Film festival u Americi
bosnjacka
15. januar 2008. Broj 45 g Godina V g Bosnian American Independent Newspaper g Published by: BOSNIAN MEDIA GROUP g
BOSNIAN MEDIA GROUP
www.dijasporabosnjacka.com
www.bosnianmediagroup.com
bosdijaspora@aol.com
Cijena: USA i Canada $1,50 BiH 1 KM EU 1,50 €
"ARMIN" NAJBOLJI
U PALM SPRINGSU
Predstavnici hrvatskih stranaka u Mostaru dogovorili aktivnosti na reorganizaciji Bosne i Hercegovine
BH HRVATI ŽELE SVOJ
ENTITET I TELEVIZIJU
Intervju: Arif Haliti, književnik, nastavnik
Bosanske škole u intervjuu za Bošnjačku
dijasporu analizira poziciju Bošnjaka
Nizak standard života u BiH
PLAĆE
NAJMANJE U
REGIONU
BOŠNJACI KOSOVA
ČUVAJU NACIJU,
KULTURU I JEZIK
Bosni i Hercegovini odobren novi
kredit za izgradnju autoputa
Evropske integracije
U MARTU POTPISIVANJE
SPORAZUMA O PRIDRUŽIVANJU EU
Izbor njemačkog Internet portala "Sportal.de"
HERCEGOVINA 2008.
GODINE DOBIJA PRVE
KILOMETRE AUTOPUTA
Bosanski Hrvat optužen za
ratne zločine uhapšen u SAD-u
EDIN DŽEKO
UBISTVA
NAJBOLJI IGRAČ BOŠNJAKA U
POLJANI
BUNDESLIGE
U ovom broju Bošnjačka
dijaspora donosi bilten KBSA
Slučaj
TRIFUNOVIĆ
2
15. januar 2008.
bosnjacka
$14487
ONLY !
$15300
2005 Nissan Xterra
2006 Hyndai Sonata
$14981
McMAHON
PONTIAC - GMC
2004 Toyota Highlander
LATIF KALIĆ
$15900
2005 Nissan Altima
$13987
2006 Toyota Corola
$11900
2003 Dodge Grand Caravan
$14700
2004 Nissan Pathfinder
$7385
$16500
Sales Representative
314-659-6543
$14995
3295 S Kingshighway
St. Louis, MO 63139
2001 Honda Civic
2005 Dodge Grand Caravan
$12387
$4995
FINANSIRAMO VAŠU KUPOVINU
2 GODINE ILI 100000 MILJA
POWERTRAIN WARRANTY
2007 Pontiac G 6
2002 Ford Mustang GT
2001 Pontiac Sunfier
World Travel and Tours
5629 Gravois Ave
St. Louis, MO 63116
Phone: 314-351-9355
Fax: 314-353-2966
E-mail: travelstl@yahoo.com
www.worldtravelstl.com
Mi smo jedina putnička agencija u St. Louisu koja izdaje avionske karte odmah pri uplati, jer
samo mi imamo sklopljene ugovore direktno sa avionskim kompanijama.
Ako želite jeftinu, brzu i efikasnu uslugu obratite se nama, bilo da se radi o avionskim kartama
ili odmorima kao što su Mexico, Hawaii, Bahamas...
PUTUJTE
SIGURNO - NA VRIJEME - BEZ BRIGE
SA MANJE PRESJEDANJA
SA AVIONIMA NAJBOLJIH AVIONSKIH KOMPANIJA
UZ GARANTOVANO NAJPOVOLJNIJE CIJENE
bosnjacka
Uvodnik
15. januar 2008.
3
Bosna i Hercegovina na ekonomskom razmeđu: Kuda plovi ovaj brod
BUDUĆNOST TEŠKA
10.000 DOLARA
Piše Mehmed Pargan
• Česi će u naredne tri godine investirati u BiH milijardu maraka.
Austrijanci pola milijarde. Nijemci ko zna koliko. A milion Bošnjaka u
inozemstvu, kojima po pravilu deset hiljada dolara nije nedostižna
svota, ako bi shvatili obavezom i spasom budućnosti svoje djece
investiranje u svoju Domovinu, mogli bi svoju zemlju napraviti
Luksemburgom •
Psihološko rasterećenje koje je građanima
Bosne i Hercegovine nedavno donijelo parafiranje
Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa
Evropskom unijom potisnulo je u drugi plan sve
faktore nestabilnosti i krize koja našu zemlju trese u
posljednjih godinu dana. Juriš Republike Srpske
prema svojoj jakoj autonomnosti i željenoj
neovisnosti, jake veze sa Srbijom, koja ekonomski
intenzivno kolonizira ovaj dio BiH, te povezanost po
principu spojenih posuda sa problemom Kosova,
koja permanentno prijeti građanskim ratom, samo
su neki od ključnih osobenosti trenutka u kojem
politički i općenito život Bosne i Hercegovine
pokušava biti organiziran. Parafiranje Sporazuma u
takvim okolnostima, te najava da će on biti potpisan
u martu ili najkasnije u septembru ove godine,
zapravo su iznuđeni potezi evropske administracije
koja nije sposobna na drugi način tretirati trusno
područje Balkana, markirajući ključne probleme i
rješavajući ih dugoročno.
D a b i p a k b o s a n s k o h e r c e g o va č k o
približavanje Evropskoj uniji bilo i zaista uvjerljivo,
evropske i svjetske institucije u posljednjim
sedmicama poduzele su konkretne korake ka
kreditiranju i pomaganju razvoja zemlje, tako da je
odobrena nova tranša kredita za izgradnju Koridora
Vc, koji ide od Save do Mora, najavljeno je
investiranje skoro milijardu maraka u brzu cestu od
Tuzle, preko Brčkog, do Orašja, a bit će
rekonstruirani još brojni putevi. Pokrenute su
aktivnosti na razvoju poljoprivrede, proizvodnja bi
trebala konačno dobiti podršku i zaštitu, a od 1.
januara liberaliziran je i vizni režim, tako da je našim
građanima mnogo lakše putovati po svijetu. Mali
korak koji je napravljen prema Evropi ima konkretne
rezultate i to je ustvari opravdanje silnih stremljenja
probosanskih snaga da se ova zemlja što prije
priključi Evropskoj Uniji.
Međutim, izuzev silne želje da ulaskom u Evropu
izbjegnemo unutarnje blokade koje nacionalni
korpusi stvaraju kako bi od njih ovisio i u njihovu
korist išao razvoj i napredak zemlje, mi sami nismo
poduzeli ozbiljnije korake da stabilnost BiH učinimo
izvjesnom. Čak i probosanski orijentirani političari u
našoj zemlji akteri su velikih afera u kojima je ispred
svega lični i trenutačni interes. Bosanski
intelektualci glas ne podižu osim na uzici koju drže
nacionalističke oligarhije i potežu po potrebi,
naravno dnevne politike i usmjeravanja vode na
njihov mlin. Studenti i općenito mladi i sami su u
torovima nacionalnog predznaka vjerujući da u
njima mogu i samo na taj način ostvariti budućnost,
istovremeno izbjegavajući sučeljenje sa činjenicom
da je BiH zemlja tri konsitutivna naroda koji imaju
ista prava na ovu zemlju. Biznismeni u BiH, ali i u
Dijaspori još uvijek nisu vidjeli svoju zemlju kao
instituciju koja će zaštititi njihov biznis i prava, te
stvoriti uvjete za poslovanje naprotiv, BiH su prije
svega Bošnjaci shvatili kao mjesto rizičnoga
investiranja, tako da za male pare tajkuni koji su iz
vučjih ratno-zločinačkih koža ušli u janjeće nudeći
nam se kao poslovni partneri, garanti budućnosti itd.
Bošnjačka Dijaspora je svojevremeno
pokrenula akciju da Bošnjaci u Dijaspori dugoročno
definiraju odnose sa svojim prijateljima, rođacima i
užom porodicom u BiH, specifičnim načinom
investiranja: ponudili smo ideju da umjesto svakoga
mjeseca da šalju novac svojim najmilijim preko
proizvođača plastenika u BiH, investiraju 2-3 hiljade
dolara i kupe plastenik, a novi vlasnik u toj cijeni
dobije i edukaciju i plasman svojih proizvoda. Jedan
plastenih od stotinu kvadrata, koji košta kako smo
naveli, mjesečno može donijeti od 200 do 500
dolara. Po principu nauči me da slovim ribu, nemoj
mi je svaki dan dati, pokušali smo dati ideje
Bosancima i Hercegovcima da i na drugi način
investiraju mali novac u BiH, jer smo bili svjesni da
ne mogu svi raditi u plastenicima. Međutim, naša
ideja je propala, jer niko valjda nije shvatio da taj
plastenik ili neka mašina njegovom rođaku može
donijeti novac. Ili je možda bilo straha od
investiranja dvije tri hiljade dolara u dugoročno
isplativ posao.
Ovaj primjer govori o odnosu Bosanaca i
Hercegovaca u Dijaspori prema budućnosti svoje
zemlje. Bez obzira da li se budućnost planirala kao
povratak u BiH ili pak ostanak u zemlji gdje se
zasnovao život, pravila biznisa poznaju samo profit.
Često se zapitam kako Slovenci, Hrvati, Srbi,
Nijemci, pa čak i Amerikanci imaju interesa da
investiraju u BiH, uzimajući krupne novce, a da to
nemaju naši ljudi. A uspješnih imamo na svim
meridijanima i paralelama. I on da, kada ulazimo u
tu našu, jedinu, gizdavu, prkosnu od sna, Bosnu i
Hercegovinu, da u njoj provedemo trideset dana
odmora, zgražavamo se, molimo Boga da se što prije
vratimo, sažalijevajući sve one koji su prinuđeni da u
toj i takvoj zemlji žive.
Cementare koje mogu pokriti potrebe
stanovništva dvije do tri teritorije kao BiH kupili su
stranci i za godinu digli cijene za duplo. Srbija je
kupila telekom Republike Srpske i što nisu učinili
ratom osvojili su novcem. Mljekare, banke,
osiguranja sve je otišlo u tuđe ruke i sada imamo
najskuplje kredite, najveću nesigurnost, najviše
mlijeka u prahu u mlijeku koje pijemo... Sve
kupujemo iz inozemstva tonući u sve dublju krizu. A
mogli smo i sami investirati.
Dok sjedimo u svojim toplim domovima
zadovoljavajući dnevnu potrebu za zrakom hranom i
komforom, Bosna i Hercegovina sve dublje upada u
tuđe kandže, postajući ekonomska, kulturna i
politička kolonija. Još uvijek nije kasno. Česi će u
naredne tri godine investirati u BiH milijardu
maraka. Austrijanci pola milijarde. Nijemci ko zna
koliko. A milion Bošnjaka u inozemstvu, kojima po
pravilu deset hiljada dolara nije nedostižna svota,
ako bi shvatili obavezom i spasom budućnosti svoje
djece investiranje u svoju Domovinu, mogli bi svoju
zemlju napraviti Luksemburgom. Međutim,
komunikacija sa Državom skoro ne postoji.
Nesigurnost ljudi u Dijaspori i udaljenost od
problema BiH odgađa svaku želju za pravljenjem
koraka. Loše uređeno tržište kapitala i poslovni
ambijent u kome se teško može snalaziti razlozi su
za izbjegavanje investiranja. Sve je to razumljivo, ali
koliko sutra, BiH će biti potpuno tuđa, ali uređena
zemlja i kada dođemo u nju, nećemo znati
prepoznati razliku između života u Dijaspori i u
svojoj Matici, koja neće biti to što je bila i što je još
uvijek danas. Stoga, kada se zatvorimo u svoj topli
dom, pokušajmo napraviti kalkulaciju da li
budućnost naše djece, koja će biti besmislena bez
veze sa Domovinom vrijedi manje od nekih deset,
dvadeset ili stotinu hiljada dolara, (ne)investiranih u
BiH. Bilo bi to nužno prije nego postane kasno.
bosnjacka
UREDNICI:
Murat Muratović
Mehmed Pargan
DIZAJN:
Tarik Ibrahimović
KOLUMNA:
Mirzet Hamzić
HOROSKOP:
Sabina Mirojević
FOTOGRAFIJA:
Ahmet Bajrić Blicko, Safet Devlić
SPORT:
Lejla Berberović - Hadžimustafić
NOVINARI - DOPISNICI - SARADNICI:
Bosna i Hercegovina: Mehmed Pargan,
Mirsad Sinanović, Salih Brkić, Hazim
Karić, Nedim Berberović, Mehmed
Đedović, Hazim Brkić, Sabit Hrustić,
Amela Isanović, Elma Geca, Muhamed
Berbić;Hrvatska: Nurdin Hasanbegović;
USA: Azra Heljo, Hajro Smajić, Bajram
Mulić, Murat Alibašić, Murat Muratović;
Canada: Emir Ramić, Mustafa Kuštrić,
Sulejman Kobajica;Australija: Hariz
Halilović; Francuska: Dženana Mujadžić;
Švedska: Majana Paragan; Njemačka:
Amela Osmanović;
Office in U.S.A.
DIJASPORA bošnjačka
P.O. Box 2636
St.Louis, MO 63116
1-314-494-6512
Office in Bosnia and Herzegovina
DIJASPORA bošnjačka
BMG Bosanska medijska grupa
Pozorišna 4, Ars klub Arlekin 1. sprat
75 000 Tuzla
035-277-692
www.bmg.ba
Distribution office in Canada
Jasmin Halkić
London, Canada
1-519-474-6336
www.bosnianmediagroup.com
www.dijasporabosnjacka.com
e-mail: bosdijaspora@aol.com
Redakcija zadržava pravo objavljivanja
svih priloga prispjelih na adresu bez
nadoknade ako to nije ranije utvrđeno
ugovorom. Rukopisi i fotografije se ne
vraćaju. Svako lično mišljenje nije i stav
Redakcije.
DIJASPORA bošnjačka, list Bošnjaka u
iseljeništvu,
izlazi jednom mjesečno.
Cijena: USA i Canada $ 1,5, BiH 1 KM,
Europe 1,5 €, Croatia 10 kn.
Pretplata se dogovara u direktnom
kontaktu sa Redakcijom.
4
15. januar 2008.
bosnjacka
Nakon što je Slovenija preuzela predsjedavanje Evropskom Unijom, slovenački premijer Janez Janša poručio
BUDUĆNOST BIH JE U EVROPSKOJ UNIJI
Bosna i Hercegovina još uvijek ima neizvjesniju
budućnost nego Kosovo. Otprilike ovako je po
preuzimanju predsjedavanja Slovenije Evropskom
Unijom izjavio premijer ove zemlje Janez Janša,
izazvavši oštre i burne reakcije u Bosni i
Hercegovini, istovremeno skrenuvši evropsku i
svjetsku pozornost na krizu koja već duže vrijeme
vlada našom zemljom. Predsjednik Vlade Republike
BIH BI VEĆ U MARTU
MOGLA DA POTPIŠE SSP
Ambasadorica Slovenije u BiH Nataša Vodušek
izjavila je u Banjoj Luci da bi naša zemlja ako
uspješno provede Akcioni plan policijske
reforme, već u martu mogla potpisati Sporazum
o stabilizaciji i pridruživanju (SSP) s Evropskom
unijom. Slovenska ambasadorica je nakon
razgovora sa članom Predsjedništva BiH
Nebojšom Radmanovićem dala podršku
nastojanjima naše zemlje na evropskom putu,
ističući da je zapadni Balkan prvi prioritet
Slovenije, koja želi da se njegove zemlje što prije
integriraju u Evropsku uniju.
Slovenije izjavio je također i da je budućnost Bosne i
Hercegovine u Evropskoj uniji. Janša je pojasnio
svoj stav činjenicom da se zna da će Kosovo postati
neovisno, ali da su u BiH još uvijek nakon rata jake
snage koje teže njenoj razgradnji.
Nakon preuzimanja predsjedavanja Evropskom
unijom iako mlada članica evropske porodice
Slovenija ima jak utjecaj u Regiji, tako da su Janšine
izjave u nedavnom susretu sa novinarima imale
veliki odjek. Odgovarajući na različita pitanja
briselskih novinara Janša je posve nedvosmisleno
podupro evropsku perspektivu BiH. Skrenuo je
pažnju na neke otvorene probleme među kojima je
još posebno istakao ne vraćanje mnogih izbjeglica u
svoje domove.
Rekao je da je Slovenija posebno pozdravila
parafiranje asocijacijskog i stabilizacijskog
sporazuma između EU i BiH u uvjerenju da BiH može
računati na budućnost u EU samo kao jedinstvena
država. Dogovor šest političkih stranaka u BiH koji je
prošle godine doveo do parafiranja stabilizacijskoasocijacijskog sporazuma, istovremeno je potvrdio
da je politički dijalog uz EU perspektivu onaj put koji
može BiH donijeti efikasno djelovanje države i
blagostanje.
Potencijali za to u BiH postoje. Put u bolju budućnost
Refa Tax Service
Reufik Colpa
Autorized
IRS e-file provider
5620 N Western Ave
Chicago, IL 60659
773-944-0031
773-332-1882
Fax: 773-856-5624
e-mail: reufikc@yahoo.com
Euro Market & Grill
BISER
Otvoreni svaki dan!
9 AM - 7 PM
svih triju naroda i svih državljana BiH vodi preko
Sarajeva u Brisel, stoji u saopćenju za javnost iz
kabineta Janeza Janše.
Premijer Janša je takav stav u vezi s Bosnom i
Hercegovinom predstavio već nekoliko puta. U
novembru je za poznate britanske dnevne novine
izjavio da je potrebno biti svjestan značenja
rješavanja slučaja BiH i da će »after solving the
problem of Kosovo the EU will have to heavily
concentrate on BiH«, saopćeno je.
Republika Srpska i Srbija protivno Daytonskom
sporazumu potpisale parlamentarni Protokol
JAČANJE "DRŽAVNOSTI"
REPUBLIKE SRPSKE
Daytonski ustav ne dozvoljava "specijalne odnose" između
entiteta, već isključivo "specijalne paralelne odnose". Ova
formulacija zahtijeva ugovornu saradnju na određenom nivou
ili oko određenih pitanja između BiH i susjedne države prije
no što se paralelna saradnja te vrste može uspostaviti
između entiteta i te države.
Republika Srpska nastavila je
antidejtonske aktivnosti s ciljem
razbijanja države Bosne i
Hercegovine. Ovo je opći stav
probošnjačkih partija u našoj zemlji,
nakon što je potisan Protokol o
saradnji između skupština Srbije i
Republike Srpske, koji prema
objašnjenju potpisnika potreban i
koristan za dvije zemlje. Prema
mišljenju Stranke za bih koja se uz
SDA najžešće obrušila na
potpisivanje Protokola, ovaj događaj
dodatno potvrđuje neophodnost
budućeg regionalnog uređenja BiH,
kao i ostanak, ali i korištenje, bonskih
ovlasti OHR-a do uspostavljanja
takvog ustavnog rješenja, saopćeno
je iz kabineta člana Predsjedništva
BiH Harisa Silajdžića.
Daytonski ustav ne dozvoljava
"specijalne odnose" između entiteta,
već isključivo "specijalne paralelne
odnose". Ova formulacija zahtijeva
ugovornu saradnju na određenom
nivou ili oko određenih pitanja između
BiH i susjedne države prije no što se
paralelna saradnja te vrste može
uspostaviti između entiteta i te
države.
Bez ispunjenja tih uvjeta, entitet RS,
skupa sa Srbijom, jasno krši odredbe
Daytonskog ustava, te narušava
suverenitet i teritorijalni integritet
Bosne i Hercegovine.
U prilog ovoj činjenici ide i
konstatacija predsjednika RS-a Rajka
Kuzmanovića da ovim protokolom
Srbija "prihvata RS kao državotvornu
jedinicu".
- Krajnje je vrijeme da OHR preduzme
konkretne korake kako bi se
zaustavilo preuzimanje državnih
ingerencija od RS-a. U konačnici,
međutim, neophodno je Bosnu i
Hercegovinu ustrojiti na sistemu
regija baziranih na historijskim,
kulturnim, geografskim i drugim
funkcionalnim principima, jer je
entitet RS svojim postupcima odavno
dokazao da etnoteritorijalne jedinice
nisu i ne mogu biti kompatibilne sa
očuvanjem suvereniteta BiH, kaže se
u saopćenju iz Silajdžićevog kabineta.
SPECIAL:
SARAJEVSKI
ĆEVAP
3225 Lemay Ferry
St. Louis, MO 63125
3553 Ritz Ctr
St. Louis
314-892-4000
314-487-2004
OTVORENI MON - SAT OD 9.30AM - 7.00PM
Sumiranje rezultata 2007. i
zadaci za 2008.
NATO
podržava
ciljeve BiH
Komandant američkih pomorskih snaga u
Evropi i komandant Zajedničke komande NATO
snaga u Napulju admiral Mark Fitzgerald kazao
je u Sarajevu, 11. januara 2008., da će NATO
savez i dalje podržavati ciljeve Bosne i
Hercegovine na njenom putu prema
evroatlantskim integracijama.
U pratnji komandanta NATO štaba u Sarajevu
generala Richarda Wigthmana, admiral
Fitzgerald je razgovarao s ministrom odbrane
Bosne i Hercegovine Selmom Cikotićem i
načelnikom Zajedničkog štaba Oružanih snaga
BiH generalpukovnikom Sifetom Podžićem te
njihovim saradnicima.
Prema Fitzgeraldovim riječima, sugovornici su
se fokusirali na rezultate postignute u procesu
reforme odbrane u BiH u 2007. godini i
zadacima u 2008.
Čestitao je Bosni i Hercegovini za rezultate u
tom segmentu iz prošle godine i naglasio da
predstoji još puno posla na obuci i opremanju
vojnih snaga, za šta je potreban adekvatan
budžet. Pitanje na kojem također treba istrajno
raditi u ovoj godini je vlasništvo nad vojnom
imovinom, izjavio je ovaj visoki zvaničnik
NATO-a.
Ministar odbrane BiH Selmo Cikotić podsjetio je
nakon sastanka da njegov gost, osim što
obavlja funkciju komandanta Zajedničke
komande NATO-a u Napulju i komandanta
američkih pomorskih snaga u Evropi, izvrsno
poznaje prilike u BiH i regionu i dokazani je
prijatelj naše zemlje. Direktno je zadužen za
praćenje reformskih aktivnosti u BiH u domenu
odbrane i kretanja zemlje prema NATO savezu,
kazao je Cikotić.
Posljednja vijest
NAŠ HRVATSKI FILM
«ARMIN» NAJBOLJI STRANI
FILM U PALM SPRINGSU
Hrvatski film Ognjena Sviličića "Armin" osvojio
je nagradu kritike za najbolji strani film na 19.
Međunarodnom filmskom festivalu u Palm
Springsu. Nagradu FIPRESCI je dodijelio žiri
međunarodnih kritičara, koji su ocjenjivali 53
od 63 filma kandidirana za ovogodišnji Oscar u
kategoriji za najbolji strani film.
U filmu Armin se radi o ocu i sinu iz maloga
grada u Bosni koji dolaze u Zagreb na audiciju
za njemački film. Ovo je već 13. međunarodna
nagrada za Armina, ali i prva u SAD-u. No,
sudjelovat će i na festivalima u Clevelandu i
Santa Barbari pa bi mogao ubrati još nagrada,
uključujući i onu najvrjedniju, koju dodjeljuje
Američka filmska akademija, Oscara. Iako se
zvanično tretira kao hrvatski film, Armin je u
pravom smislu bosanska priča, sa bosanskim
glumcima, tako da je ovaj uspjeh Armina, veliki
uspjeh Bosne i Hercegovine.
15. januar 2008.
bosnjacka
5
Predstavnici hrvatskih stranaka u Mostaru dogovorili aktivnosti
na reorganizaciji Bosne i Hercegovine
HRVATI ŽELE SVOJ
ENTITET I TELEVIZIJU
Predsjednik HDZ-a BiH Dragan Čović rekao je da ovaj koncept ustavnih
promjena podrazumijeva tri nivoa vlasti, neosporavanje BiH, dvodomi parlament
i predsjednika države sa dva zamjenika, te vladu BiH i rotaciju na čelnim
funkcijama.
Prateći da svojim zahtjevima nastojanja Milorada
Dodika da razgradi i razvlasti državu BiH, nudeći čak i
Hrvatima entitet ali da ne diraju Republiku Srpsku,
predstavnici pet hrvatskih stranaka (HDZ BiH, HDZ
1990, HSS BiH-NHI, HKDU, HSP BiH Đapić-dr.Jurišić i
Narodne stranke Radom za boljitak razgovarali su u
Mostaru o ustavnim promjenama i Zakonu o javnom
RTV sistemu BiH.
-Nismo ulazili u detalje kako do nje doći, ali to
će biti jedan od naših uvjeta u organiziranju
informativnog života u BiH, kazao je domaćin
sastanka, predsjednik HDZ-a BiH, Dragan Čović.
Kako je rečeno nakon završetka sastanka, sve su se
stranke složile da bi u okviru RTV sistema BiH trebala
postojati televizija na hrvatskom jeziku.
Oni su podržali prijedlog Hrvatske demokratske
zajednice BiH o ustavnim promjenama, koji predviđa
četiri federalne jedinice na srednjem nivou vlasti.
Predsjednik HDZ-a BiH Dragan Čović rekao je da ovaj
koncept ustavnih promjena podrazumijeva tri nivoa
vlasti, neosporavanje BiH, dvodomi parlament i
predsjednika države sa dva zamjenika, te vladu BiH i
rotaciju na čelnim funkcijama.
On je naveo da su predviđene četiri federalne jedinice
na srednjem nivou vlasti, koje će imati zakonodavnu,
izvršnu i pravosudnu vlast. Upitan da prokomentira
izjavu premijera Republike Srpske Milorada Dodika,
koji je kazao da se o ustavnim reformama može
govoriti samo pod uvjetom da se u Republiku Srpsku
ne dira, Čović je kazao kako razumije poziciju
Milorada Dodika, ali da će se u procesu ustavnih
reformi razgovarati o cjeloj BiH, a ne samo jednom
njenom dijelu. Predstavnici hrvatskih stranka najavili
su češće održavanje ovakvih sastanaka, a domaćin
sljedećeg trebala bi biti Narodna stranka Radom za
boljitak. Republika Hrvatska je pak u nekoliko
navrata u protekle tri godine poručila bosanskim
Hrvatima da se protivi formiranju trećeg entiteta.
Bosanski Hrvat optužen za ratne zločine uhapšen u SAD-u
UBISTVA BOŠNJAKA U POLJANI
Bosanski Hrvat Božo Jozepović zaustavljen je prilikom
pokušaja prelaska iz Kanade u američku državu
Washington nakon što je utvrđeno da protiv njega
postoje optužbe za ratni zločin.
Sudac u Tacomi naredio je da se Jozepovića deportira
natrag u Kanadu i izrekao mu zabranu ulaska u SAD, te
najavio kako će podnijeti detaljan izvještaj kanadskim
vlastima. Jozepović je Hrvat rođen u Bosni iz koje je
1997. godine sa svojom trudnom ženom i djetetom
emigrirao u Kanadu i dobio državljanstvo prije tri
godine. Američki imigracijski ured tvrdi kako posjeduje
dokaze da je Jozepović početkom 90-ih bio pripadnik
HVO-a i sudjelovao u etničkom čišćenju u BiH. Povezuje
ga se s ubojstvom sedam Muslimana u selu Poljani.
Jozepovićev odvjetnik Len Saunders tvrdi kako njegov
klijent nije ratni zločinac, te dodaje kako čak i
dokumenti američke vlade pokazuju da nije bio u
oružanim snagama i da ga ne traži bosanska vlada.
"Moj je klijent zabrinut da će ljudi povjerovati u te
optužbe. Prema onome što sam vidio, moj klijent nije
počinio nikakve ratne zločine", kazao je Saunders.
Proteklih 10 godina Jozepović radi kao kamiondžija i
već je mnogo puta ulazio na teritorij SAD-a, ali prošle
Radio Muslimanski Glas
Muslimanski Glas se redovno emituje u
New Yorku
svake srijede navečer od 9:00-9:30,
na talasima
nezavisne radio stanice WNYE 91.5 FM
mu je godine dvaput zabranjen ulaz na različitim
graničnim prijelazima u državi Washington na temelju
informacija koje su ga okarakterizirale kao mogućeg
ratnog zločinca. U junu mu je naređeno da se pojavi
pred imigracijskim sucem pod optužbama za prijevaru,
kršenje ljudskih prava i pokušaj ulaska u SAD bez
valjane vize.
Saunders tvrdi kako je njegov klijent između dva puta
kad je zaustavljen nekoliko puta ušao u SAD bez
ikakvih problema i dodaje kako Jozepović nema želju
imigrirati u SAD. Kao Kanađanin s prebivalištem u
Kanadi Jozepović nije imao obvezu pojaviti se pred
američkim sucem, ali to je ipak učinio jer je želio
raščistiti svoje ime, kaže njegov odvjetnik.
Nakon saslušanja u oktobaru Jozepović je zadržan kad
je utvrđeno da za njim postoji međunarodna tjeralica
nakon čega je prebačen u pritvor u Tacomi. "Ovo je
osoba koja je počinila ozbiljne zločine. Nije riječ o
nekome kome možemo progledati kroz prste", govori
Dorothy Stefan, glavna savjetnica imigracijske i
carinske službe. Stefan također dodaje kako postoje
svjedoci koji Jozepovića povezuju s brutalnim
ubistvima 1993. godine.
6
15. januar 2008.
bosnjacka
Još nije kasno da
pomognemo
sebi
www.genocid.org
BOŠNJAČKI IZVORI VELIĆ
5311 N California Ave
Apt # 2 S
Chicago, IL 60625
H. 773.784.2771
C. 773.895.5131
amir82@sbcglobal.net
Znanje je jedna kap, a neznanje cijelo more
Bosanske vjerske knjige možete naručiti i kupiti po cijenama
kao i u Bosni. Da riješite svoje dileme sa literaturom i znanjem,
da ostavite svojoj djeci u amanet. Bajramski pokloni i za sve
druge prilike koje ostaju trajno u vašim
i našim seharama i vitrinama.
HVALA NA POVJERENJU
15. januar 2008.
bosnjacka
7
Novogodišnja poruka Glavnog imama za SAD
DOVA BOSNE U
ISELJENIŠTVU ZA 1429.
Za nas si Bosnu bio blagoslovio
plodovima zemaljskim, a sinije naše
napunio si nafakom u izobilju. Gore
njene visoke pokrio si šumama i
napunio divljači, a po livadama
njenim prosula se Tvoja Milost u
cvijeću i pjesmi. Oholost nas obuze,
veliki Bože, pa zaboravismo na Tebe,
zgriješismo protiv milosti Tvoje.
Zemljicom Bosnom poteče krv. Plač i
bol nejakih i pravednika Tvojih vapi
da otkloniš srdžbu svoju i skratiš
dane kušnje i ublažiš gnjev svoj
pravedni.
Zbog pravednosti onih koji bosonogi u hadžiluk
hodiše, daruj nam opet Milost Svoju Gospodaru.
Amin!
Za molitvu, ljubav i skrušenost svojih imama, hafiza,
mujezina i derviša i svih drugih koji Bosnom ničice
pred Tobom klanjaju u sabahsko praskozorje, izvedi
šejtana iz naših srca, Svemoćni Bože! Amin!
Za pravednost i smijeh mališana, budi nam milostiv!
Za molitvu majki i sestrica naših, podari blagoslov
nam Svoj i ublaži srdžbu svoju,
Svemoćni! Amin!
Odvrati ubojito koplje, mač i žar od
nas i omekšaj kamena srca onih koji
nas stoljećima nemilosrdno
proganjaju i ubijaju. Amin!
Ne dopusti zlu da nad nama caruje i
da zemlju našu Bosnu, koju nam Ti u
amanet ostavi, dijele i trguju sa njom
u bescjenje. Pomozi nam da ovdje
daleko od svoje zemlje čuvamo i
očuvamo svoj dini Islam. Amin!
Učini Svemoćni da budemo jedno
opet i da zemlja naša rodi opet; i da potoci njeni
zažubore bistrinom. Amin!
Učini Savez s nama, Bože naš, da nikada više ne
zaboravimo da si nam Ti ovu zemlju kao novu
domovinu dao, da je ljubimo, da je čuvamo i da svi
zajedno na njoj Tebe slavimo, jer samo zato si nas i
stvorio.
Oprosti nam kao što i mi praštamo dušmanima
svojim! Amin!
Dr Senad ef Agić
Vlasenica
Obilježena 15. godišnjica pogibije
Hakije Turajlića
Bjelić i
Hodžić
optuženi za
ratne zločine
Veiz Bjelić i Ferid Hodžić optuženi su pred Sudom
Bosne i Hercegovine za navodno počinjene
zločine nad srpskim civilima u Vlasenici u ratu od
1992-1995. godine. Oni su se pred sudijom za
prethodno saslušanje Odjeljenja 1 za ratne
zločine Suda Bosne i Hercegovine izjasnili da nisu
krivi po optužnici koja ih tereti za ratni zločin
protiv civila i zarobljenika. Sud Bosne i
Hercegovine je 29. novembra potvrdio optužnicu
u predmetu "Veiz Bjelić i drugi". U optužnici se,
između ostalog, navodi da je optuženi Ferid
Hodžić od maja 1992. do 26. januara 1993.
godine u svojstvu komandanta teritorijalne
odbrane opštine Vlasenica naredio da se civili
srpske nacionalnosti i ratni zarobljenici, pripadnici
vojske takozvane srpske republike Bosne i
Hercegovine privedu i zatvore u prostorije zatvora
"Štala" u zaseoku Rovaši, opština Vlasenica.
Godinu dana od ubistva
rahmetli Vahide Blazević
UBICA
MENTALNO
POREMEĆEN!?
Ovih dana navršava se godina dana od gnusnog
ubistva Vahide Blažević rođene 24. 9. 1964, u
BiH. Prije deset godina rahmetli Vahida je u
Kanadu došla sa svojom porodicom. Nakon 7-8
godina provedenih u Kanadi Blaževići se
rastaju, a rahmetli Vahida nakon nekog
vremena, upoznaje Kanađanina Michael Ross
36, koji će rahmetli Vahidu ubiti, i to na veoma
gnusan način. Prema policijskom izvještaju
rahmetli Vahida je bila u vanbračnoj vezi sa
Michael Ross, koji ju je maltretirao, tukao,
zlostavljao i iskorištavao, da bi je na kraju izbo
nožem i čekićem. Iako je Michael Ross bio
poznat policiji od ranije, oni nisu ništa preduzeli
da bi zaštitili rahmetli Vahidu, koja je nakon
napada podlegla od udaraca nožem i čekićem.
Ubica Michael Ross je optužen za ubistvo bez
predumišljaja i čeka suđenje u zatvorskoj
bolnici, jer prema riječima tužioca, u ovom
slučaju, ubica
Michael Ross ima istoriju
mentalne bolesti. On bi mogao biti maksimalno
osuđen na 10 godina, koje će vjerovatno
izdržavati u nekoj bolnici za mentalno
poremećene osobe.
J. Halkić
Najpoznatiji bh web portal o zločinima
počinjenim nad Bošnjacima www.genocid.org
zabilježio nesvakidašnji uspjeh
NIKO NIJE TRI MILIONA
ODGOVARAO POSJETILACA
ZA UBISTVO
U Sarajevu je obilježena 15. godišnjica pogibije
Hakije Turajlića, bivšeg potpredsjednika Vlade
Republike Bosne i Hercegovine i istaknutog bh.
privrednika. Generalni direktor "Energoinvesta"
Džemail Vlahovljak kazao je tom prilikom da ni
nakon 15 godina od Turajlićeve pogibije niko nije
odgovarao za ovaj gnusni zločin. Slučaj, prema
Vlahovljakovim saznanjima, ni danas nije aktivan u
smislu krivičnog gonjenja i procesuiranja. "U
međuvremenu, jedna osoba je sumnjičena, ali se u
nedostatku dokaza odustalo od daljnjeg gonjenja",
izjavio je Vlahovljak.
Darko Jovanovic
Sales Consultant
4650 14 Mile Rd., N.E. (M-57)
Rockford, MI 49341
616.866.9511
Fax 616.866.1842
djovanovic@johndeckerchevy.com
Web stranica www.genocid.org koja je
ustanovljena u ljeto 2004. godine, kako bi
dokumentirala najstravičnije zločine počinjene u
BiH u periodu od 1992-1995. godine, krajem
decembra 2007. zabilježila je trimilionitog
posjetitelja. Napominjemo da se radi o unikatnim
posjetama, a ukupan broj posjeta je mnogo veći i
vjerovatno prelazi broj deset miliona. Stranicu je
osnovala neformalna grupa na inicijativu
novinara Mehmeda Pargana i Hazima Karića, te
komjuterskog operatera Nedima Berberovića i
profesora Ramiza Salkića. I pored velikog
uspjeha i ozbiljnih rezultata koje je postigla ekipa
ovog nekomercijalnog portala, interesantno je da
se svih ovih godina www.genocid.org susretao
se sa problemima održavanja i preživljavanja,
usljed nedostatka sredstava tako da je finansiran
od grupe urednika i suradnika. Od prošle godine
iza ove web stranice stoji nevladina organizacija
Istina za pravdu, kojoj je također osnovni cilj
dokumentiranje činjenica o počinjenom genocidu
i ratnim zločinima u BiH. Na web stranici
www.genocid.org nalaze se brojni novinski
članci, komentari, analize, tekstovi knjiga,
filmovi itd, a određeni sadržaji su čak u
dvojezičnom obliku. Posjetite www.genocid.org i
saznajte zašto je ova stranica najkvaitetnija na
svijetu i najsadržajnija stranica o genocidu.
8
15. januar 2008.
bosnjacka
Sandžak u srcu
VELIČANSTVENA PROSLAVA
NOVE HIDŽRETSKE GODINE
U povodu hidžretske nove godine u organizaciji
Mešihata Islamske zajednice u Srbiji u Sjenici i
Tutinu održane su veličanstvene manifestacije pod
nazivom Hidžra - Sandžak - Jedinstvo.
Proslava Hidžretske nove godine na gradskom trgu u Tutinu
Pred više od tri hiljade
Sjeničaka na gradskom trgu u centru
Sjenice održan je veliki skup u povodu
nove 1429. hidžretske god. pod
nazivom Hidžra - Sandžak - Jedinstvo.
Na skupu je nastupilo nekoliko horova
ilahija i kasida iz Sandžaka. Prijatnim
glasovima su oduševili prisutne
Sjeničake. Kuriozitet ovog skupa kao
ih svih prijašnjih bilo je obraćanje
glavnog muftije Muamer ef. Zukorlića
koji se svojim nadahnutim
predavanjem obratio prisutnima.
Muftija je pohvalio sjeničake
istakavši da su se danas kao i mnogo
puta prije u raznim iskušenjima
pokazali odlučni u odbrani svoje vjere
i svog dostojanstva. Veliki broj
prisutnih je pokazao je da su vjernici u
Sjenici čvrsto uz Istinu Islama i
jedinstvu muslimana kao i uz svoju
Islamsku zajednicu.
Muftija je čestitao svim
vjernicima Novu hidžretsku godinu
poručivši da će Islamska zajednica
ostati čvrsta u nastojanju da očuva
svoju vjeru i ljudsko dostojanstvo.
Uprkos pozivima Ugljaninove
televizije kao i izdajica koji su
neprestano ovih dana apelovali da se
ne izlazi iz svojih kuća Muslimani su se
u Tutinu kao i u Sjenici, okupili na
centralnom trgu i u velikom broju, od
preko deset hiljada vjernika, podržali
Islamsku zajednicu i njeno
rukovodstvo na čelu sa glavnim
muftijom Muamer ef. Zukorlićem.
S obzirom da je Adem Zilkić
svoj radni vijek proveo u Tutinu (tako
da su građani Tutina najbolje upoznati
na šta je on sve spreman) to su u
ovolikom broju podrškom Islamskoj
zajednici pokazali da njegovim
spletkama, podvalama, i prevarama u
Tutinu više nema mjesta.
Muftija je u svom govoru
naglasio da Islamskoj zajednici nije
stalo da se, čak ni izdajicama, sveti
niti da ih kažnjava. Dosta im je kazne
što u svojim tijelima nose srce
izdajice, sa time žive, spavaju i bude
se, to im je najveća kazna. Muslimani
treba da učestvuju u izgradnji Srbije,
a država treba da ih prihvati kao
ravnopravne građane. Ne može u
jednoj sobi da gori vatra, a u drugima
Da li će se uskoro razmrsiti odnosi unutar Islamske zajednice Srbije
da bude dobro. Muslimanske vjerske
lidere ne treba da biraju državne vlasti
i političari, nego vjernici - poručio je
muftija Zukorlić sa skupa povodom
hidžretske Nove godine.
Glavni muftija Islamske
zajednice u Srbiji Muamer ef. Zukorlić
istim povodom je u Tutinu rekao da je
ta institucija Islamske zajednice
ostala jedinstvena uprkos pokušajima
da se u njene redove unese pometnja.
On je na manifestaciji pod
n a z i vo m ' ' H i d ž r e t-S a n d ž a kJedinstvo'', ocijenio da su se mnogi
zabrinuli zbog stvaranja „velikih, jakih
i dobro organizovanih institucija, koje
ne mogu da pretvore u svoj glasački
mehanizam". Prema njegovim
riječima, Islamska zajednica nije
ravnopravna sa ostalim vjerskim
zajednicama u Srbiji, ali da se
muslimani u toj državi „nikada" neće
odreći svoje slobode. „Žele da nam
nam nametnu vjerske poglavare, ali
ne mogu to učiniti. Mogu oni silom
nametnuti mnoge stvari, ali da nam
nametnu one koji se tiču naše vjere, o
tome će odlučivati samo muslimani.
Onaj koga vi prihvatite taj će vam biti
muftija", poručio je Zukorlić.
Sonja Biserko, predsjednica
Helsinškog odbora Srbije
USVOJENA DEKLARACIJA PODRŠKE
JEDINSTVENOJ ISLAMSKOJ ZAJEDNICI U SANDŽAKU SE PLANSKI
Predstavnici opozicionih partija i više
nevladinih organizacija u Novom Pazaru usvojili su
deklaraciju kojom su podržali Islamsku zajednicu u
Srbiji na čelu sa muftijom Muamerom Zukorlićem.
Deklaracija je usvojena na tribini „Islamska
zajednica-temelj našeg opstanka“ u organizaciji
Fakulteta za islamske studije u Novom Pazaru.
Prenosimo tekst usvojene deklaracije u cijelosti.
Na otvorenoj tribini na temu "Islamska
zajednica - temelj našeg opstanka", koja je u
organizaciji Fakulteta za islamske studije održana 13.
decembra 2007. god. u Novom Pazaru, na kojoj su
učešće uzeli predstavnici političkih partija i nevladinih
organizacija koje okupljaju Bošnjake u Sandžaku:
potpredsjednik Sandžačke demokratske partije g-din
Mujo Muković; predsjednik Narodnog pokreta
Sandžaka g-din Džemail Suljević; potpredsjednik
Stranke za Sandžak g-din Azem Hajdarević;
predsjednik Sandžačke alternative g-din Tarik
Imamović; predsjednik Sandžačke demokratske
unije g-din Zehnija Bulić; predsjednik Bošnjačkog
demokratskog saveza g-din Redžep Demirović;
predsjednik Stranke zelenih g-din Mithat Nokić;
kopredsjednik Sandžačkog intelektualnog kruga gdin Mehmed Slezović; direktor Urban-in g-đica Aida
Ćorović; predsjednik Građanskog foruma g-din Alija
Halilović; predsjednik Kulturnog centra "Damad" gđa Zibija Dervišhalitović Šarenkapić; predsjednik
Udruženja majki i žena "Anna" g-đa Muradija Nokić;
predsjednik Evropskog pokreta u Srbiji Lokalno
vijeće Novi Pazar g-đica Bisera Šećeragić,
jednoglasno je usvojena Deklaracija u kojoj stoji:
«1. Islamska zajednica jeste temelj našeg opstanka i
glavni stub identiteta Bošnjaka i svih muslimana u
Srbiji.
Daje se puna podrška Islamskoj zajednici na čelu sa
legalnim i legitimnim organima, sa vjerskim i
administrativnim sjedištem u Novom Pazaru i
duhovnim centrom u Sarajevu, na putu ostvarivanja
ustavnih i zakonskih principa autonomnosti Islamske
zajednice i njene ravnopravnosti sa drugim crkvama i
vjerskim zajednicama.
2. Najoštrije se osuđuje nepoštivanje principa
autonomnosti Islamske zajednice od strane lokalne
vlasti u Novom Pazaru na čelu sa predsjednikom
Opštine Sulejmanom Ugljaninom i Ministarstva vjera
u Vladi Republike Srbije, posebno od strane
savjetnika ministra Milana Radulovića.
Zahtijeva se od predsjednika i premijera Republike
Srbije te drugih nadležnih državnih organa da
Islamskoj zajednici osiguraju primjenu prava
garantovanih Zakonom o crkvama i vjerskim
zajednicama.
3. Formira se Koordinaciono tijelo za zažtitu prava
jedinstvene Islamske zajednice u Srbiji koje čine
predstavnici političkih partija i nevladinih
organizacija učesnica skupa.
4. Pozivaju se političke partije učesnice skupa da se
ustegnu od međusobnih konfrontacija kako bi se
zajednička snaga usmjerila na zaštitu od zla koje se
nadvilo nad Sandžakom i svim muslimanima u Srbiji.
5. Ovu deklaraciju dostaviti: Predsjedniku Republike
Srbije, Predsjedniku Vlade Republike Srbije,
Predsjedniku Narodne skuštine Republike Srbije,
Ministru vjera u Vladi Republike Srbije,
Tradicionalnim crkvama i vjerskim zajednicama,
Organizaciji za evropsku bezbjednost i saradnju
(OEBS), Ambasadama zemalja stalnih članica
Savjeta bezbjednosti, Ambasadama zemalja članica
Organizacije islamske konferencije, Međunarodnim
organizacijama za zaštitu ljudskih prava,
Parlamentarnim političkim partijama i medijima.»
STVARA ATMOSFERA
NEPOVJERENJA I STRAHA
Predsjednica Helsinškog
odbora za ljudska prava u
Srbiji Sonja Biserko ocijenila je
d a s u l j u d s k a p rava u
Sandžaku u apsolutnoj
regresiji. Ona je beogradskom
radiju Sto plus izjavila da je
Sandžak posljednjih godina
pod specijalnim režimom, da je
stvorena represija i atmosfera
koja je doprinijela razbijanju
bošnjačke zajednice.
„Događaji koji su se dešavali u ovoj regiji
poslednjih par godina su pripremljeni za slučaj
nekog vanrednog stanja, ukoliko to bude trebalo
Vladi Srbije, nakon što bude riješen status
Kosova“, ocijenila je Biserko. Ona je dodala da se
u Sandžaku planski stvara atmosfera
nepovjerenja i straha, u skladu sa politikom koja
je svih ovih godina vođena prema ovoj regiji, kao
muslimanskoj enklavi. „Na žalost ni lokalni
politički lideri, pa ni elita, nisu pokazali dovoljno
odgovornosti da se nose sa problemima regije“,
istakla je Biserko.
Ona je rekla da je vlast u Beogradu uspjela da
monopoliše sva dešavanja u zemlji i da je to
interna agresija, a da se sve dešava u sjenci
kosovskog pitanja. „Zatvoren je medijski prostor
i bilo koji prostor gdje se može iznjeti i čuti javno
neko drugo mišljenje po bilo kom pitanju“, dodala
je Biserko.
bosnjacka
15. januar 2008.
9
Drugog dana skupa u Jacksonville pokušalo se sa rješavanjem problema u
džematima širom Sjeverne Amerike, ali se sva priča svela na osudu jedne osobe
OSUDE NA RAČUN
MUHAMEDA HASIĆA,
IMAMA U ST. LOUISU
• Godine 2000. sa novoformiranim džematom stvara viziju velikog Kulturnog
centra, koji bi bio mjesto očuvanja vjere, kulture i tradicije za Bošnjake St.
Louisa. U isto vrijeme, odlučuje sa Odborom džemata na hrabar potez kupovinu zgrade banke, koju uspijeva kupiti u gotovini za nepunih 6 mjeseci.
Zgrada se nalazi u srži bosanske zajednice u South City, sa parkingom na koji
može stati oko hiljadu auta. Godinu dana iza toga se desila potpuna
rekonstrukcija zgrade u unutrašnjosti, sa mnoštvom prostorija u prizemlju,
velikim otvorenim prostorom za obavljanje namaza na spratu i prelijepom
abdesthanom u mermeru koju može u momentu koristiti deset osoba •
U našem bivšem sistemu, još prije rata,
odvajkada je bilo, kad neko radi nešto, kad
“ispadne” iz učmalog sistema monotonije, pa još
ako i kakav patent napravi i ode malo dalje sa
svojom vlastitom vizijom, bezmalo se osudi od
sve javnosti, a počesto i u zatvoru završi. Takva
praksa je izgleda ostala u glavama mnogih još i
danas. Najbolji su oni koji održavaju status kvo, u
ma kakvoj sredini, zajednici ili organizaciji da
radili. Ova naša uvriježena navika, prelama se
ovih dana preko leđa imama Muhameda Hasića u
St. Louisu. Osuđen od svojih kolega, bez ijednog
istinskog argumenta, ni ljudskog ni islamskog.
Samo slijepac ne vidi kako nam se
razvijaju džemati u USA i po kojem principu i kako
nastaju dvojni džemati u mnogim gradovima.
Kada je u St. Louisu nastao džemat “iz inata”, bila
je to svakodnevnica bošnjačkih muslimana na
ovim prostorima, jer problemi su nicali u drugim
sredinama i prije i poslije St. Louisa. Detroit,
Grand Rapids, Jacksonville, Bowlin Green, New
York, Chicago su sredine u kojima su bili ili još
tinjaju problemi iste naravi, ovdje je razlog ovaj,
ondje onaj, uglavnom, razlog se brzo nađe i sve
funkcionira kako je naviknuto. Treba li se za
ovakvu situaciju zapitati vodstvo IABNA ili Ured
glavnog imama u USA, ili su stvari već odavno
van kontrole, ili su možda i sami krivi što se
situacija tako razvijala iz godine u godinu, ili pak,
po nekim, su prvaci bili oni koji su više dolijevali
ulje na vatru, nego li je gasili.
U svakom slučaju, razlog ovog teksta
jeste “osuda” našeg imama u St. Louisu i onda se
čovjek treba uvijek zapitati ko je taj, odakle je,
šta je uradio? Muhamed Hasić, rodom iz
Gračanice, u St. Louis je došao iz Kanade, 1997.
godine, da kao imam u džematu kojeg imaju
muslimani St. Louisa pomogne u komuniciranju
sa Bosancima i da oformi džemat na ovim
prostorima za našu zajednicu naravno. U periodu
dok je služio kao imam u navedenom džematu,
skoro sve porodice koje su pristigle iz Bosne
dobile su adekvatnu novčanu pomoć kao
jednokratnu pomoć u novom životu u stranoj
zemlji.
Godine 2000. sa novoformiranim
džematom stvara viziju velikog Kulturnog centra,
koji bi bio mjesto očuvanja vjere, kulture i
tradicije za Bošnjake St. Louisa. U isto vrijeme,
odlučuje sa Odborom džemata na hrabar potez kupovinu zgrade banke, koju uspijeva kupiti u
gotovini za nepunih 6 mjeseci. Zgrada se nalazi u
srži bosanske zajednice u South City, sa
parkingom na koji može stati oko hiljadu auta.
Godinu dana iza toga se desila potpuna
rekonstrukcija zgrade u unutrašnjosti, sa
mnoštvom prostorija u prizemlju, velikim
otvorenim prostorom za obavljanje namaza na
spratu i prelijepom abdesthanom u mermeru
koju može u momentu koristiti deset osoba.
Godine 2003. organizovani su veoma uspješno
Susreti Bošnjaka u St. Louisu, a upravo u
organizaciji Islamske Zajednice St. Louis na čelu
sa imamom Muhamedom Hasićem.
Svih ovih godina džemat uspješno
organizuje manifestacije u povodu Bajrama,
Dana državnosti Bosne i Hercegovine, Dana
nezavisnosti Bosne i Hercegovine, a učestvuje i u
mnogobrojnim humanitarnim akcijama kako za
naše ljude u USA, tako i u Bosni. Posebno treba
istaći akciju za finansiranje tužbe BiH protiv
Srbije, gdje su džematlije skupile preko 50
hiljada dolara za organizaciju Answer to
genocide. Ocrti vizije načinjeni još prije osam
godina, počeli su se ostvarivati prošle godine,
kada je ovaj džemat kupio zemljište na veoma
atraktivnoj lokaciji u South County, 20 acres
zemljišta po cijeni od milion i 250 hiljada dolara, a
prošle godine je započeta izgradnja i munare uz
postojeću džamiju u gradu koja se gradi u
pravom bosanskom stilu i čija će konačna visina
dostići 37 metara, a sam projekt munare će težiti
oko 200 hiljada dolara. Ovaj džemat ima striktna
pravila u svom radu, sve u cilju očuvanja istinskih
vrijednosti našeg naroda. Tako npr. Mezarje koje
posjeduje u South County mogu koristiti
džematlije ovog džemata, ali na njemu nećete
vidjeti spomen ploče i druge nemuslimanske
izrade, već identične nišane na sve i jednom
mezaru.
Ne možemo reći da i u samom St. Louisu
neki ne osporavaju imamski rad Muhameda
Hasića, ali je sigurno ogromna većina onih koji taj
rad izuzetno poštuju, cijene i podržavaju. Svake
nedjelje, oko 300 dječaka i djevojčica dođe da ih
deset predavača uči o islamu. Svake nedjelje na
radiju Behar, u redovnom terminu, imam
Muhamed Hasić održi predavanje o islamu i to je
izuzetno slušan termin ovog radija, a usput
javnost obavijesti o svim informacijama iz
Islamske Zajednice St. Louis i to svake nedjelje,
evo već osam godina baš otkako radio Behar
postoji.
I tuže se na njega. Ma baš crna ovca
među ostalim imamima. Muhamed Hasić,
magistar prava, imam džemata u St. Louisu.
Džemata čije vlasništvo ima vrijednost preko 2
miliona dolara. Džemata koji će imati džamiju sa
najvišom bosanskom munarom u USA. Džemata
koji je ponosan na svog imama!
M. M.
Sastanak imama i predstavnika
džematskih odbora u Jacksonville
USKORO MEŠIHAT
NA PODRUČJU
AMERIKE
Prvog dana predsjednik IABNA dr.
Bajram ef. Mulić podnio je
izlaganje o pokretanju inicijative
za formiranje Mešihata. Dr. Bajram
ef. Mulić je posebno naglasio
značaj usvajanja odluke sa susreta
Bošnjaka Sjeverne Amerike iz
Seatlla o namjeri za formiranje
Mešihata, zatim je govorio o
formiranju komisije za Mešihat pri
IABNA i pri Rijasetu IZ BiH.
Prvog i drugog januara ove godine u
Jacksonvillu je održan sastanak imama i predsjednika
džemata, odnosno članova džematskih odbora koji su
u sastavu Islamske zajednica Bošnjaka Sjeverne
Amerike (IABNA). Po prvi put zajedno sa imamima su
sjedili i predstavnici džematskih odbora. To je ono
najuspješnije što se može konstatovati za ovaj
dvodnevni skup.
Prvog dana predsjednik IABNA dr. Bajram ef.
Mulić podnio je izlaganje o pokretanju inicijative za
formiranje Mešihata. Dr. Bajram ef. Mulić je posebno
naglasio značaj usvajanja odluke sa susreta Bošnjaka
Sjeverne Amerike iz Seatlla o namjeri za formiranje
Mešihata, zatim je govorio o formiranju komisije za
Mešihat pri IABNA i pri Rijasetu IZ BiH.
Poslije predsjednika UO IABNA izvršena je
prezentacija prijedloga Statuta Mešihata, prijedlog
strukture Mešihata, prijedloga rejonizacije Medžlisa i
prijedlog finansiranja Mešihata. Poslije uvodnih
izlaganja zaključeno je da se nastavi sa radom oko
formiranja Mešihata. Formirane su stručne komisije
koje trebaju sa različitih aspekata elaborirati
potrebitost za formiranjem Mešihata. Drugog dana
prisutnima su se obratili imam hafiz h. Sulejman ef.
Bugari i Ajet Arifi, direktor izdavačke kuće Konektum.
Drugi dan je također iskorišten za pokušaj rješavanja
određenih problema unutar IABNA,
pojedinih
džemata i odnosa između pojedinih džemata.
Ovakvi skupovi su jedino od koristi ako se
blagovremeno dobro pripreme. Potrebno je mnogo
više govoriti o konkretnim planovima i programima
rada kako IABNA, tako i džemata, unapređenju
vjeronauke, otvaranju islamskih škola itd.
Bajram ef. Mulić,
predsjednik
IABNA
Mešihat je, uslovno
rečeno, Starješinstvo.
Dakle, institucija koja se
stara o vjerskom životu
muslimana. U konkretnom slučaju, mi kroz
Mešihat želimo da naša
krovna organizacija od
labave asocijacije preraste u čvršći, homogeniziraniji, kohezivniji i
funkcionalniji organizacioni okvir. Evo već godinu i više među liderima i
aktivistima u našoj Islamskoj zajednici sve je više
prisutno pitanje potrebe našeg strukturalnog
reorganiziranja. Neke činjenice, kao na primjer da su
naši džemati u Evropi već formirali svoje Mešihate i
već izvršili određene organizacione promjene idu u
prilog ovoj ideji. Pa, nas ovdje ima po zvaničnim
procjenama više od 350 hiljada i taj broj se stalno
uvećava. Zašto ne utemeljiti instituciju i pomoći našim
ljudima koji u većini slučajeva, teško je vjerovati da će
se ikada vratiti u svoj rodni kraj odnosno vatan. Evo,
naprimjer, raspolažem činjenicom da se u Utahu, SL
City oko 300 Bošnjaka pokrstilo. Zar to nije bolno? Za
samo deset godina. Tamo nijesmo imali džemat i
efendiju.
10 15. januar 2008.
Zimska turistička ponuda
bosnjacka
Otpočele pripreme za Drugi kongres naučnika iz
bosanskohercegovačke dijaspore
POZVANI SVI BH NAUČNICI DA
SE PRIJAVE ZA SUDJELOVANJE
NA KONGRESU
Ski izletište
Karaula u
Kladnju posjetilo
više od
6.000 ljudi
Drugi kongres bosansko-hercegovačkih naučnika iz zemlje i
svijeta bit će održan u periodu od 30. avgusta do 3. septembra
2008. godine u Sarajevu. Rektorat Univerziteta u Sarajevu i
Ministarstvo obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo su
organizatori ove značajne manifestacije. Glavni cilj manifestacije
jeste okupljanje naših naučnika, koji se nalaze širom svijeta, kako
bi razmijenili svoja iskustva sa naučnicima u Domovini
Svjetski savez Dijaspore Bosne i Hercegovine
nakon uspješno organiziranog 1. Kongresa
bosansko-hercegovačkih naučnika iz zemlje i
svijeta otpočeo je pripreme za organizaciju 2.
Kongresa, pozivajući da se što veći broj naučnika
iz dijaspore uključe u rad, prezentaciju i praćenje
ovog značajnog skupa. Kako smo doznali od
Senade Softić-Telalović, predsjednice SSD BiH,
poziv za sudjelovanje na Kongresu poslan je na
oko 4.000 adresa širom svijeta kako bi se
animirali svi naučnici u dijaspori, koji uspješno
rade u sklopu svoje profesije da se jave na e-mail
adresu gospođice Alme Sljivo, University of
Sarajevo, na alma.sljivo@unsa.ba sa jednim
jednostavnim e-mailom u kojem svi
zainteresirani mogu navesti najbitnije podatke ime i prezime, u kojoj zemlji žive, gdje i koji su
fakultet završili, zvanje, sadašnje radno mjesto
itd... Ili jedostavno mogu dostaviti svoju
biografiju i istu poslati gospođici Almi na
naznačenu e-mail adresu.
SSD BiH raspolaže podacima na osnovu kojih se
može zaključiti da je BH dijaspora izuzetno
uspješna i da su mnogi postigli zavidne rezultate,
stoga je želja organizatora da se dijaspora što
bolje poveže jer je "networking" jedan od
osnovnih stubova za dalji uspjeh. Upravo je
početak priprema za Drugi kongres i krenuo
ovako rano kako bi se formirali spiskovi, adrese i
da bi svi zainteresirani bili obaviješteni o svim
aktivnostima - zato se trebaju odazvati na ovaj
poziv.
-Zadovoljstvo mi je da vam prenesem podatak da
će 2. Kongres bosansko-hercegovačkih naučnika
iz zemlje i svijeta biti održan u periodu od 30.
avgusta do 3. septembra 2008. godine u
Sarajevu. Rektorat Univerziteta u Sarajevu i
Ministarstvo obrazovanja i nauke Kantona
Sarajevo su organizatori ove značajne
manifestacije. Glavni cilj manifestacije jeste
okupljanje naših naučnika, koji se nalaze širom
svijeta, kako bi razmijenili svoja iskustva sa
naučnicima u Domovini, stoji u pismu koje je
potpisala Senada Softić-Telalović.
Izletnicima se nudi mogućnost
užitka u sankanju, igri, šetnji,
roštiljanju, konzumiranju zdrave
vode i užitku u čistom planinskom
zraku, posebno za stanovnike
sredina u kojima postoje veliki
zagađivači.
Otvoreno pismo
DOKLE ĆE BiH GUBITI
SVOJE NAJBOLJE
GRAĐANE?
Svjetski savez dijaspore Bosne i
Hercegovine (SSD BiH) upućuje najstroži protest
Vijeću Ministara za njihovu neefikasnost,
neodlučnost i maćehinski odnos prema
nogometnom dragulju Miralemu Pjaniću.
Pitamo Ministarstvo civilnih poslova i
Vijeće Ministara šta je razlog da je već dva puta
odbijen zahtjev Miralema Pjanića za dobijanje BiH
državljanstva, jer ovaj sedamnaestogodišnjak
može samo proslaviti ime Bosne i Hercegovine na
terenima Evrope i svijeta.
Budu li organi BiH vlasti odugovlačili
donošenje odluke po ovom zahtjevu Bosna i
Hercegovina će izgubiti još jednog svog
građanina, još jednog dragulja koji će teškog srca
prihvatiti tuđu zemlju kao svoju, jer normalne
zemlje se otimaju za njega dok mu BiH okreće
leđa!
Je li i ovo nastavak politike prema
dijaspori koji se ogleda u zadnjih nekoliko godina
po pitanju dvojnog državljanstva i famoznog
člana 17?
Izričito zahtijevamo od Ministarstva
civilnih poslova i Vijeća Ministara na čelu sa
premijerom Nikolom Špirićem da se ovaj zahtjev
pozitivno riješi, i da se BiH državljanstvo dodijeli
mladom Miralemu Pjaniću, ukoliko zaista nema
validnih razloga niti prepreke da se zahtjevu
u d o vo l j i , s e m n e h a t a i n e e f i k a s n o s t i
administracije.
Zahtijevamo da se Bosna i Hercegovina
okrene budućnosti i prestane sa
diskriminatorskim odnosom prema iskrenim
patriotima i građanima Bosne i Hercegovine.
S poštovanjem,
Senada Softić-Telalović
Predsjednica, Svjetskog saveza dijaspore BiH
(SSD BiH)
Tokom desetak sniježnih dana u toku ove
zime Ski centar Karaula kod Kladnja posjetilo je više
od 6.000 skijaša, izletnika i ljubitelja sniježne idile na
otvorenom.
Ski centar Karaula nalazi se 800 metara od centra
Kladnja, kapaciteta 1.200 skijaša u satu, dužine
1.100 metara, a sa skijaškom stazom dužine 1.700
metara privlači izuzetno veliki broj posjetilaca iz
Bosne i Hercegovine, ali i Dijaspore, te sve većeg
broja stranaca.
-Interesovanje posjetilaca je izuzetno veliko,
posebno ove godine kada smo imali više
sniježnih dana. Dolazile su organizirane
posjete studenata katedre za fizičku kulturu
Univerziteta u Tuzli, grupe izletnika koji, pored
skijanja, žele uživati u prekrasnom ambijentu,
te brojni izletnici iz svih općina Tuzlanskog
kantona, ali i šireg područja
kaže Dževada
Alibašić, direktorica Ski centra Karaula Kladanj.
Izletnicima se nudi mogućnost užitka u
sankanju, igri, šetnji, roštiljanju, konzumiranju
zdrave vode i užitku u čistom planinskom zraku,
posebno za stanovnike sredina u kojima postoje
veliki zagađivači.
Iz Ski centra Karaula poslali su pozive svim
školama u Tuzlanskom kantonu da organizirano
posjete ovo izletište i uživaju u prekrasnom
ambijentu i prirodnom okruženju, te Bosancima i
Hercegovcima u Dijaspori, da uživaju u ljepotama
ove bosanskohercegovačke planine ljepotice.
bosnjacka
Portret kroz pet pitanja
15. januar 2008.
11
Arif Haliti, prosvjetni radnik u nastavi na bosanskom jeziku na Kosovu, expert za izradu planova i programa za
bosansku nastavu i koautor udžbenika za nastavu na bosanskom jeziku na Kosovu, književnik - dobitnik internacionalne
nagrade Srebrenica u povodu desetogodišnjice genocida u Srebrenici u organizaciji www.bosnjaci.net
BOŠNJACI NA KOSOVU ČUVAJU IDENTITET
SVOJE NACIJE, KULTURU I JEZIK
• Bošnjaci koji žive na Kosovu imaju svoje škole, i sigurno će za vaše čitaoce biti
interesantna informacija da uče na bosanskom jeziku. Da, na bosanskom jeziku i
to sa udžbenicima koji su uvezeni iz Bosne 1999. godine. Sada je situacija znatno
povoljnija. Urađeni su Planovi i Programi, a što je najvažnije počelo je štampanje
udžbenika iz nacionalne grupe predmeta: Bosanski jezik i književnost, Historija,
Muzička i likovna kultura, napisanih od strane autora Bošnjaka. To je ono što me
ohrabruje i drži u poziciji optimizma. Imamo svoje političke partije, predstavnike
u Vladi i Parlamentu •
Bošnjaci i nacija: Bošnjaci prolaze kroz veoma
težak period na putu ka afirmaciji svojih prava. Ali,
Bošnjaci imaju itekako razloga da se raduju. Njihova
bit i njihov ponos kao i snaga koju posjeduju dovoljan
su, i više od toga dovoljan argument za svjetliju
budućnost. Pogledajte, a to ne žele vidjeti samo oni
koji nas mrze, ponavljam pogledajte svi elementi
snage su tu: Vjera, Nacija, Jezik. To je oružje s kojim
će se Bošnjaci u budućem periodu boriti. To je ono što
je nama bilo privremeno oduzeto a mi smo, Dragi
Allahu oprosti nam, dijelom ili u značajnoj mjeri
potpomagali projektu samouništenja. Ako malo
proanaliziramo prošlost onda se, nesumnjivo nameće
pitanje kao zaključak: šta se to u skorijoj prošlosti
dešavalo s nama? Pa mi smo dragi moji govorili dva
jezika odjednom i sada, vidite li sada, kada je istina
došla, hajmo se upitati zašto sada nekima smeta naš
jezik, naša vjera, nacija… Zar su Bošnjaci ikada
govorili nekome i nekima kako će govoriti?
Poštivanje tuđeg i svog: Odgovor je jasan: htjeli
su nas za sebe, da budemo vazali i da popunjavamo
praznine kada za to nije bilo odgovarajućih osoba.
Bošnjaci se u skorijoj budućnosti trebaju okrenuti
sebi i svojim problemima i, dakako, trebamo ih
zajednički rješavati. Moj stav je kristalno jasan.
Trebamo učiniti sve kako bismo generaciji mladih koji
dolaze vratili ponos. Ponos pripadnosti svome
narodu. Nije to utopija niti nešto neostvarivo.
Naprotiv veoma je lahko. Ali najprije trebamo
očististi svoje dvorište. Naši stvaraoci, pisci,
književnici, kulturni poslenici, ono svoje Ja trebaju sa
ponosom isticati. Drugo i drugačije cijeniti, poštovati
a nikako voljeti više nego svoje. E, to je utopija. To je
ono što budućnost, a i sadašnjost ne može shvatiti.
Nemoguće je živjeti u jednom društvu, a biti
nezavisan od tog društva. Davno izrečena misao.
mojim prijateljima koji se bave pisanjem da
pogledaju i svi odreda govore: -Jako, Arife, ovo je
jako. Šta jako? Imaju neke svoje razloge i kažu nije
vrijeme. Pitam za šta nije vrijeme? Nemaju
odgovora. Hoću reći, ako mi pišemo drugačije od
onoga kako razmišljamo, onda ne treba pisati. Hajmo
onda spavati kao što već jesmo i čekajmo. Čekajmo
da nam drugi misli slažu. Nije to pisanje, to je
gubljenje vremena. Bošnjaci jesu bili žrtve u
prošlosti, ali Bošnjaci nikako ne smiju biti žrtve u
budućnosti. To je amanet svih onih koji su mučki
ubijeni, protjerani ili poniženi. Allah je taj kojeg se
treba plašiti i od Njega oprost i nagradu očekivati. U
zadnjih nekoliko godina ima pozitivnih pomaka, piše
se i to me raduje. Ali, eh ono ali, ako se malo pažljivije
pogleda onda je to ono što mene, a najvjerovatnije i
mnoge druge pogađa. Pokušava se nekako istina u
blagoj formi prikazati. Pa se, bojim ako se ovako
nastavi da ćemo se u dogledno vrijeme suočiti sa
velikim problemima. A to je prije svega Identitet.
Istina je samo jedna. nema dvije-tri…
Arif Haliti
je da nas svugdje ima, istina je da još uvijek nismo
uspjeli u potpunosti da se ujedinimo oko zajedničkih
naziva i imena.
Bošnjaci koji žive na Kosovu imaju svoje škole, i
sigurno će za vaše čitaoce biti interesantna
informacija da uče na bosanskom jeziku. Da, na
bosanskom jeziku i to sa udžbenicima koji su uvezeni
iz Bosne 1999. godine. Sada je situacija znatno
povoljnija. Urađeni su Planovi i Programi, a što je
najvažnije počelo je štampanje udžbenika iz
nacionalne grupe predmeta: Bosanski jezik i
književnost, Historija, Muzička i likovna kultura,
napisanih od strane autora Bošnjaka. To je ono što
me ohrabruje i drži u poziciji optimizma. Imamo
svoje političke partije, predstavnike u Vladi i
Parlamentu.
Književni izražaj: U pripremi mi je zbirka priča pod
naslovom Bošnjaci između sna i jave. Dao sam nekim
Kosovo i Bošnjaci? Ja živim na Kosovu. Vidite ako
biste evo sada ovog momenta upitali ljude u Bosni:
znate li da na Kosovu žive Bošnjaci? Jedni bi
odgovarali: da znamo; drugi: nisam siguran; treći bi
rekli: nema Bošnjaka na Kosovu. Bošnjaci su samo u
Bosni i nigdje drugdje. Ništa čudno, ali to važi samo
za nas. Ako biste ih upitali: -Dobro, ako ih nema šta
će biti sa onima iz bivše nam zemlje koji su se
izjašnjavali kao Muslimani, (zamislite mi smo bili
jedini na zemaljskoj kugli koji smo prihvatili,
otvoreno prihvatili, neki kažu nametnuto nam je bilo,
ali ne može nam nešto biti nametnuto ako mi to
nećemo, da se u nacionalnom smislu izjašnjavamo
kao Muslimani. Pa molim Vas Muslimani su i Alžirci,
Marokanci, Turci… I da ne nabrajam sve, dovoljan je
podatak da preko pedeset zemalja islamskog kruga
ima Islamska Liga) šta će s njima biti? Plaho će vam
odgovoriti ne znamo. Čuj ne znamo. Hoću reći, istina
Budućnost na Kosovu: Ovo je velika prekretnica, i
slobodno mogu reći historijska stvar za Bošnjake koji
žive na Kosovu. Bošnjacima je decenijama nametan
kompleks niže vrijednosti i, eto, došlo je vrijeme
kada se ta krajnje negativna pozicije mora i treba
mijenjati iz osnova. Djeca Bošnjaka konačno uče na
jeziku kojeg su sami Bošnjaci odabrali, na jeziku svih
Bošnjaka kako Kosova tako i šire regije tj.
bosanskome jeziku. Samo kroz škole i školske
sisteme Bošnjacima se može sigurno vratiti
samopuzdanje koje im je itekako potrebno. Na kraju:
Skeptika je bilo i bit će, a Allah sigurno nagrađuje
uporne i istrajne. U svojim materijalima ističite svoje,
veličajte, hvalite i motivišite. Drugo i drugačije
poštujte i uvažavajt. Jer je bit Bošnjaka upravo ta
tolerancija, kako međusobna tako i u okruženju.
Čitanka za I razred, izdanje 2006. godine
Čitanka za II razred, izdanje 2006. godine
Čitanka za III razred izdanje 2007. godine
Energoinvest
OSTVAREN
PROFIT OD TRI
MILIONA KM
Preduzeće "Energoinvest" DD iz Sarajeva ostvarilo
je prošle godine profit od oko tri miliona KM - rekao
je na konferenciji za novinare direktor kompanije
Džemail Vlahovljak.
On je naveo da je "Energoinvest", koji trenutno
ima oko hiljadu zaposlenih, već obezbijedio
poslove za 2008. godinu, u kojoj očekuje prihode u
iznosu od oko šest miliona KM.
-Za 2008. godinu obezbijedili smo poslove u
Alžiru i Libiji u iznosu od oko 180 miliona
eura, naglasio je Vlahovljak. Vlahovljak je
podsjetio da je odlukom Vlade FBiH obustavljena
privatizacija "Energoinvesta".
Nizak standard života u BiH
PLAĆE
NAJMANJE
U REGIONU
Prema posljednjim informacijama Zavoda za
statistiku Federacije BiH u FBiH je prosječna plaća
za oktobar prošle godine iznosila je 679 KM, dok
su prosječna primanja radnika u RS u novembru
bila još manja - 607 KM. Radnici u BiH po iznosu
prosječnih plaća značajno zaostaju ne samo u
odnosu na zemlje EU, već i u odnosu na primanja
u državama regije. Prosječna oktobarska plata u
Hrvatskoj bila je najviša u regiji i iznosila je 1.302
KM, slijedi Crna Gora s prosjekom od 715 i Srbija s
prosječnom plaćom od 708 KM.
Oduzete lične karte
i pasoši članovima
najuže obitelji
Radovana
Karadžića
LAJČAK
BLOKIRAO
KARADŽIĆEVE
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova
Republike Srpske oduzeli su lične karte i
bosanskohercegovačke pasoše članovima najuže
obitelji Radovana Karadžića, zbog sumnje da
prikrivaju njegov bijeg. Dokumenti su im oduzeti
na osnovu naloga visokog predstavnika Miroslava
Lajčaka, čime im se onemogućava izlazak iz Bosne
i Hercegovine.
12 15. januar 2008.
bosnjacka
Bosni i Hercegovini odobren novi kredit za izgradnju autoputa
HERCEGOVINA 2008.
GODINE DOBIJA PRVE
KILOMETRE AUTOPUTA
Dionica koridora 5C kroz
Hercegovinu spada u kategoriju
financijski najjeftinijih za
gradnju i najisplativijih po
pitanju frekvencije automobila i
naplate cestarine.
Parafiranje sporazuma o Stabilizaciji i
pridruživanju sa Evropskom unijom prema svemu
sudeći razlog je značajnijih ulaganja koja su u Bosni
i Hercegovini najavljena za 2008. godinu.
Najavljena je ozbiljna rekonstrukcija puta Sarajevo
Tuzla, izgradnja brze ceste Tuzla-Brčko-Orašje, a
bit će poduzeti ozbiljni i obimni radovi na koridoru
5C koji vodi kroz BiH. Europska banka za obnovu i
razvoj (EBRD) odobrila je kredit od 180 milijuna
eura za gradnju autoceste na koridoru 5C kroz BiH,
a očekuje se da bi isti toliki iznos uskoro mogla
odobriti i Europska investicijska banka (EIB).
Kreditni odbor EBRD-a potvrdio je da je odobren
novac za gradnju dviju dionica buduće autoceste.
Riječ je o spoju dionice između Sarajeva i Zenice u
dužini od 15,2 km i o dionici koja polazi južno od
Mostara i ide do granice s Hrvatskom.
Očekivanim dodatnim kreditom EIB
financirala bi se gradnja dijela ceste od Sarajeva
prema Mostaru, kao i sjeverna spojnica prema
Hrvatskoj kod Svilaja. Spomenutim novcem počela
bi se već ove godine financirati južna trasa koridora
5C koji bi prolazio od Mostara, Počitelja, južno od
Međugorja, preko Grabovina - Seline, do Ploča.
Sudeći po projektnoj dokumentaciji koja je
napravljena prije više od dvije godine, južni dio
autoceste koja prolazi kroz Hercegovinu uključivat
Evropski paradoks
Muhamed drugo ime
po popularnosti
u Velikoj Britaniji
Posljednjih 13 godina Jack je bilo
najpopularnije ime za dječake u Velikoj Britaniji. No
kako se multikulturalnost razvija, a muslimana je
sve više u ovoj državi, ime Muhamed postalo je
tako popularno da se prema novom istraživanju
nalazi na drugom mjestu.
Iako je i ove godine najpopularnije ima za
mušku bebu u Velikoj Britaniji Jack, ime Muhamed
postaje sve popularnije te se nalazi na drugom
mjestu, izvještava Daily Mail.
Istraživanje rađeno prema imenima 6.347
novorođenčadi pokazalo je da je ime Jack sa svim
drugim oblicima i izvedenicama najpopularnije, ali
da postoji vjerovatnoća da će sljedeće godine to biti
Muhamed - također sa izvedenicama i drugačijom
vrstom pisanja ovog imena.
Najpopularnije ime za djevojčicu je Grace,
a prošlogodišnje najpopularnije ime Olivia nalazi se
na trećem mjestu.
Utjecaj slavnih ličnosti i njihove djece
također je vidljiv u ovom istraživanju. Britanska
pjevačica Charlotte Church svoju je djevojčicu
nazvala Ruby, a to ime je jedno od najpopularnijih u
2007. godini.
će i nekoliko vijadukata, mostova. Pri izradi
projektne dokumentacije vodilo se računa o zaštiti
postojećeg poljoprivrednog zemljišta i turističkih
potencijala Čapljine, Čitluka i Mostara. Dionica
koridora 5C kroz Hercegovinu spada u kategoriju
financijski najjeftinijih za gradnju i najisplativijih po
pitanju frekvencije automobila i naplate cestarine.
Trasa autoceste zaobilazi vodozaštitne zone
i vrijedno poljoprivredno zemljište sjeverno od
Mostara, a prolazi podnožjem brda istočno od rijeke
Neretve. Prelaskom rijeke Neretve trasa se
nastavlja područjem općine Čapljina, gdje će se
vijaduktom riješiti prolazak trase preko zaštićenog
područje vodozahvata Bjeline, s kojeg se grad
Čapljina opskrbljuje vodom.
Do granice s RH buduća autocesta prelazi rijeke
Trebižat i Studenčicu, a prolazi i u blizini vodopada
Kravica. Autoceste na koridoru 5C kroz
Hercegovinu bit će naslonjena na Jadransko-jonsku
cestu od čvora Ploče do mjesta Počitelj, te daljnje
vođenje trase Jadransko-jonske kroz BiH sjevernije
od Parka prirode Hutovo blato, te istočnije
padinama iznad Popova polja.
Vlada FBiH poziva predstavnike pekarske
industrije da nađu rješenje za
stabiliziranje cijena hljeba
NOVI VAL
POSKUPLJENJA
Vlada Federacije BiH razmatrala je
informaciju o stanju na tržištu nakon najave
povećanja cijena hljeba i brašna. Izražena je
zabrinutost što su neki predstavnici mlinskopekarske industrije povukli jednostrane poteze
u odnosu na ranije usaglašene principe
kontroliranog povećanja cijena.
Novi val poskupljenja koji je obilježio
početak ove godine zabrinuo je građane, a
među ekonomistima otvorio rasprave o tome šta
Vlada realno može učiniti da ublaži posljedice.
Ekonomsko-socijalno vijeće za
Federaciju konstatovalo je da trenutno nema
adekvatnih poluga kojima vlast može
kontrolisati krizu koja je nastala kad je u pitanju
povećanje cijena osnovnih životnih namirnica.
Ra z l o z i s u p r i j e s ve g a p r o b l e m i s a
kompetencijama između federalnog i
kantonalnih nivoa, neodgovornost pojedinih
institucija, te nemogućnosti da se brzo djeluje
na neke procese.
BILTEN KONGRESA BOŠNJAKA SJEVERNE AMERIKE, broj 8, godina III
Darko Trifunović prijeti tužbom Emiru Ramiću, predsjedniku KBSA
PRED SUDOM ĆE SE DOKAZATI
KO NEGIRA GENOCID
Nakon objave pisma Kongresa Bošnjaka Sjeverne
Amerike koje je upućeno organizatorima 11. Kongresa
Evropske policije, od kojih se zahtjeva da se Darku
Trifunoviću, izvjesnom stručnjaku za terorizam zabrani
prisustvo na ovom izuzetno važnom skupu na kojem će
učestvovati policajci, ministri pravde i unutarnjih poslova i
evropski parlamentarci, a kojima će se govoriti o evropskoj
strategiji za borbu protiv terorizma. Možete zamisliti da se
na jednom ovakvom skupu poziva Darko Trifunović, koji
je i sam „stručni“ branitelj srpskog fašizma i terorizma, te
najvećih srpsko-crnogorskih zločina i zločinaca koje
Europa i Svijet ne pamti nakon Drugog svjetskog rata.
Posebno naglašavamo ovaj “stručnjak” je poznat po tome
što je u više navrata negirao genocid nad Bošnjacima u
BiH, a posebno nad Bošnjacima Srebrenice, na kojem
ukazuje gro priloga koji su postirani na Internet stranicama.
Nego, nakon objave pisma KBSA redakciji web
magazina www.bosnjaci.net javio se glavom i “bradom”
golobradi četnik Darko Trifunović, gdje u četničkom
zanosu i prijetećim tonom poručuje Emiru Ramiću,
predsjedniku KBSA, da će dati nalog svojim advokatima u
Americi i BiH, time podnijeti tužbu protiv njega, ako mu se
Ramić ne izvini na www.bosnjaci.net.
Trifunović, usput srpski “stručnjak” za terorizam,
u javljanju piše predsjedniku Emiru Ramiću:
“Poštovani gospodine Ramiću,
U Vašem saopštenju koristili ste više uvredljivih
reči, koje ne priliče civiliziranom načinu komunikacije.
Također, svoje uvredljivo saopštenje poslali ste na više
adresa i time meni naneli velike štete. Ukoliko u roku od
24h ne uklonite isto i na istoj web stranici ne objavite
izvinjenje biću prinuđen da svojim advokatima u SAD-u i
BiH dam nalog da protiv Vas podnesu tužbe za uvredu i
klevetu”, - kaže u pamfletiću dr. Darko Trifunović.
Koje li drskosti tražiti izvinjenje od preživjelih
genocida u BiH i to za istinu. Dakako, Kongres Bošnjaka s
pravom u pismu naglašava da je Trifunović dokazani
neprijatelj države Bosne i Hercegovine, a posebno
falsifikator historije i negator agresije na međunarodno
priznatu državu Bosnu i Hercegovinu i zločina genocida
nad Bošnjacima. Time s pravom KBSA konstatira da je
“sramotno i nedopustivo da ovakav 'stručnjak' govori o
evropskoj strategiji za borbu protiv terorizma, kada je sam
„stručni“ branitelj srpskog terorizma, njihovih najvećih
zločina i zločinaca...”
Potpuno otvoreno se mora reći da je “stručnjak”
dr. Darko Trifunović pripadnik srbocidnog naroda u kojima
je genetski ugrađen, blaga je riječ, fašizam i terorizam.
Dokaz, 11 genocida nad Bošnjacima a posebno, kako se
navodi u Ramićevom pismu, da je Trifunović 'branitelj
srpskog terorizma koji je na najsvirepiji način, kršenjem
svih normi međunarodnog humanitarnog prava pobio više
od 200.000 nedužnih civila, silovao više od 30.000 žena,
mučio više od 50.000 ljudi u koncentracionom logorima
smrti, protjerao više od 1 milion ljudi, uništio mnoga
kulturna, duhovna i civilizacijska blaga. Kao negatoru
agresije, genocida, kulturocida, ekocida, etnocida,
urbicida, elitocida…' Ispravna je konstatacija KBSA da je
Trifunoviću mjesto sa onima koji negiraju Holokaust i
genocid, te druge ratne zločine iza zatvorskih rešetaka, a ne
na podijumu sa potpredsjednikom Evropske komisije i
komesarom za pravdu, slobodu i sigurnost, Francom
Frattinijem.
Potvrda svemu ovome su dokazi su iz novije
balkanske historije gdje srpsko-crnogorski fašisti na čelu sa
kompletnim beogradsko-podgoričkim političkim i vojnim
vrhom planirali i počinili agresiju i genocid na BiH,
Hrvatskoj, te kasnije na Kosovu, odnosno nad Bošnjacima,
Hrvatima, Albanicma…
Zbog svih navoda gospodine "stručnjak", najprije
počistite svoju avliju od terorističkog smeća, pa krenite ka
Europi.
Pismo Kongresa Bošnjaka Sjeverne Amerike organizatorima 11. Kongresa Evropske policije
TRIFUNOVIĆ NEGIRA GENOCID NAD
BOŠNJACIMA I ŠTITI SRPSKE TERORISTE
KOJI SU UBILI 200.000 CIVILA
U povodu organizacije 11. Kongresa Evropske policije
Kongres Bošnjaka Sjeverne Amerike uputio je pismo NJ.
E. Jose Manuel Barrosou, predsjedniku Evropske
komisije, NJ. E. Francu Frattiniju, podpredsjedniku
Evropske komisije zaduženom za pravdu, slobodu i
sigurnost, Nj. E. Karlu von Wogau, predsjedniku Komiteta
za sigurnost i odbranu Evropskog parlamenta, te časopisu
Spigel. U pismu između ostaloga stoji: «Na 11. Kongresu
Evropske policije, koji će se održati krajem januara
sljedeće godine na kome će učestvovati sve značajnije
ličnosti evropske političke i sigurnosne scene koje imaju
veze sa sigurnošću Evrope, Franco Frattini, ministri
unutrašnjih poslova i pravde nekoliko evropskih zemalja,
evropski i nacionalni parlamentarci, predsjednik
Evropskog parlamenta i drugi, koji će se održati početkom
sljedeće godine u Berlinu jedan od uvodničara u okviru
foruma "Evropske protuterorističke strategije: Otkrivanje,
financiranje, krivično-pravno procesuiranje" je dr. Darko
Trifunović.
Kongres Bošnjaka Sjeverne Amerike koji zastupa interese
većine od 350.000 američkih i kanadskih Bošnjaka oštro
protestuje organizatoru Kongresa Evropskoj policiji,
tražeći da se dr. Darko Trifunović izuzme sa Kongresa.
Trifunović se dokazao kao uporni neprijatelj države Bosne
i Hercegovine, falsifikator historije i negator agresije na
međunarodno priznatu državu Bosnu i Hercegovinu i
zločina genocida nad Bošnjacima.
Trifunović je autor sramotnog «Izveštaja o slučaju
Srebrenica I deo“ Dokumentacionog centra Vlade
Republike Srpske iz 2002. godine (Banja Luka, Republika
Srpska, BiH, 2002. U tom izvještaju na stranici 34.
Trifunović zaključuje svoju raspravu o broju nestalih u
toku pada sigurne zone UN-a Srebrenica i konstatira da je
Vojska Republike Srpske mogla počiniti ratni zločin nad
manje od 100 «muslimanskih vojnika». I taj zločin je
pokušao opravdati riječima: "Slijedom toga (prethodne
'analize'), preostali broj na listi nestalih bili bi oni koje su
pripadnici oružanih snaga Bosanskih Srba pogubili iz
razloga lične osvete ili prostog neznanja međunarodnog
prava. Taj broj bi vjerojatno bio manji od 100." (str. 34}.
Kongres Bošnjaka Sjeverne Amerike smatra da je
sramotno i nedopustivo da ovakav 'stručnjak' evropskim
policajcima, ministrima pravde i unutrašnjih poslova i
evropskim parlamentarcima govori o evropskoj strategiji
za borbu protiv terorizma, kada je sam „stručni“ branitelj
srpskog terorizma koji je na najsvirepiji način, kršenjem
svih normi međunarodnog humanitarnog prava pobio više
od 200.000 nedužnih civila, silovao više od 30.000 žena,
mučio više od 50.000 ljudi u koncentracionom logorima
smrti, protjerao više od 1 milion ljudi, uništio mnoga
kulturna, duhovna i civilizacijska blaga. Kao negatoru
agresije i genocida, kao negatoru kulturocida, ekocida,
etnocida, urbicida i elitocida njemu je mjesto sa onima koji
niječu Holokaust i druge ratne zločine iza zatvorskih
rešetaka, a ne na podiju sa potpredsjednikom Evropske
komisije i komesarom za pravdu, slobodu i sigurnost,
gospodinom Francom Frattinijem.
U ime 350.000 sjevernoameričkih Bošnjaka, većine žrtava
agresije i zločina genocida Kongres Bošnjaka Sjeverne
Amerike od Vas traži da poduzme sve što je u njenoj moći
da se ponovni nastup „stručnjaka“ Trifunovića na
Kongresu spriječi.
S poštovanjem
Emir Ramić
Predsjednik UO KBSA
g la
las
s
K B SA
Bošnjačka Dijaspora donosi tekst objavljen u listu Glas Srpske u kome
Pismo intelektualaca Kongresu Evropske policije
DARKO TRIFUNOVIĆ
OPTUŽUJE AMORA MAŠOVIĆA
ZA PRIKRIVANJE RATNIH ZLOČINA
Zločinom nad Bošnjacima u Srebrenici pokušava se
opravdati zločin nad Srbima, koji se dogodio prije.
Milioni maraka ušli su u taj grad, pa gdje su onda nove
fabrike, kuće i je li opština oživjela? Nije, ističe Darko
Trifunović
Član Kolegijuma direktora Instituta za nestale BiH
Amor Mašović, među vodećim je ljudima u
sarajevskim političkim krugovima koji neprestano
manipulišu srebreničkim žrtvama i njihovim
porodicama i prikrivaju zločine nad Srbima.
Ovim riječima, profesor sa Fakulteta za bezbjednost u
Beogradu i stručnjak za međunarodni terorizam Darko
Trifunović ocijenio je video-snimak od 10. jula 2005.
godine, do kojeg je došao naš list.
Na njemu se vidi kako kolona Bošnjaka, između
ostalog, "okićena" i ratnom zastavom bošnjačke
Armije BiH, dolazi na ivicu masovne grobnice kod
Srebrenice, a Mašović im pokazuje posmrtne ostatke
nastradalih.
Tr i f u n o v i ć s m a t r a " s r a m o t n i m , i č i s t i m
politikanstvom" što, kako je rekao, Mašović otvara i
ekshumira posmrtne ostatke iz masovne grobnice u
trenutku kada pored nje nailazi kolona u kojoj je
sigurno bilo ljudi čiji su najmiliji nastradali u julu 1995.
godine.
- Ovi snimci, koji se sada objavljuju u javnosti,
govore o čistoj Mašovićevoj političkoj manipulaciji
srebreničkim žrtvama. Riječ je o krivičnom djelu
prikrivanja dokaza, jer je dozvolio da ljudi iz
kolone priđu, iako je grobnica obilježena prvom i
drugom zaštitnom trakom. Postavlja se pitanje, ko
u stvari prikriva zločine u Srebrenici, naglasio je
Trifunović.
On je dodao i to da je bilo ko iz Sarajeva mogao
otkopati grobnicu negdje u BiH iz 1995. godine i tada,
deset godina poslije, ubaciti predmete, koji se kao
sekundarni dokazi uzimaju u obzir, zbog čega je o
Mašovićevom postupku obaviještena Kancelarija
visokog predstavnika u BiH, a već sljedeće nedjelje i
Haški tribunal.
Prema njegovim riječima, to nije prvi put da Mašović
prikriva zločine. U spisima za "tuzlansku kolonu",
objasnio je Trifunović, koji se nalaze u Tužilaštvu za
ratne zločine Srbije, pominju se specijalne jedinice
Stranke demokratske akcije, takozvana "buldožerska
brigada".
- Ova brigada išla je i prikrivala zločine počinjene
nad golobradim nedužnim mladićima,
pripadnicima nekadašnje Jugoslovenske narodne
armije u Tuzli. Postoje dokazi da su ih sahranjivali u
sekundarnim grobnicama, otkopavali a potom
zakopavali na đubrišta. U spisima se Mašovićevo
ime spominje uz tadašnjeg komandanta inžinjersko
- diverzantske jedinice "Patriotske lige" Faruka
Prcića i to da su prikrivali masovne grobnice,
naglasio je Trifunović a zatim upitao:
- S kakvom namjerom je Amor Mašović dozvolio da
kolona priđe masovnoj grobnici?
Darko Trifunović ističe da je nedopustivo da
srebreničke majke, Bošnjakinje i Srpkinje ne znaju
sudbinu svojih najmilijih, kao i što je nedopustivo da se
Srebrenica posmatra samo kroz jedan vremenski
period - juli 1995. godine.
- Zločinom nad Bošnjacima u Srebrenici pokušava
se opravdati zločin nad Srbima, koji se dogodio
prije toga. To ne ide, jer neće dovesti do pomirenja.
Ljudi poput Mašovića, i krugovi iz Sarajeva, i dalje
zloupotrebljavaju Srebrenicu. Milioni maraka ušli
su u taj grad, pa gdje su onda nove fabrike, kuće i je
li opština oživjela? Nije, jer ti politički krugovi
koriste taj novac za manipulaciju i dijele ga po
Sarajevu, rekao je Trifunović.
On je dodao da manipulacija sa Srebrenicom potiče
"još iz vremena Alije Izetbegovića, koji je ovaj grad
zamijenio za drugu teritoriju, o čemu govori i izjava
Nasera Orića u Haškom tribunalu da neće ništa reći dok
je Alija živ".
- Rat u BiH je nekome donio sreću, nekoga su slavili
kao pobjednika, neke su sredine smatrane
oslobođene, dok je za druge to bila nesreća, pogibija
i okupacija. Sve zavisi iz kojeg ugla se gleda, ocijenio
je Darko Trifunović.
S druge strane, Amor Mašović je rekao za naš list da su
grobnicu, osim ljudi iz kolone, posjetili i učesnici
konferencije o genocidu u Srebrenici, "kao što i
predstavnici medija dolaze i fotografišu i snimaju..."
- Ne znam kakve veze ima postratni period sa onim
što Trifunović govori. On je na neki način označen
kao čovjek koji negira i minimizira zločin u
Srebrenici. To je politička manipulacija a
Trifunović čovjek koji, očigledno, "politizuje nešto
što je utvrđeno čitavim nizom presuda lokalnih
sudova, radom Komisije za Srebrenicu Vlade
Srpske, presudom Međunarodnog suda pravde u
Hagu..., naglasio je Mašović.
Amor Mašović nije htio da komentariše Trifunovićeve
optužbe o njegovom učešću u prikrivanju zločina u
Tuzli ističući da je to "jak argument da ima šta raditi na
sudu u Banjoj Luci".
P. PEĆANAC
Kongres
Bošnjaka
2
Darko Trifunović je istakao da se u čitavoj priči ne
smije zaboraviti ni Kongres Bošnjaka Sjeverne
Amerike, koji je ogromna organizacija sa više od
350.000 članova i čiji je osnovni cilj gašenje
Republike Srpske.
- Ta organizacija ima budžet više od deset miliona
dolara. Interesantno je da lobiraju za ukidanje
Republike Srpske, što je po automatizmu teško
krivično djelo. Zar nije logično da Tužilaštvo BiH
pokrene istragu i Američkoj ambasadi dostavi dopis
sa zahtjevom da se ta organizacija ugasi - precizirao je
Trifunović i dodao da je riječ o organizaciji koja
putem Internet stranice www.bosnjaci.net veliča
četiri mudžahedina i osumnjičenog za ratne zločine
Rasima Delića.
Trifunović je naglasio da oni čak lobiraju za zakon
kojim bi se Srebrenica izjednačila sa holokaustom.
- Kada sam saznao za to, prozvali su me pripadnikom
"srbicidnog naroda" i čovjekom koji negira zločine u
Srebrenici, što nema nikakve veze sa istinom- dodao
je Trifunović.
TRIFUNOVIĆA TREBA
KAZNITI ZA NEGIRANJE
GENOCIDA U
SREBRENICI KOJI JE
POTVRĐEN PRESUDOM
MEĐUNARODNOG
SUDA PRAVDE
U potpunosti podržavamo stav Kongresa Bošnjaka
Sjeverne Amerike (KBSA), krovne organizacije
sjevernoameričkih Bošnjaka, koja kreira, zastupa, štiti i
jača u američkom Melting potu i kanadskom Kulturnom
mozaiku bosanskohercegovačke interese (jedinstvena,
demokratska i prosperitetna država BiH i otvoreno,
slobodno civilno društvo u porodici evropskih država i
društava). Mi podržavamo bošnjačke interese (očuvanje
bošnjačke historije, tradicije, kulture, duhovnosti i
jezika) više od 350.000 američkih i kanadskih Bošnjaka,
uglavnom žrtava agresije na Bosnu i Hercegovinu i
zločina genocida nad Bošnjacima, i u tom smislu
zahtijevamo da se dr. Darku Trifunoviću zabrani učešće
na 11. Kongresu evropske policije, koji će se održati 29.30. januara 2008. godine u Berlinu, zbog kontinuiranog
negiranja zločina protiv čovječnosti i zločina genocida
nad Bošnjacima u Bosni i Hercegovini, posebno u
Srebrenici.
Međunarodni sud pravde u Hagu je svojom
presudom dokazao zločin genocida u Srebrenici.
Negiranje istog nije samo vrijeđanje žrtve, već i
negiranje odluke najvećeg pravnog autoriteta u svijetu.
Oni, koji vrijeđaju žrtve zločina, negiranjem zločina
genocida, i koji ne poštuju odluku Međunarodnog suda
pravde u Hagu ne smiju imati pravo učešća na visokom
skupu Evropske policije koji upravo govori o terorizmu i
zločinu protiv čovječnosti.
Ovim i ranijim saopštenjem KBSA upozorava
organizatora, kao i širu javnost i medije, na činjenice
koje bi dr. Darka Trifunovića trebale diskvalificirati od
učestvovanja u jednom takvom skupu. Njegove javne
izjave su u suprotnosti s naporima i ciljevima Europske
Policije.
Negiranje genocida, od strane dr. Darka Trifunovića
može biti kažnjivo u svjetlu novih zakonskih propisa koji
se danas debatiraju u EU.
Potpisnici:
Prof. dr. Phon van den Biesen advokat koji je zastupao
BiH na Međunarodnom sudu u Hagu
Prof. dr. Ante Čuvalo - profesor Historije, Univerzitet
Chicago
Muhamed Šaićirbey bivši ambasador BiH u UN i Ministar
vanjskih poslova BiH
Prof. dr. Šaćir Filandra profesor na Fakultetu političkih
nauka Univerzitet Sarajevo Predsjednik KZB Preprod
Prof. dr. Šemso Tanković - predsjednik SDA Hrvatske i
član Hrvatskog Sabora
Prof. dr. Džemaludin Latić
Sarajevski univerzitet
Prof. dr. Šahza Hatibović Kofman dekan Stomatološkog
fakulteta Univerziteta u Londonu
Prof. dr. Ferid Muhić Univerzitet Skoplje
Prof. dr. Žarko Puhovski Univerzitet Zagreb
Amor Mašović član Parlamenta Federacije BiH i Član
Međunarodne asocijacije istraživača genocida
Nežad Latić predsjednik Fondacije za zaštitu bošnjačkih
ljudskih prava i predsjednik Bošnjačke narodne stranke
Mirnes Ajanović predsjednik Bosanske stranke
Amir Ahmić - Bošnjački oficir za vezu sa Međunarodnim
krivičnim tribunalom u Hagu
Muhamed Jusić teolog i novinar iz BiH
Bakira Hasečić predsjednica Udruženja Žena - žrtava rata
Fatmir Alispahić novinar i književnik u BiH
Zekerijah Smajić novinar
Šemsudin Škaljić - novinar
Isnam Taljić književnik
Ahmet Alibašić direktor Centra za napredne studije
Sarajevo
Sinan Alić predsjednik Fondacije Istina Pravda Pomirenje
Munira Subašić predsjednica Udruženja Majke Enklava
Srebrenica i Žepa
Fadila Memišević predsjednica Udruženja za ugrožene
narode za BiH
Murat Tahirović predsjednik Saveza logoraša BiH
Željko Milićević, dipl. oec., Ottawa
Mr. Mujko Erović predsjednik agencije Odgovor na
genocid, Chicago
Adnan Balić, publicista
Prof. dr. Šefket Krcić, predsjednik Matice Bošnjaka
Sandžaka
Dr. Bernes Alihodžić, profesor Univerziteta u Stuttgartu
Sonja Radošević, slobodni novinar - Podgorica
Mr. Ahmed Pašić, publicista
Mr. Aleksandar Saša Zeković, istraživač kršenja ljudskih
prava i član Savjeta za građansku kontrolu rada policije CG
Mr. Nedžad Grabus, muftija IZ Slovenije
Dr. Mirsad Mujović, Nezavisni institut za Socijalne studije
Nihad Krupić, pisac
Ferid Ferko Šantić, publicista
Muhamed Mahmutović, novinar
Omer Pobrić, Institut sevdaha BiH
Bajram ef. Mulić, predsjednik Islamske zajednice
Bošnjaka Sjeverne Amerike
15. januar 2008.
bosnjacka
15
Centralna bajramska svečanost održana u Sarajevu, bajramsku hutbu održao reisu-l-ulema Mustafa ef. Cerić
Zamijenimo licemjerstvo pobožnošću
C e n t ra l n a s ve č a n o s t p o vo d o m n a j ve ć e g
muslimanskog praznika Kurban-bajrama održana je u
Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu. Bajramnamaz je pred mnogobrojnim vjernicima imamio i
hutbu održao reisu-l-ulema Mustafa ef. Cerić.
Hutbu prenosimo u cjelosti.
„Hvala Allahu, Stvoritelju svjetova, na milosti i
nimetima kojima nas daruje. Donesimo salavat i
selam na posljednjega Allahova poslanika
Muhammeda (a.s.), na njegovu porodicu, na njegove
ashabe i na sve one koji su živjeli i umrli s istinom u
srcu i u djelu. Sjetimo se bosanskih sinova, šehida koji
su, na Allahovu putu dali svoje živote.
Draga braćo i sestre,
Uzvišeni Allah je stvorio tri vrste bića. Stvorio je
meleke s razumom bez strasti; stvorio je životinju sa
strastima bez razuma; i stvorio je čovjeka s razumom
i sa strastima.
Ako strasti nadvladaju razum, onda je životinja bolja
od čovjeka, ali ako razum nadvlada strasti, onda je
čovjek bolji od meleka.
Dakle, insan je u sredini između razuma duše i požude
tijela.
U tom stalnom nadmetanju između čovjekove duše i
čovjekovog tijela ravnatelj je pobožnost kroz namaz,
zekat, post i hadž.
Jer u ibadetu namaza tijelo se pokorava pobožnoj
duši; jer u zekatu tijelo slijedi plemenitu dušu; jer u
postu duša i tijelo postaju jedno u pokornosti
Uzvišenom Bogu; jer u hadžu duša i tijelo su zajedno
na Arefatu.
Zato su hadž i kurban uzvišena pobožnost pojedinca,
zajednička pokornost porodice i najviša pobožnost
ummeta. Pobožnost je, dakle, najsnažnija riječ u
vjeri; vjera je najvažnija riječ u moralu; a moral je
najsigurniji način života. Jer, ako nema pobožnosti
nema vjere; ako nema vjere nema morala; a ako
nema morala nema sigurnosti.
Laž proizvodi strah; krađa donosi nesigurnost; mito i
korupcija unose nestabilnost; prevara i izdaja vode u
bezizlaznost. Vjerski folklor ne može zamijeniti
pobožnost; moralna licemjernost ne može se
prodavati za vjeru; od straha se ne može osloboditi
bez jasnog sistema moralnih vrijednosti.
Jer samo u društvu u kojem nema jasnog sistema
moralnih vrijednosti laži i klevete mogu da prežive;
krađa i otimačina mogu da se tolerišu; mito i
korupcija mogu da žive; a prevara i izdaja mogu da se
podržavaju.
Ako se nekad mislilo da je moral moguć bez vjere,
sada se izgleda misli da je vjera moguća bez morala.
Ni jedno ni drugo mišljenje nije ispravno.
Zato nas Uzvišeni Allah upozorava: „Vi koji tvrdite da
vjerujete, budite pobožni i iskreni kad u ime Boga
govorite" (Kur'an, 59:18).
Upitan da objasni razliku između vjernika i licemjera,
Alejhisselam je rekao: - Vjernik misli o namazu i
postu, a licemjer misli o jelu i piću; vjernik gleda kako
da podijeli sadaku i zaradi Allahov oprost a licemjer
gleda kako da sakrije svoje i prisvoji tuđe imanje; sve
osim vjere vjernik može dati, a licmjer vjeru prodaje;
Bajramski turnir
u Sarajevu
Ekipa Sarajeva četvrti put uzastopno pobjednik je
tradicionalnog 16. bajramskog međunarodnog
turnira u malom nogometu "Sarajevo 2007. - 1428.
h. g", koji je u dane Kurban-bajrama održan u
dvorani "Mirza Delibašić" KSC Skenderija.
Nogometaši Sarajeva su u finalnom susretu
pobijedili gradskog rivala Željezničara sa 7:6.
Ovo je peta titula tima s Koševa na "bajramskim
turnirima" nakon što je slavio 2001., 2005., 2006.,
2007. (januar) i 2007. (decembar). Treće mjesto
na turniru pripalo je Vrbanjuši, koja je pobijedila
Travnik sa 6:2.
Najbolji golman turnira je Nermin Omerhodžić
(Vrbanjuša), najbolji strijelac Semir Štilić
(Željezničar) sa 17 golova, dok je priznanje za
najboljeg igrača pripalo Harisu Handžiću
(Sarajevo). Za najbolji sudački par proglašeni su
Emir Alečković i Elmir Pilav.
Pored Sarajeva, Željezničara, Vrbanjuše i Travnika,
na turniru su još učestvovali Velež, Modriča, Orašje
i Sloboda.
vjernik se nikoga osim Boga ne boji, a licemjer se boji
svakoga osim Boga; vjernik čini dobro i skrušen je, a
licemjer čini zlo i oholi se.
Postoji pravi lijek od svih strahova naših, a to je strah
od Boga (taqwallah) da jezik umjesto laži i klevete
govori istinu uvijek i na svakom mjestu;
da srce umjesto mržnje i zavidnosti njeguje ljubav i
dobru volju prema svom bratu;
da oko umjesto u nemoral gleda u moral u svakom
pogledu; da se stomak umjesto harama hrani
halalom; da ruka umjesto tuđeg haka čuva svoj hak
na svakom mjestu;
da noga umjesto grijeha trči prema sevepu gdje god
može; te da umjesto pohlepe i oholosti naša duša
bude ispunjena skromnošću i pokornošću pred
Bogom dž.š. uvijek i na svakom mjestu. Zato nas
nauči, Bože, da je strah pred Tobom naša sloboda od
straha pred ljudima! Jer znamo da:
Nije isto ružno i lijepo, makar što nekoga opčarava
mnoštvo ružnoga...
Nisu isti oni koji sjede, osim onih koji imaju razlog, i
oni koji ustanu da se bore na putu Božije pravde...
Nije isto dobro i zlo. Zlu treba uzvrati dobrim, pa će
protivnik postati prisni prijatelj...
Zato želi bratu svome ono što želiš samome sebi!
Ako zatrebaš bratovu pomoć, pozovi ga da ti
Čestitanja u Rijasetu
ČESTITKE
REISU CERIĆU
Nakon bajram-namaza, kojim je obilježen
početak Kurban-bajrama, predstavnici javnog,
kulturnog, političkog života BiH posjetili su reisul-ulemu Mustafu ef. Cerića.
Reisu-l-ulemi Islamske zajednice u BiH Bajram
su između ostalih čestitali: član Predsjedništva
BiH Haris Silajdžić, premijer Federacije BiH
Nedžad Branković, predsjedavajući Skupštine
Kanatona Sarajevo Denis Zvizdić, ministar za
ljudska prava i izbjeglice u Vijeću ministara Safet
Halilović, Azra Hadžimuratović, Gradimir Gojer,
Ejup Ganić, Hasan Muratović te predstavnici
diplomatskog kora u BiH.
pomogne, a ako brat zatreba tvoju pomoć pomozi
mu! Budi oslonac svome bratu pa će i on tebi oslonac
biti! Bogu je najdraže djelo da čovjek obraduje svoga
brata! Ako naumiš da govoriš o mahanama drugoga
sjeti se svojih vlastitih mahana!
Najbolji bajramski dar je da obnoviš prekinute veze s
rodbinom i prijateljima, da daruješ i onoga koji te je
naljutio, da oprostiš i onome koji ti je nepravdu učinio!
Ovogodišnji kurban-bajram će ostati upamćen po
dosada najvećem broju bosanskih muslimana, koji su
otišli na hadž i koji danas s milionima muslimana
tavafe oko Kabe i uče dovu Allahu Uzvišenom da nam
omili našu vjeru te da nam čuva našu domovinu i
zaštiti našu djecu od svih belaja koje znamo i koje ne
znamo. Zato i mi ovdje i sada učimo dovu da im hadž
bude kabul i da se sretno i hairli vrate svome domu.
Također, nikad kao dosada u našoj Bosni i Hercegovini
nije bilo toliko kurbana kao ove godine. Zato učimo
Allahu dovu da to bude zalog naše sloge, bratstva i
solidarnosti da ne bude gladnih i siromašnih među
nama. Upamtimo, neće prolivena krv kurbana, već će
otvoreno srce muslimana prema svom bratu
dosegnuti Allahovo zadovoljstvo i milost.
Nažalost ima i jedna ružna stvar koja se uz Bajram
prije kod nas nije događala, a to je kafanska
komercijalizacija Bajrama uz haram, koji vrijeđa
osjećaje muslimana. Nadamo se da će se s ovoga
časnoga mjesta čuti naš poziv da se poštuje
dostojanstvo Bajrama, te čast i ugled muslimana.
Milostivi Bože, Učini da samo Tebi služimo! Da se
grijeha klonimo! Da istinu govorimo! Da o dobru
mislimo! Da dobra djela činimo! Da se tuđeg hakka
klonimo! Da kod sebe korisno znanje povećavamo!
Bože Milostivi, Ne dozvoli da nas zavara uspjeh, Niti
poraz baci u očaj! Stalno nas podsjećaj da je neuspjeh
iskušenje Koje prethodi uspjehu! Bože Sveznajući,
Nauči nas da je tolerancija najviši stupanj moći, A
želja za osvetom, Prvi znak slabosti! Bože Svemoćni,
Ako nam oduzmeš imetak, Ostavi nam nadu! Ako
nam podariš uspjeh, Podari nam i snagu volje da
savladamo poraz! Ako nam uzmeš blagodat zdravlja,
Podari nam blagodat vjere! Bože Pravedni, Kada se mi
ogriješimo o ljude, Podari nam snagu izvinjenja! A
kada se ljudi o nama ogriješe, Podari nam snagu
oprosta!
Bože Milostivi, Ako mi zaboravimo Tebe, Nemoj Ti
zaboraviti nas!
Braćo i sestre,
Neka nam današnji mubarek-dan vrati vjeru, nadu i
međuljudsko povjerenje; neka među nama nestane
straha, zlobe i zavisti; neka nam zajedništvo povrati
samopouzdanje; neka svako radi svoj posao savjesno
i odgovorno; shvatimo da je tajna uspjeha na ovome
svijetu iskrena vjera i plemenito djelo!
Svima vam od srca želim sretan Bajram, moleći
dragog Allaha (dž.š.) za vaše zdravlje i uspjeh u
životu i radu. Posebno želim Bajram čestitati
prognanim, bolesnim i nemoćnim s dovom Stvoritelju
Uzvišenom da im bude na pomoći
S osobitim željama Bajram čestitam našoj braći u
Hrvatskoj, Sloveniji, Sandžaku, Kosovu, Makedoniji,
Crnoj Gori, Srbiji, te bošnjačkoj dijaspori i svim
muslimanima u svijetu:
Bajram šerif mubarek olsun!“, kazao je reis Cerić u
bajramskoj hutbi.
16 15. januar 2008.
15. januar 2008.
bosnjacka
17
Tužilaštvo BiH uputilo Sudu BiH na potvrđivanje optužnicu protiv Novaka Đukića
In memoriam
Optužen zbog zločina na
Tuzlanskoj kapiji
Na Kapiji ispisana
imena svih žrtava
Tužilaštvo BiH je Sudu BiH uputilo na
potvrđivanje optužnicu protiv Novaka
Đukića, bivšeg visokog funkcionera
Vojske Republike Srpske (VRS), kojeg
tereti za zločin protiv civilnog
stanovništva. Uhapšen 7. novembra
prošle godine.
Đukić se tereti da je, kao
komandant Taktičke grupe Ozren
VRS-a, 25. maja 1995. godine
naredio granatiranje Tuzle, pri čemu
je u centru grada od jedne granate
stradala 71 osoba, a više desetina je
povrijeđeno. Najmlađa žrtva ovog
masakra imala je tri, a najstarija 30.
godina. Tužilaštvo Đukića smatra
odgovornim i za granatiranje Tuzle tri
dana nakon toga, kada je jedna osoba
ubijena, a više ih je povrijeđeno, te je
gradu nanesena velika materijalna
šteta. Tuzla je, u vrijeme kada je
počinjen ovaj zločin, imala status
zaštićene zone Ujedinjenih naroda.
Godine 2000. Đukić je dobio čin
general-majora i bio je na dužnosti
načelnika Generalštaba VRS-a.
Rođen je 1955. godine u Banjoj Luci.
Dokumenta:
Optužnica za masakr u Tuzli
Sud BiH potvrdio optužnicu za
masakr na Kapiji i granatiranje
Tuzle tokom ljeta 1995. godine.
Sud BiH potvrdio je optužnicu
Državnog tužilaštva protiv Novaka
Đukića, bivšeg visokog oficira Vojske
Republike Srpske (VRS) kojem se na
teret stavlja granatiranje Tuzle 1995.
godine, u vrijeme dok je ovaj grad
imao status UN-ove zaštićene zone.
Prema optužnici, Đukić se tereti da je
25. maja 1995. godine naredio
artiljerijskom vodu koji mu je bio
podčinjen, i koji je bio lociran na
planini Ozren, da iz topova M46
granatira Tuzlu. Jedan artiljerijski
projektil kako se navodi u optužnici
pao je u sami centar grad, dio zvani
Kapija, gdje je “nakon žestoke
eksplozije” poginula 71 osoba, a
ranjeno njih 240.
U drugoj tački optužnice Đukiću se na
teret stavlja i izdavanje naredbe za
“ispaljivanje devet artiljerijskih
projektila” na Tuzlu, koji su pogodili
autobusko stajalište, gdje je jedna
osoba ubijena, te Livnicu čelika i još
nekoliko objekata, na kojima je
načinjena velika materijalna šteta.
Tokom istrage koju je provelo
Tužilaštvo BiH, Đukić je “potvrdio da
je u sporno vrijeme bio komandant
Taktičke grupe Ozren VRS-a”, te da je
“odobravao upotrebu topova kalibra
130 mm”.
Za masakr počinjen 25. maja 1995.
Đukić je kazao da je “saznao godinu
dana kasnije, iz sredstava
informisanja”.
U toku istrage Tužilaštvo BiH je
saslušalo i pripadnike VRS-a koji su
potvrdili da je “u sporno vrijeme
Đukić bio komandant i da je naredio
ispaljivanje granata na grad Tuzlu.
Đukića su pripadnici Državne
agencije za istrage i zaštitu (SIPA)
uhapsili 7. novembra prošle godine,
od kada se nalazi u pritvoru. U
zakonskom roku, koji iznosi 15 dana,
Đukić bi se trebao izjasniti o krivnji.
Embassy of Bosnia and Herzegovina
Washington, D.C.
Poštovani građani Bosne i Hercegovine u Sjedinjenim Američkim
Državama,
Za nama je godina u kojoj se naša domovina susretala sa velikim
izazovima na svom putu prema evropskoj budućnosti,
ekonomskom prosperitetu i stabilnosti. Pred nama su još mnogi
izazovi s kojima se moramo suočiti i prevladati ih. Izgradnja
prosperitetne države traži puno ulaganja i odricanja.
Jedan važan događaj obilježio je proteklu 2007. godinu.
Potpisivanjem Ugovora o stabilizaciji i pridruživanju sa
Evropskom unijom napravili smo još jedan značajan korak ka
našem konačnom cilju: evropska Bosna i Hercegovina sa punom
podrškom naših američkih prijatelja.
Zemlja Vašeg porijekla, više nego ikada, treba Vaše znanje,
iskustva i aktivno uključivanje u ekonomske, političke, naučne i
obrazovne procese u Bosni i Hercegovini.
Ambasada Bosne i Hercegovine Vam zahvaljuje na saradnji uz
želju da Vam Nova 2008. godina donese optimizam i nadu,
zdravlje i sreću te mnogo ličnog i poslovnog uspjeha i
zadovoljstva.
Sretna Vam Nova!
Ambasador Bosne i Hercegovine
dr. Bisera Turković
Na tuzlanskoj Kapiji, na spomeniku pored
mjesta na koje je pala granata, ispisana
su imena svih žrtava četničkog zločina.
Imena 71 žrtve ispisana su slovima zlatne
boje i postavljena pored stihova velikog
bh. pjesnika Maka Dizdara: „Ovdje se ne
živi samo da bi se živjelo, ovdje se živi ne
samo da bi se umrlo, ovdje se i umire da bi
se živjelo“.
Četničkom granatom ispaljenom s Ozrena
25. maja 1995. godine ubijeni su: Suzan
Abdul Ismail (15 godina), Edina
Ahmetašević (20), Elvis Alagić Enko (17),
Admir Alispahić (24), Lejla Atiković (14),
Asmir Bakalović (19), Adnan Beganović
(16), Damir Bojkić (27), Indira Borić (36),
Ilvana Bošnjaković (17), Elma Brguljak
(20), Lejla Bučuk (16), Sanja Čajić (17),
Selma Čaušević (17), Amir Čekić (21),
Samir Čirak (18), Almasa Čerimović (19),
Zada Dedić (20), Razija Djedović (19),
Amir Đapo (20), Suzana Đušić (14), Amir
Đuzel (26), Muris Fatušić (15), Ago Hadžić
(20), Hamdija Hakić (48), Senad
Hasanović (26), Šemsa Hasičić (20), Alem
Hidanović (19), Nedim Hodžić (30),
Hasan Hrustanović (25), Adnan
Hujdurović Kindže (18), Elvira Hurić (16),
Almir Jahić Bato (18), Azur Jogunčić (24),
Sandro Kalesić (2), Franc Kantor (24),
Damir Kurbašić (20), Vanja Kurbegović
(17), Vesna Kurtalić Veca (15), Sulejman
Mehanović (28), Pera Marinović (37),
Nenad Marković Nešo (19), Amira
Mehinović (21), Edin Mehmedović (19),
Edisa Memić (19), Adrijana Milić (17),
Nešet Mujanović (20), Edin Mujabašić
Mony (21), Samir Mujić (28), Elvir
Murselović (23), Šaban Mustačević (29),
Dijana Ninić (20), Selma Nuhanović (17),
Indira Okanović (16), Rusmir Ponjavić
(20), Raif Rahmani (22), Fahrudin Ramić
(34), Nedim Rekić (27), Jasminko Rosić
(32), Nihad Šišić (19), Armin Šišić (19),
Senahid Salamović (25), Edhem Sarajlić
(20), Jasminka Sarajlić (23), Asim
Slijepčević Asko (20), Savo Stjepanović
(25), Jelena Jezidžić-Stojičić (44), Ilinka
Tadić (53), Azur Vantić (19), Mustafa
Vuković (23) i Adnan Zaimović Garo (27).
Bajramsko sijelo u Bowling Greenu
Ako želite da kupite ili
prodate vašu kuću,
za Vas je najbolji izbor :
SLOŽNOST I JEDINSTVO DŽEMATLIJA
Claus Schlaefli
314-503-6611
www.WhySTL.com
Garantovana satisfakcija!
Pažnja kupci!!!
Izbjegnite greške kod kupovine kuće i
uštedite hiljade dolara
Nazovite za besplatan savjet:
1-888-876-2997 #1019
Your Home SOLD in under 120 Days
or I Buy it for Cash
Ako još niste izabrali agenta,
onda je Claus pravo rješenje
Nazovite odmah: 314-503-6611
Džematlije ovog džemata kupile su 5 akri
zemlje na prelijepoj lokaciji u Bowling
Greenu koja bi poslužila za gradnju nove
džamije kao i mezarja
Povodom Kurban Bajrama u Bowling
Greenu održano je prvo bajramsko sijelo od kako
ovaj džemat djeluje samostalno. Vrijedno je
napomenuti da je ovaj džemat bio u sastavu
Islamic Centra Bowling Green-a sa svim ostalim
nebošnjacima, a od januara 2007. je registriran
kao zaseban džemat te nosi naziv "Bošnjački
Islamski Kulturni Centar" i biće u sastavu
budućeg Mesihata. Imamsku dužnost je preuzeo
efendija Senad Palavra.
Gosti večeri bili su Folklorna Grupa "Bosanski
Bulbuli" iz susjednog grada Louisville na čelu sa
Fehimom Selimovićem osnivačem ovog sastava,
imamom efendijom Azemom Efendirom, te
predsjednikom ovog džemata Šemsom
Haseljićem kao i mnogobrojnim gostima koji su
došli te večeri. Ovo su također jedina dva
Bošnjačka Džemata iz države Kentucky. A cilj ove
posjete gostiju iz Louisville bio da ova dva
džemata nastave suradnju i druženje u
budućnosti razmjene iskustva, te da zbliže
omladinu. Program ovog bajramskog veselja
započeo je u 6 sati. Voditeljica programa bila je
Džina Dželil. Uvodna riječ pripala je predsjedniku
Džematskog odbora iz Louisville, Šemsi
Haseljiću, koji je ukratko najavio program koji su
te večeri priredili Bosanski Bulbuli.
Predsjednik Džematskog odbora Bowling
Green Sabid Abdurahmanović prepustio je tu
večer riječ Hadži-Mehmedu Aliću čovjeku koji
nosi velike zasluge oko osnivanja ovog džemata.
On je također naglasio dalju suradnju ova dva
džemata, te složnost i jedinstvo džematlija u
Bowling Greenu koji su smogli snage da ponovo
počnu od početka i u kratkom vremenu dovedu
imama, osposobe zgradu koja je bila prije garaža
za popravku auta i pretvore je u predivan prostor
za obavljanje vjerskih dužnosti. Osim toga
džematlije ovog džemata kupile su 5 akri zemlje
na prelijepoj lokaciji u Bowling Greenu koja bi
poslužila za gradnju nove džamije kao i mezarja.
Svi ovi projekti naravno iziskuju ogromna
finansijska i materijalna sredstva.
Osim toga te večeri najmlađima su
podijeljeni bajramski paketići. Hrana i piće su bili
besplatni za sve goste oko toga se pobrinuo naš
vrijedni džematlija Izet Varajić vlasnik restorana
u centru Bowling Greena "Europe Taste". Da
štimung ove večeri bude u potpunosti za to su se
pobrinuli muzičari Mirza Čaušević i Mensur
Mujanović. Oni su sve prisutne zabavljali do
kasno u noć.
Bajram u Banja Luci
Neophodna pomoć
povratnicima
Banjalučki muftija Edhem Čamdžić predvodio je
u Banjoj Luci klanjanje bajram-namaza
povodom Kurban-bajrama. U svom obraćanju
vjernicima muftija banjalučki posebno se obratio
povratnicima kojima treba svaka vrsta pomoći,
te podsjetio se na sve probleme sa kojima se
susretala ta populacija tokom rata i naglasio da
oni više nikada neće otići sa svojih
ognjišta.Ukazao je da još ima mnogo povratnika
koji nemaju normalne uvjete za život, puteve,
struju i ostalo.
Muftija banjalučki ponovo je apelirao na
povratak imovine islamskoj zajednici, kao i svim
drugim vjerskim zajednicama. Čamdžić je
izrazio zadovoljstvo što je počela obnova u ratu
porušene Ferhat-pašine džamije na radost svih
vjernika i ljudi dobre volje, te pozvao sve koji
mogu da pomognu u obnovi te džamije i izgradnji
islamskog centra u Banjoj Luci kako bi bila
otvorena medresa i u tom gradu. Proslavi
Kurban-bajrama u Medžlisu Islamske zajednice
Banja Luka, uz veliki broj vjernika, prisustvovao i
potpredsjednik Federacije BiH Mirsad Kebo.
Kurban bajram na području Muftiluka
zeničkog
KURBANSKO
MESO
ZA UGROŽENE
Više od hiljadu Zeničana je u i ispred Sultan
Ahmedove Čaršijske džamije klanjalo bajramnamaz. Povodom Kurban bajrama u ovoj džamiji
održana je i centralna svečanost na području
Muftiluka zeničkog i Medžlisa islamske zajednice
Zenica. Bajram je klanjao i hutbu održao muftija
zenički, mr. Ejub ef. Dautović. Sabah namaz i vaz
nasihat do klanjanja bajram - namaza predvodio
je hafiz Enes ef. Beganović.
Glavni imam, Jakub ef. Salkica u jutarnjim satima
u Medžlisu IZ Zenica priredio je tradicionalni
bajramski prijem, a organizirana je i dvodnevna
akcija prikupljanja kurbanskog mesa za Gradsku
narodnu i Javnu kuhinju MDD Merhamet.
Bajramska svečanost u Srebrenici
SVE VIŠE
BOŠNJAKA
U SREBRENICI
Bajram-namaz u povodu Kurban-bajrama pred
oko 500 vjernika u Bijeloj džamiji u Srebrenici
klanjao je glavni imam Damir efendija Peštalić. U
obraćanju istakao je da se u ovim danima ne
smiju zaboraviti šehidi koji su dali svoje živote da
bi povratnici u Srebrenicu danas imali
mogućnost da žive, rade i grade ambijent da bi
situacija svaki dan bila bolja.
"Danas ne smijemo zaboraviti ni naše majke
kojima nema ko otvoriti vrata. Ovo je prilika da
se pomirimo s onima s kojima smo se posvađali,
da s komšijama drugih nacionalnosti podijelimo
bajramsku radost. Insistiram na
međureligijskom dijalogu i samo na taj način
svima nama u Srebrenici može biti bolje, rekao
je ef. Peštalić.
Načelnik Općine Srebrenica Abdurahman Malkić
istakao je da je u Srebrenici sve više i više
Bošnjaka i to daje nadu da ovaj grad u konačnici
dobije elemente vrijednosti koje su ga nekad
krasile.
Bajram-namaz klanjan je u još pet džamija u
seoskim centrima, uz prisustvo velikog broja
vjernika koji su došli iz Federacije BiH i evropskih
zemalja.
18 15. januar 2008.
bosnjacka
U Tuzli održan veliki ˝Bajramski koncert˝
BAJRAMOVANJE I PROSLAVA 380.
GODINA BEHRAM-BEGOVE MEDRESE
U povodu Kurban-bajrama u Kulturno-sportskom
centru Mejdan u Tuzli, pred oko 4.000 gledalaca,
održan je veliki Bajramski koncert, kao jedna od
manifestacija u sklopu proslave 380 godina rada i
postojanja Behram-begove medrese.
U dvosatnom programu nazvanom Pod plavim
kubetom neba učestvovali su horovi Behrambegove medrese, Muzičke škole iz Tuzle, Hor Azizija
iz Orašja, Zejd i bend iz Konjica, te solisti Nedžad
Salković, Erna Bajrić i Eldin Huseinbegović.
Klasičnu gitaru svirao je Elvis Sivčević, saz Jusuf
Brkić. Razloga za aplauz je bilo mnogo ali izdvajamo
ovacije koje je dobio Nežad Salković za izvedbu
pjesama "Nek mirisu avlije" i "Pod Tuzlom se zeleni
meraja", te sazlija Jusuf Brkić za sevdalinku "Čudna
jada od Mostara grada".
Povratnici bajramovali u Podrinju
BAJRAMSKA AKADEMIJA
U ZVORNIKU
U povodu Kurban bajrama u
Zvorniku je u petak 21.
decembra 2007. godine u sali
kina “Drina” održana
tradicionalna bajramska
akademija. Hor Medžlisa
Islamske zajednice Zvornik
upriličio je izuzetno lijep i
zanimljiv program. Sala se
prolamala od tekbira, ilahija i
izvedenih sevdalinki. Na kraju
programa su posjetitelji imali
prilike odigrati nekoliko kola. Na
licima prisutnih se primijetilo
zadovoljstvo zbog izvedenog
programa. U ime medžlisa IZ-e
Zvornik bajram je čestitao Nurija
ef. Čikarić, a u ime lokalne vlasti
Presjednik Skupštine opštine
Zvornik Bahrija Čikarić i Načelnik
opštine Zoran Stevanović.
Akademija je održana u
organizaciji Medžlisa IZ-e
Zvornik i BZK “Preporod”
Zvornik. Finasijsku podršku su
pružili: Medžlis IZ-e Zvornik, BZK
“Preporod” Zvornik, “Drinaplast”, Pogrebno društvo
“Huka” i Amer Redžić.
Pred džumu-namaz se oko džamije Begsuja u
Zvorniku počela su se okupljati djeca iako toga dana
nije redovna mektebska nastava. Nakon džumenamaza džamija se ispunila veselim dječjim
smijehom. Povod za njihovu radost je bila podjela
bajramskih paketića. Kako je djecu lahko
obradovati! Jedno za drugim i Tarik i Hamza i Nedim i
Faruk i Amer i svi ostali ozarenih lica zaviruju u
vrećice da vide njihov sadržaj. Iako redovni i vrijedni
polaznici mektebske nastave, sigurno će nakon ovih
hedija biti još vrijedniji.
Želimo se zahvaliti prijateljima naše djece na
pomoći ovoj akciji, a posebno Luković Rušdiji i
Bošnjaković Husi.
Pismo podrške iz BiH
kanadskih Bošnjaka, uglavnom žrtava agresije na
Bosnu i Hercegovinu i zločina genocida nad
Bošnjacima, da se dr. Darku Trifunoviću zabrani
učešće na Kongresu evropske policije zbog
kontinuiranog negiranja zločina protiv čovječnosti i
zločina genocida nad Bošnjacima u Bosni i
Hercegovini, posebno u Srebrenici.
Međunarodni sud pravde u Hagu je svojom
presudom dokazao zločin genocida u Srebrenici.
g la
las
s
Podršku Kongresu Bošnjaka Sjeverne
Amerike dali su mnogi pojedinci i nevladine
institucije. Pismo podrške uputilo je i udruženje Istina
za pravdu i redakcija web portala www.genocid.org. U
pismu stoji: «Udruženje “Istina za pravdu” Tuzla i
redakcija web portala www.genocid.org, u potpunosti
podržava stav Kongresa Bošnjaka Sjeverne Amerike,
krovne organizacije sjevernoameričkih Bošnjaka koja
zastupa interese više od 350.000 američkih i
K B SA
"ISTINA ZA
PRAVDU" UZ KBSA
Negiranje istog nije samo vrijeđanje žrtve, već i
negiranje odluke najvećeg pravnog autoriteta u
svijetu.
Oni koji vrijeđaju žrtve zločina genocida i
koji ne poštuju odluku Međunarodnog suda pravde u
Hagu, ne mogu imati pravo učešća na visokom skupu
Evropske policije koji upravo govori o terorizmu i
zločinu protiv čovječnosti». U potpisu je predsjednik
organizacije Nedim Berberović.
Izjava Amora Mašovića upućena učesnicima Kongresa Europske policije
TRIFUNOVIĆ OMALOVAŽAVA ŽRTVE
GENOCIDA A VELIČA ZLOČIN I ZLOČINCE
Kongres Bošnjaka Sjeverne Amerike zatrpan
je pismima istaknutih ličnosti i organizacija od momenta
slanja zahtjeva organizatorima Kongresa Evropske
policije da se izvjesnom Darku Trifunoviću, zbog
omalovažavanja žrtava i negiranja genocida nad
Bošnjacima, te veličanja srpskih zločina i zločinaca ne
dozvoli prisustvo na spomenutom Kongresu.
Amor Mašović kao jedan od najuglednijih i
najistaknutijih javnih ličnosti u BiH, uputio je pismo /
izjavu učesnicima Kongresa Evropske policije i na taj
način podržao zahtjev KBSA da se izvjesnom
Trifunoviću “ne da prilika da za govornicom Kongresa
takve renomirane organizacije kakva je Evropska
policija nastavi omalovažavati žrtve i veličati zločince”.
U pismu Amor Mašović kaže:
»Poštovani,
U svojstvu člana Parlamenta Federacije Bosne
i Hercegovine, bivšeg člana Parlamenta Bosne i
Hercegovine i člana Međunarodne asocijacije
istraživača genocida (IAGS) izražavam duboku
zabrinutost činjenicom da je gosp. Darku Trifunoviću
omogućeno sudjelovanje u radu Kongresa Evropske
policije. Prateći aktivnosti i javne istupe gosp.
Tr i f u n o v i ć a k r o z d u ž i v r e m e n s k i p e r i o d
bosanskohercegovačka javnost i ja osobno prepoznali
smo da se radi o osobi koja kontinuirano nastoji
zanijekati, minimizirati, iskriviti i/ili zamagliti sliku o
najvećem zločinu počinjenom na evropskom tlu nakon
holokausta, dakle zločina genocida što su ga „srpska
vojska i policija“ počinili u julu 1995.godine u
Srebrenici.
Dakako, ja kao demokrata podržavam slobodu
govora i javnog iznošenja mišljenja, ali organizator
Kongresa bi se prilikom izbora učesnika trebao jasno
odrediti o tome treba li pružati priliku, da javno iznose
svoje stavove, osobama koje negiraju činjenice utvrđene
u presudama Međunarodnog suda pravde1 (ICY) i
Krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY).Jednako
kako podržavam Vaše opredjeljenje da ne pružite priliku
sudjelovanja na Kongresu onima koji negiraju ili
minimiziraju zločin holokausta (jer takve sankcionira i
sam zakon te zemlje u kojoj se Kongres održava)
mišljenja sam da isto tako treba postupiti i prema onima
koji negiraju jedan drugi sličan zločin kao što je zločin
genocida u Srebrenici. U suprotnom uskoro svi skupa
možemo očekivati da će se ponovo javiti duhovi
prošlosti.
Negiranje holokausta nad Jevrejima i/ili
genocida nad Bošnjacima ne mora nužno značiti samo
posljednju fazu (E. Stanton), već plašim se da takav
govor mržnje, izostanka saosjećanja sa žrtvama,
veličanje zločina i zločinaca zapravo jeste uvod ili prva
faza novih zločina holokausta i genocida.
Stoga, ja podržavam zahtjev Kongresa Bošnjaka
Sjeverne Amerike (KBSA) koji zastupa interese 350.000
američkih i kanadskih Bošnjaka u smislu da se gosp.
Trifunoviću ne da prilika da za govornicom Kongresa
takve renomirane organizacije kakva je Evropska
policija nastavi omalovažavati žrtve i veličati zločince.
Bosanskohercegovačka javnost je sa
izuzetnom pažnjom pratila aktivnosti Evropske policije,
čiji su pripadnici dali ogroman doprinos u sanaciji
posljedica zločina počinjenih na tlu naše zemlje i bila bi
neizmjerna šteta, ako bi zbog neopreznosti organizatora,
ta ista javnost takav stav revidirala zbog osobe kakva je
gosp. Trifunović.
Pismo Esada Krcića, urednika web stranice www.bosnjaci.net
TRIFUNOVIĆA ODBACILA
EVROPSKA POLICIJA
Poštovani čitatelji,
Znamo da iščekujete svježe informacije u “slučaju dr.
Darko Trifunović”, to ste i zaslužili jer ste proteklih
dana pokazali koliko vam je stalo do istine, do Bosne
i koliko gajite ljubavi prema jedinoj domovini.
Najsažetije rečeno, na inicijativu Kongresa Bošnjaka
Sjeverne Amerike, Bošnjaci.net, grupe
intelektualaca te Srebrenica genocid blog, NTV
Hayata, Avaza, Saveza Hrvata Bosne i Hercegovine u
Sjedinjenim Američkim Državama, Udruženja Žena
žrtva rata, Udruženja Žena Srebrenice, Majke
enklave Srebrenica i Žepa i drugih bosanskih
organizacija, medija i na veliki pritisak javnosti,
organizatori 11. Kongresa Europske policije sa
službene stranice uklonili su ime dr. Darka
Trifunovića, što ujedno znači da je izbačen sa svih
panela koji su predviđeni u dvodnevnom trajanju
Kongresa.
Prošlost nas je naučila da trebamo biti oprezni, da bi
bili uvjereni očekujemo od organizatora Kongresa
službeni izvještaj o zabrani Trifunoviću da učestvuje
na 11. Kongresu Europske policije, zbog negiranja
genocida, ismijavanje žrtava genocida i umanjivanje
broja stradalih u genocidu, zatim falsificiranje
dokumentacije za državljanstvo BiH, višegodišnje
podmetanje terorizma Bošnjacima nazivajući ih
“belom Al Qaidom”, izjednačavanja Islama sa
terorizmom…
Trifunović je proteklih dana davao izjave četničkim
medijima da ima “podršku od Europske policije”.
Naše je da pitamo čelništvo Europske policije o
istinitosti njegovih navoda. Želimo vam još naglasiti
da je Trifunović zbog lažnog pisanja blokiran na
nekoliko veoma jakih stranica među kojima je
čuvena wikipedia.
Ovom prilikom, na inicijativu naših čitatelja, činimo
vam dostupnim dva pisma koja možete koristiti i slati
organizatorima Kongresa, potpredsjedniku Franco
Frattiniju i ostalim učesnicima 11. Kongresa
Europske policije. Adrese su u nastavku pisama.
Molimo vas, kopirajte pismo sa naše stranice
www.bosnjaci.net, potpišite i šaljite dalje.
Preporučite vašim prijateljima da i oni isto to urade.
Akcija slanja pisama trajat će do završetka Kongresa
tj. do 30. januara 2008.
Ostanite sa nama!!!
3
g la
las
s
K B SA
Saopćenje za javnost Kongresa Bošnjaka Sjeverne Amerike
TRIFUNOVIĆ JE
ZAUSTAVLJEN!!!
Nakon višednevne medijske borbe,
lobiranja i upotrebe svih
demokratskih sredstava Kongres
Bošnjaka Sjeverne Amerike uspio
se izboriti da profesor Beogradskog
Univerziteta Darko Trifunović, koji
je već duže vrijeme u središtu
medijske pozornosti zbog negiranja
genocida u BiH, ne bude jedan od
uvodničara na Kongresu Evropske
policije. Tim povodom KBSA
objavio je saopćenje u kojem stoji:
«Zajedničkom koordinacijom
Kongresa Bošnjaka Sjeverne
Amerike i drugih organizacija u
dijaspori, intelektualaca i medija,
posebno web portala Bošnjaci.net
sa pojedinim organima vlasti u
državi Bosni i Hercegovini
osigurano je da poziv gospodinu
Darku Trifunoviću da učestvuje na
11. Kongresu Evropske policije
bude povućen, i njegov nastup na
tom Kongresu promptno otkazan.
Na 11. Kongresu Evropske policije,
koji će se održati 29. i 30. januara
2008. godine u Berlinu jedan od
uvodničara u okviru foruma
"Evropske protuterorističke
strategije: Otkrivanje, financiranje,
krivično-pravno procesuiranje"
trebao je biti dr. Darko Trifunović,
profesor Univerziteta u Beogradu.
Gospodin Trifunović je također
učestvovao i na 10. Kongresu
Evropske policije.
Kako je sam sebe nazvao
stručnjakom za terorizam, gospodin
Trifunović je kontinuirano u svojim
istupima i pisanjima zastupao teze
o državi Bosni i Hercegovini kao
leglu terorista, optuživao bošnjačke
političke lidere da podržavaju Al
Qaidu i Globalni džihadski pokret,
negirao zločin genocida nad
Bošnjacima, posebno nad
Bošnjacima u Srebrenici. Takvim
svojim djelovanjem gospodin
Trifunović je nanio štetu interesima
države Bosne i Hercegovine, ali i
interesima Evropske Unije u čijim
državnim članicama je ovakvo
djelovanje krivično djelo.
Kongres Bošnjaka Sjeverne
Amerike se zahvaljuje svim
organizacijama i pojedincima koji
su doprinijeli da se povuče poziv
gospodinu Trifunoviću za učešće na
Kongresu Evropske policije», stoji
u saopćenju koje je 10. januara
potpisao predsjednik UO KBSA
Emir Ramić.
Pismo Bosniaks Stichting Most upućeno Udruženju Žena
Srebrenice i Majke enklave Srebrenice i Žepe
TUŽITI TRIFUNOVIĆA
ZA KRIVIČNO DJELO
PRIKRIVANJA
ZLOČINA I NEGIRANJA
GENOCIDA
U SREBRENICI
Poštovane majke i sestre,
Nakon svih strahota kroz koje ste
prošle u ratu, te bolnog traženja i
pokapanja svojih najmilijih, javljaju
se nemoralni glasovi, koji
minimiziraju zlo. Jedan od takvih je i
izvjesni Darko Trifunović, koji je u
izvještaju Dokumentacionog centra
vlade genocidne tvorevine, tzv.
"republike srpske", konstatirao
odgovornost Miloševićeve i
Karadžićeve klike za zločin nad
"manje od stotinu" Bošnjaka u
području Srebrenice, dok su ostali, po
njemu, bili kolateralna šteta rata.
Izvještaj je naime objavljen 2002.
godine, i sam po sebi je krivično djelo
prikrivanja i negiranja zločina, u
ovom slučaju genocida, pa smatramo
da postoji osnova da se protiv
pomenute osobe podnese krivična
prijava pred Sudom BiH, a ukoliko se
taj sud proglasi nenadležnim, onda
pred međunarodnim, prije svega
evropskim sudovima. Spomenuti
"stručnjak" je nedavno najavio čak i
tužbu protiv KBSA, zbog njihovog
pisma upućenog Kongresu evropske
policije, u kojem su dokumentovano
ukazali na ljudske,
ideološke i stručne
(ne)kompetencije Darka
Trifunovića, a koji je
najavljen kao jedan od
učesnika 11. Kongresa
evropske policije. Njegova
bezobrazna tvrdnja o
ograničenom zločinu nad
manje od stotinu ljudi
prilikom okupacije
Srebrenice svakako treba
dobiti sudski epilog zbog
nanošenja dodatne duševne
boli porodicama žrtava,
odnosno Vama, a ako se ta
tvrdnja na sudu pokaže tačnom, onda
dotičnome treba priznati pravo da tuži
KBSA, "zbog njemu nanesene
duševne boli", ali i, po automatizmu,
treba priznati pravo i poštovaocima
lika i djela Slobodana Miloševića,
Radovana Karadžića i Ratka Mladića,
da traže od evropskih i svjetskih
institucija i gradova, davanje ulicama
i ustanovama imena njihovih idola, te
tražiti i rehabilitaciju lika i djela
Adolfa Hitlera kroz oživljavanje i
njegovih tvorevina, poput
Miloševićeve genocidne tzv. rs.
Vjerujemo ipak da čovječanstvo neće
toliko nisko pasti te da je tamna
epizoda nelegalnog priznanja tzv. rs i
na taj način legalizacije genocida,
odnosno sponzorstva terorizma od
strane UN-a i velikih sila sramna,
bolna i krvava mrlja koja će ipak
ubrzo biti očišćena sa karte Evrope i
svijeta, pa je Vaša borba za čuvanje
dostojanstva žrtve svojih najmilijih,
po potrebi i kroz sudske procese protiv
onih poput Trifunovića, bitan korak na
putu ka pravednijem svijetu, kaže se i
saopćenju Bosniaks Stichting Most.
glas
KBSA
BILTEN KONGRESA BOŠNJAKA SJEVERNE AMERIKE
4
Informativno glasilo KBSA
Broj 8.
15. januar 2008.
Glavni i odgovorni urednik Emir Ramić
Tehničko uređenje Bosnian Media Group
Izdaje UO KBSA
www.bosniak.org
info@bosniak.org
Za izdavača Bosnian Media Group & Bošnjačka Dijaspora - bosansko-američke nezavisne
novine - zvanični medijski pokrovitelj 12. Susreta Bošnjaka Sjeverne Amerike
Bošnjački meridijani
bosnjacka
15. januar 2008.
21
Nekad davno, kažu, jedna od najtežih metoda mučenja bila je privezivanje mučenog za
mrtvaca. Stanje u kojem se nalazi BiH, u odnosu na Srbiju, podsjeća na tu metodu
Piše Mirzet Hamzić
hamzicm@gmail.com
KAKO SE
ODVEZATI
Slovenija je odavno (a od nedavno prva) u EU. Sa Srbima su rasčistili u nekoliko dana.
Hrvatska je na korak do EU jer je sa Srbima rasčistila za pet godina. Crna Gora je sve
bliže EU jer je sa Srbima rasčistila za 15 godina. BiH je u snažnom srpskom (nažalost ne
bratskom) zagrljaju. Kad će u Evropu zavisi od čvrstine zagrljaja mrtvaca
Posljednje gostovanje
aktualnog predsjednika Srbije, Borisa
Tadića i predsjednika srbijanske
Skupštine Olivera Dulića Banja Luci
pokazala je svu drskost i nevaspitanje
naših istočnih susjeda. Došli su i
ponašali se kao da država Bosna i
Hercegovina ne postoji i sa
premijerom RS-a, Miloradom
Dodikom i predsjednikom Skupštine
RS-a, Igorom Radojičićem, potpisali
ugovore kao da to čine sa
međunarodno priznatom državom, a
ne sa bosanskohercegovačkim
entitetom koji ima ograničeni rok
trajanja. Naime, Tadić je manirom
predsjednika neke velesile govorio
kako je ugovor o ujedinjenju
elektroprivreda tek korak na putu ka
kupovini elektroprivreda nekih država
u Evropi, ne shvatajući jadan da
sopstvenu državu može dovesti u
stanje devedesetih kada je pitanje
hljeba bilo u prvom redu svih pitanja.
Međunarodna zajednica, očito,
ne želi otvarati nova pitanja jer je
sasvim izvjesno da će u naredna dva
mjeseca omogućiti Kosovu da
formalizira svoju nezavisnost ili što bi
pravnici rekli situaciju de facto
prevedu u de iure.
U isto vrijeme kampanja za
predsjedničke izbore u Srbiji u punom
je jeku i svaki glas u nastaloj situaciji
zlata je vrijedan. Otkazivanje podrške
koalicionom partneru, Borisu Tadiću,
od svećenika u civilnoj odori Vojislava
Koštunice, povećala je šanse
profesionalnog grobara Tomislava
Nikolića i Tadiću je ostalo da plati
Dodikovu podršku. Ovaj je, pored vile
na Dedinju od Tadića dobio i novo ime
od Tome Nikolića koje glasi, ni manje
ni više nego, Idiot. Hoće li se Nikoliću
suditi za otkrivanje tajne ili za
plagiranje djela Dostojevskog, ostaje
da se vidi. No, bilo kako bilo, nema
sumnje da su predsjednički izbori
pokazali relacije koje se nisu mogle
slutiti prije njihovog raspisivanja i da
će, sasvim je izvjesno, imati izvjesne
implikacije u vremenu koje dolazi.
Kriza u BiH koja je najvišu tačku
imala krajem jedanaestog mjeseca i
trebala svoju suštinu otkriti na
sjednici skupštine RS-a 11. 12. 2007.,
stekao se utisak, otišla je u zaborav.
No, posljednja reakcija člana
predsjedništva iz RS-a, Nebojiše
Radmanovića, govori zapravo da je
ona samo odgođena. Razlog
odgađanja je pristanak Albanaca da
10. 12. 2007. godine ne proglase
jednostrano nezavisnost. Obzirom da
je to odgođeno za par mjeseci i
političari iz RS-a počeli su glumiti
kakvu-takvu kooperativnost. Signal
je stigao da BiH treba vratiti na
vrijeme kada su svi bili zabrinuti i
kada je svaka opcija bila u igri. Možda
i jednostrano proglašenje
samostalnosti RS-a. Jer kako
drugačije tumačiti odbijanje
pomenutog člana Predsjedništva BiH
da prihvati budžet zajedničkih
institucija BiH za 2008. ako ne
ponovno blokiranje svega bosanskog
jer je to država, prema nekim Srbima,
koja ne može funkcionirati. Ovo
odbijane utoliko je čudnije jer je na
Radmanovićev sto prijedlog budžeta
stigao od njegovog stranačkog
kolege, predsjednika Vijeća ministara
BiH, Nikole Špirića. Stoga ne treba
čuditi ako, do rješenja statusa
Kosova, političari koji predstavljaju
bosanske Srbe ne budu u mogućnosti
da se dogovore sa predstavnicima
druga dva naroda ni oko toga koji je
kada dan, koliko dana ima u sedmici ili
koliko ima strana svijeta. Jer pobogu
zamislite da neko iz Sarajeva pokuša
napaćenom srpskom narodu
nametnuti da sedmica ima sedam
dana. Zar to ne bi bio očit primjer kako
je suživot nemoguć i kako je Bosna i
Hercegovina samo privremeno
rješenje za Srbe.
Mišljenja smo da vrijedi
pomenuti kako su predstavnici Hrvata
iz BiH napokon jasno kazali kako u
njihovim prijedlozima za preustroj
naše države, RS ne može opstati u
postojećem obliku. Naime, Dodik je
govorio kako podržava prijedloge bh
Hrvata u njihovim nastojanjima da
federaliziraju BiH, ali kao i obično,
imao je jedan mali uslov netaknuta
RS. Kao da na prostorima na kojima se
proteže ova nakaza gdje se na
svakom koraku možete spotaknuti na
kosti ubijenih ne-Srba, nikad niko,
osim Srba, nije živio.
U nastalim, malo je reći
složenim, okolnostima političari koji
su dobili bošnjačke glasove ponašaju
se kao da žive na Djevičanskim
ostrvima i kao da s onim što se dešava
nemaju nikakve veze. Njima je
najvažnije da je njihov, njihovim bližih
i daljnjih rođaka kao i rođenih i
nerođenih, bankovni konto sve
opterećeniji novim ciframa pa ih to
d ovo d i u s t a n j e n e p r e s t a n o g
zadovoljstva i osmjeh im ne silazi s
lica pa se može, ne daj Bože, pomisliti
kako su smetnuli. Nisu, nemojte se
sikirati ako ih vidite putem nekog
masovnog medija ili na drugi način.
Mogu li primjeri Slovenije,
Hrvatske i Crne Gore (a uskoro i
Kosova) otkriti u čemu je bit stanja u
BiH. Slovenija je odavno (a od
nedavno prva) u EU. Sa Srbima su
rasčistili u nekoliko dana. Hrvatska je
na korak do EU jer je sa Srbima
rasčistila za pet godina. Crna Gora je
sve bliže EU jer je sa Srbima rasčistila
za 15 godina. BiH je u snažnom
srpskom (nažalost ne bratskom)
zagrljaju. Kad će u Evropu zavisi od
čvrstine zagrljaja mrtvaca.
Podsjećanja radi, srednjovjekovno
vezivanje živog za mrtvog bila je
jedna od najtežih kazni. Možda
podsjećanjem na ovu vrstu mučenja
na najbolji način približavamo u kojoj
je poziciji BiH danas.
Nikad nećemo sebi dozvoliti
etiketiranje cijelog naroda. Međutim,
ponašanje najvećeg dijela onih koji
predstavljaju Srbe čini da bi čovjek
bio najsretniji ako bi živio na
pristojnoj udaljenosti od njih. No, to
nije ono što se može birati i ostaje
nada da će ljudi poput Čedomira
Jovanovića, Nenada Čanka, Nataše
Kandić, Žarka Koraća, Sonje Biserko
napokon u svom narodu naći više onih
koji slično misle.
Brook Auto Insurance
BAJRAM RADONCIC
Agent/Owner
5737 N. Antioch Rd - Gladstone, MO 64119
Phone (816) 453-4971 - Fax (816) 453-5790
Cell (816) 935-4899
byron.radoncic@brookeagent.com
www.BrookeAgency.com/ByronRadoncic
TRGOVINA BEHAR
4704 Gravois Ave
St. Louis, MO 63116
Phone: 314.752.4201
Fax: 314.752.9273
Teufik Kovacevic
Owner
22 15. januar 2008.
bosnjacka
Piše: Mustafa Kustrić
DINO BUDUĆI OSKAROVAC
Već dugo razmišljam da
napišem nešto o meni dragim ljudima
koji su na izvjestan način obilježili dio
moga puta u svijet. Prelistavam dnevnik
memorije sa izblijedjelim licima i
sjećanjima, ali ipak jedan ostaje
nepotisnut i osjećam pravo da se na
njemu više zadržim. Taj lik sa nečim
tajanstvenim, tužnim, a ujedno
beskrajno toplim, borac Armije BiH,
nastavnik biologije, predivan otac i drug
svakog dobrog čovjeka. Njegovo ime je
Adnan Mehičić. Sreli smo u prvoj BiH
izbjegličkoj školi u svijetu, u Sloveniji, u
priobalnom gradiću Piranu. Adnan, ne
znajući za sudbinu svoje familije, ratuje
po ravnicama Slavonije. Sjećanja
kazuju da mu bog daje razum i da uviđa
da to nije njegova ideja, da ne služi BiH
nego tuđim (HVO) ciljevima. Borac
armije BiH u Derventi sa iskustvom
izdaje u redovima HVO, pokušava
izbjeći zamke prljave ratne politike, te
bez papira i identifikacije stiže u
Sloveniju... Snagom dobrih ljudi
uspijeva saznati da mu se familija nalazi
u Portugalu. U prvom kontaktu shvaćam
da se radi o osobi koja se ne susreće
svaki dan…
I zato sada želim nešto više da
kažem o njegovoj familiji, a naročito
“malom” Dini jer je meni takav ostao u
sjećanju. Dino je tada davne 1992. u
Piranskoj školi kao četverogodišnjak bio
oličenje ljepote, dječje dobrote, širokog
osmijeha u plavim očima koji i sada
vidim ispred sebe pa i meni vrati
osmijeh na lice i dušu… Rođen je u
Derventi 1988. u ulici Braće Porobića
154 (danas joj je zasigurno drugačiji
naziv). Do izbijanja rata kao i sva djeca
imao je sretno djetinjstvo. Sa majkom i
sestrom biva ratni zarobljenik u
koncentracionom kampu 3,5 mjeseca.
Po dogovoru ratnih aveti razmjenjuju ih
i šalju u Portugal. Nekoliko mjeseci
kasnije svi su se našli u Piranu, odakle
su kasnije otišli u Njemačku i na kraju
našli mir u SAD, Kalifornija. Dino, u
američkom gradu Sacramento, postaje
neko koga se gleda, o kome se biraju
riječi, a novine pišu o uspjehu ovog
mladića, budućeg bosanskog
oskarovca. Naime, u drugom razredu
srednje škole u izuzetno jakoj
konkurenciji na završnoj školskoj
ceremoniji dobio je dva Oskara, jedan
za najbolju glavnu ulogu i drugi za
najbolju sporednu ulogu. Novine i TV
Sacramento vrte njegove slike i pišu o
ovom bosanskom čudu. Sljedeće
školske godine dobio je Oskara za
najboljeg komičara. To priznanje
definitivno predstavlja vrhunac
umjetnosti i njegovo ime biva veoma
prepoznatljivo u krugovima drame i
komedije Sacramento.
Na kraju srednje škole
ovaj mladi umjetnik piše
dramu End of Word (Kraj
svijeta) u kojoj igra
glavnu ulogu. U toj drami
glumi propalog novinara,
alkoholičara koji na klupi
pije, i priča, što bi naši
rekli ”trijezan misli a pijan
izgovara”… I ta drama
dobila je izuzetno dobre
kritike pa je prikazana na
Sacstate university.
Ali tu se priča na završava
jer Dino piše pjesme, ima
svoju grupu, svira gitaru,
slika. Redovan je student na Sac
univerzitety, odsjek za medije i
umjetnost.
Šta još napisati o Dini i sličnim njemu
širom svijeta za koje BiH ne zna i možda
nikad neće ni znati… Možda je ljepota u
tome, a moja satisfakcija da
mnogobrojnoj čitalačkoj publici ovog
cijenjenog lista ukažem na našu
talentovanu mladost koja je budućnost i
ove zemlje, a i Bosne i Hercegovine.
Pred Sudom Bosne i Hercegovine u toku je proces «Božić i ostali» u kome se sudi za ratne zločine počinjene u Srebrenici
Ubijanje Srebreničana nepoznanica
U sudskom postupku Božić i ostali koji se vodi
pred Sudom Bosne i Hercegovine kako bi se utvrdila
odgovornost optuženih za počinjene zločine u
Srebrenici, Ljubisav Simić, nekadašnji predsjednik
Skupštine općine Bratunac, kao svjedok Odbranâ na
suđenju četvorici bivših pripadnika Vojske Republike
Srpske (VRS) rekao je da “nije znao da se sprema
ofanziva na Srebrenicu u julu 1995. godine”, te kako
“nije ni čuo” da je bilo ubijenih Bošnjaka na području
Bratunca.
Zdravka Božića, Mladena Blagojevića, Željka
Zarića i Zorana Živanovića, bivše pripadnike Vojne
policije Bratunačke brigade VRS-a, Tužilaštvo BiH
tereti da su učestvovali u “osiguranju autobusa
kojima su muškarci iz Srebrenice bili prevezeni u
Bratunac i zatvoreni u osnovnoj školi i na stadionu”,
gdje su maltretirani, mučeni i ubijani.
“Za ubijanje Srebreničana u Bratuncu nisam
čuo ni od koga. Nisam vidio ni autobuse 13. jula 1995.
godine u Bratuncu, iako sam došao na posao u
Opštinu”, kazao je Simić, ostavljajući mogućnost da
su “možda autobusi došli u večernjim satima 13. jula”
a da on to nije znao “jer je bio u svojoj kući”.
Dan ranije, 12. jula 1995. godine, Simić je,
kako je kazao, bio na sastanku sa Ratkom Mladićem i
predsjednikom Izvršnog odbora općine Bratunac u
komandi Bratunačke brigade, kada su “uz kafu
razgovarali šta će uraditi sa civilima iz Srebrenice koji
se nalaze u Potočarima”.
“To nije bio neki sastanak, više smo pili kafu.
Zadržali smo se najviše pola sata”, kazao je Simić,
potvrdivši da je istog dana prisustvovao i sastanku sa
Ratkom Mladićem, predstavnicima UNPROFOR-a i
Bošnjacima iz Srebrenice.
Simić kaže da je Mladić ponudio “civilima da
ostanu u Srebrenici, ili da ukoliko žele da idu, da će im
Davidović je kazao da je nakon
sastanka “odnio hranu i piće”
Srebreničanima u Potočare, te je nakon
što ga je zamolio jedan poznanik a to
mu odobrio Mladić “grupu invalida
odveo do autobusa”, ali “ne zna ko ih je
ukrcao u autobuse”.
biti osiguran prevoz”. Uz to, pojasnio je svjedok,
Mladić je "zatražio da se preda naoružanje, ne
pojasnivši način kako će to biti urađeno”.
Srebrenički Bošnjaci, kazao je svjedok,
“tražili su da idu”, a čak su “tri osobe koje su
pregovarale u ime tih ljudi zahtijevale od Mladića da
oni odu prvim autobusima”.
Prije nego što će otići u Potočare, Simić je
zatražio pomoć u hrani od predsjednika Skupštine
općine Ljubovija, UNHCR-a u Beogradu, “kao i još
jedne organizaciju u Bijeljini”, kako Srebreničani “koji
su noćili pod vedrim nebom ne bi bili gladni”. Također
je rekao da je “pomagao bespomoćnim osobama” da
uđu u autobuse. U Potočarima je tada, ustvrdio je
Simić, bilo više pripadnika Holandskog bataljona
nego Vojske RS-a.
Srbislav Davidović, svjedok Odbranâ
potvrdio je da je 12. jula 1995. godine prisustvovao
sastanku sa Ratkom Mladićem u hotelu “Fontana” u
Bratuncu, na kojem se odlučivalo o sudbini više
hiljada Srebreničana nakon pada zaštićene enklave.
Davidović je jula 1995. godine bio predsjednik
Izvršnog odbora Općine Bratunac, te je u toj funkciji
prisustvovao sastanku.
“General Mladić je ubjeđivao bošnjačke
predstavnike da Srebreničani ostanu, da će im, ako
nisu okrvarili ruke, biti osigurana sloboda kretanja i
življenja. Oni koji su okrvarili ruke, rekao je Mladić, bit
će procesuirani”, prisjetio se Davidović, ne spominjući
uslov koji je Mladić tada dao Bošnjacima, na što ga je
podsjetilo Tužilaštvo puštajući videosnimak sa
sastanka.
Na videosnimku je zabilježeno kada je Mladić
kazao bošnjačkim predstavnicima da “mogu opstati ili
nestati”. Ukoliko žele opstati, “moraju predati oružje
Vojsci Republike Srpske”, te da “biraju da li će ostati
na toj teritoriji ili će ići negdje drugo”. Ako žele da idu,
rekao je Mladić, dat će im osigurane autobuse.
Davidović je kazao da je nakon sastanka
“odnio hranu i piće” Srebreničanima u Potočare, te je
nakon što ga je zamolio jedan poznanik a to mu
odobrio Mladić “grupu invalida odveo do autobusa”,
ali “ne zna ko ih je ukrcao u autobuse”.
Davidović je ispričao kako je ubrzo otišao u
Bratunac te se vratio na posao u Općinu, gdje je
“začuo buku vozila” i “vidio autobuse u kojima su bili
muškarci, Bošnjaci iz Srebrenice”. Ispred jednog
autobusa svjedok je kazao da ih je vidio šest stajao
je policajac koji mu je rekao da svi ti ljudi idu na
razmjenu u Batkoviće, nakon čega je Davidović otišao
kući. Dan kasnije, 13. jula, po povratku u zgradu
Općine, nije vidio autobuse.
Tužilac Kwai Hong Ip je tokom unakrsnog
ispitivanja pokušao od svjedoka dobiti odgovor na
pitanje: Je li Radovan Karadžić od civilnih vlasti
zatražio da se osiguraju hrana i gorivo pred pad
Srebrenice? Svjedok je kazao da mu to nije poznato,
ali je dodao da je “pomogao” da se 11. i 12. jula 1995.
godine osigura da Bratunačka brigada dobije 1.000
konzervi sa hranom, naglasivši da je to “dodijelio
Crveni krst”.
(birn)
Bošnjačka čitanka
bosnjacka
15. januar 2008.
23
Džemaludin Alić
DŽEMALUDIN ALIĆ je bosanskohercegovački književnik. Rođen je 19. maja 1947. godine u Tetovu kod Zenice. Gimnaziju je završio
u Zenici a studije južnoslovenskih književnosti i jezika uspješno je okončao na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1972. godine.
Objavio je više knjiga pjesama:
Tamni kristal, Zagreb, 1969; Razbijanje površine, Sarajevo, 1669; Pjev sve tišeg srca, Zagreb 1971; Sezona lova, Zagreb, 1974;
Nesanica, Sarajevo, 1976; Put u iskon, Sarajevo, 1978; Rađanje Atlantide, Sarajevo, 1988; Sarajevo, oko moje, Split, 1992.
Za knjigu pjesama Tamni kristal dobija nagradu Fonda A.B. Simić 1969. godine u Zagrebu. Džemaludin Alić piše i prozu, kritiku i esej.
Prvi roman I smrt će proći objavljuje 1978. godine u Zagrebu, a zatim slijede romani Trošenje grijeha, Sarajevo, 1980.; Kukci, Banja
Luka, 1988.; Demijurg, Tuzla, 1989., i Pataren, Sarajevo, 2001.Knjigu priča Zamka za Ishaka Ledinu objavljuje u Sarajevu 1982.
godine. Komadanje Orfeja, izbor kritike, polemike i eseja objavljuje u Tuzli 1986. godine, a Antologiju bosanskohercegovačke
pripovijetke XX. stoljeća objavljuje u časopisu Život, 7-8, 1980. godine.
Roman Kukci preveden je na makedonski jezik i objavljen pod naslovom Skakulci u Skoplju 1991. godine.
Antologija bosnaskohercegovačke pripovijetke XX. stoljeća objavljena je na esparanto jeziku u Sarajevu 1982. godine.
Roman Demijurg preveden je na njemački jezik i objavljen u Blieskastelu 1995. godine. Pataren je također objavljen na njemačkom
jeziku 2003. godine.
Nakon izbijanja rata u Republici Bosni i Hercegovini Alić sa porodicom živi u gradu Splitu u Hrvatskoj gdje izdaje list RBiH, a od kraja 1993. godine živi u egzilu u
Njemačkoj sa statusom slobodnog umjetnika. U egzilu je napisao knjigu pjesma Bosna Bosona, roman Pataren i djelo Devetnaest stoljeća Bosne, Frankfurt a/M,
1988.
PUSTA ZEMLJA
Po T. S. Eliotu, skromno.
Na radiju kasni razgovori.
Svjetla u daljini trnu.
O nama izgnanim je riječ.
Tamo amo glas se gubi.
Neka vrata škripe.
Juka pjesmu o sebi pjeva.
Vatre gore. Ruše se vidici.
Na valu više nikog nema.
Samo stara harmonika
i vijesti.
Oni što su otišli
Samo nek se vrate!
O nama izgnanim je riječ.
A Mikelanđelo ćuti.
Niču nova gubilišta.
Došli su bradati i vašljivi
i niz polja naša tražili djevu
za svoja lovišta.
Ne, nisu to prikaze i vrači.
Oni tiho rove duboke bunare.
Vješti su ribari i vidari.
Paze nas. Motre.
Vode naše razgovore.
O nama je riječ.
I o njima.
Samo ne znaju.
POTKOVANI ČOVJEK
Od tuge i nepogode podigli smo
kuće,
uz rijeku i niz polje.
Pustili smo nove glase,
a pse u bešikama
vezali ko snoplje
da reže uprkos cjelovima ratnim
dok bazdi najamnina, škripi ovas,
i postmoderni poljupci bez kisika
tove ribu.
A gost, pun smrti, stoji na pragu,
i čeka svoj dio - tvoju selidbu.
Strpi se, i ti si znala za spas,
kosturi su sami otišli u jame da
leže,
a oni su srušili sećiju i tekiju,
vukove odredili da biju dok reže.
Od straha i nesreće sazdano je
novo doba.
I potkovica novog vlasnika ima.
On, potkovani čovjek,
postao je mithos i zločinca i sina.
PRAG BOSNE
JA NOSIM VEČERU
U našoj hiži oduvijek bje kruha i vode,
vatre i smole,
i Oca i Sina i svetoga Duha.
I kad bude gorjela ta Bosnina hiža
od nje će žar poteći daleko
i paliti dalje i više.
Kad zvona uzbune se
i ne bude vremena za ime,
ne tugujte, na žurite ka osveti
i ne žalite.
Prag je od kremena samog
a iz tog kremena povremeno iskra izleti
i obasja čedo u bešici
i ženu u proplanku preplanulu od
borbe.
Ne, nisu to varke,
niti su se i sedma nebesa udaljila.
Niko nikad do našeg praga došao nije
kao nezvan gost
a da od njeg pobjegao nije
pobijeđen i posramljen.
Jer u našoj spaljenoj hiži
još pogače ima
i još jedna bešika i još jedno dijete
i još jedan proplanak iza kuće je
u kom žena rađa.
A to dijete već vidi i ide dalje
i zna šta mu je činit
čim ugleda spaljenu hižu
i pred njom od kremena prag.
Ne čekajte pogrom, ne žurite u zimu,
već mirno pođite s ovog kamenog
praga
u još veći vjetar, u više smetove
otkud se bolje vidi
sjajna zvijezda Danica
i pogledi otaca.
Tu ćete zateči i dida
koji se prije ove strašne dobi
sklonio u daljinu
i našao hlada u sjeni zvjezdane vatre
koja je spepelila našu hižu
ispred koje svijetli od kremena prag.
Zato ne gubite trag
već gledajte u kosti otaca
iz kojih fosfor daje svjetlo
na kom žito zri i melje mlinski kamen
u vječnom potoku
čije je vrelo poteklo prije vremena.
S tog je vrela od kremena kamen
što na pragu Bosne sija.
Ja kradom nosim večeru ocu i bratu.
Noću se iskradam iz Europe
i bacam im pisma i pakete.
Oni su u podrumu ili rovu.
U balkanskoj tmini.
Oni nisu navikli hoditi svijetom
i živjeti u nigdini.
Zato im kradom doturam večeru.
da ne znaju oni
što im je javno šalju
putem aviona i minobacaca.
Ja nisam junak u mišici.
Samo iz uma na koji se
sa svih bratskih strana puca.
Da nemam hrabrosti bio bih
nišci.
I meni bi dali dvopek, ćebe i batine
u konclogorskoj žici.
Našao sam razlomak
u njihovoj naci-igri.
A onda krenuo ka ocu i bratu,
koje brane oni što ne tuku.
To nisam znao u okruženoj zoni.
U logoru stana, radne sobe.
Išao sam mislima po zraku
do istine, od slobode.
NAŠ STARI MOST
Medžaziju, Metaforičkom,
pjesniku grada Mostara.
Naš Stari most u Mostaru
čuvao je priču staru.
Na njemu su roba na slobodu
puštali,
dok su vezali rukoveti
i vodu Neretue
ružama darivali.
Na našem Starom mostu večeri su
zrile
a jutra blistala ribom
i djevama u zlatu.
S njegovog su luka zvonile
potkove,
bio je oslonac u miru i ratu.
Naš Stari most su srušili.
I on posta duga.
Kad u nebo pogledaju,
vide ga.
Kad od srama oči vodi sagnu,
on ih gleda
s neba prisutan.
ROMAN O
SREBRENICI I
NA ARAPSKOM
JEZIKU
Knjiga "Roman o
Srebrenici" Isnama
Taljića objavljena je na
arapskom jeziku u Kairu.
Pod naslovom "Priča o
Srebrenici - roman o
ra t u p r o t i v B o s n e "
deseto izdanje knjige, a
peti prijevod objavio je
vodeći izdavač u
islamskom svijetu
"Daru-l-Selam".
-Upravo sam dobio knjigu. Izgleda vrlo
lijepo u tvrdom uvezu s reljefnim koricama,
na 480 strana. Isti izdavač prethodno je
objavio i prijevod ovog romana na
engleskom jeziku, tako da se promocija
oba izdanja najavljuje kao poseban
događaj na predstojećem Sajmu knjiga u
Kairu, kazao je Taljić.
Među autorima predgovora knjige bh.
književnika našao se i jedan od vodećih
savremenih muslimanskih intelektualaca
Mahathir bin Mohamad (Mahatir Muhammed),
inače nekadašnji premijer Malezije.
Uspjeh Pozorišta mladih u 2007.
GODINA
GOSTOVANJA
I NAGRADA
U protekloj godini izvedeno
je ukupno 177 predstava.
24 15. januar 2008.
bosnjacka
Premijera bosanskohercegovačkog filma Duhovi Sarajeva u Zagrebu
Film pravljen za
publiku
Bosanskohercegovački film „Duhovi
Sarajeva“ Dejana Radonića prikazan je i zagrebačkoj
publici, 8. januara, u Cinestaru shoping-centra
Avenue Mall, uz neizostavno sudjelovanje domaćih
zvijezda i zvjezdica i, kao što premijeri priliči,
škljocanje fotografskih aparata.
Pored Severine Vučković, te glavnih glumaca
Enisa Bešlagića i Davora Janjića, koji su ujedno i
koproducenti filma, među članovima ekipe koja je
stigla iz Sarajeva bili su i producent filma Ramiz
Mehaković, slikar Adin Hebib, koji je u filmu narator,
direktor fotografije Božidar Bata Nikolić, te reditelj
Dejan Radonić.
- Ovdje imam veću tremu nego u Sarajevu,
gdje su nam sve organizirali kao u bajci, tako
da sam se osjećala kao da opet snimamo neku
scenu. Kad sam došla u Sarajevo, a mislim da
se to vidi i na filmu, i s Enisom i s Davorom
postigla sam ne prijateljski nego stvarno
bratsko-sestrinski odnos, izjavila je Severina.
Ipak, Seve je unijela pomutnju među fotografe.
Ušavši u hall kina na sasvim drugi ulaz od
predviđenog, nekoliko je trenutaka zbunjeno gledala
oko sebe gdje su fotografi. Njena zelena haljina,
savršena frizura i make-up odlično bi pristajali uz
dodjelu Oskara, ali nikako ne u multiplex Cinestara.
Iako je izgledala sasvim neprimjereno
kinematografskoj situaciji u Hrvatskoj, izgledala
zaista sjajno.
Na pitanje šta očekuje od "Duhova
Sarajeva", glumac Davor Janjić rekao je kako bi volio
da film ostvari svoj normalan put. Filmski prvijenac
redatelja Dejana Radonića dokazao je da je svaki
početak težak, no isto tako da se prvi mačići ne
moraju nužno baciti u vodu. Dejan je odradio sasvim
zadovoljavajući redateljski posao i želimo mu puno
uspjeha u daljnjem radu.
- Publici se film sviđa, kritičarima malo manje,
ali, na žalost njihovu, mi smo zaista film pravili
za publiku, a ne za festivale, nagrade, žirije,
filmske kritičare nego bukvalno za narod,
osvrnuo se Radonić na pitanje o negativnim
kritikama.
Iako na premijeri "Duhova Sarajeva" nismo
mogli vidjeti veliki broj osoba iz javnog i kulturnog
života Hrvatske, neke kolege ipak su došle podržati
bh. film. Tako je na projekciju stigao zagrebački
reditelj, inače Sarajlija, Antonio Nuić s glumicom
Natašom Janjić, popularni Antimon iz "Večernje
škole", te bivšom direktoricom riječkog HNK Mani
Gotovac.
Enis Bešlagić svoj je posao odradio sjajno, kako i
priliči najboljem komičaru domaćeg podneblja, a
svaku pohvalu zaslužuje i njegov kolega Davor
Janjić, pa stoga smijeha zaista nije falilo. „Duhovi
Sarajeva“ sasvim je dobar film, koji će vas
relaksirati i nasmijati.
Sarajevo
grad filma
Na sceni Pozorišta mladih u 2007. godini
izvedeno je 177 programa od toga 128
predstava Pozorišta mladih. Ostalo su predstave
Teatarfesta, MESS-a, filmovi Sarajevo film
festivala, koncerti Jazz festivala, promocije. Od
toga su bile tri premijere: "Vremenski tunel",
Nenada Veličkovića, reditelj Admir Glamočak;
"Aladin" reditelj Kaća Dorić; "Nakaze" Lutz
Hibnera, reditelj Dino Mustafić.
Na repertoaru pozorišta bilo je trinaest
predstava. Ansambl Pozorišta mladih gostovao
je na pozorišnim smotrama u: Orašju, Odžaku,
Goraždu, Zenici, Jajcu, Budvi, Čakovcu i Užicu.
Za 2008. godinu u Pozorištu mladih planiraju
realizirati slijedeće predstave: "SUR Sajgon" po
tekstu sve popularnijeg bh. književnika Emira
Imamovića, te lutkarsku predstavu "Bura" po
tekstu V. Šekspira, reditelj Drago Buka...
Novi projekat Sarajevo grad filma, koji su
inicirali Vlada Federacije Bosne i Hercegovine i
Federalno ministarstvo kulture i sporta, u ponedjeljak,
24. decembra je i zvanično započeo. Ovu inicijativu su
najavili premijer Vlade FBiH Nedžad Branković i
ministar kulture i sporta FBiH Gavrilo Grahovac tokom
prijema koji je Vlada FBiH priredila povodom 13. SFF-a
i 1. Sarajevo Talent Campusa. Najavljenu podršku
mladim talentima sa posebnim zadovoljstvom
pozdravio je direktor Internacionalnog filmskog
festivala u Berlinu Dieter Kosslick, jedan od počasnih
gostiju 13. SFF-a. Projekat Sarajevo grad filma će
učesnicima Sarajevo Talent Campusa omogućiti
snimanje niskobudžetnih kratkih filmova (igranih,
dokumentarnih ili animiranih) o temama vezanim za
grad Sarajevo te se očekuje da će tokom proljeća
2008. godine ulice Sarajeva biti mjesto snimanja
filmskih projekata inspirisanih gradom.
Učesnici 1. Sarajevo Talent Campusa aplicirat
će kao produkcijski timovi sastavljeni od tri osnovna
člana producenta, reditelja i glumca iz najmanje dvije
različite zemlje. Na taj način, SFF će potaknuti
saradnju među autorima čiji rad predstavlja
budućnost regionalne kinematografije. Fond Sarajevo
grad filma obezbijedit će grantove za najmanje četiri
tima i omogućiti im da pokažu znanje u realizaciji
konkretnog filmskog projekta. Rok za prijavu
projekata je 1. februar 2008. godine. Period od 1.
marta do 1. jula 2008. godine predviđen je za
realizaciju filmskih projekata u Sarajevu.
Prezentacija i promocija ostvarenih projekata
biće održana tokom 2. Sarajevo Talent Campusa u
okviru 14. Sarajevo Film Festivala.
Laka - predstavnik
BiH na Eurosongu 2008
Bosnu i Hercegovinu na Eurosongu 2008, koji će
se održati u Beogradu, predstavljat će bh.
muzičar Elvir Laković - Laka sa pjesmom pod
radnim nazivom "Pokušaj". Na sastanku
održanom u prostorijama BHRT, komisija je
preslušala sve pjesme kandidatkinje i razmotrila
sve prijave, te donijela odluku da će predstavnik
BiH na Takmičenju za Pjesmu Evrovizije 2008. biti
Elvir Laković - Laka, koji je ujedno i autor muzike i
teksta odabrane pjesme predstavnice pod radnim
nazivom "Pokušaj".
Na osnovu Pravila o izboru Pjesme predstavnice
BiH za Pjesmu Eurovizije 2008, objavljen je Javni
poziv svim autorima i izvođačima, koji je trajao od
3. novembra do 20. decembra 2007. Na Javni
poziv pristiglo je 50 radova od kojih je u
konkurenciju ušla 31 prijava koja je zadovoljila
propozicije.
Pjesma koja će predstavljati BiH na 53.
Eurosongu u Beogradu u maju 2008. će
premijerno biti izvedena u Specijalnom TV show
programu BH Eurosong 2008, koji će se emitirati
uživo na BHRT u nedjelju 02. marta 2008.
15. januar 2008.
bosnjacka
25
Umjetnička grupa Magaza:
Kuća za umjetnike
Na području Tuzlanskog kantona nedavno je
formirano Udruženje građana Umjetnička grupa
Magaza. Predsjednik Magaze je bosanskohercegovački pisac i naš suradnik Mehmed Đedović.
- Magaza je zamišljena kao umjetničko
Udruženje koje ima za cilj da pokaže i podrži
umjetnike, da organizuje izložbe slika, promocije
knjige, izložbe fotografija, da se pojavi kao izdavač
knjiga, dakle da uveže i pomogne umjetnicima da
pokažu ono šta rade i kako rade. Magaza je kao ideja
i nastala u glavama ljudi koji se bave umjetnošću i
pokušat će biti kuća iz koje će se kretati dalje u svijet.
Kako postati članom Magaze?
- Jednostavno. Mi ne želimo glumiti neke
nedodirljive likove, odabrane, ekskluzivno okupljene
i zaključane sa namjerom da se svijetu pokazuju kao
čudo. Magaza je potpuno otvorena za saradnju,
otvorena za savjete, svaku vrstu pomoći koju može
pružiti. Ograničeni smo sa srestvima, zapravo
funkcionišemo na principu donacija, projekata,
podrške, ideje, novac je glavna stavka za realizaciju
ideja i projekata ali nije najbitnija. Sa druge strane
Magaza pruža i usluge vezane za pripremu, štampu
knjiga, kvalitetnu prezentaciju i svojim članovima i
drugima koji to nisu. Za sada Magaza pokriva
područje Tuzlanskog kantona i poželjno je da se jave
ljudi koji se eventualno vide kao članovi jedne
ovakve skupine. Namjera nam je da obiđemo sve
općine na kantonu i da kontinuirano pokazujemo sve
dobro što naši umjetnici rade.
Kada se mogu očekivati konkretne
aktivnosti?
- Aktivnosti su zapravo krenule. U kontaktu
smo sa pojedinim ljudima u dijaspori koji su vrlo
bitna karika u Magazi. Dijaspora je dobro došla u
naše udruženje, jer znamo da je po svijetu rasut
talent Bosne i Hercegovine često izgubljen i
nerealizovan. Magaza želi okupiti i podržati, želi
pružiti šansu a kvalitet će sam nastaviti dalje.
Organizovali smo izložbu slika, koja je bila pravi, mali
kulturni događaj, a u realizaciji je i pjesničko veče
pjesnika Tuzlanskog kantona.
Značajan brend grada
Radni festival animiranog filma u Neumu
DESPIĆA KUĆA
OTVORENA ZA
POSJETIOCE
DESET
ANIMIRANIH
FILMOVA
DOMAĆIH
AUTORA
Enterijer Despića kuće, uz
Svrzinu kuću, znači širenje
slike o životu i kulturi
stanovanja na ovom
prostoru, čvorištu puteva i
ukrštanja Istoka i Zapada
Despića kuća u Sarajevu vrijedan je kulturni spomenik. Ove godine Muzej Sarajeva svečano otvarajući
svoj peti depadans sa stalnom muzejskom postavkom, otvorio je vrata Despića kuće za posjetioce.
Kuća se nalazi na uglu Obale Kulina bana i Despićeve
ulice, nedaleko od Latinske ćuprije, i predstavlja jedan od rijetko očuvanih objekata s jasno prika-zanom
arhitektonskom istorijom. Kuća je dobila naziv po
uglednoj trgovačkoj porodici Despić, koja je tu živjela.
-Sada je depandans Muzeja Sarajeva. Potomci
Despića su 1969. godine kuću s namještajem
poklonili gradu Sarajevu. Uslov je bio da kuća
bude muzejski prostor u kojem će biti prikazani
život i kultura srpskog, odnosno pravoslavnog
staleža u Sarajevu. Kuća je kao muzejski
prostor bila kratko otvorena zbog lošeg stanja,
a zatvorena već 1971. godine, kazala je Amra
Madžarević, direktorica Muzeja Sarajevo, naglasivši
da su je uspjeli obnoviti zahvaljujući novčanoj pomoći
vlada Kantona Sarajevo i Federacije BiH.
Goražde
Djeca pjevaju
sevdalinke
U organizaciji Javne ustanove Centar za kulturu
u Goraždu je tokom decembra održana
manifestacija „Djeca pjevaju sevdalinke“. Na
njima svojstven način 14 najmlađih Goraždana
uzrasta do 15 godina pjevajući sevdalinke
nastojalo je osvojiti simpatije publike i nagrade
žirija, javlja Fena. Nakon revijalnog programa u
kojem je publiku zabavio poznati interperator
sevdalinki Reuf Feković, pobjednikom je
proglašen mladi Nedim Imširević, drugo mjesto
osvojio je Emir Vilić dok je trećeplasirana Ajla
Vesnić.
Muzička grupa Emir & Frozen
Camels sve popularnija
SPOT
SNIMAJU NA
FLORIDI
Na RFAF će doći osam predavača, a
dolazak su najavili i autori iz jedanaest
zemalja.
Radni festival animiranog filma održava se treću
godinu zaredom u Neumu. Konkurs koji je NAFF
raspisao za prijavu crtanih filmova završen je
sredinom decembra 2007. godine, a na njihovu
adresu stiglo je više od 400 ostvarenja iz 40 zemalja
svijeta.
-Pogledao sam sve filmove dva puta i odabrao
180 filmova, a sada ću sigurno još dva puta
pregledati ovih 180 filmova, koji će biti
prikazani učesnicima Radnog festivala.
Učesnici, njih 45, vršit će selekciju filmova za
naredni Festival animiranog filma u Neumu,
rekao je Jurko Rajič, direktor Radnog festivala
animiranog filma u Neumu, dodajući da će na NAFFu biti prikazano 50 ostvarenja.
Novi singl grupe „Emir & Frozen Camels“ pod
nazivom „21.Vijek (Kiša)“ uvršten je na
vodeća mjesta top-listi u regionu, a na
hrvatskoj Top 30 već je na drugom mjestu. Za
ovaj singl snimljen je i videospot i na njega su
uvršteni kadrovi sa nastupa Emira i njegovih
„Smrznutih kamila“ u Salcburgu, Goraždu i
Beogradu.
Ovo je ujedno posljednji singl i videospot
grupe „Emir & Frozen Camels“ prije izlaska
njihovog trećeg albuma.
- Trenutno sam na Floridi. Malo sam se došao
ogrijati na suncu i ugovoriti studio za
dovršavanje novog albuma. Snimat ćemo ga
na Floridi, a osim moje standardne ekipe
američkih „Smrznutih kamila“, doći će mi i
domaća ekipa - poručio je Bukovica, tokom
razgovora sa novinarima dnevnog Avaza.
100 godina od rođenja Midhata Šamića
ISTRAŽIVAČKO
PUTOVANJE KA DJELU
Povodom 100
godina od rođenja
akademika Midhata
Šamića u Muzeju
književnosti i
pozorišne umjetnosti,
9. januara 2008.
godine, otvorena je
izložba pod nazivom
"Istraživačko putovanje ka djelu"
Profesor Midhat Šamić, redovni član
ANBiH, kako navodi u svom tekstu
napisanom prije iznenadne smrti prof.
dr Nikola Kovač, "pripada krugu
naučnika i univerzitetskih profesora
koji su doprinijeli ugledu
bosanskohercegovačke nauke i
kulture u Evropi i svijetu koji su
afirmisali duhovni profil Bosne i
Hercegovine". Midhat Šamić tokom
svog rada kao kulturno-književni
historičar opredijelio se za široke
oblasti istraživanja. Jedna od tih
oblasti bila je i bogata historija
francuske književnosti. Između
ostalog tu su ogledi i studije o Rableu i
Montenju, o žarištima slobodoumne
misli u francuskoj književnosti XVII
stoljeća, o Paskalovoj esetici, o
Molijeru, o Žan Žak Rusou, Viktoru
Igou...
Dekan Filozofskog fakulteta
prof. dr Srebren Dizdar govoreći o
Šamiću istakao je da je riječ o jednom
od onih naših kulturnih radnika koji su
ostavili značajan opus iza sebe, te da
Šamićevo djelo treba biti inspiracija za
mlade istraživače.
Radio radiobehar@aol.com
BEHAR
bosnian radio program St. Louis
Slušajte vaš omiljeni program u
novom terminu 5.00 -7.00 PM CT
svake nedjelje
BOSNIAN MEDIA GROUP
istinski
bošnjački radio
P.O. Box 2636
St. Louis, MO 63116-2636
phone 314.494.6512
fax 314.416.1388
www.bosnianmediagroup.com
26 15. januar 2008.
bosnjacka
Pomozimo borcima Armije BiH koji su pušku zamijenili druženjem i sportom
Karate klub "Hurije"
čuva sjećanje na
šehide 17. Krajiške
Piše: Sade Alić
Spiskovi donatora će biti na stranicama
www.kozarac.ba i www.rtvbostel.com i svaki
donator će dobiti zahvalnicu i priznanicu od
karate kluba «HURIJE».
Svaki čovjek u životu ima dob koja mu je sretna
ili tužna i koje se uvijek sjeća bez obzira koliko žudio da je
zaboravi ili pokuša da je potisne negdje u svom mozgu
gdje će biti sigurna i po potrebi izlaziti na površinu. Rado
se sjećamo lijepih trenutaka, a nerado onih ružnih i ma
koliko se trudili, oni su tu, ako ne na javi onda dođu u
snu. Puno je onih koji nose posljedice tih nekih ružnih
trenutaka i s njima žive svaki dan.
Kada sam odlučio da obučem uniformu Armije Republike
BiH dobio sam savjet jednog prijatelja Hrvata: «Dozvoli
sebi svašta u ratu ali nikada ne dozvoli da se toliko zbližiš
sa onima koji su s tobom rame uz rame».
Poslije dvije godine provedene u toj uniformi
shvatio sam jačinu njegovih riječi i šta je mislio jer sam
dozvolio sebi taj «luksuz» i to mi je bilo gore nego samo
ranjavanje. Taj, nazovi «luksuz», dozvolili su sebi i drugi,
možda više nego ja i sigurno je da je to danas jedna od
posljedica «postratnog sindroma» kojeg danas imaju
skoro svi Bosanci i Hercegovci koji su prošli kroz rat i
agresiju.
Kod svih pripadnika 17. Viteške krajiške brigade
to je posebna priča. Upečatljiva i možda jedna od onih
koje su najdublje u nama je priča o vodu «Džennetske
hurije». Poslije je taj naziv, barem kod komandanata i
komandira, prerastao u naziv za čitavu četu. Taj ratni
period života za pripadnike ove brigade su bili i najljepši i
najtužniji u životu. Bili su to momci i djevojke izuzetni u
svemu: ljubavi prema svojoj Domovini Bosni i
Hercegovini i prema svome rodnom kraju, a naročito u
poštivanju i bratskoj ljubavi jednih prema drugima.
Cijenjeni su kao elitna jedinica po svojim uspjesima a
ponajviše iz ljubavi mnogi su dali svoje živote.
Rijetki od njih, ako ih uopšte ima, nisu barem
ranjeni. Možda naziv sa islamskog stanovišta i nije bio
najbolji (Hurije se sjećaju riječi mame Mirze: «Svi ćemo
izginuti zbog tog naziva») ali on je više nastao iz neke
naše bosanske tradicije i bošnjaštva a dobio je ime po
pjesmi «Haj' il' si džennet ili džennetska hurija».
Hurije danas čuvaju te uspomene i mnogi su i
dalje društveno aktivni. Jedan od takvih je Kemal Hodžic
Hepa koji je prije skoro 10 godina osnovao Karate klub
«HURIJE» prvenstveno u znak sjećanja na ratne drugove
odnosno hurije. To je jedan od najuspješnijih karete
klubova u BiH, koji učestvuje i osvaja medalje širom
Evrope i na kojeg su mnogi ponosni. Hepa je nedavno bio
na satelitskoj televiziji Bostel iz Čikaga, upoznao javnost
sa ovim klubom, uspjesima ali i problemima oko
održavanja u životu samog kluba. On kaže da su članovi
kluba većinom djeca porodica šehida i ratnih vojnih
invalida i dok je redovna mjesečna članarina 10 maraka
on neće, niti može od te djece da naplaćuje članarinu.
Općina Sanski Most je pomagala Hepi i ovom
klubu, ali sada su došli zahtjevi: da ako promjeni ime
kluba nastavit će se sa dodjelom pomoći, a ako ne,
pomoći više neće biti. Prosto da čovjek ne povjeruje. Po
čitavoj Evropi poštovan i tražen klub da učestvuje na
takmičenjima, a nema podršku od onih koji su dužni da
ga podrže. Hepa kaže: «Sve mi mogu uzeti, ali ime ne
mijenjam niti dam, ne znaju oni šta je to za sve članove
kluba i sve one koji su makar čuli za HURIJE». Vlasnik
RTV Bostel (www.rtvbostel.com) Nihad Mehanović,
samim tim što je napravio ovu reportažu, pomogao je
Hepi i Hurijama, ali on s tim ne staje, nego kaže da će mu
i finansijski pomoći.
Razgovarali smo sa Nihadom i pridružili se akciji
tako da ćemo uskoro organizovati u Čikagu humanitarni
koncert ili nešto slično za pomoć Hepi i ovom klubu.
Sa ovim pokrećemo akciju pomoći i preko Interneta. U
Americi možete se obratiti: Sade Alić, tel. 773/5445693, e-mail: sadealic@gmail.com, Nihad Mehanović:
tel. 773/616-7547, web. www.rtvbostel.com; Udruženje
Kozarčana iz Čikaga e-mail:
udruzenjekozarcana@hotmail.com; A možete se obratiti
i Hepi direktno: Kemal Hodžić Hepa: …61-752-902 (BiH)
i dobiti direktne informacije kako uplatiti sredstva na žiro
račun Kluba. Satelitska TV Bostel će na kraju akcije
ponovo napraviti reportažu i uručivanje novca te će biti
prikazana reportaža na satelitu. Spiskovi donatora će biti
na stranicama www.kozarac.ba i www.rtvbostel.com i
svaki donator će dobiti zahvalnicu i priznanicu od karate
kluba «HURIJE».
Moj stav
DAN ODRŽAVANJA LOKALNIH
IZBORA 2008. GODINE
BH patriote, Bošnjaci posebno, do sada
vjerovatno nisu bili miljenici "sreće" kada su u pitanju
politička dešavanja u Bosni i Hercegovini. Međutim,
2008. godine bi se ovo moglo značajno izmijeniti. Izbori
se održavaju prve subote u oktobru, nekoliko dana
nakon ramazanskog Bajrama, dana kada će u Bosnu i
Hercegovinu doći brojni Bosanci i Hercegovci koji
privremeno borave u inostranstvu.
Iznimno je bitno da ne dozvolimo da dođe do
pomjeranja datuma održavanja lokalnih izbora jer je
ovo jedinstvena prilika da na izbore izađu i glasaju brojni
Bosanci i Hercegovci iz Dijaspore, što je od ogromnog
značaja, naročito za lokalne izbore u Brčko Distriktu i
Republici Srpskoj, od kojih vjerovatno mnogo toga u BiH
zavisi! Iznimno je značajno, naročito za izbore u Brčko
Distriktu i Republici Srpskoj da dođe do koaliranja
srodnih stranaka patriotske orijentacije, a sa ciljem
sprečavanja rasipanja, odnosno, propadanja glasova
patriotski orijentiranih Bosanaca i Hercegovaca. Bez
formiranja ovih koalicija, bh patriote, prije svega
stranke za koje pretežno glasaju Bošnjaci, neće uspjeti
ostvariti značajniju poziciju u Brčko Distriktu i RS-u.
Posebno je teška situacija u Brčko Distriktu gdje se po
nekim procjenama čak očekuje formiranje "apsolutne
srpske većine u skupštini Distrikta" nakon oktobra 2008.
godine, što u vrijeme intenzivnih razgovora o ustavnim
promjenama u BiH može biti izuzetno opasno pa i
ugrožavajuće za samu budućnost Bosne i Hercegovine!
Važno je međutim, blagovremeno uraditi posao
oko formiranja koalicija jer iako postoji mogućnost
formiranja koalicija koje će djelovati samo na području
jedne izborne jedinice, potrebno je da odluku o
koalicijama donesu nadležni organi političkih stranaka
(uglavnom se radi o glavnim odborima političkih
stranaka) a vremena za to je zapravo jako malo!
M. Alibegić
Dijaspora Bošnjačka predstavlja
Faruka Begovića, uspješnog
poslovnog Bošnjaka
PODUZETNIK KOJI
UPOŠLJAVA 70
RADNIKA
Piše: Jasmin Halkić
Faruk Begović sa svojom
kompanijom Custom
Aluminum Inc. ove 2008.
godine planira proširiti
proizvodnju kao i ugradnju
proizvoda na južni i zapadni
dio kanadske Provincije
Ontario, na gradove kao što
su Kitchener, Woodstock,
London, Windsor.
Iz svog rodnog Gornjeg Vakufa Faruk
Begović u Kanadu je došao sredinom
osamdesetih godina prošloga stoljeća. Danas
živi i radi u Torontu, Ontario. Prve godine nisu
bile lahke za život u novom svijetu. Mlad,
snažan, ambiciozan, Faruk nedugo poslije
dolaska u Canadu, 1989. uspijeva pokrenuti
tada manju porodičnu kompaniju Custom
Aluminum Inc. koja je u međuvremenu prerasla
u veliku kompaniju sa oko 70 redovno
zaposlenih, a u toku radne sezone broji stotinjak
zaposlenih.
Glavna branša Custom Aluminum Inc. je
proizvodnja, ugradnja, prodaja,
aluminijsko bakarnih proizvoda za sve vrste
kuća, zgrada, poslovnih objekata.
Danas Custom Aluminum Inc. na čelu sa gos.
Farukom Begovićem posluje sa preko 30-ak
građevinskih kompanija kao što su Arista
Homes, Gold Park Homes, Rosehaven Homes,
H&R Developments, te mnoge druge. Zaključno
sa prošlom godinom Custom Aluminum Inc. je
proizveo i proizvode ugradio na preko 5.000
kuća, zgrada, poslovnih objekata u i oko velikog
grada Toronta.
Faruk Begović sa svojom kompanijom
Custom Aluminum Inc. ove 2008. godine planira
proširiti proizvodnju kao i ugradnju proizvoda na
južni i zapadni dio kanadske Provincije Ontario,
na gradove kao što su Kitchener, Woodstock,
London, Windsor.
Kako gos. Faruk Begović kaže, ništa to
ne bi bilo moguće da nema podršku od svoje
supruge Amile i njihovih četvoro djece, te
naravno uže i šire rodbine, jer ipak Custom
Aluminum Inc. je privatno - porodična
kompanija.
Više informacija o Custom Aluminum
I n c .
m o ž e t e
p r o č i t a t i
n a
www.customaluminuminc.com
BRUNO MRUCKOVSKI
Izabran novi selektor Nogometne
Reprezentacije Bosne i Hercegovine
28 15. januar 2008.
bosnjacka
Bowling Green, Kentucky
MEHO
KODRO
NOVI
SELEKTOR
Četrdesetjednogodišnji
Kodro igračku karijeru
počeo je 1985. u
mostarskom Veležu.
Intenacionalnu karijeru
nastavio je u Španiji gdje
nastupao za Real Sociedad,
Barcelonu, Tenerife i
Deportivo Alaves. Karijeru
je završio 2001. godine kao
član izraelskog Macabija. Za
devet godina igranja u
španskoj Primeri ukupno je
odigrao je 233 utakmice
postigavši 100 golova.
Nakon brojnih dilema da li će na čelo
Reprezentacije BiH kako se najavljivalo doći
proslavljeni njemački internacionalni nogometni
stručnjak Lotar Mateus ili pak hrvatski ugledni
majstor nogometa Zlatko Kranjčar, već u prvoj
sedmici 2008. godine odlučeno je da će
bosanskohercegovački nogometni
internacionalac Meho Kodro postati novi selektor
Reprezentacije BiH. Na sjednici Izvršnog odbora
Nogometnog saveza BiH u Sarajevu je 5.1.2008.
godine Kodro jednoglasno izabran za nasljednika
Fuada Muzurovića.
-IONSBiH se rukovodio time da damo priliku
igračkoj legendi sa bh. prostora, cijeneći
značaj ostalih kandidata. Mišljenja smo da
će Meho Kodro podići atmosferu, kako na
terenu tako i van njega, da ćemo pomiriti
sve strane, da ćemo dobiti i igrače i navijače,
medije i cjelokupnu javnost. Želimo mu da
nakon uspješne igračke karijere to ostvari i
u stručnom vođenju A-reprezentacije, kazao
je član Predsjedništva NSBiH Iljo Dominiković.
Četrdesetjednogodišnji Kodro igračku karijeru
počeo je 1985. u mostarskom Veležu.
Intenacionalnu karijeru nastavio je u Španiji gdje
nastupao za Real Sociedad, Barcelonu, Tenerife i
Deportivo Alaves. Karijeru je završio 2001.
godine kao član izraelskog Macabija. Za devet
godina igranja u španskoj Primeri ukupno je
odigrao je 233 utakmice postigavši 100 golova.
Boje reprezentacije BiH branio je na 13 utakmica
na kojim se tri puta upisao u strijelce.
Na kormilo Reprezentacije BiH Kodro dolazi sa
mjesta pomoćnog trenera Real Sociedada, nakon
što je prethodno radio u mlađim selekcijama u
klubu.
Selektorski debi Kodro će imati već krajem ovog
mjeseca, kada će Reprezentacija BiH u Tokiju (30.
januara) igrati prijateljski susret sa ekipom
Japana.
IO NSBiH je na sjednici donio još nekoliko važnih
odluka. Odlučeno je da selektor U21
reprezentacije BiH bude iz Republike Srpske, dok
će iz hrvatskog dijela Federacije BiH biti izabran
koordinator A i U21 reprezentacije, koji će se
birati na četiri godine.
-Mislimo da je to jedan vid poboljšanja rada
svih državnih selekcija. Pomoćnike će
Stručni štab izabrati nakon što se selektori
sami opredjele, vodeći računa o njihovoj
stručnosti i kvalitetu. Izborom koordinatora
ukida se dosadašnja funkcija direktora
reprezentacije, kazao je Dominković.
BAJRAMSKI NOGOMETNI
SPEKTAKL
Svoje učešće u ovom turniru uzelo je 14 ekipa ekipe su uglavnom
nosile nazive firmi i restorana naših Bošnjaka ovdje u Bowling
Greenu. Igralo se na male golove a svaka ekipa je imala po 4 igrača
na terenu. Utakmice su trajale 20 minuta.
Povodom Kurban-Bajrama u Bowling Greenu je
održan je prvi bajramski turnir u malom nogometu.
Organizatori ovog turnira bili su Azmir i Nelvedin
Husić također članovi Džematskog odbora vrijedni i
vrlo aktivni momci po pitanju kulturnog i vjerskog
života Bošnjačke zajednice Bowling Greena.
Ovaj turnir je održan u sali Total Fetness, Three
Spring Rd u Bowling Greenu.
Naime, svoje učešće u ovom turniru uzelo je 14
ekipa ekipe su uglavnom nosile nazive firmi i
restorana naših Bošnjaka ovdje u Bowling Greenu.
Igralo se na male golove a svaka ekipa je imala po 4
igrača na terenu. Utakmice su trajale 20 minuta.
Igralo se razigravanje u dvije grupe po sedam
ekipa, tako da su u polufinale otišle četiri najbolje
ekipe po dva iz svake grupe gdje su se sastali:
BGF(Bowling Green Freight)-Cry-Like i PalmaVerdi.
BGF je nadigrao Cry Like a Verdi Palmu.
U susretu za treće mjesto sastali su se Cry-Like i
Palma.
Utakmica je bila izjednačena sve do zadnjih 10
minuta kada su igrači Cry-Like predvođeni Rijadom
Heldićem preuzeli potpunu dominaciju na terenu i
postigli čak tri gola, te zasluženo zauzeli treće
mjesto na turniru.
Ekipa Cry-Like sa trenerom Sejdom Heldićem
(Treće mjesto) nose naziv Realestate Companije
čije je uspiješan radnik već dugo godina Mihreta
Heldić.
Finalna utakmica između BGF i Verdija počela je
baš kako se i očekivalo, od dva najbolja tima ovog
turnira sa puno lijepih kombinacija uz veoma
dinamičnu igru uslijedila je i prva prilika igrača
Verdija u petom minutu utakmice koja nije bila
iskorištena što ih je kasnije koštala poraza.
Seriju golova igrači BGF započeli su već u devetom
minutu preko najboljeg strijelca ovog turnira
Semila Salčinovića tako da su ovaj meč krunisali
pobjedom od 4:0, te zasluženo osvojili prvo mjesto
na turniru.
Igrači Verdija (Drugo mjesto) nose naziv restorana
u centru Bowling Greena a čiji je vlasnik Mirsad
Osmanović (prvi s lijeva na desno). Najbolji igrač
turnira Jonat (posljednji s lijeva na desno).
Pobjednici ovog turnira BGF nose naziv od
Američke Trucking Companije gdje sva petorica i
rade.
Sudije na ovom turniru bili su Mirsad Omerović i
Hasim Mahmutović. Sve utakmice su protekle bez
ijednog incidenta tako da je cilj postignut. Jedno
nezaboravno sportsko druženje kao podstrek za
očuvanje Bošnjačke sportske tradicije.
BGF Prvaci Turnira. Sudci: Mirsad Omerović,
Mehmed Salihović, Ahmedin Golubović, Abid
Dervišević, sudac Hasim Mahmutović, Semil
Salčinović (najbolji strijelac), Emir Salčinović.
Da dodjeli nagrade za osvojeno prvo, drugo i treće
mjesto kao i uruči nagrade najboljem strijelcu i
igraču turnira pripala je čast Azmiru Husiću,
organizatoru ovog sportskog natjecanja.
Zdravlje i ishrana
bosnjacka
15. januar 2008.
29
SOK OD BRUSNICE - KUĆNI LIJEK ZA
INFEKCIJE URINARNOG TRAKTA
Brusnica je sitno američko voće koje izgleda ima
velike dobrobiti za zdravlje. Zapravo, brusnica bi
mogla da bude među najboljom hranom koju
možete da jedete. Naučnici otkrivaju sve više o
brusnici i zašto bi hemijski sastojci u njoj možda
mogli da pomognu u smanjenju prekomjerne
upotrebe antibiotika.
Sok od brusnice oduvijek je bio kućni lijek za
infekcije urinarnog trakta. Naučne studije pokazale
su da brusnica ima efekat u prevenciji tih infekcija,
ali je tek nedavno ustanovljeno zašto. Profesorica
Teri Kamesano je hemijska inženjerka na Vorčester
politehničkom institutu u državi Masačusetsu u kojoj
je gajenje brusnice značajni dio poljoprivrede.
Kamesano je predvodila istraživanje o efektima
hemijskih sastojaka u brusnici na molekularnom
nivou. Ona i njen tim ustanovili su da hemikalije u
brusnici menjaju E-koli bakteriju koja je uzročnik
infekcija urinarnog trakta.
Da bi razvila infekciju urinarnog trakta, E-koli
bakterija napada ćelije u tijelu, bilo da su bubrežne
ili ćelije urinarnog trakta, i ono što može da učini sok
od brusnice je to da izmijeni E-koli bakteriju tako da
ona ne može da napada i na taj način spreči
infekciju. Brusnica može da bude pretvorena u
različite vrste hrane ali većina ljudi je konzumira u
formi soka. Količina soka od brusnice, potrebna da
bi imala uticaj na E-koli bakteriju, je veoma mala.
Ona kaže da je dovoljna samo jedna čaša dnevno.
Ali, bez obzira na koji način se koristi, brusnica je
efektivna u sprečavanju E-koli infekcije.
Zdravstveni efekti brusnice nisu ograničeni samo na
prevenciju infekcije urinarnog trakta. Kamesano
kaže da ona također može da smanji loš i poveća
dobar holesterol. Može da smanji rizik od srčanih
oboljenja, čira i raka želuca i spriječi kvarenje zuba.
Kamesano dodaje da brusnica ili njeni hemijski
sastojci mogu da umanje potrebu za antibioticima.
Američki instituti za zdravlje finansiraju studiju o
efektima brusnice na srčana oboljenja i drugim
zdravstvenim dobrobitima ovog kiselog, jarko
crvenog voća.
Namirnicama protiv
Zašto je
holesterola
krompir zdrav?
Krompir je namirnica bogata
g l i c i d i m a , ko j i s u n e o p h o d n i
pripadnicima svih starosnih
kategorija. Griješe oni koji o njemu
govore sa omalovažavanjem i porede
ga sa tijestom.
On ima znatno manje kalorija
(85kcal/100 g, dok tijesto ima
150kcl/100g) i sadrži oko 20 odsto
glicida sačinjenih od amidona, koji
organizmu obezbeđuje progresivnu
energiju. Zato se sportistima
preporučuje da tri sata prije treninga
jedu krompir da bi izbjegli
hipoglikemiju i podigli nivo šećera u
krvi upravo u vrijeme povećanog
fizičkog napora.
Krompir sadrži i 22 minerala. Prije
svega kalijum (410mg/100g), koji je
važan za pravilnu kontrakciju mišića i
rad srca. Sadrži i gvožđe i
magnezijum, čiji je nedostatak
ponekad odgovoran za osećaj umora.
Što se tiče vitamina, u krompiru ima
vitamina C (40mg/100g) i vitamina
grupe B, koji omogućavaju da se u
organizmu iskoristi energija iz glicida.
Nije zanemarljiv ni sadržaj celuloze
(1,5g/100g), koja olakšava rad
crijeva i usporava apsorpciju glicida i
masti.
Bez griže savjesti možete da se
prepustite uživanju u njegovom
jedinstvenom ukusu.
Zdrava ishrana je prva i najvažnija
linija odbrane od holesterola. Korisno
je znati koje su namirnice najveći
borci protiv lošeg holesterola.
vlakana. Ova vlakna se vezuju za
žučne kiseline koje su odgovorne za
stvaranje LDL i kada se vežu naprosto
se ispiraju iz organizma.
Lješnjaci
M n o g o b r o j n a i s t r a ž i va n j a s u
pokazala da konzumiranje samo 50
grama lješnika u toku dana smanjuje
LDL za 4,4 procenta. Ali s obzirom na
to da sadrže veliki broj kalorija, držite
se malih količina.
Riba
Omega 3 masne kiseline koje se
smatraju najboljim dobrim mastima,
u najvećem procentu se nalaze u
lososu i tuni.
Ovsene pahuljice
Ovsene pahuljice mogu drastično da
snize nivo holesterola ukoliko ih
konzumirate jedanput dnevno,
najbolje za doručak. Ovi zadivljujući
rezultati su ostvarljivi zahvaljujući
visokom procentu rastvorljivih
Soja
Bilo koji proizvod napravljen od soje
pomaže u redukciji LDL. Dovoljno je
samo 25 grama sojinih proteina u
toku dana. Ipak, ukoliko kod vas
postoji rizik od dobijanja raka
prostate ili raka dojke, zaboravite na
soju.
Voće kao lijek
Započnite dan sa voćem
Prirodni voćni sok za otvaranje apetita i pad šećera.
Optimum - pet puta dnevno konzumirati voće. Voće
potpomaže liječenju niza bolesti - bubrežnih, srčanih,
stomačnih i mnogih drugih.
Svježe voće uspješno djeluje na probavu i promet
materija u organizmu ljudi, a naročito djece i
rekovalenscenata. Voće ima ne samo hranjivu već i
higijensku, dijetoprofilaktičku i dijetoterapeutsku
vrednost. Vrlo je značajna uloga organskih kiselina,
pektina, nesvarljivih ugljenih hidrata, vitamina,
mineralnih materija i drugih sastojaka voćnih plodova.
Prema novim istraživanjima, pektini sprečavaju
nagomilavanje holesterola u krvnim sudovima i krvi i
deluju pozitivno u sprečavanju skleroze, odnosno
arterioskleroze. Voće je veoma korisno kao dijetalna
hrana, koja potpomaže liječenju niza bolesti bubrežnih, srčanih, stomačnih i mnogih drugih. Kod
pojedinih bolesti postoje slučajevi u kojima ishrana
bogata voćem može da popravi ili da spriječi
metaboličke poremećaje. Tako, na primjer, dijeta s
voćem može biti veoma korisna u slučaju bubrežnih
oboljenja, zatim za mršavljenje, liječenje zatvora,
oboljele jetre, želuca, crijeva, srčanih oboljenja itd.
Voćni plodovi sadrže razne mineralne sastojke koji
učestvuju u građi tijela i kao katalizatori metabolizma
(kalcijum, gvožđe, magnezijum, fosfor, natrijum,
kalijum i drugi), kao i
druge vitamine. Neki
vitamini, a naročito
vitamin C (askorbinska
kiselina), najviše se
nalaze u svježim voćnim
plodovima. Dnevna
potreba za tim vitaminom cijeni se na 75 mg za
odraslu osobu, a ta količina se nalazi u 100 g limuna,
narandže, mandarine, u 50 g crne ribizle, u 200 g
jagode, ribizle, kupine, borovnice, jabuke, kruške itd.
Pored vitamina C, voćni plodovi sadrže vitamine A, B1,
B2, B6, PP i druge.
30 15. januar 2008.
Recept mjeseca
Špagete s umakom
od mesa
Potrebno:
- 250 gr mljevenog goveđeg mesa
- 4 kašike ulja
- pola glavice bijelog luka, 1 glavica
sitno sjeckanog crvenog luka
- pola čajne šolje sitno rezanih
svježih šampinjona
- 2 male kašičice sjeckanog peršina,
so, biber po želji
- 750 gr oljuštenog rezanog
paradajza
- 500 gr špageta
- 50 gr parmezana
bosnjacka
ZA HLADNE DANE
Kaputi su šik!
Kratki i jednostavna A-kroja u stilu 60-ih, ili razigrane
elegancije i "mekog stila" koji korigira strogoću muških
štofova.
Tople veste od vune i kašmira neizostavan su modni dodatak u
hladnim zimskim danima.Fine i mekane,pletene veste se uklapaju
u svaki odjevni stil.Dugačke veste koje se kopčaju ili vežu
pojasom poput kućnog ogrtača,nose se u dnevnim prigodama
preko dolčevite ili majice,ali i na večer uz elegantnu
haljinu.Dugački puloveri ove sezone su zamijenili haljine i tunike
pa ih možete nositi uz guste čarape ili tajice,preko njih čizme ili
čak uz elegantne salonke.
ZIMSKE ZAVODNICE
- Pržiti meso na ulju 10 do 15 minuta,
dodati luk, šampinjone, peršun i
pržiti još desetak minuta uz
povremeno miješanje. Posoliti,
pobiberiti, dodati paradajz i ostaviti
na tihoj vatri oko 1 sat dok ne uvre do
željene gustoće.
- U međuvremenu kuhati špagete u
većoj količini slane vode oko
dvadesetak minuta. Potom ih
ocijediti, sipati u zdjelu, preliti
umakom i posuti rezanim
parmezanom.
Za sve koje ove zime žele biti u trendu
gležnjače su neizostavan dio garderobe. Nosite
ih uz kožnu jaknu sa kariranom minicom,
kratkim hlačama ili pak uz skiny jeans tamnih
tonova. Kombinirajte ih s raznim odjevnim
predmetima, hlačama i suknjama svih dužina i
krojeva. Odlično pristaju i uz poslovni look. Za
elegantniji izgled svakako odaberite gležnjače s
malo višom potpeticom.
Recept
Slatki kupus i
teleće šnicle
Sastojci:
- 1 kg slatkog kupusa;
- 5 krompira srednje veličine;
- 1 kg teleće šnicle,
- začini,
- 1 glavica crvenog luka,
- 3 česma bijelog luka, vrhnje za
kuhanje
Priprema:
-Šnicle istući, posuti začinima i
ostaviti da stoje.
-Prokuhati 1 litar vode sa jednom
kašikom vegete.
U međuvremenu narezati kupus na
trakice, malo šire nego za salatu, i
izrezati krompir na kockice srednje
veličine. Kad voda prokuha, dodati
joj povrće i skuhati ga, te staviti da
se hladi.
- U tavi propržiti 2-3 česma bijelog
luka i jednu glavicu crvenog luka. Na
to dodati rashlađeno povrće i
propržiti ga.
- Potom poredati šnicle, malo doliti
vode, poklopiti i kad šnicle
omekšaju, preliti vrhnjem za
kuhanje i staviti u rernu i dopeći.
Nova kolekcija torbi kreirana Nightwarrior:
kolekcija predimenzioniranih torbi koje se
mogu „nositi“ sa (gotovo!) svakom
situacijom.
Dovoljno stylish da ju nonšalantno prebacite
preko ramena kada ulazite u ekskluzivni
klub, isto tako dovoljno prostrana za sve
potrebno kada znate da ćete se ukrcavati na
let u zoru. Pametnim rasporedom
Nightwarrior će vam poslužiti od petka ujutro
do ponedjeljka navečer.
15. januar 2008.
bosnjacka
Vicevi
Mujo i Suljo
Izgubio sam psa! - žali se Mujo.
- Zašto ne staviš oglas u novine? - pita Suljo.
- Neće pomoći, moj pas ne zna čitati!
31
Priprema Sabina Mirojević
Horoskop
za januar 2008.
Amerika
Vratio se Mujo iz Amerike gdje je bio u posjeti
rodbini. Haso:
- I kako je u Americi?
- Ma oni su 20 godina iza nas! - odgovori Mujo.
- Kako to?
- Kod njih je još uvijek dobro.
Puzzle
Plavuša zove momka:
- Kupila sam puzzle, ali ih nikako ne mogu
složiti...
- Baš ništa nisi uspjela spariti?
- Baš ništa, nijedan mi se ne uklapa...
- A što je nacrtano na kutiji?
- Neko žuto pile. Ali ja tu ne mogu prepoznati ni
glavu ni rep...
- Dobro, draga, strpi se malo, brzo ću ja doći!
Kad je momak došao i vidio čime se ona mučila,
reče joj:
- Hajde dušo, vrati sav taj cornflakes u kutiju!!!
Lokomotiva
Udari Muju parna lokomotiva i on nekim čudom
preživi. Nakon dugog oporavka u bolnici, vraća se
kući. Baš u tom momentu Fata nešto pegla sa
peglom na paru. Dođe Mujo, uzme peglu i slomi
je na 1000 komada. Pita ga Fata zašto je to
uradio,a kaže Mujo: "Ma treba ih trijebit dok su
još male."
Nilski konj
U sudnici sudija ispituje okrivljenog:
- Zašto ste istukli komšiju?
- Zato što mi je prije 3 godine rekao da sam nilski
konj.
- Ali zašto ste ga istukli prekjuče?
- Tek onda sam vidio kako ta životinja izgleda.
Plavuše
Ulazi plavuša u prodavnicu.
Plavuša:
- Kupiću jedne orbit žvake.
Prodavac:
- Koje?
Plavuša:
- Ja sam!!!
------------------------------------------------------Krenule crvenokosa, crnokosa i plavuša na plažu.
Dogovaraju se koja će šta ponijeti. Kaže
crvenokosa: "Ja ću ponjiti jednu flašu vode ako
budem žedna." Crnokosa kaže: "Ja ću ponijeti
kišobran da mi ne ide sunce u oči."
Plavuša kaže: "Ja ću ponijeti vrata od auta ako mi
bude vruće da otvorim prozor."
OVAN
OD 21. 3. DO 20. 4.
LJUBAV: U ovom periodu glavna
pokretačka snaga biće ljubav. Uživat ćete u
zagrljaju voljene osobe.
POSAO: Mogući su problemi na finansijskom
planu zato će biti kriva Vaša rastrošnost.
ZDRAVL JE: Ne zaboravite posjetiti
stomatologa.
BLIZANCI
OD 21. 5. DO 21. 6.
LJUBAV: Odnosi sa partnerom malo su
zategnuti. Nisu Vam potrebna ljubomora i
kojekakve smicalice.
POSAO: Ovo je uspješan i komunikativan period
kada je posao u pitanju.
ZDRAVLJE: Problemi sa grlom i sinusima
prolaznog su karaktera.
LAV
OD 23. 7. DO 23. 8.
LJUBAV: Nedovoljno ste aktivni i
indiferentni kada je ljubav u pitanju. Takvo Vaše
ponašanje partner bi mogao zloupotrijebiti.
POSAO: Niste zadovoljni sadašnjim poslom i već
razmišlate o njegovoj promjeni.
ZDRAVLJE: Potrebno Vam je opuštanje i odmor
na svježem planinskom zraku.
VAGA
OD 23. 9. DO 22. 10.
LJUBAV: Emotivno ste zadovoljni jer
partner ispunjava Vaše želje.
POSAO: Sada je vrijeme da završavate sve one
sitne poslove koje ste dugo vremena
nagomilavali.
ZDRAVLJE: Stanje je pod kontrolom.
STRIJELAC
OD 23. 11. DO 21. 12.
LJUBAV: Ukoliko imate problema sami
sa ste krivi za to, jer partner pokušava da Vam
udovolji, čak i više od toga.
POSAO: U zadnje vrijeme memorija Vas slabo
služi. Pronađite uzrok takvom stanju.
ZDRAVL JE: Na zavidnom nivou, osim
povremenog neraspoloženja.
VODOLIJA
OD 21. 1. DO 19. 2.
LJUBAV: Funkcionišite na više strana
kada je ljubav u pitanju, zbog čega su mogući
problemi s partnerom.
POSAO: Akcenat se stavlja na intelektualne
poslove i na one koji ne zahtijevaju veliki napor.
Z D R AV L J E : P r o b l e m i s a z d ra v l j e m i
trigliceridima.
BIK
OD 21. 4. DO 20. 4.
LJUBAV: Ukoliko ste još uvijek slobodni
budite oprezni kada je jedna osoba u pitanju,
ako niste čuvajte ono što imate.
POSAO: Budite uporni, jer samo tako ćete
ostvariti željene rezultate.
ZDRAVLJE: Uglavnom ste dobrog zdravlja ako
se izuzmu problemi u vezi sa kilogramima.
RAK
OD 22. 6. DO 22. 7.
LJUBAV: Puno lijepih trenutaka i
radosti očekuje Vas u društvu voljene osobe i
svih onih koje volite.
POSAO: Ignorišite zlonamjerne osobe, jer jedan
saradnik će pokušati da Vas izbaci iz takta.
ZDRAVLJE: Problemi sa želucem.
DJEVICA
OD 24. 8. DO 22. 9.
L JUBAV: Potreba za ljubavlju,
nježnostima i brakom će biti izraženija nego
ikad.
POSAO: Moguća su nerviranja i zastoji na poslu
čemu je uzrok Vaš perfekcionizam.
ZDRAVLJE: Usporite tempo jer biste mogli imati
problema sa premorenošću i nesanicom.
ŠKORPIJA
OD 23. 10. DO 22. 11.
LJUBAV: Veza koja je bila u krizi
konačno se normalizuje i proživljava svoje lijepe
trenutke.
POSAO: Mnogo emocija unosite u posao a to Vas
iscrpljuje i usporava.
ZDRAVLJE: U skladu s Vašim godinama i
načinom života mogući su problemi sa krvnim
pritiskom.
JARAC
OD 22. 12. DO 20. 1.
LJUBAV: Na jednom slavlju upoznali ste
interesantnu osobu koja je okupirala Vaše misli.
POSAO: Uzalud tražite bolje plaćen posao, jer
poslovi
koje Vam nude, ispod Vaših su
očekivanja.
ZDRAVLJE: Bolje ćete se osjećati u psihičkom i
fizičkom smislu, ali ne zanemarujte brigu o
zdravlju.
RIBE
OD 20. 20 DO 20. 3.
LJUBAV: Osoba u znaku Strijelca mogla
bi probuditi u Vama jake emocije pa čak dovesti
u pitanje sadašnju vezu.
POSAO: Podrška uticajnih ljudi biće Vam od
velike pomoći, svakako je iskoristite.
ZDRAVLJE: Pad imuniteta mogao bi Vam
izazvati probleme s koncentracijom.
ŠKOLA ZA POLAGANJE CDL-VOZAČKE ZA KAMIONE
1-866-326-5225
1-314-600-1736
SAM
O$
180
0
5400 GRAVOIS AVENUE ST. LOUIS, MO 63116
AKO JE KAMION VAŠA ODLUKA
JAVITE NAM SE – OSTALO JE NAŠA BRIGA
OBUKA NA NAŠEM JEZIKU - BESPLATAN SMJEŠTAJ ZA STUDENTE
MOGUĆNOST POLAGANJA TESTOVA SA PREVODIOCEM
www.unahot.com
unahot@gmail.com
(519) 474 - 6336
ALVIN WOLFF JR.
AND ASSOCIATES ATTORNEYS
28 godina iskustva
314-584-4109
Primjeri uspješno završenih parnica u 2007
U slučaju hitne pomoći,
možete nam se obratiti i
bez ugovorenog termina
dobiti zdravstvenu uslugu
Lemay – 314-543-5294
Arnold – 636-717-6700
Fenton – 636-326-6100
Naši doktori su
spremni da vas prime
na pregled tokom cijele
sedmice, i pruže njegu
npr. kod bolova grla,
posjekotina,
kožne alergije,
zglobnih isčašenja,
povreda oka,
upala uha,
ujeda insekata...
Povrede nakon vožnje u pijanom stanju
Compartment Syndrome-greška doktora
Saobraćajka motorcikliste-brojni lomovi
Autobus u udesu-smrt greškom
Pad u prodavnici-slomljena kralješnica
Sudar voza-mnogobrojne povrede
Pad u staračkom domu-smrt greškom
Povreda mozga-obstetrical-greška doktora
Kozmetička operacija-smrt greškom
Pad u liftu-smrt greškom
Pad u staračkom domu-slomljena kralješnica
Loša dijagnoza raka-povreda nerava
Pathology malpractice-smrt greškom
Motorcikl udes-unutrašnja povreda glave
Permanentna ozljeda ruke-greška doktora
Takođe smo uspješno završili mnoge manje personalne povrede kao i radničke
kompenzacije za naše klijente.
Uspješni rezultati su postignuti kroz naš odnos prema klijentima:
ODLUČNOST, KREATIVNOST, PAŽNJA

Intervju mr. Sabine Veladžić u listu Preporod od 1. oktobra 2011.

BOSANSKOHERCEGOVAČKA DIJASPORA I MIGRACIJE Njihov

U - Bosnian Media Group

Predsjednik Udruženja geografa u Bosni i Hercegovini

bosnian media groupbosnian media groupbosnian media group

dubai: najljepši, najliberalniji i najslobodniji grad na svijetu

Dijaspora Feb 2008 - Bosnian Media Group

bosnjacka - Bosnian Media Group

bosnjacka - Bosnian Media Group

IME I PREZIME : Miralem Zubović DATUM ROĐENJA: 25.5. 1961

Program 2010.-2014. (sažetak)

„BOŠNJAČKI POGLEDI U BUDUĆNOST“

politika - bosnjacka-dijaspora-cg

Bošnjačka riječ_24

Europski identitet Bošnjaka – od minulog iskustva do suvremene

Više o genocidu u Prijedoru