2010 年 5 月 20 日東海大学文学部ヨーロッパ文明学科ニュースレター 2010年春号 ♥学生たちの春のヨーロッパ体験記♥ 南フランス・歴史と文明に触れる旅 by 安達未菜・細川亜希（ヨーロッパ文明学科3年生）私たちは、今年の３月の春休みを利用して、南フランスのプロヴァンス地方とコート・ダジュール地方を訪れました。南仏のこれらの地方は、紀元前２世紀という早い時代から古代ギリシア・ローマ文明が波及して根づいたところなので、あちこちに古代（とくにローマ）の遺跡があります。中世ロマネスク文化もユニークなものが見られ、最近ではゴッホを筆頭に、多くの文化人や芸術家たちを引きつけてきたところです。コート・ダジュールではニース、モナコ、そしてエズを訪れました。イタリアにも近く、ニースの旧市街などはまるでイタリアにいるような気分を味わいました。エズは断崖絶壁の上にある村で、地中海を見下ろす大パノラマを見ることが出来ます（下の写真左）。かのニーチェが『ツァラトゥストラ』の着想を得たのもこの地だということです。プロヴァンスではアルル、アヴィニヨン、オランジュ（写真下中央）、ポン・デュ・ガール（写真上）などで古代ローマ文明の影響の大きさや、独特の中世文化などに触れることが出来ました。また、この地に留学したり、仕事を持って住んでいる東海大学ヨーロッパ文明学科の同級生や先輩たちと会うこともできました（写真下右）。みんな本当に生き生きとされていて、私たちもそんな生き方に触れることが出来て、とてもよい刺激になったと思っています。コート・ダジュールのエズにてオランジュの古代凱旋門 Aix-en-Provence東海大学の会です！今年（2010年）の夏の「ヨーロッパ実地研修」は？！ヨーロッパ科学と文化の旅～近代の黎明期を散策する（引率教員：平野葉一教授）今日の文明の基礎のひとつにヨーロッパ近代の成立があります。なかでも15世紀～17世紀における近代科学の成立は、自然観の転換をうながしたという意味でとても重要な位置を占めます。この時代はまさにヨーロッパ近代を準備した黎明期なのです。この旅では、ヨーロッパ近代の黎明期の足跡をたどります。まずパドヴァ（ヴェネチア）、ミラノといった北イタリアの諸都市の大聖堂や博物館を訪れ、ジョットやレオナルド・ダ・ヴィンチの活動を見ます。またドイツではヴァイル・デア・シュタット、ニュールンベルグ、ギーセン、フランクフルトなどを訪れ、ケプラーやアルブレヒト・デューラーを中心にヨーロッパにおける科学や技術の歴史の一端に触れます。またそれぞれの都市では、ヨーロッパの人々の歴史観や文化についても学びます。 ※さらに来年以降の予定 2011 年度「ドイツ・フランス・ベルギーほか・EU 統合に触れる旅」 2012 年度「スペイン・サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼の道をたどる旅」 ☀ スペイン留学報告 by ヨーロッパ文明学科・木村奈央（きむらなお）私はいま春休みを利用してスペインに留学しています。最初はとまどうことも多く、またスペイン語もなかなか理解できなかったり、うまく通じなかったりすることもありましたが、今ではかなりうまくスペインの人々とコミュニケーションが取れるようになってきたと思っています。留学先の学校では、基本的に３時間の文法の授業のあとに、プラス１時間の授業（会話とか文化とか）を取っているのですが、実はこのプラス１時間の授業に出ているということが、結構効果があるみたいです。自分が言いたいことはかなり言えるようになったかなー、と本当に思います。最初の頃は、授業中などに先生やクラスメートから「これについては、日本ではどうなの？」みたいに聞かれた時はいつも困っていたのですが、それも最近はだいぶ答えることができるようになりました。自分でもかなり進歩したんだと思っています。ただし、あまり長い文章になったり、話題が複雑なものになると、まだ頭で整理しきれないところが出てきて、しばしばつまづいています。やはり日本人の留学生は、他の国から来た学生たちと比べて、ボキャブラリー（語彙力）という点では、まだまだ明らかに足りないと痛感してます。スペインにも「アニメショップ」とかがあるんですが、そこでカードゲームをするスペイン人たちの図はなんとも可笑しな光景です。ちょっと「萌え系」の女の子が描かれたカードとか出し合ってて(笑)。マンガに関しては日本でも結構マイナーなものもそれなりにショップに置いてあったりして。なかなか面白いです。そう言えば、最近「萌え」とか「空気を読む」って、外国語でいったいどうやって説明するんだろうなー、なんてふと考えていたりします（笑）。もうしばらくスペインで勉強しますが、これからも楽しくて充実した留学生活を送りたいと思ってます！！クラスメートの友だちとパーティー（真ん中が私）地中海をバックに留学生の友だちと活躍する卒業生紹介小林洋祐君スコットランド・グラスゴー大学大学院（ヨーロッパ文明学科2008年度卒業生）小林洋祐君は、ヨーロッパ文明学科2008年度卒業生で、在学中にイギリスのケンブリッジ大学に長期留学され、英語とイギリスの文化について勉強されました。卒業研究はヨーロッパ特にフランスやイギリスの映画文化・映画制作についてまとめられました。卒業後は映画制作の現場でマネージメントにかかわる仕事をしたいとの希望から、スコットランドに留学され、グラスゴー大学の大学院に進まれることになりました。これまでスコットランドのグラスゴー大学のpre-masterといマスター（大学院）の前段階にあたるコースを約8カ月履修していたのですが、先日無事終了し、試験の結果グラスゴー大学大学院への進学が認められました。こちらでの主専攻科目はビジネスマネージメントなのですが、グラスゴー大学ではそれらに加え、社会学や英国史などを学びました。特に社会学ではコントやデュルクハイムなどの実証主義者についてのレポートやトーマス・クーンに関するエッセイなどを書かされましたが、中でもデヴィット・ヒュームの思想はとても興味深く感じました。今後は、9月の秋学期からグラスゴー大学マスターコースでマネージメントの勉強を続ける予定です。そこで映画制作についてのノウハウや、ヨーロッパの映画文化の奥深さなどについて、さらに多く学ぶことが出来ればと思っています。ヨーロッパの社会や文化、そしてヨーロッパのビジネスなどに関しては、まだまだ学ぶことが多いのですが、これからも頑張っていきたいと思っています。（グラスゴー大学の授業でプレゼンテーションする小林君）教員スタッフの春の研究調査活動北イタリア・ロマネスク美術取材旅行 by 金沢百枝（准教授） 2010年春、新潮社から出版される本のため、北イタリアに取材撮影旅行に行きました。水上都市ヴェネツィア、中世のポンペイとも言われるラヴェンナなど、魅惑的な町が多い北イタリアは、古代ローマの文化を継承しながら、中世独特の美術や建築を産み出した場所です。歴史と美術の流れを辿るよう、あまたから12聖堂を選び、訪ねました（金沢百枝・小澤実『イタリア古寺巡礼ミラノ～ヴェネツィア』新潮社、8月25日刊行予定）。１時間ほど山登りをしないとならないアルプス山中の修道院には、中世随一の壁画が残ります。僧院から後ろをふり返れば、コモ地方の湖を遙か見渡す絶景です。そこでは、堂守のおじさまが僧坊でお手製のパスタと生ハム、発泡性の赤ワイン・ランブルスコをご馳走してくださいました。これまでいくつも聖堂を訪ねましたが、初めての経験でした。が、ゆっくりしすぎて、雪が降り始め、麓に降りる頃には、スノードロップやクリスマスローズなど早春の花のうえに、雪が積もっていました。ヴェネツィアでは霧の中、水上バスで小一時間ほどのトルチェッロ島を訪ねました。今はひなびた島ですが、かつてはヴェネツィアよりも栄えた場所で、12世紀の美しいモザイクで有名な大聖堂があります。黄金に浮かぶ聖母マリアの美しさは須賀敦子さんのお墨付きです。西壁の最後の審判図は、細部が面白い。天使がラッパを吹き鳴らし、世界が終わり、審判の時がきた事を告げると、死者たちが陸から海から甦るのですが（下の写真右）、ライオンなど野獣に混ざって、肉食ではないだろうゾウの口からも死者が復活しています。夕刻、濃霧のため船がとまってしまいました。苦労して宿に帰り着き、美術館ちかくのバーカロで「モレイケ」という旬の料理を食べました。脱皮したばかりで殻の軟らかい蟹を、生きたまま数時間、溶き卵に浸し、そのまま素揚げにしたもの。聞くと残酷ですが、殻の香ばしいカリカリと、中のふわふわが美味。春と秋という限られた時期、少量しか捕れないため、これを目当てに訪れたひとでも運よく食べられるかどうかという珍味なのだそうです。金沢百枝・小澤実『イタリア古寺巡礼ミラノ～ヴェネツィア』新潮社から 8 月 25 日刊行予定南フランス・古代中世歴史調査 by 中川久嗣（教授） 2010年３月、いつものように南フランスの歴史的文化遺産を巡りました。今回は、特にエクス･アン･プロヴァンスとその周辺の中世のキリスト教聖堂、アルルからアヴィニヨンにかけてのアルピーユ山地周辺の歴史遺産、そしてオート・プロヴァンスの古い教会などを回りました。なかでも興味深かったのは、プロヴァンス・エギエール近くのサン・ピエール・ドゥ・ヴァンスの古代ローマ時代のヴィラの遺構です。周辺には今では人家などまったくない山間の開けた平地に忽然と発掘現場が現れます。大きな中庭を取り囲むように小さな居室が並んでいます。個人邸宅用の浴室なども完備されていて、今から2000年前の快適な田舎暮らしを想像できます。ボーケール近くのサン・ローマン修道院は、岩山の中をくりぬいた岩窟修道院で、ローヌ川を見下ろすテラスには、中世の墓穴が所狭しと掘られています。オート・プロヴァンスのシミアンヌ・ラ・ロトンドは、外から見たら巨大な石積みの塔にもかかわらず、内部はきわめて精巧に作られたロマネスク時代のドームでした。最後はパリ・アンヴァリッドの軍事博物館で授業「ヨーロッパの戦争と文明」のための資料収集などを行いました。サン・ピエール・ドゥ・ヴァンスのヴィラサン・ローマン修道院パリの軍事博物館 2009年度卒業論文の紹介（一部）「16世紀の要塞建築研究～Die Zitadelle Spandau～」「ヨーロッパにおけるドラゴンという存在について」「古代ローマにおける公共浴場の成立について」「ヨーロッパの魔女狩りに関する心理学的考察」「デカルト哲学における神とキリスト教について」「古代ギリシア・ローマの戦車競走について」「ケルト文明からみる妖精の在り方」「墓碑に見るヨーロッパの死生観～トランジの誕生と展開」「写実的風景画の成立における17世紀オランダの画家たちの活動とその意義」「バロック絵画に見るイリュージョニズム～アンドレア・ポッツォ≪聖イグナティウスの栄光≫を巡って～」ヨーロッパ文明学科 ◆◆◆◆ オープンキャンパスのお知らせ ◆◆◆◆ 6月20日（日）体験授業「美術で読むイタリアの文化と歴史ミラノからヴェネツィアへ」（担当：金沢百枝准教授）北イタリアは、ヨーロッパ世界の誕生を考えるうえで欠かせない場所です。古代ローマの文化を継承しつつ、新しい建築や美術も生まれました。講義では、水上都市ヴェネツィアの教会美術から、アルプス山中の中世の聖堂まで旅しつつ、中世の歴史、美術、食、ファッションを読み解きます。 12時から１４号館４階教室にて（予定）体験授業終了後は AO 入試や推薦入試、一般入試などの受験希望者に対して、課題説明あるいは質問や個別相談タイムをもうけます。何でもお気軽におたずね下さい。 ※大学による全体説明は 10 時から。学科体験授業の詳しい時間と場所は大学ホームページと当日の案内にてご確認下さい。（ http://www.u-tokai.ac.jp/ ） ↑写真左：脱皮したばかりの蟹モレイケは春のヴェネツィアの名物料理。まん中と右：アッピアーノ城礼拝堂のキリスト伝を描いた壁画（1200 年頃）でつまみ食いする人々。じゃがいも団子クヌーデルやソーセージにかぶりつく。東海大学文学部・ヨーロッパ文明学科（お問い合わせ・資料請求などは下記まで）〒 259-1292 神奈川県平塚市北金目 4-1-1 東海大学湘南校舎 TEL 0463-58-1211（代表）内線 3067 europe-civil@tsc.u-tokai.ac.jp（学科事務室：山口）発行責任者：中川久嗣（なかがわ・ひさし：ヨーロッパ文明学科主任）nakagawa@keyaki.cc.u-tokai.ac.jp http://www.u-tokai.ac.jp/ （東海大学大学オフィシャルサイト） http://www.hum.u-tokai.ac.jp/ （東海大学文学部サイト） http://www.hum.u-tokai.ac.jp/europa/ （学科制作サイト） ※ヨーロッパ文明学科の教員による出張講義などのご要望にもお応えいたします。お問い合わせは中川まで。