平成27年5月1日発行 1 麻布十番商店街振興組合広報部 5 2015 May 麻布十番商店街のホームページ 麻布十番 検索 伊勢丹 新宿店・浦和店 東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店 日本橋髙島屋・大丸東京店 東京スカイツリータウン ソラマチ店 紺碧の空の中︑向かい風に逆らって元気に泳ぐ鯉のぼりを見つけました︒ 子供の成長を願い︑力の限り大空に昇っています︒ 弘 営業時間 10：30〜19：30 定休日 毎週火曜、第2第3月曜 （祝日は営業しています） TEL 0334517208 住所 港区麻布十番247 十番中央四つ角の小さなお店です。 5月5日は「子どもの日」是非 お気軽にお立ち寄りください。 皆様のお越しをこころより お待ち申し上げております！ 端午の節句に飾られる一年に一度だけのヒーローです︒ 私たち人間も逆風に負けないよう︑時には優雅に行きたいものです︒ 写真・文 岡田 お陰様で、麻布十番で147年 玩具専門店 小林玩具店 平成27年5月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 2 JSS 新企画 麻布十番中央四つ角にて お母さま、お祖母さま限定 !! JSS から母の日プレゼント 福引抽選にご来場のお客様へ 「母の日カーネーション一輪」を プレゼント 先着順、なくなり次第終了 2015 年５ 月 １ ０日（日）開催 「（麻布通り）道路案内表示板設置除幕式」が開催されました 都道415号（六本木一丁目から南 麻布二丁目までの都道高輪麻布 線）に「都道415号線に『麻布通 り』と愛称をつける協議会」が選 定した「麻布通り」が道路愛称名 と命名されました。 「都 道415号 線 に『麻 布 通 り』と 愛称をつける協議会」は、沿道の 15町会及び4商店街、区議会議員、 都議会議員で構成されています。 3月30日（月）に港区麻布十番一丁目1番（麻布十番大通り入口歩道）を はじめ、沿道3箇所に道路案内表示板が設置されたことに伴い、協議会 除幕式の様子 主催による除幕式が行われ協議会会長の麻布十番商店街振興組合の須永 達雄理事長も「みんなで末永く麻布通りの名前を使っていきたい」と喜 んでいた。 麻布十番 23日（日）に開催します！ 今年は8月22日 （土）、 平成27年5月1日発行 3 麻布図書館ぽんぽこ通信 麻布十番商店街振興組合広報部 Vol.7 麻布図書館の木の椅子はどうやって作るの？ としょかんくいず このマーク︵地図記号︶は何でしょう？ ︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてみよう！︶ 麻布図書館 2 階にある木の椅子をご存知ですか。 実はあの椅子は飛騨杉でできています。 5 月に開催する講演会では、家具屋さんをお招きして一本の木から図書館の 椅子ができるまでをお話してもらいます。 麻布消防署からのお知らせ 「一本の木から麻布図書館の椅子ができるまで」 5 月30日（土） 午後 2 時から午後 3 時 30 分まで（午後１時３０分開場） 定員 30 名（申込制） 対象：小学生以上 申込方法：5 月1日から麻布図書館 3 階カウンターまたは電話にて受付。 皆さんもこの機会に身のまわりの家具がどうやってできているのか。また、 森林がどうやって保たれているのかについて考えてみませんか。 酒は火が着くと炎が見えにくく、知らないうちに服に燃え移って火傷を負うという火 災も発生しています。 危険物安全週間を機に、身近な危険物の正しい取扱いや保管に努めましょう。 危険物安全週間 「危険物 一人一人が 責任者」 平成 27 年度東京消防庁危険物安全標語 日頃の消防団の訓練の成果を見に来てください。 あなた だから できること、あなた だけが できること。 5 月10日（日） 「もうひとつのどうぶつえん」午後 2 時から。 5 月29日（金） 「それでも生きる子供たちへ」午後 5 時 30 分から。 5 月30日（土） 「一本の木から麻布図書館の椅子ができるまで」 生物多様性シリーズ第 3 弾。午後 2 時から3 時 30 分まで。 5 月もイベント盛りだくさんの麻布図書館です。 くわしくは、各館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームペー ジでご確認ください。電話でのお問い合わせは、03-3585-9225 へどうぞ。 麻布演劇市第205回公演 あまみゅ☆カンパニー第2回公演 『Beautiful Spear〜ミクの20際の誕生日〜』 日時：5 月 29 日（金） 18:00～ ※開場は開演の 30 分前です。 ※ は、港区在住・在勤・在学の方は、無料 5 月 30 日（土） 14:00～ ／ 18:00～ でご覧いただけます。また、麻布演劇位置友の会 5 月 31 日（日） 13:00～ ／ 17:00～ 会員の方は全公園を無料でご覧いただけます。 会場：麻布区民センター 区民ホール お申込み：CoRich 舞台芸術！ホームページ https://ticket.corich.jp/apply/63681（PC） http://ticket.corich.jp/apply/63681（携帯） お問合せ：E メール：aman.miki0902@gmail.com TEL.090-9602-7789 参加者募集中!! 朝8時より午後3時まで パティオ十番にて に該当するものが意外とたくさんあります。ウオッカなどのアルコール度数の高いお 芝公園にて麻布消防団ポンプ操法大会 【ブックスタート】 5 月11日（月）午後 2 時～ 3 時まで。 港区にお住まいの1 歳までのお子様が対象。 5 2 マオイル、防水スプレー、消毒用のアルコールスプレーや高濃度のお酒など、危険物 5 月 24 日（日）9：20〜11：50（雨天決行） 【おはなしかい】 5 月17日（日） 、23日（土）午後 2 時 30 分から。 ※4 月からおはなし会の日程が変更になりました。 【講演会】 6 月第 2 週は、危険物安全週間です。 私たちの身の周りにはガソリンや灯油、軽油などの燃料類のほかにも接着剤、アロ 作者 田中 佑弥さん（練馬区在学） いべんと、おしらせ 【映画会】 身近にある危険物に気を付けよう！ 5月2日（土）、16日（土） 麻布十番会館 2F 1時半～6時半 参加費 200円（小学生以下 100円） 時間内は出入り自由ですので、 お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。 突撃隊が行く！ ！ 消防団員募集 あなたも地域防災の要として活動しませんか！ お問合せ 麻布消防署 03-3470-0119 都立中央図書館からのお知らせ 都立中央図書館トピック展示 「高校生の皆さん、読書と書評合戦を応援します！」 書評合戦の解説や話し方に関する本、昨年実施された「高校生書評合戦首都大会 2014」で紹介された本など、高校生の皆様へのおすすめ本を紹介しています。 日時：開催中 5 月28日（木）まで 10：00 ～ 17：30 休館日：5 月7日（木） 、5 月15日（金） 都立中央図書館 アメリカ情報コーナー ５階閲覧室に、アメリカ情報コーナーができました。このコーナーでは、米国大使館・ アメリカンセンターＪａｐａｎから提供された、アメリカに関する様々な資料をご利 用になれます。 問合せ：都立中央図書館 03-3442-8451（代） HP：http://www.library.metro.tokyo.jp 劇団企画 イッツフォーリーズ公演 「ミュージカル 日時：5 月 20 日（水） 5 月 21 日（木） 5 月 22 日（金） 5 月 23 日（土） 5 月 24 日（日） 19:00～ 19:00～ 14:00～／ 19:00～ 13:00～／ 18:00～ 12:00～／ 16:00～ あさはなび」 お申込み・お問合せ： FAX.03-5823-1054 TEL.03-5823-1055 （平日 11：00～19：00） ※開場は開演の 30 分前です。 麻布十番のこんな所でみつけた、 すてきな人にインタビューさせていただきました 突撃レポーター 岡田 手塚 酒井 地図C-3 地鶏割烹 稲垣 浅野詩穂さん、笹木菜々子さん 秋田の比内地鶏を扱っているお店で、目の前にあるのが、まさにその比内 地鶏です！ おすすめは白レバー。他では食べられませんよ。 地図B-1 荒木さんとハチベー いつも十番だより見てます！お稚児さんの行列は雨で残念でしたね。 今日はコーヒーでも飲んで買いものして帰ります。 宮路みち子先生、我妻真澄さん、 木村由紀さん、三浦利光さん、高橋千賀さん ４月から豊島高校に異動になりました。 今日は、 「麻布氷川神社のお花見！」BBQ に来ました。 麻布十番青年会の皆様方にお逢いできてとても光栄です。 「元六本木高校教諭」宮路みち子先生から代表で、コメントを頂 白レバー！珍しいですね。ぜひ食べたいです！ 次のイベントにも来てくださいね。もちろんお買いものも！ きました。他の皆様も青年会のメンバーだそうです。ひと足遅い 花見でしたが、多数の参加があり盛り上がっていました。 平成27年5月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 4 東京都立六本木高校の、 える・おにぎり・胡桃・亮さん・ HONO・りんりんが笑顔いっぱいでお届けする、 温かくて、 ちょっとためになる「微笑みの街」情報 です！ 中村麻布十番クリニック 地図 C-4 今回、 取材させて頂いたのは去年１月に開業したばかりの「中村麻布十番クリニック」さんです。 院内はシンプルながらオシャレで落ち着いた雰囲気。診察までリラックスして待てそうです。 診療科目は、内科・消化器内科・アレルギー治療に加え、人間ドッグやアンチエイジングもやっ ています。アンチエイジングは健康を維持し、病気にならないよう予防することでバランスよ く年をとることを目的としています。また、 「中村麻布十番クリニック」さんで特に強みとなっ ているのは、最新の内視鏡を使った検査です。胃カメラには痛い辛いなどといったイメージが あるかもしれませんが、細く鼻から入れるタイプなので安心して検査を受けることができます。 これは日帰りで行うことが可能だそうです。 麻布十番という土地柄、外国人やお年寄りなど幅広い患者さんと接している中村院長。自分の 知識だけで一方的に話すのでなく、患者さんが何に困っているのか聞け るように常に心がけているそうです。地域に愛されるクリニックを目指し ています。 最後に中村院長から一言「痛くない内視鏡が強みです。お腹の調子が悪 いなどの悩み、困ったことがあったらぜひ足を運んでくださいとのことで す。 」中村院長は丁寧に接してくれるやさしい印象の方でした。自分の体 調で気になることがあったら相談してみたらいかがでしょうか。 新隊員紹介 りんりん 新隊員紹介 はじめまして。私は、今回ちゃれんじ隊に入隊しました六本 HONO こんにちは！六本木高校の「HONO」と申します。好きなこ 木高校１年次の「りんりん」です。 とは食べることと寝ることです。 私がちゃれんじ隊をやってみようと思ったのは、麻布十番の ちゃれんじ隊を志願した理由は、先輩方がインタビューして 町に興味があったからです。入学する前から学校のホームペー いる姿やインタビュー内容が興味深いと感じたからです。また ジでこの活動を知り、学校と周辺地域の関わりがあることが素 この経験が必ず将来に生かせると思ったからです。麻布十番 敵だと思い、自分もそれに参加したいと思っていました。 商店街の特に好きな所は、新しいお店だけでなく老舗のお店も 私は人とコミュニケーションをとるのは上手ではないのです あり、またおいしい食べ物が沢山ある所です。この活動を通し が、この活動を通じていろいろな人とコミュニケーションをと て麻布十番商店街について沢山学び、伝えられるよう努力した れるようになりたいと思っています。よろしくお願いします。 いと思います。これからよろしくお願いします。 回 95 み プ 第 ほえ ッ ほ 舗ア 店 麻布十番大通りの中ほどに位置する焼肉店、一番館。 1988 年のオープン以来、地元で愛され続ける人気の秘密を オーナーの江原静恵さんにお聞きしました。 ―― お店の中は、とてもゴージャスな雰囲気です。 ちょうどバブル絶頂期だった1988 年に、両親が始めた店なんです。シャンデリアや ステンドグラスを贅沢に使っていますが、 「不思議と落ち着くね」と言ってくださる お客様も多いんですよ。長く同じ場所でやっているので、リピーターのお客様も多 く、学生だった方が立派な社長さんになって来てくださったり、小学生だった方が、 大人になって自分の子どもを連れて来てくださったりするのがうれしいですね。メ ニューでは、カルビや上ハラミなどが人気です。長く付き合いのある芝浦の業者か ら仕入れる和牛は、ほかでは味わえないような、とろける食感です。先代のレシピ を引き継いだ自家製のたれが、お肉の味をいっそう引き立てますよ。キムチやナム 朝４時まで営業！ いつでも気軽に立ち寄れる 先代から続くレシピで、手間ひまかけてすべて手作り ル、スープなど、すべてお店で手作りしています。その分手間はかかりますが、お どんなときでも腹ペコのお客様を裏切らない！ ―― 毎日、朝の 4 時まで営業しているんですね。 3時半がラストオーダーです。近隣の飲食店で働いている方が、自分の店が終わってか らいらっしゃることも多く、夜中に急ににぎわったりすることもありますよ。ランチメ ニューも夕方4時までお出ししているので、お昼を食べそびれてしまったときにも安心 して寄っていただけます。私が目指しているのは、お客様を裏切らない店。そのために 住所：東京都港区麻布十番 1-8-11 TAKADEN ビル 1F 電話：03-3587-0298 営業時間：11：30 ～翌日 4：00 定休日：無休 地図 C-3 は、ずっと同じレシピで変わらないおいしさを守り続けることはもちろんですが、お客 様が必要とするときに、いつでも開いているお店でありたいと考えています。たとえ台 風や大雪のときでも、早仕舞いはしません。お客様にいつでも「あそこに行けば必ずご はんが食べられる」って思っていただけるような店でありたいと思っています。 取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】 一番館 客様の「おいしい」の声が聞きたい一心です。 平成27年5月1日発行 5 麻布十番商店街振興組合広報部 第 第 21 回 21 回 探 よっしーが よっしーが 麻布十番 青年会 微笑み通信 青年会会長 黒須 輝人 麻布十番には青年会という 45 才以下の若者（？）で活動する会があります。 「青年部」ではなく、 「青年会」ですので、商店街の中でも自由に活動させていただ いております。 最近では氷川神社で 100 人くらい集まってお花見をしたり、旅行に行ったり、釣り をしたり、野球をしたり…。納涼まつりでは、ボランティアのみなさまと「青年会ふ れあい子供広場」を子供たちのために運営もしました！ 現在は約 15 名のメンバーで活動しておりますが、商店街というコミュニティの中 で、大人になってからの友達を作ることができる会として、これからも麻布十番を盛 り上げながら、がんばってい きたいと思います。 る！ る！ 麻布十番の魅力♪ 今月号は、お客様インタビューをお届けいたします。 インタビューを行った日が港区の小学校の入学式ということもあったからでしょうか、商 店街はいつもと少し違った明るさとワクワクとした雰囲気で満ちていました。 今回は、入学式を終えたばかりのピカピカの一年生とご家族の方にお話を伺いました。 お一方目は、そう君とおじい様、おばあ様です。 「孫は元麻布に住んでいますが、私たちの住まいは赤坂なんで す。でも十番にはよく来ていますよ。庶民的でありながらも都会 的で、色んな人種の方たちがいて、とてもおもしろい街ですよね。 お洒落なイタリアン等のお店が増えて変化に富んでいく一方で、 下町風の良さを皆でしっかりと保っているところが外国人の方々 にも好かれている理由だと思います。高層ビルが立ち並んでいく 街が増えていく中で、ここはとても貴重な存在ですよね。お気に 入りのお店は、魚可津さんや鳥章さん。金魚を飼っているので、 銀水さんにも伺って色々教えてもらっています。十番はずっとこ のままでいてほしいですね。 」 お話をしてくださった、そう君のおばあ様の結城美栄子さんは、30年以上陶芸家としても ご活躍されています。5月9日～ 17日まで表参道にある「のるすく青山ショールーム」で「ど うぶつごっこ」というテーマの個展が開催されるそうです。素敵な作品に出逢えそうですね。 お二方目は赤羽小学校に入学された、せいご君とお母様です。 「一昨年に千代田区から三田へ引っ越して来ました。十番商店 街は観光地でありながら生活をしていく上でもとても便利で、そ の両面を兼ね備えているところが魅力的ですね。賑やかな商店街 から少し離れると静かな住宅街があるというところもいいなと思 います。成城石井やクリスコレクションさんにもよく行きますよ。 商店街の中にちょっとした日用品を扱うお店があるともっと嬉し いですね。 」 せいご君は「十番ではジョナサンが好き！！一年生になってや りたいことは、テニスです！ 計算もすごく興味があります！」と、 とても元気に答えてくれました。 大きなランドセルを背負って、少し頼もしくなった新一年生が商店街を行き交うこの時期 は、新緑と共に一年の中でもとても眩い季節です。これからの皆さんの成長を楽しみに、商 店街は皆さんのことを見守り続け、応援していきたいと思っています。 お忙しい中ご協力していただきました皆様、本当にありがとうございました。 写真・文 なんざん 『十番だより』 編集部員が 紹介する 港区立南山幼稚園 −おひさまきらきら by 岡田 韓国酒亭 おんがね 十番 よっしー 微笑みリポート えがおいっぱい の南山幼稚園− 南山幼稚園の 4 月 ＜新しい春に……＞ 南山幼稚園は、 ４月９日に入園式を終え、 今回のランチは、大通りに面した十番稲 元気いっぱいの幼児たちが通っています。 荷神社の近くにある「韓国酒亭 おんがね 今年度から 3 年保育が始まり、3 学年で 十番」 。 Aランクのお肉をはじめ、厳選食材を使 のスタートとなりました。いちばん大きい 用し、ヘルシーでスタミナのつく本格韓 5 歳児「さくら」組、次に大きい 4 歳児「ばら」 組、そして、いちばん小さい 3 歳児の組は、 国料理のお店です。 「りんご」組となりました。園庭にあるヒ 店内は、ゆったりとしたテーブル席とカ ウンター席が並び、落ち着いた雰囲気で、 ビビンパ 1,000 円 ゆっくり過ごせそう…。 メリンゴの木から、名前を決めました。ど の学年も、 にぎやかな声に包まれています。 今回食べたビビンパは、6 種のナムルが乗っていて、混ぜれば混ぜるほど味がし ＜八重桜の下でお花見しながら昼食＞ ＜自然がいっぱい！自然大好き！＞ みでて絶品！ 定番メニューの石焼ビビンパなど、石焼きメニューもとってもおいしそうで、ぜひ 十番稲荷 神社 次は石焼き料理を食べたいです。 夜もプルコギやミノなどで、おいしいマッコリも楽しめますよ！ ランチ全品 1,000 円 + スープ 網代通り など 麻布十番大通り 牛プルコギ石焼き 豚生姜石焼き 鶏の甘辛石焼き 石焼ビビンパ ビビン冷麺 麻布十番会館 オ十番 パティ メニュー 亭 酒 十番 国 韓 ね が ん お 注文の際「十番だよりを見ました」と お伝えいただければ、 ソフトドリンク１杯サービス！ 営業時間： ［平日］10:30 〜 15:00（昼）17:30 〜翌 4:00（夕） ［日・祝日］12:00 〜 15:00（昼）17:30 〜 23:00（夕） 定休日：年中無休 東京都港区麻布十番 1-3-8 TEL03-3586-0200 る飼育ケースの中で、チョウ（ガ）の羽化が始 まりました。子供たちは、体を少しずつ動かし ながら羽を広げていく様子に、くぎ付けで見 入っていました。静かに声を潜めながら「がん ばれ！がんばれ！」と応援し見守っている子供 たちは、生命の誕生という素敵な場面に出会い、 心が躍り、愛しく思う気持ちでいっぱいになり ました。 小澤時計 眼鏡店 ＜羽化したオオミズアオ＞ そして、立ち会えたみんなと喜びや驚きを共有していました。 （お持ち帰りも可） ４ 入園式の前日、5 歳児さくら組の保育室にあ 南山幼稚園では、自然との関わりで子供たちの心が動き、興味や関心がもてるよう な生活を保障しています。これからも、四季折々の自然の中で、心豊かにすくすくと 5 育つことでしょう。 ☆南山幼稚園未就園児の会「こばとクラブ」は、6 月 3 日（水）から始まります。 今年度もみんなで楽しく遊びましょう！ 地図 D-4 ★問い合わせ 港区立南山幼稚園 ℡3408-4785★ ニチガク麻布十番センター ドイツ足の健康館 ピアノ・ギター・書道 など、充実した講座を ご用意しております。 無料の 体 験レッスン 随時開催中です♪ http://www.nichiga ku.com 元麻布1-5-10-101 TEL03-5795-4750 地図A-3 ハーフダイム麻布十番 足のトラブルを解決 します！姿勢を改善 する MBT シューズ も取扱中。ダイエッ ト効果もあり ! 地図D-3 質ショップ冨士屋/brand shop blanc 教科：ペン習字 かきかた 筆ペン 学習曜日：水 木 金 土曜日 麻布十番2-3-10 十番会館605 TEL03-3454-1677 （田中） 地図C-3 地図C-4 麻布十番2-19-11 1F TEL03-6809-3750 創業120年の呉服屋。 少し渋めのこの店独 特のセンスが面白 い。和の小物も豊富 に取り揃えられてい る。 地図C-5 地図B-4 地図B-3 七尾 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ TEL03-3452-2673 地図D-3 ユウキ・ホーム 麻布十番2-19-10 TEL03-5730-0066 地図B-4 麻布十番2-3-12 TEL03-3456-1661 平野屋紙文具店 HIRANOYA 春色カード 初夏カード、 揃っています。 今年の母の日は5月17日 （日）です。 日頃の気持ちを、 カードに込めて下さいね！ TEL03-3583-3569 地図D-3 大黒屋 麻布十番店 麻布十番2-5-3 TEL03-5771-0800 地図D-3 ビスコ 麻布十番上陸！！ ＴＶ雑誌でおなじみ 大黒屋です！ 高価買取と激安販売 質屋業界最大手！ 売っても！ 買っても！！ 大黒屋！！！ 地図C-2 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703 地図B-3 麻布十番2-14-2 980円 パティオ広場すぐのお洒落なアジアン キッチン。海南鶏飯・タイカレー・ナシ ゴレン・フォーなど人気のアジアン料理 が自慢のお店です。 TEL03-5730-9677 地図B-4 使うほどに革の風合いが出る タンニンなめしの革小物と革 鞄のお店。 各種お名前入れサービスして います。 小物1,500円〜（税抜き） 革鞄18,000円〜（税抜き） 麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895 地図B-5 期間限定ワッフル 京都辻利の抹茶を使用し た濃厚な「抹茶クリーム」 地図D-1 麻布十番2-4-9 TEL03-3451-8918 麻布十番2-4-7 TEL03-3451-7208 予約も承ります。 11：30〜24：30 毎週水曜日定休日（祭日 の場合は木曜休み） 地図C-3 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306 地図C-3 包 丁、は さ み、カ ッ タ ー、鋸、書 き 出 す ときりがない程、そ れにくわえて、種類 がとても豊富です。 麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736 地図C-2 中村麻布十番クリニック 地元の皆さんの健康 をサポートします！ お 薬・美 容・健 康 な ど、お 気 軽 に ご 相 談 下さい。 麻布十番1-7-11 TEL03-3401-8717 地図D-4 川口商店 白熱電球生産終了 LED or 電球型蛍光灯を！ テレビはデジアナ変換終了 電気は上手に使って節約を!! 具合の悪い機器はそれなりに 対応いたしましょう！ 街のでんきやへ！ 麻布十番2-8-8 TEL03-3451-8949 地図B-2 三幸園 小さな店に、沢山 の楽しいオモチャ たちが皆様のご来 店をお待ちしてお ります。 お気軽にお立ち寄 り下さい。 皆様のきれいになる お手伝いをさせてい ただいております化 粧品専門店でござい ます 麻布十番2-13-1 TEL03-3451-3355 850円 ホリデーランチは ドリンク・サラダ・デザート付 1個 150円（税抜き） オバタ薬局 フクヤ化粧品店 平日ランチは ドリンク・サラダ付 紀文堂 今井電気商会 地図C-3 ランチご注文の方限定。お一人様１回 １枚ご利用可能。他クーポンとの併用 はできません 大人の隠れ家といった 趣のあるバー、 それが 「備前」 です お花とガーデニ ングの専門店 麻布十番2-3-12 TEL03-3451-3581 地図C-3 備前 昭和３年創業。材料 にこだわり伝統の製 法を継承しながら も、常に新商品を開 発していきます。 麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 11：30〜16：00 100円引き 鞄 いたがき 麻布十番店 おもちゃのコバヤシ たぬき煎餅 麻布十番エリア専門お住まい お探しのプロフェッショナル です!! 善福寺横に激安立体駐車場有 り！ 残り２台です！ お問い合わせはお早めに！ 麻布十番1-8-13 地図D-2 地図C-4 ランチクーポン ゆずがふんわり香る 当店オリジナル「和 たま麺」是非ご賞味 ください。 鳥居坂下 麻布十番1-5-10第２石原ビル1F TEL03-3401-7770 地図C-3 和たま お店の特徴・紹介等 女将さんの作るひと 手間を加えた料理が お気に入りです。 家族でよく食べに行 きますね。 麻布十番1-4-6 TEL03-3583-6250 麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889 アジアンキッチン Laü-Laü その他定食 （味噌汁、お新香、 ドリンク付き） 中華そば 各800円〜 麻布 麻布十番2-8-10 TEL03-6453-9020 漢 方 専 門 薬 局。キ ヨーレオピン取扱 店。中 成 薬、薬 草、 土 瓶 等 各 種。慢 性 病の相談のみ要予 約 大人気の酢豚定食 1000円 長く飽きずに使える 機能性とシンプルな 美しさを兼ね備えた 実用的で拘りのある メンズシャツや雑貨 を取り揃えています。 物作りの拘りとスタ イリングを届けます。 鳥居坂下 十番稲荷神社 地図C-5 中華レストラン エリート solid warp きものアートすなが 麻布十番2-19-1 TEL03-3454-7820 CoCoはアンティーク時計やイ ンポートランジェリー、イン ポート雑貨などを扱うセレク トショップです。 海外からのかわいい商品、 プレ ゼントにも最適な商品をご用 意して皆さまのお越しをお待 ちしております！ 何でも揃うすてきなお店 永井薬局 ブランド品・高級腕 時 計・貴 金 属・宝 石 な ど の 質・買 取・販 売を行っておりま す。 美しい文字を書く人になる 子どもから大人まで楽しく学べる教室です。教室見学受付中！ それニシモトさんなら きっとある 麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323 地図C-1 CoCo 総合洋品ニシモト 麻布十番1-11-13 TEL03-3583-6471 お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！ 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F TEL03-3479-1192 公文麻布十番書写教室 赤身肉本来の旨みと ソフトでジューシー なローストビーフを、 存分にお楽しみくだ さい。 麻布十番1-7-5 フェスタ麻布1Ｆ TEL03-5772-3246 赤い靴 地図C-3 いよいよ新生活のスター トです。 頑張りすぎて体を 壊さぬよう定期検診を受 けましょう。 人間ドックも 受け付けております。 消化 器ドックがおすすめです。 麻布十番2−2−10麻布十番スクエア2階 http://nakamura-a10clinic.com/ TEL03-5419-7300 地図C-４ 麻布十番プライマリメディカルクリニック www.po-ac.jp 株式 会社 ケーワイ堂靴店 アーク 「スポーツ健診」 を受けてみ ませんか？ 毎日を楽しく過ごすために は、 動きやすい身体が必要 です。 理学療法士、 スポーツ医、 鍼 灸師がチームとなって、 全面的にサポート致します。 ・内装、外装 （ビル、木造、店舗） ・水道 ・電気 ・ガス器具 ・木工 ・壁紙 ・防水 ・ペンキ ・設備 ・屋根 ・エクステリア ・サッシ ・建物全般 麻布十番1-5-18 カートブラン麻布十番９階 TEL03-5474-2700 地図C-2 三田1-11-7 TEL03-3457-6091 麻布吉野屋商店 M-Y クリニック歯科 手作りの豆腐を味わって ください。 本当の豆の味が口の中に 広がります。 もめん豆腐180円 絹ごし豆腐180円 麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353 ごま豆腐 （290円） も 始めました。 地図C-1 pasta coh 自家製の生パスタ・ ピッツァ・フォカッ チャが自慢のお店で す。 パティオを眺めなが らの開放的なテラス でおいしいワインと お食事をどうぞ。 地図B-3 元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401 地図C-1 仏具の栗原智山 検索 麻布十番3-9-7 TEL03-3451-8808 好評いただいている （手書きのブログ） を ちざん だより ご覧下さい。 地図A-3 麻布十番1-6-5 TEL03-3401-7959 地図C-2 お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き 茶々 元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F TEL03-3479-2215 TEL03-3583-5658 地図C-1 地図C-5 古美術 はせべや 麻布十番2-13-10 TEL03-3451-5365 地図D-3 浪花家総本店 クロスギャラリー 麻布十番2-5-9 TEL03-3402-0159 地図C-2 麻布十番1-11-1 スペーシア麻布十番Ⅲ 3階 TEL03-5545-8177 地図D-4 地図C-2 麻布十番2-19-11 TEL03-3451-5003 地図B-4 Think Bee! 麻布十番店 宝石をちりばめた ような Think Bee! の世界は 貴 女 の き ら め き、 好奇心をくすぐり ます。 http://www.think bee.co.jp/ 2階（禁煙）で 食べられるんですよ！ お酒もあるし 22時ラストオーダー 東京都港区麻布十番2-1-1 TEL03-3451-6464 地図C-4 麻布十番2-5-14 TEL03-3402-1324 地図C-2 さわやか信用金庫 麻布支店 出世いなり、おにぎ りいろいろ、いなり ずし、今川焼（クリー ム、あんこ、チーズ）、 のり巻、赤飯 「地域にさわやかな風を」 各種ローンのご相談・年金のお受取り お手続きは、 当金庫をご利用ください。 麻 布 支 店 03-3451-3710 麻布十番4-1-9 麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991 地図C-3 麻布十番出張所 03-3456-8550 麻布十番2-14-3 地図B-4 C-5 http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/ 隠れた人気メニュー、 焼きそば 500円もよろ しくお願いいたします。 地図D-3 ①上半身・下半身集中痩せ 美の案内人がいる サロン。 結果重視を目的に♡ むくみ、 かた太り （ハイパーナイフ+キャビテーション+EMS） 60分 1回 ￥6,800〈初回〉 ②マジックビューティーフェイシャル 女性誌に多く掲載♪ フェイシャル、痩身共に おまかせください！ ① スタッフのカウンセリング力、 施術力、接客力に定評有。 麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス302 TEL03-5442-3477 ラジオ波、 吸引、 光で引き締め！ （ラジオ波+吸引+LED） 90分 1回 ￥4,800〈初回〉 ③バイオプランツトリートメント 天然植物成分配合ターンオーバー促進！ ② ③ 90分 1回 ￥8,640〈初回〉 地図C-3 M.ROMAN 六本木ヒルズ ございます！とっておきの母の日カード 地図C-2 営業時間 ↑ ジェラテリア マルゲラ 今年の母の日は 5 月 10 日 （日）です。 気持ちを言葉にした手紙は 嬉しいもの。 端午の節句、父の日カード も一緒にご用意してます。 麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203 を承ります R STYLE BEAUTY 文房具のながとや インポートワンピース 取り扱ってます！！ 企業健診、特定健診（メタボ健診）、 一般健康診断、人間ドック 笑うかどには福島屋 タイヤキは、電話で御注 文もお受けいたします。 麻布十番1-8-14 TEL03-3583-4975 内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科 麻 布 十 番 で 創 業 40 年。安い旨いをモッ トーに築地より新鮮 な魚、旬の料理でお 客様をお待ちしてい ます。 福島屋 ６匹箱入り 950円、 10匹箱入り 1550円。 地図D-3 地図C-3 山忠 注文承ります 麻布十番1-5-19 TEL03-3405-6668 雑穀入りの生地にレーズン、ク ルミ、チョコ、オレンジを加えた、 片手で食べられる歯切れの良い スティックパンです。 美術品高価買取致し ます。 麻布十番1-7-7 TEL03-5775-1308 地図Ｂ-3 月島家 麻布十番1-7-8宮下ビル1F TEL03-6434-5451 麻布十番2-3-1 TEL03-3451-6019 5月10日 母の日 税込 162 円（本体価格 150 円） 月末まとめ払い、その都度払い、 どちらでもOK ！ キュートでリーズナブ ルなBag 麻布医院 理容店だけがつくれ る、化粧ノリのいい、 す べ す べ の 透 明 肌。 エステ・シェービン グをどうぞ。 5 月のおすすめ商品は 「レーズンナッツスティック」 月々約1万円以上の定期購読を いただいた会社様のお店・オフ ィスへ雑誌をお届けします！ （自転車で行ける範囲です。 ） 個人のお客様の大量購入もご 相談を！ 地図C-5 元気で若いスタッフが 焼 く 絶 品 お 好 み 焼 き、 出汁が命のもんじゃ焼 きを堪能してください。 ドリンクは、梅酒やカ クテル、焼酎など品揃 え豊富！お気軽にお越 しください !! ☆あなたのお店・オフィスへ☆ ☆雑誌を配達いたします!!☆ こちらまでお気軽に ご相談ください。 麻布十番2-1-8 TEL03-3453-0561 血統や長期肥育に 拘った石垣島きた うち牧場産プレミ アムビーフを鉄板 焼と紀州備長炭グ リルでお楽しみい ただけます。 地図B-3 地図C-4 地 元 と 共 に、麻 布 十 番の個性を大事に営 業中。 特に十番地ビールは 全国商品になりつつ あります。 フラワーショップ マツヤマ 麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3F TEL03-6435-3747 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-1676 Asami 「おいしい魚」が 「安く食べられる」 のがウリ！ ポンパドウル 崇文堂書店 地図C-3 理容エンドウ 創業寛政元年。江戸 より受け継がれた伝 統のそばの味をお楽 しみ下さい。 栗原智山 地図D-3 石垣吉田 更科堀井 麻布十番2-4-4 TEL03-3798-1807 心と体に優しい医療 を心がけています。 アロマ香る院内では リラックスして治療 を受けて頂けます。 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F TEL03-3505-0612 二色天せいろ 2052円 婦人靴と子供靴の お店です。足にや さしいお手頃な靴 を取り揃えてお待 ちしています。 入山酒店 魚可津 麻布十番2-8-8 TEL03-6435-0239 総本家 地図A-5 総本家永坂更科布屋太兵衛 8hacci 12〜20 麻布十番1-5-18 8F 03-6434-5018 無休 グルメシティ タリーズ ポエム パティオ モンタボー ホノルル コーヒー 成城石井 イートモア グリーンズカフェ 営業時間 part1 12〜20 無休 麻布十番2-19-1 03-3452-9040 上島珈琲 スターバックスコーヒー 営業時間 マクドナルド part2 12〜21 日〜火は20まで 無休 麻布十番1-5-18 1F 03-6434-5018 地図B-4 C-2 平成27年5月1日発行 A 麻布十番商店街振興組合広報部 B C D 六本木中学校 ライフ サービス その他 六本木ヒルズ ゲートタワー 六本木高校 南山小学校 南山幼稚園 は、 ＪＳＳ加盟店です 本号掲載の店は赤文字です 饂飩くろさわ● 銀座六覺燈● □は、スマイル商品券が使用できます。 SAVOY● （港区内共通商品券） フォーユードラッグ■ 旨焼 あたり● 山水舎■ 麻布地区総合支所 麻布区民センター あっぴぃ麻布 ● ＮＯＢＵ 鍼灸治療院 ● ３ ■麻布永坂 更科本店 ６ →溜池 交 5 ●麻布とさか 赤羽橋↓ 赤羽橋・金杉橋↓ 三菱東京 ＵＦ Ｊ銀行● 麻布通り 一の橋 交番 ●さわやか信用金庫 D C 第165回 麻 布 十 番 寄 席 毎月1回 発行 〒1 0 6 - 0 0 4 5 電 新緑！みんなで大合笑！ 麻布十番会館 4 P ５ 丸東● ４ ●栄光ゼミナール ●レクシーズ ●サマハウス クロダ ●江戸酒膳 蛍 ●麻布十番蝦夷屋 ●九州料理 おにまる ●喃喃 ●りそな銀行 ●タリーズコーヒー 一の橋 1,000円 麻布図書館 J きものアートすなが■ 場 十番稲荷神社 京樽麻布十番店■ ライフショップカニエ■ ラ・ヴィエード● J 和菓子司 亀澤堂 ■ J 入山酒店 メガネスーパー■ ■ 入場料 ●SORA ●おんがね十番 ●中國菜 老四川 飄香 ■崇文堂書店 上島珈琲店● 5月31日（日）15：00〜 国際文化会館 KOOTS GREEN TEA● 日 時 麻布十番 公 共駐車場 ● ●マクドナルド 大江戸線 ﹁麻布十番駅﹂ ■五きん堂 ●焼肉トラジ麻布十番店 J 総合洋品ニシモト ■ ７ 富士鉱油 ●スターバックス コーヒー 3 港区医師会 ■ENEOS ■小澤時計眼鏡店 ■三幸園 ● Bon repas ●麻布医院 サンクス■ ●パズル ダイニングバー 国際音響電機■ J 八百千代■ 総本家 永坂更科 J ■布屋太兵衛 十番専売所 Jてもみん 麻布十番店 ● 成城石井● himel fresh juice● ●楓澄舎 ●牛たん焼き 仙台辺見 洋麵屋五右衛門● ●ザ・ダージリン 東洋英和女学院 ■ 食事＆弁当 じゅうばん ●麻布十番商店街歯科 ●山本牛臓 モンタボー● ●千鳥屋 ●朝日新聞 十番専売所 J 永井薬局 ■ ●遊工房 所 ● ●薔薇屋 ■ Jたぬき煎餅 ｰ ■日本経済新聞 ● HUIHUI ＮＹＬＡニューヨーク ● ラーニングアカデミー フリホーレス● ●一番館 ●しびらんか J ●AZABU-YOU 静屋家具センター■ 居酒屋十番■ B FIプラザビル ●ザ ティップラーズ アームズ J 静屋 ■ インテリア館 2 ●AWkitchen5-5 ●麻布十番D デンタルオフィス モンスーンカフェ● クラブノックス麻布● ハーフダイム● ＩＶＹ● 古美術はせべや■ taachi● ポンパドウル● 酒井陶器● ●稲垣 J 月島家■ ■浪花家総本店 ■モンロワール ■ J平野屋紙文具店 ●Ｍ Ｙクリニック歯科 ● Meloa Hair design ■ J和たま ■ Jビスコ ■エリート ■豆源本店 J Ａsami■ あべちゃん■ ●シディークパレス アーク ｎｉcｏドーナツ ● ●OHMIYAビル ■ペットハウスハラ ●Azabujūban Gallery ●イー・モバイル麻布十番店 ●NUM BAR ●麻布井上ビル J オバタ薬局 ■ ●すぱじろう麻布十番 ●ブティックディナルディ ●lazo & GANADOR ラ・コメータ● ●深瀬ビル グレイス■ J マヂメヤ洋品店 ■ 藤原鋼材● J ミクラヤ靴店 ■ 塩屋 ［まーすやー］● ●麻布かりんと ●十番の ●たき下 おばちゃん J 福島屋■ ●小島商店 ■松尾写真館 紀伊国屋■ 古美術西川■ ソフトバンク● いとはん● ユーマート■ ドラッグストア スマイル■ 魚可津 ●Skyward 豚とんびょうし● 栄来亭● 麻布十番庵● 花十番■ ● ● うどん山半 J おいしい魚を食べさせる店 ■ 萬力屋● イートモアグリーンズ ■玉寿司 ● いち尾● 丸倉商事● 三井のリハウス麻布店● ミニミニ城南麻布店● ●プチレダ ●メゾン中村 セブンイレブン駅前店● 稲川良一商店■ STEP ADVANCE● 麻布十番店 ●日本切断研究所 ●やさい家めい麻布十番 J 十番電気商会 ■ J 武正商店 ■ ■村杉商店 ●麻布十番 杵屋 鳥居坂 Shaji● ■M.ROMAN 8 hacci ■M.ROMAN 2 ケーアンドエム マチダ● はせがわ酒店■ 中村麻布十番● クリニック 通り ィオ パテ M.ROMAN 1■ 銀座メガネ■ ●ウィンザー ●Gallery くめ J 花✿マツヤマ ■ ●麻布十番プライマリメディカルクリニック ●スタジオボディデザイン 鰓呼吸● ●永新 muta TOKYO J 文房具のながとや ■ J 絵てぬぐい 麻の葉 ■ P 麻布十番大通り カフェ ド クリエ● 麻布十番会館 〒麻布十番郵便局● 商店街振興組合事務所 ヒカリサービス● ウルトラチョップ● ●公文 書写教室 ●Ｅ・高林 ■ J靴の修理ツルマキ ●Laü-Laü ● ホノルルコーヒー ●イデア麻布十番 ●麻布ファーム ●Bege-K ■叙々苑 ●食楽 ● Select Salon オバメイ 麻布葬祭● J J 今井電気商会■ ● Cafe and Bar JAMU カフェ ラ・ボエム ● Jセブンイレブン2丁目店 ■桂亭 十番 ィオ パテ 麻布十番 ● あげ餅屋 ● 西脇ビル● Pʼs-first● 中村屋● 麻布 益吉● J GINSUI■ J コバヤシ玩具店■ 南北線「麻布十番駅」 ２ A P クローバーヘアルーム● J とらや帽子店■ 質ショップ冨士屋● あん梅● イメージ ニューマツヤ● マジック● 麻布通り 品 川 五反田 目 黒 雑式通り さわやか信用金庫● 麻布十番出張所 とんかつむら中● ビストロ釜津田● ●山忠 ● CoCo ●ユウキ・ホーム ●串揚げ あげあげ ● dress picnic ＤＣ． ● J １ 和可奈鮨● 麻布ふじ嶋● さいとうクリニック● トラベルＫＩＤＳ● プリテンシス● ●いちまる ヘアーガーデン● ■エルファースト ■コットンフィールド ↓ 二の橋 東京都民銀行● - ベストコレクション● 鞄 いたがき● 21 ● 万華鏡専門店 P ■ Jフクヤ化粧品店 ■理容エンドウ ●アザブ光機 ●麻布 Shigezo ● カレイドスコープ昔館 ●フェイストーク 麻布十番矯正歯科 4 5 ギャルリー ラリューシュ ● 網代通り 網代公園 じゅうばん鍼灸整骨院● ●月光浴 GALLERY AURA ●釜めしむら田 年 月現在 27 きみちゃんの像 (赤い靴の女の子) ́ SANKO● ¯ CAFE ● P ●麻布香雅堂 セブンイレブン３丁目店● ポワンタージュ● ●すし屋のまつ勘 ●松玄 平成 P 三と十● エントラル● ピッコログランデ● ● 4 ●黄牛︵ふぁんそ︶ ● サムロー タイレストラン ■鳥章商店 ■洋食EDOYA ■関根歯科医院 ■ふじや食堂 ●新香飯店 ●龍美洋食器 ●小林石材工業 ● THE POPEYE Personal Club ■ Tomodʼs ● ALIVE wine bar spade ● 大蓮餃子基地 ●和処 きてら DALIAN 麻布十番● ●レオニダス Curves 東町小学校 P Kaion 701● pasta coh● 東京ラスク■ 一炉一会● パレットプラザ■ ローリエヤマモト● 京菓子・ J ■ 京あづま 遠上製作所● ● Charlieʼs Bar 韓日館■ 麻布春秋● ♨竹の湯 麻布十番美人● ｅ スマイル● 渡辺ビル● ａｕショップ 麻布十番● 叙々苑キッチン麻布● お好み焼その● ピーコックストア■ ■ヘアサロンヤマモト J ドイツ足の健康館 赤い靴 ■ Azabu-Juban KAI● 焼鍋まつ岡● 和風癒処 Season● 大黒屋麻布十番店● パリミキ■ 太英屋ビル● グルメシティ麻布店■ クロス ギャラリー■ I am Candy &● Queensway 麻布十番 キャンドゥ● J 川口商店■ オークウッドレジデンス● タリーズコーヒー● J ケーワイ堂■ J てもみん二丁目店● 高級中国名菜・皇麺 登龍● ZABOU● 麻布チーズケーキ CinqCinq ● 明彩社● 紀文堂■ J Grill & Pasta ES ● A Plus● S ギャラリーモナ● ● MAVIE Plus スロースタイル薬局Liko● 野村不動産アーバンネット● ︵ミム︶● mim 麻布山善福寺 ︵天然記念物大いちょう︶ ハリスの碑 ■栗原智山仏具 仙 ←台坂 大韓民国大使館 3 ● FIVE STAR ●クリーンヒルズ ハイクラウン 賢崇寺 七面坂 ●ギャラリー カフェバー縁縁 ■レ・シュー ●すし銀 ●ＭＦ鍼灸院麻布 ●アトリエJD・パリ ●アジル・ジョーヌ ●石垣吉田 ●ソリッドワープ honda● ●麻布十番しも井 遊食亭 ばり博多● ●魚Bar 一歩 びっくり屋● R STYLE BEAUTY● ●麻布十番山猿 ■TSURUYA LIQUORS はじめ● ●石原ビル P ● Liberte 博多ほたる● P ■ニチガク麻布十番センター P 大法寺（大黒天） 1 ダスキンレントオール● 備前● パシ・コム● ●七尾 オーストリア大使館 あざぶ一期● Think Bee!● 暗闇坂 → 六本木 小やなぎ■ MIYAKAWA● ■こま 暗闇坂宮下麻布十番 元麻布ギャラリー● ● お好み焼き茶々● 備長炭ステーキ炉Sakai● カドル麻布十番● AWkitchen10● FROMAGE CAFE FERMIER● J 総本家更科堀井■ 平岡管財● nico five● サンモリッツ名花堂■ 麻布セント・メアリー教会 護心館居合スポチャン道場● 大黒坂 2 元麻布タワー 氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶ このステッカーの ある店で使おう！ P P ●ミナト商会 ●焼肉おくむら ●KOOKY ■麻布吉野屋商店 ■ブルーペティー ●Seif-whitening ●たぬ吉 P 西町スクール 麻布トンネル ← ファッション フード グルメ 1 8 お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097 No.722 東京都港区麻布十番2-3-10 話 0 3 （3 4 5 1） 5 8 1 2 発行責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 理 事 長 須 永 達 雄 編集責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 広報部部長 手 塚 茂 印 刷： 株 式 会 社 光 邦 電 話 0 3 （3 2 6 5） 0 6 1 2 題字デザイン：遊工房 デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ 無断複製・転載禁止 十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります
© Copyright 2024 Paperzz
