www.germany.travel プレスインフォメーション 2016 年ドイツ観光テーマ: ドイツ都市体験と景勝地巡りドイツの景勝地 – ハイライトユネスコ世界遺産ワッデン海ニーダーザクセン州、ハンブルク、シュレースヴィッヒ・ホルシュタイン州ドイツを代表する自然環境とヨーロッパで最も多くの種類の鳥が生息するワッデン海は、 2009 年にユネスコ世界遺産に登録されました。北ドイツのはずれにある他に類を見ないエコシステムの特徴は、潮の満ち干で没したり現れたりする干潟と幅広いビーチと塩性湿地と砂丘、それに数え切れないほど多彩な動物たちです。１時間前まではダイビンクの装備が必要だった海も、干潮時の水位が下がった時には、干潟を歩くことができます。干潮時の干潟の手つかずの自然の中で新たな発見をする最適の方法は、専門ガイドの案内による散策です。ヤスムント国立公園と白亜の海岸リューゲン島メックレンブルク・フォアポメルン州ドイツ島北部に位置するこの魅力的な島は、他には類を見ない白亜岩特有の景観と湿原と原生林、それに多彩な動植物を誇っています。ドイツ最大と言われるこの島は 10km にもおよぶ白亜岩の海岸線に囲まれ、最も高い岩は 117m にも達します。王の玉座を意味するケーニッヒスシュトゥールの絶壁は圧巻です。ヤスムント国立公園は 1 周しても 10km のルートで、絶壁の頂上にあたるローメから手つかずの原生林を抜けてケーニッヒスシュトゥールまでの絶景を楽しむことができます。それだけではありません。海岸の高台にあるランツォーの灯台やスラブ時代に建てられた城壁のあるヘルタ湖も忘れることはできません。ウッカーマーク自然公園ブランデンブルク州自然公園には 200 を超える湖が点在し、ミサゴやツルやビーバーやカワウソ、それにヨーロッパを代表する亀の池もあり自然動物の宝庫になっています。湿原や潮流や水中の無数の小動物が景観に優美さと多彩さを演出し、サイクリングやウォーキングやカヤックでその魅力を堪能することができます。休暇をラフティングで過ごしてみるのはいかがでしょうか。免許もいりませんし、筏はホテルで借りることができます。二人連れにとっても、家族連れにとっても、友人グループにとってもラフティングは究極の楽しみです。泳ぎにも、釣りにも、日光浴にも最高の場所です。 German National Tourist Office 7-5-56 Akasaka, Minato-Ku Tokyo 107-0052 ドイツ観光局 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 Tel. +81 (0)3 3586 0380 Fax +81 (0)3 3586 5079 office-japan@germany.travel www.germany.travel バーニム自然公園ベルリン、ブランデンブルク州ベルリン北部に広がる雄大な森の中にあるバーニム自然公園には、牧歌的な湖や自然のままの河川や古代の湿原があります。この自然公園は、歴史遺産にも登録されているフィノー運河（技術革新の歴史を物語る格好の例）をはじめ、コーニックホースやフィヨルドホースを牧育するスコットランドハイランド地方やウッカーマークと並ぶ牧場もあり、見所満載です。レジャー旅行ペースでバーニム一帯を楽しむのには、昔ながらの蒸気機関車の旅がお勧めです。ハイデクラウト鉄道で切符を予約したら、ベルリンからヴィルヘルムスルーエ・ダムまたはバスドルフ/シュマハテンハーゲンまで行くことができます。ハルツ国立公園ザクセン・アンハルト州、ニーダーザクセン州、テューリンゲン州ドイツ最北端の山地にあるハルツ自然公園は、ウォーキングとスキーのメッカとして人気があります。標高 1,142m のブロッケンは、魔女神話や文学作品でおなじみの山です。頂上へは、もちろんトレッキングで行くことができますが、蒸気機関車が牽引するハルツ狭軌鉄道でも行くことができます。ゲーテルートと魔女ルートで伝説の森を散策しながら、神秘的な湿原や澄み切った清流を堪能することができます。細い道や急勾配の下り坂や岩だらけの道も豊富で、マウンテンバイカーにとってハルツは心躍る場所です。マウンテンバイキングパックというツアーでは、３日間の「スポーツ＆ファントリップ」から電動アシスト自転車をセットにした「ラグジャリーパック」まで幅広いオファーを用意しています。ケラーヴァルト・エーダーゼー国立公園ヘッセン州ドイツ中央に位置する 5,700 ヘクタールの緑地帯を擁するこの自然公園は、中央ヨーロッパに残る数少ない、今でも拡大を続ける落葉樹の森でもあります。ブナやシナノキやオークやケヤキやトネリコが、ランやチェダーピンクと共に美しい景観を作り上げています。カッセル市街地からわずか 30 分の場所です。エーダーゼー野生公園は、以前はよく見かけたオオカミやオオヤマネコやヤマネコやバイソンやアカシカや野生ウマといった土着の動物が今も雄大な森を歩き回る野生動物の宝庫です。イヌワシやコンドルやワシミミズクが美しいエーダー湖を背景に華麗に戦うシーンも見ることができます。ハイニッヒ国立公園チューリンゲン州かつての軍事演習場が今では、ヨーロッパ最大の混合林の森とヤマネコとコウノトリとベヒシュタインコウモリの生息地になっています。フッチェローダ・ヤマネコビレッジには、体験コーナーとインフォメーションセンターとブナの原生林のあるハイニッヒ・ビューポイントもあり、人里離れた国立公園で自然の生態系を知るには絶好の場です。ティームズブルク内にあるハインリッヒ公園の梢の道は、他からはアクセスすることのできない国立公園の標高 44m の絶景ポイントへと誘ってくれます。ドイツの中心に位置する手つかずの自然をここで存分に楽しむことができます。 German National Tourist Office 7-5-56 Akasaka, Minato-Ku Tokyo 107-0052 ドイツ観光局 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 Tel. +81 (0)3 3586 0380 Fax +81 (0)3 3586 5079 office-japan@germany.travel www.germany.travel ザクセンスイス国立公園ザクセン州ドレスデン南東部に位置するこの国立公園では、エルベ川によって浸食された砂岩が織り成す独特の景観が我々を白亜紀へのタイムスリップに誘ってくれます。特異な形をした岩や深い峡谷や頂上が平たい卓状の山が続き、ワシミミズクやカワウソやヤマネといった希少動物の格好の棲家となっています。「バスタイ岩」は特に有名で、息を呑むようなこの絶景をエルベ川からカヤックや手漕ぎボート、あるいは外輪蒸気船から堪能することができます。ザクセンスイスはまた、フリークライミング発祥の地でもあります。ここにある岩は砂岩でできているため、フックやその他の補助器具の使用は禁止されています。この地域独特のルールと難易度は、頂上までたどり着いたクライマーを特別な存在にしています。フンスリュック・ホホヴァルト国立公園ラインラント・プファルツ州、ザールラント州ドイツで最も新しいこの国立公園がオープンしたのは、2015 年春のことでした。すらりと伸びたブナの樹と神秘的な湿原や優美なヤマネコやシダ、それに牧草地に咲き乱れる花々と丸石が転がっている見事な景観を楽しむことができるのは、ザールラント州とラインラント・プファルツ州で最初の国立公園です。この公園を散策する最善の方法は、全長 410km というザール・フンスリュックルートを歩くことです。このルートの第 9 区画から第 12 区画までが、フンスリュック・ホホヴァルト国立公園をまっすぐに通過しています。このルートは、ケルト時代のストーンサークルやブナの原生林やドルベルクの丘やエルバースコップ山の湿原を通って、ヴィルデンブルク城までつながっていて、落葉樹の森の中の 10 ヘクタールもある野生動物保護区域ではヤマネコやオオカミといった野生動物にも出会います。ブリースガウ・ユネスコ生物圏保存地域ザールラント州ザールラント州の南東部には、広大な果樹園や珍しいブナ林やランの花がモザイク状に広がり、風光明媚な河畔には牧草地が広がっています。なだらかな丘陵には、フクロウやアカトビが生息し、ヒマントグロッサム属のランや種子がカラカラ音を立てるタヌキマメ属の植物が生い茂っています。歩道にもサイクリングロードにも馬車道にも、ローマ時代やケルト時代の遺跡が点在し、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路もここを通っています。ゲルスハイム一帯はランの産地として有名で、ドイツに約 60 種類あると言われるランの 30 種類が比較的狭いこのエリアに生息しています。５月上旬から 6 月上旬にかけてランの見学ガイドツアーが用意されています。 German National Tourist Office 7-5-56 Akasaka, Minato-Ku Tokyo 107-0052 ドイツ観光局 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 Tel. +81 (0)3 3586 0380 Fax +81 (0)3 3586 5079 office-japan@germany.travel www.germany.travel 黒い森国立公園バーデン・ヴュルテンベルク州国立公園に指定されたのは 2014 年のことですが、黒い森の中には海抜 1,000m を超える山もあり、その清々しい気候と降雨量はよく知られています。圧巻ともいえる見事な景観は遠くからでも見ることができ、針葉樹林に囲まれた頂上付近の窪地にできた湖と泥炭地がここ特有の景観を作り上げています。黒い森の北部は、ほぼ自然のままの美しい森で、数世紀前から自然保護区として大切に守られてきました。黒い森では、レンジャーツアーに参加することができます。最短コースは、ローター周回ルートで、観光シーズンには毎週レンジャーを楽しむことができます。アラーハイリゲンの滝や湖やホルニスグリンデ山と行った名所を数時間かけて回る長距離コースもあります。レーン・ユネスコ生物圏保存地域バイエルン州、ヘッセン州、チューリンゲン州「終わりのない地平線」として知られる３つの州をまたぐこの地域は、特徴ある素晴らしい景観でハイカーや冒険好きなチャレンジャー、それにレジャー客を魅了し続けています。独特な形をした岩や昔ながらの原生林、それにランをはじめ一面に花が咲き誇る牧草地と放牧されているレーン羊が景観をさらに魅力的にしています。最高峰であるヴァッサークッペは、グライダー発祥の地として広くその名を知られています。レーン保存地域は「スターパーク」と呼ばれるほど、夜には満天の星を見ることができます。天文学者もここから宇宙の深部を観察しています。これほど星の観測に適した場所は、ドイツでもここ以外にはほとんどありません。エルベ川流域・ユネスコ生物圏保存地域シュレースヴィッヒ・ホルシュタイン州、ニーダーザクセン州、メックレンブルク・フォアポメルン州、ブランデンブルク州、ザクセン・アンハルト州エルベ川中流域から北ドイツの下流域にかけて自然と人工の景観がブレンドされた独特の景観が広がっています。手つかずの自然がそのまま残る川岸の景観と文化財に富んだエルベ川は、 5 つの州を通り抜けて北海にたどり着きます。ツルやカリやタゲリやオジロワシやコウノトリやビーバーやカワウソなどがこの川を棲家にしています。ガイド付きのカヤックツアーは、エルベ川岸に棲むビーバーやツクシガモやグレイラグといった動物や植物の観察にはうってつけです。 German National Tourist Office 7-5-56 Akasaka, Minato-Ku Tokyo 107-0052 ドイツ観光局 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 Tel. +81 (0)3 3586 0380 Fax +81 (0)3 3586 5079 office-japan@germany.travel www.germany.travel アイフェル国立公園・高地湿地帯自然公園ラインラント・プファルツ州、ノルトライン・ヴェストファーレン州ドイツとベルギーとの国境をまたいで広がるこの自然公園は、美しい森や河川や湖沼や山の稜線をはじめ、お城や宮殿、それに一面に咲く水仙とまさに絵本の世界のような絶景を誇っています。ローマ時代にアイフェル水道橋が建立された際には、水がパイオニア的存在でした。今日でも全長 111km のローマ運河ルートに沿って、ネッタースハイムからケルンまで当時の足跡を追うことができます。自然公園の中心は、ノルトライン・ヴェストファーレン州唯一の国立公園であるアイフェル国立公園になっています。コメルンの町にある LVR(ライン地方景観保護協会)野外博物館では、ライン地方にあったいくつかの地域から移築された 60 軒ほどの民家を探索することができます。農家や風車小屋や工房や村の集会所や学校やパン屋やダンスホール、それに教会のチャペルもあります。ベルヒテスガーデン国立公園バイエルン州ヴァッツマン山と「岩の海」と呼ばれる山々とハーゲン山に囲まれたこの国立公園は、アルプスで最も早くから保護されてきた地域です。有名なケーニッヒ湖の最高の水質は、この地域の手つかずの自然の恵みです。アイベックスと呼ばれる野生のヤギやマーモットやワシやユキウサギやアルプストカゲなどがこの素晴らしい景観の世界を自由に動き回っています。植物をこよなく愛する人もヤチランやリュウキュウコザクラやシャクナゲの一種であるロードタムナス・カマエキスツスといった多彩な植物に満足することでしょう。ヴァッツマンの山小屋からのトレッキングは、ハイカーに圧巻の絶景と自分自身を見直す感動の瞬間を約束してくれます。山小屋で過ごす４日間のツアーのハイライトは、「ケーニッヒゼー」とヴァッツマン山と「岩の海」と呼ばれる山々です。ハイカーは、電動ボートで「ケーニッヒゼー」を周遊することもできます。シュライ河口自然公園シュレースヴィッヒ・ホルシュタイン州牧歌的な集落と広大な牧草地と黄色い絨毯を敷き詰めたような菜の花畑と人里離れたビーチが特徴的なシュレースヴィッヒ・ホルシュタイン州のほぼ北端に位置するこの自然公園は、都会の喧騒を離れてくつろぐのには理想的な場所です。シュライ川は古くからこの地域とシュレースヴィッヒの町の景観を作り上げてきました。バルト海から 40km 以上内陸部へとつながるこの川の汽水域には多様な生物が生息しています。一列に並ぶマストや帆やロープにオットセイの群れ、カッペルン博物館港では船乗りでなくてもこんな光景を目の当たりにすることができます。クルーザーのオーナーが観光客を甲板に乗せてドイツとデンマークの海をクルーズする光景も、ここでは稀ではありません。ドイツの景勝地ハイライトの詳細は、www.germany.travel/nature German National Tourist Office 7-5-56 Akasaka, Minato-Ku Tokyo 107-0052 ドイツ観光局 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 Tel. +81 (0)3 3586 0380 Fax +81 (0)3 3586 5079 office-japan@germany.travel をご覧ください。 www.germany.travel ドイツ観光局 (GNTO) についてドイツ観光局 (GNTO) は、フランクフルト・アム・マインに本部を置く国営のドイツ観光振興機関です。経済エネルギー省 (BMWi) の委託により観光の国ドイツを代表しており、また、ドイツ連邦議会の決議に基づき経済技術省から助成されています。 GNTO は、観光の国ドイツをさらにイメージアップするため、そしてドイツのツーリズムを促進するために戦略と商品を開発し、その情報を広めています。そのため、世界各地 30 ヶ所に代表事務所があります。詳細はオンラインプレスセンター www.germany.travel/presse をご覧ください。 German National Tourist Office 7-5-56 Akasaka, Minato-Ku Tokyo 107-0052 ドイツ観光局 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 Tel. +81 (0)3 3586 0380 Fax +81 (0)3 3586 5079 office-japan@germany.travel