Izumitelj moderne perilice rublja predstavlja najučinkovitije brzo

CANDY SERVIS
Candy osigurava tehničku pomoć servisnom mrežom sa više od 1000 specijaliziranih centara diljem
svijeta. Iskustvo i stručnost servisne mreže osigurat će najbolje rješenje.
Služba za korisnike
+385 1 6176 242
candy.hr
40 MJESECI POTPUNE GARANCIJE
Kupovinom bilo kojeg GrandÓvita modela u periodu od 01.10.2014. do 31.12.2014. ostvarujete pravo na 40
mjeseci potpune garancije. Da bi ostvarili pravo na 40 mjeseci garancije, popunjeni obrazac prijave s kopijom
računa pošaljite najkasnije do 31.01.2015. Više informacija o promotivnoj akciji možete naći na stranici 7.
Svi navedeni podaci su informativnog karaktera i ne isključuju mogućnost pogreške. Sve slike su simbolične.
Izumitelj moderne perilice rublja predstavlja
najučinkovitije brzo pranje na tržištu,
u skladu s potrebama modernih žena.
NAJUČINKOVITIJE BRZO PRANJE NA
TRŽIŠTU
Preporučile žene,
ostvario Candy.
Zahvaljujući inovativnom Mix Power Sistemu+, jednako učinkovito na 20°C kao i na 40°C.
V i š e ni j e pot re bno s t av l j at i de t e rdže nt i z rav no na rubl j e : C and y j e p a te n ti r a o Mi x
Pow e r S i s t e m + , k oj i ubri zgava v i s ok o k onc e nt ri ranu ot opi nu vo d e i d e te rd že n ta
i z rav no u bubanj . O t opi na dubi ns k i prodi re u v l ak na, č i me s e p o s ti ž u i z va n re d n i
re z ul t at i u k rat k om v re me nu, s Pe r fe c t R api d 5 9 mi nut ni m prog r a m o m .
J e di ni brz i progr am uč i nkov i t os t i pranja A kla s e .
1. Dovod
Voda protiče kroz posudu za
deterdžent, uzimajući deterdžent.
3. Mlaz
Mlaz otopine usmjeren je izravno
u rublje u bubnju, oslobađajući
aktivne sastojke deterdženta za
najbolju učinkovitost pranja.
SAMO DOBRA INOVACIJA ZADOVOLJAVA POTREBE KORISNIKA.
P ri j e 6 5 g o d i n a , Ca ndy je donio pre kret n icu u živo t e miliju n a žen a izu mo m pe ri l i c e
rubl j a . D a n a s p onovno uvodi inova ciju n a t ržišt e, u zimaju ći u o bzir želje k ori s ni k a
š i ro m s v i je ta koji za htijeva ju je d n o st avn u t eh n o lo g iju p rilag o đ en u n jihov i m
po t re b a m a . GrandÓvita je nastala na temelju istraživanja tržišta i rezultat je rada
vrhunskih talijanskih dizajnera i inženjera. To je najveća inovacija od izuma perilice rublja.
2. Miješanje i izravno ubrizgavanje
Nastaje koncentrirana otopina koja se ubrizgava
u bubanj uz optimalan pritisak i brzinu.
4. Nježno okretanje
Uz nježno okretanje bubnja, otopina
dubinski prodire u vlakna rublja.
Rezultat: najučinkovitije brzo pranje na tržištu.
1
BRZO, A SAVRŠENO PRANJE
Rezultati istraživanja pokazuju: žene očekuju brzo pranje uz savršene rezultate. Odgovor je
perilica rublja s najvećim izborom brzih programa na tržištu: 14, 30, 44 i 59 minuta. GrandÓvita
nudi čak 16 programa, od klasičnih do posebnih - poput Baby programa, koji osigurava nježno
pranje uz besprijekornu čistoću.
ŽIVOT JE KOMPLICIRAN?
NAŠ DISPLAY JE JEDNOSTAVAN
Moderne žene danas imaju sve manje vremena za čitanje uputstva:
GrandÓvita NOVI DISPLAY zadovoljit će njihove želje za jasnim,
jednostavnim i cjelokupnim prikazom informacija i omogućiti bolju
interakciju s perilicom rublja.
PRIKAZI funkcija i programa su veći i bolje uočljivi
kako bi u potpunosti prikazali sve potrebne
informacije.
Novi LCD TOUCH display (na dodir) ima
MEMORY FUNKCIJU, koja omogućuje
pamćenje dva najčešće korištena
programa i njihovo pokretanje dodirom
gumba.
Perfect Rapid 59’
je jedini visoko učinkovit brzi
program pranja, koji u samo
59 minuta postiže jednake
rezultate kao i klasičan
program pranja.
2
59’
3
NAJBOLJE OD
TALIJANSKOG DIZAJNA
KAO I UVIJEK DOSAD: VODEĆI U
KAPACITETU I UŠTEDI PROSTORA
M ode r n e že n e s voj život oblikuju kao vješt i sp o j p rakt ičn o st i i st ila. Zašt o bi nj i hove
p eri l i c e r u b l ja bile dr uga čije? G r a nd Óvit a n u d i ko risn u t eh n o lo g iju u ko mb i nac i j i s
p os e b n i m d e t a l jima , kreir a nim od n ajb o ljih t alijan skih d izajn era. Po seb n a paž nj a
p os ve ć e n a je d eta ljima i ergonomiji: ist in sko m d u h u d izajn a.
GrandÓ v i t a pos t av l j a n ov i s v j e ts k i re k o rd u
k apac i te tu i k o m p a k tn o s ti :
S TA N DA R D - 60 c m
P LIT K A - 42 c m
N ajprak tičnija v ra t a n a
tr ži š t u .
Ve ć a, v i š a i prak tičn ij a
z a rukova n j e.
8 kg rublja u samo 42 centimetra dubine.
C an d y j e o d u vij e k p r atio p o tre b e ko r is n ika i n u d io r j e š e n j a za n e d o s t a t a k p ro s t o ra ,
is tovre m e n o zad r žavaj u ć i ve like kap ac ite te p u n j e n j a: p r vi j e p re d s t av i o p e ri l i c u ru b l ja
kap ac ite ta 7 kg u 40 c m d u b in e i p e r ilic u r u b lj a kap ac ite ta 8 kg u 4 2 c m d u b i n e .
Sad a n u d i j e d in u p e r ilic u r u b lj a A + + e n e rg e ts ke klas e kap ac ite t a 5 kg u s a m o 3 3 c m.
ZAŠTO ODABRATI PERILICU RUBLJA S
INVERTER SILENT+?
N ovi p ro gr amator s izuzetn o
kval it e t n om završnom obradom
n ij e s a m o privlačnog izgle da,
već je i p ra ktičan za korište nje .
4
N ov i GrandÓ v i t a m ode l i opre ml j e ni I N V ERTER S I LENT +
m e đu naj t i š i ma s u na t rž i š t u (s amo 51 dB ) t e osi guravaj u
opt i m al nu pot roš nj u i uš t e du e ne rgi j e .
51 dB
5
PRANJE I SUŠENJE U MALOM PROSTORU?
TO MOŽE SAMO CANDY ALISÈ!
GRANDÓVITA, PRAKTIČNA I
PRILAGOĐENA KORISNIKU
J e dino s u v r h u nski inova tor i per ili ce- su šilice u sp jeli d izajn irat i n ovu Alis è i t i m e
p os t i g l i n ov i s vjetski rekord u komp akt n o st i i kap acit et u .
KG CHECK
Prvi ALISÈ model s 8 kg pranja
+ 5 kg sušenja u samo 45 cm.
Tijekom prve 4 minute perilica rublja određuje težinu rublja u bubnju kako bi
optimizirala trajanje ciklusa pranja, osiguravajući odlične rezultate pranja uz uštedu
vode i energije.
ŠTEDLJIVOST
Od sada i ALISÈ model s 6 kg pranja
+ 4 kg sušenja u samo 42 cm.
GrandÓvita je štedljiva: potrošnja vode, energije i trajanje ciklusa pranja optimizirani
su ovisno o količini rublja u bubnju.
FLEKSIBILNOST
Alisè linija perilica-sušilica nudi najveći odabir modela na tržištu prema
kapacitetu i dimenzijama, uključujući modele 9 kg pranja + 6 kg sušenja i 10 kg
pranja + 7 kg sušenja.
GrandÓvita je fleksibilna: veliki izbor programa jamči savršeno vrijeme pranja bez
obzira na vrstu materijala, bez obzira na mrlje.
ODGODA POČETKA PRANJA
Candy perilice rublja omogućuju odgodu početka ciklusa pranja do maksimalno
24 sata, kako bi unaprijed odredili kada će rublje biti oprano i spremno za vješanje
ili sušenje i kako bi izbjegli da rublje stoji u perilici. Isplanirajte svoj dan, a rublje
prepustite Candyju!
PERFECT 20° MIX & WASH
GrandÓvita, uz ekskluzivan program Perfect Rapid 59', nudi brojne inovativne programe,
poput Perfect 20° Mix&Wash. Tehnološka inovacija Mix Power System+ osigurava
izvanredne rezultate pranja na 20°C kao i na 40°C.
40 MJESECI POTPUNE GARANCIJE
Kupovinom GrandÓvita modela u periodu od 01.10.2014. do 31.12.2014. ostvarujete
pravo na 40 mjeseci potpune garancije. Da bi ostvarili pravo na 40 mjeseci
garancije, uz popunjen obrazac prijave je obavezno priložiti kopiju računa o kupnji
GrandÓvita modela u periodu od 01.10.2014. do 31.12.2014. Obrazac je dostupan na
www.candy.hr i u prodajnim centrima. Obrazac s kopijom računa je potrebno poslati
najkasnije do 31.01.2015. Prijave pristigle nakon 31.01.2015. neće biti uvažene.
Podatke pošaljite na adresu, mail ili fax:
Candy Hoover Zagreb, Dužice 1, 10000 Zagreb
e-mail: kontakt@candy.hr, fax: +385 1 6176-243
6
7
GRANDÓVITA TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
PERILICE RUBLJA
PERILICE RUBLJA
STANDARD
40 MJESECI POTPUNE GARANCIJE
Model
STANDARD
PERILICE SUŠILICE
POSEBNE DIMENZIJE
STANDARD
GV 117D1/1-S
GV 137D3/1-S
GV 138D3/1-S
GV 138TW3/1-S
GV 138TWHC3/1-S
GV 139TW3/1-S
GV 159TWC3/1-S
GV4 137TWC3/1-S
GV3 115D2-S
GVW 485T-S
GVW 585TWC-S
31006117
31006118
31006144
31006122
31006139
31006127
31006128
31006120
31006143
31006280
31006134
7
7
8
8
8
9
9
7
5
8+5
8+5
1100
1300
1300
1300
1300
1300
1500
1300
1100
1400
1500
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Digital
Digital
Digital
Touch
Touch
Touch
Touch
Touch
Digital
Touch
Touch
Automatski program pranje + sušenje
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5+5
5+5
Kg check - točno određivanje trajanja pranja
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Mix Power System+
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
-
DA
Inverter Silent
-
-
-
-
DA
-
-
-
-
-
-
58
58
60
60
51
57
57
58
56
61
60
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Mix Power System+: Perfect Rapid 59'
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
-
DA
Mix Power System+: Perfect 20°
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
-
DA
Mix Power System+: Intensive 40°
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
-
DA
Mix Power System+: Hygiene 60°
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
-
DA
14' - 30' - 44'
14' - 30' - 44'
14' - 30' - 44'
14' - 30' - 59'
14' - 30' - 59'
14' - 30' - 59'
14' - 30' - 59'
14' - 30' - 59'
14' - 30' - 44'
14' - 30' - 44'
14' - 30' - 59'
Baby program
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Program za pranje vune
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Program za pranje osjetljivog rublja
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
-
-
-
DA
DA
DA
DA
DA
-
DA
DA
Razred energetske učinkovitosti
A+
A+++
A+++
A+++
A+++-10%
A+++
A+++
A+++
A++
A
A
Razred učinkovitosti pranja
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Razred učinkovitosti centrifuge
C
B
B
B
B
B
A
B
C
A
A
Prosječna godišnja potrošnja energije (kWh/godišnje)*
224
175
196
196
177
218
218
197
149
240
240
Potrošnja el. energije/maksimalno punjenje pamuk 60°C (kWh)
1.25.
0.90
1.05
1.05
1.05
1.24
1.24
1.05
0.82
-
-
Potrošnja el. energije/djelomično punjenje pamuk 60°C (kWh)
0.87
0.71
0.80
0.83
0.83
0.86
0.86
0,8
0.48
-
-
Potrošnja el. energije/djelomično punjenje pamuk 40°C (kWh)
0.71
0.60
0.65
0.61
0.61
0.71
0.71
0.64
0.48
-
-
Prosječno trajanje pranja - program pamuk 40°C (djelomično punjenje)
130
130
130
130
130
130
130
120
140
-
-
Prosječno trajanje pranja - program pamuk 60°C (maksimalno punjenje)
180
240
230
240
240
240
240
230
180
-
-
Kod
GLAVNE ZNAČAJKE
Kapacitet / Pranje + Sušenje (kg)
Brzina centrifuge
Odabir brzine centrifuge
Display
Odabir temperature pranja
Razina buke prilikom pranja (dBA)
POSEBNI PROGRAMI
Odgoda početka pranja
Brzi programi (min)
Odabir stupnja zaprljanosti
Zaštita od gužvanja
Dodatna ispiranja
ENERGETSKE ZNAČAJKE
Prosječno trajanje pranja - program pamuk 60°C (djelomično punjenje)
120
120
120
120
120
120
120
110
130
-
-
Prosječna godišnja potrošnja vode (l/godišnje)*
9600
9600
10500
10500
10500
11800
11800
9600
8100
12000
12000
62
51
51
51
51
51
44
51
60
44
44
0.2-0.9
0.2-0.9
0.2-0.9
0.2-0.9
0.2-0.9
0.2-0.7
0.2-0.7
0.5-0.5
0.4-0.6
-
-
850x600x520
850x600x520
850x600x540
850x600x540
850x600x540
850x600x540
850x600x540
850x600x400
850x600x330
850x600x540
850x600x540
Težina neto (kg)
69
69
70
70
70
72
72
66
59,5
72,5
75
Težina bruto (kg)
71
71
71
71
71
74
74
68
61
70,5
73
EAN kod 8016361
889774
889781
890046
889828
889996
889873
889880
889804
890039
892897
889941
Voda preostala nakon centrifugiranja (%)
Potrošnja energije OFF-MODE i ON-MODE (W)
DIMENZIJE I TEŽINA
Mjere uređaja (VxŠxD) (mm)
8
* - 200 standardnih ciklusa pamuk 60°C i 40°C - Standardni program pranja pamuka na 60 °C i standardni program pranja pamuka na 40 °C su standardni programi pranja na koje se odnose podaci navedeni na oznaci i u informacijskom listu. Ti su programi pogodni za pranje normalno zaprljanog pamučnog rublja i najučinkovitiji su programi s obzirom na kombiniranu potrošnju energije i vode.
9