在日フランス大使館 企業振興部 フランス産業情報 プレスリリース No.EV20655 ますます高まるフランスの存在感 鉄道技術国際見本市 InnoTrans 2014 ベルリン、2014 年 9 月 23 日～26 日 2014 年 6 月 2 日 世界最大規模を誇る第 10 回 InnoTrans（イノトランス）鉄道技術国際見本市で、フランスは再び大きな存在感を発揮 するでしょう。フランスパビリオンに参加するフランス企業が 100 社以上、さらに個別に出展する企業も 80 社あるから です。総面積 1,200 m2、3 ホールにまたがるフランスパビリオンは、フランス企業振興機構－ユビフランスが組織して います。特に、車載エレクトロニクス・ソフトウェアを専門とする CENTRALP 社、安全装置関連部品の設計・製造の SCOMA 社、および鉄道オートメーションを専門とする LEROY AUTOMATION 社の 3 出展者はパビリオンの協賛ス ポンサーになっています。 フェール・ド・フランス（フランス鉄道産業協会）は、今回のフランスパビリオンのパートナーを務めます。2012 年に創 設されたフェール・ド・フランスは、行政官庁、交通運営機関、旅客・貨物輸送事業者、鉄道施設管理者、鉄道技術業 者、エンジニアリング企業など、公共および民間のすべての鉄道関係事業者の連携を図る新しい組織です。そのメン バーには、アルストム、ARF（フランス地方協会）、ユーロトンネル、FIF（鉄道事業者連盟）、GART（交通機関運転司 令機構連合）、運輸担当省、RATP（パリ市交通公団）、RFF（フランス鉄道線路事業公社）、SNCF（フランス国鉄）、 Syntec-Ingenierie（コンサルティング企業協会）、および UTP（公共鉄道交通連合）が名を連ねています。フェール・ ド・フランスは、鉄道事業推定売上高 300 億ユーロ以上で、約 34 万人の従業員を擁しています。フェール・ド・フラン スの会長は、2013 年 9 月 24 日から Pierre Mongin（ピエール・ モンジャン）RATP（パリ市交通公団）総裁が兼務し ています。 イノトランスは、ベルリンで隔年開催される一大イベントとして、かねてより延べ 14 万 m2 に及ぶ広大なスペースで屋 外展示会と見本市と国際会議を同時開催しています。この種の見本市としては随一のイベントであり、来場者数は 回を重ねるたびに増加しています。2012 年は、世界 49 カ国から 2,515 社が出展し、業界関係者の来場者数は 126,000 人を数えました。見本市では、2012 年に 18 億ユーロにのぼる成約実績がありました。今年のフランスパビ リオンの出展者数は前回より 11％増加しています。 フランスパビリオンには、アルザス、ブルゴーニュ、サントル、ペイ・ド・ラ・ロワール、ミディ・ピレネー、ノール＝パ・ド・ カレ、ピカルディの、フランスの７地域圏が参加します。アルザスおよびブルゴーニュの商工会議所、サントル地域圏 推進機構、ならびに 4 つの産業クラスター（Northern France Rail、Neopolia Rail、MecateamCluster、Mipyrail）は、 フランスの鉄道産業の全体像把握に一役買ってくれることでしょう。フランスパビリオンに展示される機器は、インフラ ストラクチャー、鉄道車両、車両設計、車両搭載電子システム、鉄道車両用機械部品、運行情報および運賃課金シ ステム、公共旅客会社、鉄道試験・エンジニアリングなど、この業界のあらゆるカテゴリーを対象とします。 また、この機会にフランスのセンター・オブ・エクセレンスのひとつであり、世界的な名声を博しているフランスの鉄道 業界の確立したノウハウや、フランスの鉄道関連製品を海外向けに紹介するポータルサイト、 www.french-rail-industry.com をご紹介します。フェール・ド・フランスとの提携により構築されたこの英語版ウェブサ イトでは、この産業分野全体をアピールし、外国におけるフランス企業の際だった成果とそれらの企業が参加する主 要なイベントを紹介しています。「INNOTRANS」タブをクリックすれば、フランスパビリオンの出展者一覧のほか、各 出展者の展示ホールも閲覧できます。また、このウェブサイトはフランスの鉄道関係業者のショーケースとして、海外 の発注担当者がフランス企業のプロフィールを選択・参照し、ビジネスマッチング専用スペースを使って相手側担当 者に直接コンタクトすることもできます。 フランスの出展者の専門性、技術力、イノベーション能力により、フランスの鉄道産業は国際的に認められており、世 界第 3 位にランクされています。ヨーロッパでは、フランスの鉄道業界は、企業数約 1,500 社、年間売上高 40 億ユー ロ超（うち、輸出４分の１）となっており、ドイツに次いで第 2 位を占めています。フランスのイノベーションは、ホール 26b、11.2 および 3.2 で披露されます。是非フランスパビリオンにお越しくださり、そのイノベーションを発見してくださ い。 在日フランス大使館 企業振興部 広報室 ▣ Email : presse-jp@ubifrance.fr ▣ 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 Tel 03-5798-6079 (standard) ▣ Fax 03-5798-6081 ▣ URL : http://www.ubifrance.com/jp/ UBIFRANCE Marie-Gabrielle VAILLANDET Rail Industry Project Manager Phone: +33 (0)1 40 73 32 34 Email: marie-gabrielle.vaillandet@ubifrance.fr このリリースに対するお問合せは表記の連絡先か、在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室（Email : presse-jp@ubifrance.fr ）まで。 尚、大変お手数ですが、ご掲載いただきました場合は、記事を 1 部下記までお送りいただきますようお願い申し上げます。 送付先： 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室 宛
© Copyright 2024 Paperzz
