WÄSCHEREIMASCHINEN ATOLL 220 ATOLL Uspješna i inovativna serija strojeva za pranje rublja – sada još povoljniji i ucˇinkovitiji. Profesionalci za obradu rublja koriste proizvode tvrtke STAHL WÄSCHEREIMASCHINEN Jedan od važnih ˇcimbenika uspješnosti u mnogim branšama je standard i kvaliteta rublja, stoga je potrebno posvetiti veliku pozornost njegovoj njegi. Najvažnije je da stolnjaci i nadstolnjaci budu raskošni i kvalitetni, posteljina mora biti besprijekorno ˇcista, dok su rucˇnici ne samo ˇcisti, vec´ i mekani i da dobro upijaju te ostavljaju izvrstan dojam. U isto vrijeme veliki korisnici od praonica rublja ocˇekuju da budu brze, ucˇinkovite i cjenovno povoljne. Vec´ više od sto godina pažljivo slušamo, te izrazito cijenimo zahtjeve i potrebe naših klijenata. Od 1909. godine ˇcetiri generacije naše obitelji udovoljavaju zahtjevima klijenata. Naši su nas klijenti uvijek motivirali na stalna poboljšanja naših strojeva i na proizvodnju ovdje u Sindelfingenu. Na taj je nacˇin STAHL postao simbol kvalitete proizvedene u Njemacˇkoj koja se prodaje po cijelom svijetu. ATOLL, stroj za pranje i cijed–enje rublja nove generacije, još je jedna pricˇa o uspjehu. Naši strojevi ATOLL idealni su za njegu rublja danas, a pripremljeni su i za rublje buduc´nosti. Kompaktni, individualni – i odgovarajuc´e velicˇine za razlicˇite potrebe Strojeve ATOLL trenutno proizvodimo u 13 razlicˇitih velicˇina, što omoguc´uje odabir stroja koji u potpunosti zadovoljava Vaše potrebe. Naši mali strojevi za profesionalnu uporabu pogodni su za kapacitete od 5,5 do 7,7 kg, kompaktni modeli imaju kapacitet od 10, 12, 14, 19, 22 i 29 kg, dok vec´i strojevi imaju kapacitet od 35, 45, 60, 80 i 110 kg. Raznolikost dodatno upotpunjuje moguc´nost odabira grijanja na struju, na paru (izravnu ili neizravnu, visokotlacˇna ili niskotlacˇna), na termo ulje ili na kombinirani sustav grijanja. Sa zadovoljstvom ´cemo se prilagoditi Vašim posebnim zahtjevima; fleksibilnost je naš zaštitni znak. ■ izrazito robusna izvedba ■ PTS 3 pogon štedi energiju KV ■ dugi životni vijek ITETA AL proiz ■ izrazito stabilni sustav ležaja s veo petogodišnjom garancijom ■ ergonomski dizajn za promicanje ucˇinkovitosti ■ proizvodi se u Njemacˇkoj više od 100 godina ATOLL 220 ATOLL 140 ATOLL 77 Najmodernija tehnologija, robusnost i provjerena kvaliteta Kvalitetna izvedba: PTS 3 – trec´a generacija pogona PTS: Robusnost strojeva ATOLL je impresivna. Dovoljan je jedan pogled Pogonski sustav PTS 3 koji je interno razvijen ne zahtjeva održavanje i koristi samo onu kolicˇinu energije koja je potrebna za odred–eni da se uvjerite kako se radi o iznimnoj kvaliteti. Unutrašnji dijelovi s kuc´ištem od stabilnog nehrd–ajuc´eg cˇelika neuništivi su kao što i posao. Taj sustav, primjerice, smanjuje potrošnju energije prilikom centrifugiranja ovisno o stupnju iscijed–enosti rublja. Pogonski sustav izgledaju. To ukljucˇuje i sustav amortizera koji omoguc´ava maksiˇitava se izvedba malnu stabilnost bubnja i potpuno tihi rad stroja. C PTS 3 s motorom jedinstvene ucˇinkovitosti smanjuje vršnu vrijednost temelji na snažnom pocincˇanom okviru. struje, otkriva i kontrolira debalanse, osigurava tihi rad motora, moguc´nost reguliranja broja okretaja prilikom pranja i centrifugiranja, te nježno pokretanje bubnja i brzo zaustavljanje bez korištenja mehanicˇkih elemenata i habanja. Impresivno ležište bubnja: Vrhunsku kvalitetu stroja najzornije odražava njegov snažan sustav ležaja. Razvili smo ga interno unutar tvrtke i on na najbolji nacˇin odražava našu filozofiju vrhunske kvalitete i dugog životnog vijeka. Zbog robusne konstrukcije, impresivnih dimenzija, automatskog podmazivanja i višestrukih zaštita od sapunice možemo Vam pružiti petogodišnje jamstvo na ležište bubnja. Ergonomski dizajn za promicanje ucˇinkovitosti: Zdravlje i zadovoljstvo Vaših djelatnika važni su cˇimbenici uspjeha Vaše kompanije. O tome takod–er vodimo racˇuna prilikom razvoja i proizvodnje naših strojeva. Velika vrata omoguc´uju jednostavno punjenje i pražnjenje rublja iz stroja, a vratašca za potrebe održavanja dostupna su s prednje strane. Ovisno o položaju stroja u prostoriji vrata se mogu otvarati na lijevu ili desnu stranu. Novi veliki odvodni ventil od nehrd–ajuc´eg cˇelika: Naš novo razvijeni odvodni ventil od nehrd–ajuc´eg cˇelika je velik i takvog oblika da sprjecˇava nastajanje naslaga prljavštine i zadržavanje stranih predmeta. Radi na vodu ili zrak što znacˇi da ostaje zatvoren i u slucˇaju nestanka struje tako da ne dolazi do gubitka vode i nema potrebe za ponovnim pokretanjem procesa pranja. Ovo je još jedan od primjera nacˇina na koji STAHL doprinosi ATOLL 1100 ATOLL 600 uspješnom obavljanju Vaših poslova. Ucˇinkovitost strojeva STAHL – splet velikih ideja Jedan od najvažnijih cˇimbenika za odred–ivanje kvalitete njege rublja je mehanicˇka obrada. Rublje treba njegovati nježno, no važno je da njega bude temeljita. Proces pranja mora biti brz uz korištenje najmanjih moguc´ih kolicˇina vode i energije. Nježan i ucˇinkovit eko-bubanj Svjesni smo tih potreba – i zadovoljili smo ih strojevima serije ATOLL. STAHL bubnjevi od nehrd–ajuc´eg cˇelika imaju konusne perforacije koje se protežu od unutra prema van. To omoguc´uje nježnu obradu rublja, povec´ava poželjno trenje med–u rubljem i smanjuje se trenje izmed–u rublja i metala. Dodatna je prednost ušteda snage prilikom vad–enja rublja iz stroja. Kako bi klijentima ponudili najviši moguc´i stupanj ucˇinkovitosti optimizirali smo broj perforacija i njihovu velicˇinu. To dovodi do brzog odvod–enja vode i sapunice, što je posebice važno za vrijeme centrifugiranja kako bi se brzo postigla željena razina preostale vlažnosti. Ovisno o velicˇini, strojevi ATOLL imaju cˇetiri do šest perforiranih okretacˇa rublja. Tehnologija okretacˇa rublja omoguc´uje vec´u pokretljivost i brže namakanje, što štedi vrijeme i energiju. Dodatna prednost našeg eko-bubnja je konveksni oblik njegove stražnje stjenke. U usporedbi s tradicionalnim sustavima ovaj oblik smanjuje kolicˇinu vode koja ne dolazi u kontakt s rubljem i na taj nacˇin štedi vodu i energiju. „Uvijek smo vrlo temeljiti u promišljanju i razvoju naših strojeva. Razvojni inženjeri naše tvrtke ujedno su i ˇclanovi obitelji vlasnika koja se vec´ više od 100 godina bavi proizvodnjom industrijskih strojeva za pranje rublja.” ■ Konusne perforacije eko-bubnja cˇuvaju rublje ■ Ucˇinkovit broj i velicˇina perforacija ■ Perforirani okretacˇi rublja za brzo namakanje ■ Sustav SPEED-FLOW (hidrodinamicˇko namakanje) Eko-bubanj STAHL: ■ brzo odvod–enje vode ukljucˇujuc´i i mucice ■ nježne konusne perforacije s blagim radijusima ■ PULS sustav za proces ispiranja koji štedi vodu ■ Toplinska izolacija SWI koja štedi energiju ■ Eko-bubanj + SPEED-FLOW + PULS +SWI = izvrsna kombinacija za Bubanj bez konusnih vrhunsku ucˇinkovitost perforacija: ■ otežano uklanjanje mucica ■ otežano uklanjanje nakupina necˇistoc´a ■ oštri rubovi oštec´uju rublje WÄSCHEREIMASCHINEN Vanjski bubanj prilagod–enog geometrijskog oblika Okrugli vanjski bubanj Smjer okretanja Okrugli bubanj Okrugli eko-bubanj SPEED-FLOW – hidrodinamicˇko namakanje Perforirani okretacˇi rublja rublja: Izlaganje rublja razlicˇitom pritisku vode tijekom pranja (vidi sliku) te mehanicˇkom gibanju štedi energiju, vodu, vrijeme i sredstva za pranje. Sustav SPEED-FLOW omoguc´uje taj revolucionarni dizajn. Okrugli eko-bubanj okrec´e se u vanjskom bubnju prilagod–enog geometrijskog oblika. Zahvaljujuc´i Neiskorištena kolicˇina vode Neiskorištena kolicˇina vode Odvod Okretacˇi rublja Odvod kombinaciji toga i perforiranih okretacˇa rublja strojevi ATOLL Sustav SPEED-FLOW kompanije STAHL: Tradicionalni sustav: postižu hidrodinamicˇnost i time povec´anu ucˇinkovitost. Taj sustav smanjuje prostor izmed–u vanjskog i unutarnjeg bubn- ■ Pritisak vode povec´ava se na suženju s desne stra- ■ Okrugli bubanj u okruglom vanjskom bubnju ne. Voda protjecˇe brzo i stvara pritisak na rublju ■ Više okretacˇa rublja = više gibanja vode i rublja ja, što smanjuje kolicˇinu neiskorištene vode. ne stvara nikakvu hidrodinamiku ■ Manje okretacˇa rublja = manja gibanja rublja ■ Više neiskorištene vode = vec´a potrošnja vode PULS – sustav prelijevanja: Sustav prelijevanja još je jedan primjer našeg visoko razvijenog umijec´a inženjeringa. Zahvaljujuc´i PULS tehnologiji prljavština povezana u sapunicu podiže se na Prljavština i sredstvo za pranje površinu vode te odvodi putem sustava prelijevanja. Voda u ispiranju ostaje cˇista pa se mnogi programi pranja mogu reducirati za jedan kompletan proces ispiranja. Prednosti navedenog sustava su krac´e vrijeme pranja, smanjenje Odvod PULS potrošnje energije i vode, vec´i stupanj cˇistoc´e i manje Prljavština i sredstvo za pranje trenja i habanja rublja. Integriranjem sustava za ponovno prikupljanje vode može se ostvariti i dodatno znacˇajno Proces PULS kompanije STAHL: smanjenje potrošnje vode. ■ prljavština nakupljena u sredstvu za pranje odvodi se putem sustava za prelijevanje (strelica) ■ voda za ispiranje je cˇišc´a = ušteda na ispiranju Konvencionalno ispiranje bez PULS sustava: ■ Prljavština i sredstvo za pranje dolaze u kontakt s rubljem za vrijeme ispiranja. Potrebno je dodatno ispiranje SWI – specijalizirana toplinska izolacija s termo efektom: Naša specijalizirana toplinska izolacija SWI je dodatna znacˇajka naših strojeva koja pridonosi uštedi energije jer umjesto gubitka topline osigurava zadržavanje topline unutar vanjskog bubnja. Ovaj termo efekt smanjuje vrijeme TAHL mit SWI Vanjski bubanj Toplinska izolacija SWI Unutarnji bubanj Vanjski bubanj Eko-bubanj zagrijavanja i štedi oko 30% energije potrebne za zagrijavanje. Toplinska izolacija kompanije STAHL: Konvencionalni strojevi: ■ SWI sprijecˇava gubitak topline (crvena strelica) u ■ bez izolacije se velika kolicˇina topline gubi obliku neiskorištene energije i zadržava je u ekobubnju. To dovodi do znacˇajne uštede energije. ■ Nema gubitka topline = ušteda energije (crvena strelica) ■ veliki gubitak topline = gubitak energije Kontrolna jedinica FREEpro – tehnologija pranja danas i u buduc´nosti Prvi smo ugradili mikroprocesorsku kontrolnu jedinicu u naše strojeve za pranje te smo nastavili u tom smjeru. Trec´a generacija kontrolne jedinice FREEpro koja se danas rabi predstavlja nastavak razvoja s ciljem da klijentima ponudimo savršeno rješenje za njihove potrebe, a ne samo standardiziranu varijantu. Kontrolnom jedinicom FREEpro se izrazito lako upravlja, a ona korisniku pruža potpunu slobodu izbora jer se parametri, kao što su vrijeme pranja, broj okretaja prilikom pranja i centrifugiranja, temperatura, razina vode, vrste doziranja, te programi pranja i centrifugiranja, mogu podešavati individualno i neovisno jedan o drugome. Izrazito velik izbor programa: Opsežne funkcije dijagnosticiranja i nadgledanja: Naša kontrolna jedinica FREEpro ukljucˇuje 13 standardnih progra- Kontrolna jedinica FREEpro uvijek prikazuje status pranja na ma, što pokriva mnoštvo razlicˇitih potreba. To omoguc´uje izravno velikom i razumljivom zaslonu. Pored toga, standardna verzija pokretanje programa pranja. pruža opsežne informacije i dijagnosticˇke funkcije. Na kontrolnu Jednostavno i fleksibilno Sveukupno na raspolaganju jedinicu mogu se spojiti indikatori razine sredstva za pranje, mjeracˇi programiranje imate 99 memorijskih mjesta razine vode i pisacˇi. Funkcije kontrole kvalitete sa senzorima za ■ ukljucˇuje 13 standardnih programa za pohranjivanje individual- podešavanje razine vode ovisno o kolicˇini rublja omoguc´uju nih programa pranja koji se ekološki prihvatljivu i ucˇinkovitu potrošnju vode. programiranje ■ jednostavno dijaloško programiranje Vašem racˇunalu ili koristec´i meni navigaciju kontrolne programa ■ slobodan odabir parametara pranja ■ podržava strojno, kompjutorsko i online programiranje što znacˇi da se na zaslonu ITETA AL prikazuju samo autorizirani veo proiz programi. jedinice. FREEpro nudi širok izbor unaprijed programiranih ■ jednostavni, individualni odabir FREEpro omoguc´uje odred–ivanje autorizacija, mogu jednostavno izraditi na modula (npr. ispiranje) koji se mogu jednostavno povezati u nove programe. KV ■ 99 mjesta za slobodno FREEpro – tehnologija nove generacije ■ kontrolna tehnologija za zadovoljavanje svih potreba ■ kombinacija praškastih i tekuc´ih –enje u cilju ■ kontrolirano hlad sprjecˇavanja gužvanja ■ kombinacija tehnologija PULS / deterdženata unutar jednog Cool-Down / SPEED-Flow / SWI programa štedi vrijeme, vodu i energiju ■ inteligentna opskrba hladnom i toplom vodom ■ moguc´nost povezivanja s integriranim ili vanjskim sustavima za ponovno prikupljanje vode ■ kontrola kolicˇine sa senzorima za razinu vode ■ jednostavna moguc´nost prilagodbe ■ pokretanje vanjskih pumpi za doziranje ■ kontrola vanjskog upravljanja energijom i aktiviranje prekidacˇa za vršno opterec´enje ■ moderna senzorska tehnologija –ena s krivuljama usklad temperature na buduc´e procese pranja i novim vrstama tekstila ■ kombinirani sustav grijanja Naša prednost – asortiman koji može zadovoljiti sve zahtjeve ATOLL i WS – strojevi za pranje rublja za ekološku i intenzivnu tehnologiju pranja Naša široka paleta proizvoda WÄSCHEREIMASCHINEN Posebne primjene naših strojeva ATOLL pogodna je za sve vrste profesionalnih praonica rublja. Naši strojevi S jedne strane izdržljivi i robusni, s druge strane fleksibilni zahvaljujuc´i DIVIMAT D i DIVIMAT S za pranje rublja komplementarni modernom PTS pogonu i inteligentnoj kontrolnoj jedinici FREEpro – to su – strojevi za higijensko pranje i za strojevi ATOLL. Zahvaljujuc´i navedenim karakteristikama prikladni su i za dezinfekciju rublja iz domova za su s visoko ucˇinkovitim strojevima za sušenje koje takod–er proizvo- smještaj starijih osoba i bolnica dimo i koji su robusni i trajni. Naši – ENJE RUBLJA STROJEVI ZA CIJED – robusni strojevi za cijed–enje i profesionalnu uporabu STROJEVI ZA SUŠENJE RUBLJA – izdržljivi industrijski strojevi za sušenje posebne namjene: strojevi za glacˇanje rublja poznati ■ cˇišc´enje otiracˇa su po svojoj kvaliteti. Nudimo širok ■ ˇcišc´enje krpa za pranje raspon proizvoda razlicˇitih vrsta ■ cˇišc´enje radne odjec´e sa zajednicˇkom karakteristikom: ■ ˇcišc´enje tekstilne visoka razina ucˇinkovitosti uz malu sportske opreme u potrošnju energije. Našu paletu konjicˇkom sportu STROJEVI ZA GLACˇANJE RUBLJA nadopunjuju strojevi za slaganje po- – kompaktni, visokoucˇinkoviti sustavi za vrhu- steljine i pamucˇnog rublja te strojevi nsku i profesionalnu završnu obradu rublja za pripremanje glacˇanja, kao što je DOMESTIC i STAR-FOLD - strojevi za precizno i brzo slaganje rublja KOMBI-FOLD primjerice stroj za ulaganje rublja. Rado ´cemo Vam pomoc´i Klijenti širom svijeta koriste strojeve savjetima oko ovih i drugih STAHL koji jamcˇe kvalitetu „Made primjena naših strojeva. in Germany”. – stroj za brzo sortiranje, slaganje KV Zadržavamo pravo na izmjene. Slike mogu ukljucˇivati dodatne opcije opreme. i spremanje suhe posteljine i rucˇnika ITETA AL proiz veo STAHL Wäschereimaschinenbau GmbH · P.O. Box 60 01 44 · 71069 Sindelfingen, Germany Phone +49 7031 73840 · Fax +49 7031 381844 + 388133 · e-mail: welcome@stahl-g.com · www.STAHL-laundry-machines.com Ekonomska isplativost zahvaljujuc´i ekološkom nacˇinu rada WÄSCHEREIMASCHINEN Mi ˇcvrsto vjerujemo da zaštita okoliša zapocˇinje ekološkim nacˇinom proizvodnje strojeva. Ekološki razvoj prije svega znacˇi da ne koristimo materijale koji se ne mogu reciklirati te da uvijek kada možemo koristimo istovrsne materijale. Jedan od najboljih primjera je nehrd–ajuc´i ˇcelik koji koristimo izrazito ˇcesto i koji je pogodan za recikliranje u proizvodnji. Kako bi istovremeno poboljšali ekološku ravnotežu i odnos cijene i kvalitete, naš je prioritet maksimalno produljiti životni vijek rada naših strojeva. Naš široki asortiman proizvoda omoguc´uje jednostavnu kontrolu razine kvalitete i izbjegavanje emisija štetnih plinova prilikom transporta. To se odnosi i na naše dobavljacˇe koji su uglavnom smješteni blizu naše tvornice u Baden-Württembergu. Naši inženjeri izrazito veliku pažnju posvec´uju smanjenju potrošnje energije, vode i sredstava za pranje. Strojevi ATOLL smanjuju troškove i ekološki su prihvatljivi: ■ SWI – posebno dizajnirani sustav toplinske izolacije zadržava toplinu unutar vanjskog bubnja. To štedi otprilike 30% energije potrebne za zagrijavanje. ■ PULS – sustav prelijevanja smanjuje kolicˇinu ispiranja, potrebnih sredstava za pranje, vrijeme pranja, habanje i trenje rublja te potrošnju energije. ■ SPEED-FLOW – hidrodinamicˇko namakanje smanjuje potrošnju vode i energije. ■ Dodatna znacˇajna ušteda može se ostvariti ugradnjom sustava za ponovno prikupljanje vode. ■ ATOLL strojevi mogu se u potpunosti reciklirati. ■ Sustav za doziranje tekuc´ih deterdženata koji smanjuje troškove i omoguc´uje ekološki nacˇin rada može se ugraditi po želji. ATOLL 450 WÄSCHEREIMASCHINEN Sve pod kontrolom – zahvaljujuc´i trec´oj generaciji kontrolne jedinice FREEpro ■ korisnicˇka navigacija na Pohranjivanje podataka o Ako kontrolnu jedinicu povežete s racˇunalom ili internetom, kontrol- radu, mrežne moguc´nosti i ne podatke po potrebi može pregledavati serviser. Prednost je što online moguc´nosti Vašem stroju možemo pristupiti iz Sindelfingena ako treba utvrditi kvar ili ako Vam je potrebna pomoc´ oko procesa pranja. Ukoliko razumljivom jeziku ■ velika moguc´nost odabira jezika Vaš ATOLL stroj može se na zahtjev opremiti ‚high-tech‘ želite, podsjetiti c´emo Vas na potrebu za održavanjem ili provjerom, što se takod–er može obaviti putem interneta. ■ sustavno nadgledanje procesa vezom. To ´ce Vam omoguc´iti ■ vizualni prikaz procesa programa dobivanje relevantnih podataka Ekološke uštede pomoc´u sustava za doziranje tekuc´ih o radu. Stroj se može prikljucˇiti deterdženata ■ moguc´nost dobivanja opsežnih statisticˇkih podataka na pisacˇ koji pruža tražene informacije u papirnatom obliku, mogu se utvrd–ivati kvarovi ili Dodatni ˇc imbenik o kojem treba voditi racˇuna prilikom odluke o ■ sustav utvrd–ivanja kvarova ■ tajmer za pokretanje stroja (npr. slati podaci na sustave viših ra- doziranje sredstava za pranje i ostalih pomoc´nih sredstava za vrijeme niže cijene elektricˇne zina. Serviser na zahtjev može omoguc´uje ˇcitav niz prednosti. FREEpro može komunicirati sa svim energije) omoguc´iti i detaljnije informacije standardnim sustavima za doziranje tekuc´ih deterdženata te pokrec´e o vrstama rublja, radnim satima proces uzimanja sredstava za pranje u pravom trenutku i u ispravnoj itd. Strojevi STAHL mogu med–usob- kolicˇini. Dodatak razlicˇitih pomoc´nih sredstava za pranje kao što su omekšivacˇi, sredstva za izbjeljivanje takod–er se može automatski no komunicirati ako su mrežno pokretati, što smanjuje rizik slucˇajnog predoziranja ili uporabe u ■ tajmer za pokretanje radnim danom i vikendom kupnji strojeva ATOLL su troškovi rada i održavanja. Sustav za povezani. To znacˇi da umjesto pojedinacˇnog programiranja svakog krivo vrijeme. Jedino morate jednom podesiti željenu razinu kvalitete stroja možete jednostavno kopirati programe s jednog na drugi, a kako bi sustavno i pouzdano postizali istu razinu ˇc istoc´e. pritom Vam ne trebaju ˇcip kartice. Nisu Vam potrebne sigurnosne baterije za osiguranje programa. Na taj nacˇin štedite vrijeme i Strojevi ATOLL i sustavi doziranja tekuc´ih deterdženata prikladni povec´avate ucˇinkovitosti. su za sve vrste tekstila, materijala i procesa. To vrijedi za izrazito prljave podne tepihe i krpe za pranje, kao i za procese dezinfekcije u domovima za smještaj starijih osoba, obradu osjetljivog rublja, pranje hotelskih posteljina i rucˇnika – pitanje je samo odabira odgovarajuc´eg programa. Sustav mokrog cˇišc´enja: Strojevi ATOLL vec´ su dugo poznati kao savršeni strojevi za sve sustave standardnog mokrog cˇišc´enja. Sve što morate ucˇiniti je odabrati željeni program pomoc´u FREEpro kontrolne jedinice. Optimizirani PTS pogon idealan je za mokro cˇišc´enje. Kontrolna jedinica FREEpro može se programirati na lagano njihanje eko-bubnja uz duge intervale namakanja. Proces ispiranja na principu prelijevanja štedi barem jedno ispiranje i centrifugiranje, što znacˇi da strojevi ATOLL u procesu mokrog cˇišc´enja štede vodu i energiju. Sušilice s ugrad–enom kontrolnom jedinicom FREEpro zajedno sa senzorima za preostalu vlagu nude savršenu STAHL kombinaciju za mokro cˇišc´enje. ■ izrazito nježan eko-bubanj ■ obrada rublja laganim gibanjem ■ PTS 3 pogon za savršene pokrete bubnja ■ optimalna kontrola razine vode, temperature, brzine okretaja itd. ■ kratko vrijeme pranja jer proces PULS štedi barem jedno ispiranje ■ sustav za tocˇno doziranje tekuc´ih deterdženata
© Copyright 2024 Paperzz
