の一員として遵法を徹底します。 （遵法精神） 5. 私たちは、常に技術の向上と革新に努めます。 （技術変革） 6. 私たちは、日々研鑽に励み、人格と知識の向上に努力します。 （教育研修） 7. 私たちは、職種を超えたチーム活動に徹します。 （チームワーク） 8. 私たちは、サービス提供に関わる情報を公開します。 （情報公開） 9. 私たちは、各機関との地域連携を重視し地域に根ざすサービスを供給します。 （地域重視） 10. 私たちは、環境を保護するためにあらゆる配慮を尽くします。 （環境保護） 11. 私たちは、お互いを尊重し、ゆとりある職場環境を追求します。 （職場環境） 18 リレー メッセージ “サウイフモノニ ワタシハナリタイ” 社会福祉法人南静会 介護老人福祉施設 西円山敬樹園 園長 友成 行宏（ともなり ゆきひろ） 大学では経済を学び、社会人になってから15 にとっての“家族”や“家”の大切さを教わりまし 年間、福祉とはまったく別の業界で働いていま た。施設はご利用者さまの“家”、職員は“家族”の した。2000年に前職を辞め、縁あって敬樹園に 一員。敬樹園をそんな“我が家”にしたいと思う 勤めることになりました。これが福祉との初め ようになりました。 ての出会いでした。以来8年間ここで働き、昨年 普段、 「早く帰りなさい」 と職員によく言うのも、 3月、園長になりました。何もわからず福祉の世 次の日も“家族”の一員として元気に働いてほし 界に入ってから、2年目にホームヘルパー2級の いから。今年5月からは園周辺の美化に取り組 養成講座を受講して、改めて福祉の概要を学び んでいます。ご利用者さまはあまり外出できな ました。それから勉強はずっと続け、今も専門学 いので、窓から眺める景色がすこしでも美しく 校の社会福祉科に籍を置き、通信教育を受けて 見えるように、またご家族が気持ちよく訪ねら います。 れるようにと、私もジャージを着て草むしりな 敬樹園に入ると、介護を必要とする方たちと どを行っています。 接する日々が始まりました。印象に残っている 私にとって何よりのやりがいはご利用者さま ことがあります。ちょうど今くらいの暖かい時期。 の笑顔。自分の両親に近い年齢の方も多く、両親 その方は帰宅願望が強いご利用者さまで、 「家族 とご利用者さまの姿が重なります。みなさんと のところへ帰りたい」と言ってはよく施設から 関わるうちに、自分のことは置いても、困ってい いなくなってしまうのです。たいてい近所で見 る人がいたら助けたいという思いが年々強くな つけ、 話をしながら一緒に歩きました。話題は 「息 っています。私の好きな宮沢賢治の詩『雨ニモマ 子は何をしているだろう」など大抵がご家族に ケズ』を胸に、敬樹園での生活をお手伝いしてい ついて。その方との交流のなかで、ご利用者さま きたいです。 19 介護老人福祉施設 西円山敬樹園 四季折々の自然に囲まれた高台から札幌の街並みを一望。 快適な生活と安心の介護を兼ね備えた施設です。 ■理念 ■入所サービス 人格・尊厳・自由を尊重し、 安らぎと安心を基本とする 豊かで健やかな入所生活をお手伝いするのは、 医師、 看 利用者本位のサービスをめざして、 高齢者に 「夢と希望」 護師、 介護職員、 生活相談員、 介護支援専門員、 リハビリ を提供する。 職員、 管理栄養士などのスタッフ。 バランスのとれた食 事、 リハビリテーション、 日々の健康管理、 介護職員が ■サービス方針 付き添う入浴など、 細やかなケアを行います。 季節感を ・安定したサービスの提供 大切にしたイベントや、 クラブ活動などのレクリエー ・サービスの質の向上 ションも充実。 高台ならではのパノラマが自慢で、 食堂 ・遵法並びに健全経営 や浴室からは美しい風景が眼下に広がります。 ■施設概要 ■在宅福祉サービス事業 運営主体／社会福祉法人 南静会 ・西円山敬樹園ショートステイセンター（短期入所生活介護） 住所／〒064-0944 ・西円山敬樹園デイサービスセンター（通所介護） 札幌市中央区円山西町4丁目3番20号 ・西円山敬樹園ホームヘルパーステーション（訪問介護） お問い合わせ／電話（011） 631-1021 ・指定居宅介護支援事業所 西円山敬樹園（要介護 認定申請代行、ケアプラン作成） FAX（011） 614-9268 ・介護予防センター円山（介護予防事業、情報提供、 入所定員／123名 福祉相談） 短期入所生活介護／14名 建物／鉄筋コンクリート造3階建 （敷地面積5,964.39㎡） ・介護予防センター曙・幌西 20 健康のチェックと病気の早期発見、健康管理、予防に関するサービスを提供しています。 保 健 最新の医療技術と機器を備え総合医療を提供しています。救急指定医療機関として、365日・24時間体制であらゆる疾患・外傷の患者さまを受け入れています。 治療とケア 長期療養が必要な方に、看護・介護・リハビリテーションを中心とした医療サービスを提供しています。 療養とケア 介護老人福祉施設（特別養護老人ホーム） 日常生活に常時介護が必要で、自宅では介護が困難なお年寄りが入所し、食事・入浴・排せつなどの日常生活の介護や健康管理が受けられます。 介 護 地域密着型介護老人福祉施設 定員29名以下の小規模な介護老人福祉施設で、介護・看護・機能訓練等のサービスを提供するとともに地域や家庭との結びつきを重視した施設です。 介護老人保健施設 病状の安定期にあり、 入院治療をする必要のない方に、 できる限り住み慣れた家庭や地域で、 生活を営むことができるよう、 保健・医療・福祉の幅広いサービスを提供する、介護保険適用の施設です。 軽費老人ホーム（ケアハウス） 食事の提供、入浴の準備、緊急時の対応、健康管理及び相談助言を基本サービスとして自立維持できる施設です。 社会復帰 生活支援 認知症対応型共同生活介護（グループホーム） 認知症の方が、小規模な生活の場において食事の支度・掃除・洗濯などを共同で行い、家庭的な雰囲気の中で穏やかな生活を過ごせるよう支えます。 短期入所生活介護（ショートステイ） 事情により介護ができないときに、 短期間入所し、 ご家族に代わって食事・入浴等日常生活のお世話をさせていただきます。 小規模生活単位型指定短期入所生活介護（ショートステイ） 全室個室のユニットケアで家庭的な環境のなか、手軽にご利用していただき、ご家庭に帰るまでの間、健康で・楽しく・明るく過ごしていただけます。 高齢者向け共同住宅 介護支援の機能を備え、定期的な健康管理や緊急時の対応など、毎日の安心を24時間体制で支えている住宅です。 生 活 地域包括支援センター 介護予防 在宅支援 高齢者の誰もが、住み慣れた地域でその人らしい尊厳ある生活を継続できるよう支援しています。 21 介護予防センター 高齢になっても、住み慣れた地域で、その人らしい自立した生活が継続できるように介護予防事業を行っています。 介護予防 在宅支援 在宅介護支援センター 家庭で介護を必要とされるお年寄りなどやそのご家族の方に対し、在宅介護に関する総合的なご相談に応じます。 通所介護（デイサービス） 要支援1・2、要介護1∼5と認定された40才以上の方を対象に、入浴・食事の提供・健康状態の確認等、機能訓練・レクリエーションなどのサービスを提供します。 小規模多機能型居宅介護 「通い」 「訪問」 「泊まり」のサービスを組み合わせて、365日24時間住み慣れた地域での生活維持を目的とする地域密着型サービスを提供します。 生活支援 通所介護 指定居宅介護支援事業所 介護支援専門員（ケアマネジャー）が、介護が必要になった方に、介護保険サービス利用の申請手続きや、居宅サービス計画 （ケアプラン）の作成などをはじめとした介護保険に関する様々な相談に応じています。 訪問看護ステーション 病気や障がいがあっても、 住み慣れたご家庭で安心して生活が送れるよう、 看護師がご自宅に訪問し、 主治医の指示に基づき、 医療処置・ 医療機器を必要とされる方の看護を行なっています。 在宅支援 生活支援 訪問介護（ホームヘルパーステーション） ご家族で介護を必要とされる方が、快適な生活を過ごせるようご家庭に訪問し、日常生活をサポートします。 福祉用具のレンタル・販売、施設用備品・ユニフォーム、リハビリ・健康関連機器、車いすのオーダーメイド製作・出張修理、 日常生活用具・住宅改修事業、別途関連品の取り扱い全般 福祉用具 ■渓仁会グループ 22 夏にピッタリ！！ エアコンで無理にお部屋を冷やさなくても 頭部を “ひんやり” 心地よい温度に。 寝苦しい夜は、ついエアコンや扇風機に頼ってしまうもの。でも、寒さに敏感な女性や子供、高齢者の方には、長時 サラネット 2008 / 7・8月号 「ひんやり＆ふんわり」 が、 “眠主” 主義ピローの基本です。 発行者／医療法人渓仁会 法人本部 経営企画室 ひんやりと冷たい枕 αGEL YOYOクールピローで 暑い季節を快適に･･･ 間のエアコンや扇風機は苦手という方も多いようです。そんな皆さんに、ひんやりした心地よい眠りをもたらし てくれるのがαGEL YOYOクールピロー。独自に開発された衝撃吸収材αGEL(アルファゲル)に、 “放熱機能 “を 後頭部を冷やすと、脳の温度を感じる役割を果たす部分が「ひんやり」を感じ ることから、効率的に清涼感が感じられると言います。では、αGEL YOYO クールピローでは何度くらい涼しく感じられるのでしょうか？ 温を示す結果が出ました。また一旦冷やされた後頭部の温度は、 通常の場合、 さらに40分くらい経過すると、ほとんど元に戻ってしまいます。しかし、 ※室温28℃、 メーカー試験による。 実使用状態は室温によって変化します。 CoolαGELは、頭の位置が変わるたびに吸収した熱を発散して再び冷たく なる仕組み。つまり、寝返りを打つ度にひんやり感を取り戻して、清涼感を持 続するというわけです。 サイズ：約５３×３２×７．５cm ￥10,500のところ￥7,875 サイズ：約４７×２８×５cm ￥6,800のところ￥5,100 αGEL YOYOクールピローレギュラー αGEL YOYOクールピローmini 定価 定価 h t t p : / / w w w. s a l a n e t . c o m 点で、枕に接している首筋部分が、接していない他の部分よりも1.1℃低い体 〒064-0823 札幌市中央区北3条西28丁目2番1号 医療法人渓仁会 「サラネット読者」係 TEL（011）641-8833 FAX（011）641-6874 サーマルビジョンテストで、αGEL YOYOクールピローでは、20分経過時 「サラネット」へのご意見 やご要望、ご感想などを お寄せください。 付加したCoolαGELが、後頭部の熱を吸収発散。柔軟性と清涼感を一晩中キープします。 介護保険指定居宅サービス事業者／福祉用具貸与・福祉用具販売 福祉用具取扱店 株式会社ハーティワークス お問合せは… 住 所 〒003-0030 札幌市白石区流通センター7丁目1-40 問合せ E-mail heartyworks@keijinkai.or.jp 古紙配合率100％再生紙を 使用しています。 環境に優しい植物性大豆インキを 使用しています。 渓 仁 会 グ ル ー プ
© Copyright 2024 Paperzz
