NEWS RELEASE インターコンチネンタルホテルズグループ（IHG）、香港の大手開発業者と中国での複数のホテルのブランドと不動産の契約を締結 ※本ニュースリリースは、2007 年 6 月 20 日にインターコンチネンタルホテルズグループ PLC (IHG) より発表された内容の抄訳版です。中国・上海 2007 年 6 月 20 日発 — インターコンチネンタルホテルズグループ（本社：英国、以下、 IHG）は、本日、上海に近い中国東部の主要都市である常州（英語表記：Changzhou）に、総客室数 800 室以上の 3 つのホテルを運営するマネジメント契約を締結したことを発表しました。この 3 件のホテル（クラウンプラザ：1 件、ホリデイ・インエクスプレス：2 件）は、常州市中心部の複合商業施設内に開業する予定で、香港の大手小売店の投資・不動産開発業者であるトップ・スプリング・グループ（英語表記：Top Spring Group）がその開発を担当します。トップ・スプリング・グループは、これに伴い IHG と戦略的パートナーシップ契約を交わしました。従って、IHG はトップ・スプリングが今後中国全土で展開するすべてのホテル開発案件で、ブランド付与および運営の優先権を手にすることになります。上記 3 件のホテルは、常州市の中心部に開業するランドマーク・インターナショナル・コマーシャルセンター（Landmark International Commercial Center）内に開設されます。この複合商業施設は小売店、オフィス、展示場、娯楽施設、住宅、およびホテルで構成され、総床面積は 58 万平方メートル以上となります。IHG が運営するホテルは次の 3 件です。ホテル名ホリデイ・インエクスプレスシティセンター常州（Holiday Inn Express City Center Changzhou）クラウンプラザ常州（Crowne Plaza Changzhou）ホリデイ・インエクスプレスランドマーク常州（Holiday Inn Express Landmark Changzhou）概要 208 室、2008 年末までに開業予定 288 室、2011 年開業予定 308 室、2011 年開業予定 IHG アジア・パシフィックのチーフ・エグゼクティブ代行の Tony South は、次のように述べています。「トップ・スプリング・グループは、中国の不動産市場で卓越した知識と専門性を兼ね備えています。同社が中国全土でホテル資産拡充を進める中、当社がパートナーに選ばれたことを嬉しく思います。今回の複数ブランド、複数不動産の提携は、IHG が中国のホテル開発業者およびオーナーにとってふさわしいパートナーであることを、改めて証明しています。」トップ・スプリング・グループの会長兼マネジメント・ディレクターの Wong Chun Hong 氏は次のように話しています。「当社では、常州および中国のその他の地域におけるホテル業界のニーズの高まりを認識しています。ランドマーク・インターナショナル・コマーシャル・センターの新しいホテルの開業にあたり、客室数で世界最大のホテル・グループである IHG とパートナーを組めることを喜ばしく思います。最高の品質とサービスをお客様に提供する上で、世界に名高い IHG のホテル・ブランドと、定評ある運営システムが、当社のホテルにとって大きな力となることを確信しています。」中国の主要な観光都市である常州は、2006 年に年間 2,000 万人以上の観光客が訪れ、観光業収入は 4 億人民元に上っています。常州はまた、製造業の重要拠点でもあり、多様な国内および国際企業が立地する工業団地を擁しています。以上写真：クラウンプラザ常州（左）とホリデイ・インエクスプレスランドマーク常州（右）の完成イメージ。常州のランドマーク・インターナショナル・コマーシャルセンター内に開業予定。インターコンチネンタルホテルズグループについてインターコンチネンタルホテルズグループ【LON:IHG、NYSE：IHG(ADRｓ)】は、英国に本社を置く、客室数で世界最大のホテルグループです。インターコンチネンタルホテルズグループは、多くの関連会社を通して、世界約 100 カ国に、3,650 以上のホテル、558,000 以上の客室を、所有、運営、リース、もしくはフランチャイズ契約しています。グループは、次のような認知度が高く、お客様に支持されるホテルブランドを有しています − インターコンチネンタルホテルズ&リゾーツ、クラウンプラザホテルズ&リゾーツ、ホリデイ・インホテルズ&リゾーツ、ホリデイ・インエクスプレス、ステイブリッジ・スイート、キャンドルウッド・スイート、ホテルインディゴ。また、会員数 3,000 万人を誇る世界最大のホテル会員プログラム、Priority Club Rewards（プライオリティ・クラブ・リワーズ）を運営しています。 IHG の会社に関する情報、及び全ホテルのオンライン予約に関しては、 www.ichotelsgroup.com までどうぞ。また、Priority Club Rewards プログラムに関しては、www.priorityclub.com. をご確認ください。 IHG の最新情報については、オンライン・プレス・オフィスをご確認ください。www.ihgplc.com/media. トップ・スプリング・グループについてトップ・スプリング・グループ（Top Spring Group）は香港と深圳（中国）に事業拠点を置いています。同社の主要事業は中国におけるリテール投資と不動産開発で、これまでに手がけた事業には、上海、広州、北京地域でウォルマートを中核施設とするショッピングモール用地の調達および取得などがあります。同社の主要プロジェクトには、北京および深圳における住宅プロジェクト、ウォルマート・ショッピングセンターの商業不動産プロジェクト（3 件が建設中、ほかに 6 件を開発中）、江蘇省常州におけるホリデイ・イン・ホテル（建設中）といった案件が含まれます。トップ・スプリング・グループは、有力多国籍企業および中国企業との合弁会社設立や戦略的協業も進めています。これらの事例には、不動産開発の合弁会社 Shenzhen International Trust and Investment Company、ワーナーブラザーズの消費者向け商品の中国における販売会社（香港のハチソン・ワンポア・グループ子会社との合弁で設立したフランチャイズ）、そして China Aviation Group との合弁により中国全土に百貨店チェーン「天虹商場」（Rainbow Department Store）20 店舗を展開するパートナーシップなどがあります。報道関係お問い合わせ先： IHG Asia Pacific Charles Yap Tel: +65 9829 0310 Fax: +65 6395 6122 charles.yap@ihg.com IHG・ANA・ホテルズグループジャパン広報潮孝子 Tel: 03 3505 9626 Fax: 03 3505 2359 Takako.ushio@ihganahotels.com