Poštarina plaćena u HP-u d.d.
HRVATSKI
u sortirnici
10200 Zagreb
UMIROVLJENIČKI
list
ZAGREB,
CIJENA 7,00 KN
GODI©TE: LXVII
BROJ 6/2013.
LIPANJ 2013.
ODLIKOVAN ODLUKOM
PREDSJEDNIKA
REPUBLIKE
30. SVIBNJA 2007.
POVELJOM
REPUBLIKE
HRVATSKE
UTEMELJEN 1946.
UMIROVLJENIČKI PUT U EUROPU
****
MOGU LI SE MIROVINE „POVEĆAVATI“ STATISTIKOM
***
OKO 80 POSTO MIROVINA U PROSJEKU MANJE OD 1700 KUNA
1
2
3
4
3
5
6
STR. 3
Osvrt
MOGU LI SE
MIROVINE
„POVEĆAVATI“
STATISTIKOM
STR. 4
Iz Hrvatskog sabora
VARIJABILNA
FORMULA ZA
OČUVANJE
MIROVINA
STR. 6 i 7
U MATICU DOLAZI
5.600 NOVIH
ČLANOVA IZ HEP-a
STR. 15 - 16
HZZO - VODIČ
OBVEZNOG
ZDRAVSTVENOG
OSIGURANJA
STR. 22 - 28
PREGLED
POPUSTA U
LJEČILIŠTIMA,
ODMARALIŠTIMA,
HOTELIMA I
ZDRAVSTVENIM
USTANOVAMA
FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICI:
1. Izlet u Budimpeštu članova Podružnice „Croatia“ Matice umirovljenika Osijek
2. Članovi Matice umirovljenika iz
Slavonskog Broda u Vukovaru
3. Osma opatijska olimpijada umirovljenika
4. Dalmatinci u posjetu „Thalassotherapiji“ u Crikvenici
5. Članovi Udruge umirovljenika
Sinj na izletu na Svilaji
6. Izlet članova Podružnice
Elktroprijenos Zagreb na izletu u
Slavoniji (Ružica Grad)
KOMENTAR OVOG BROJA
U OVOM BROJU:
Hrvatska i EU
Umirovljenički put
u Europu
Manje od mjesec dana dijeli nas od ulaska u veliku europsku obitelj. Hoće li to biti „Dan
D“ za hrvatsko gospodarstvo? Hoće li to biti šok-terapija za sve nas? Kad to zapitkujemo
mislimo na krupne promjene koje članstvo u EU nosi sa sobom: na našu osposobljenost
za sistemske promjene zbog toga članstva - neminovne na razini države, ali i na razini gospodarstva. U kojoj će mjeri te promjene pogoditi umirovljenike?
Nacionalno vijeće za konkurentnost izašlo je
Zašto su nužne promjene?
još pred nekoliko godina pred hrvatsku javnost
s dva scenarija, vezano uz mogući pristup EU,
Naglašena svjetska financijska i gospodarnazvavši jednoga crnim, a drugi bijelim scena- ska kriza, koja ima ozbiljne posljedice i utjecaj
rijem.
i na naša gospodarska i društvena kretanja,
Onaj prvi scenarij, nazinaglašava potrebu promjevan i crnim, pretpostavlja da
na u gospodarskoj politici.
Hrvatska neće ući u EuropDivlji kapitalizam dolazi na
sku uniju. To znači smanjenu
naplatu. Borba samo za
stopu rasta, veću nezaposmanjivanje broja zaposleslenost, nedovoljno restrunih, smanjivanje troškova i
kturiranje gospodarstva i nemaksimiranje dobiti očito na
dovoljno korištenje prirodnih
svim frontovima gubi svoju
i drugih resursa. Taj scenarij
bitku.
vodi Hrvatsku u gospodarDrugim
riječima,
posku izolaciju, pad standarda
trebno je stvoriti povoljno
i golo preživljavanje.
gospodarsko-poduzetničko
Drugi, tako zvani bijeli
okruženje i uvjete slične
scenarij, ide u drugom pravonima koji vladaju u gospocu. Pretpostavka je viših stodarstvima
konkurentskih
pa rasta, šireg uključivanja
zemalja. Podaci, a i brojne
Hrvatske u globalizacijske
kritike međunarodnih institokove,
smanjenje
stotucija, sve do zainteresirape nezaposlenosti, bolje
nih ulagača, pokazuju da
Piπe: Ante GavranoviÊ
korištenje prirodnih i kadrovveć godinama upravo na toj
skih resursa. Jačaju izvozne
sigurnosti gubimo bitku za
šanse Hrvatske, a time se stvaraju i potrebni nove investicije.
preduvjeti za povećanje ukupnoga standarda
Kod države se ulaskom u EU susrećemo s
stanovništva.
povećanim stupnjem otvorenosti, problemima
Referendum o pristupanju EU jasno je odgo- zajedničkog Proračuna, ukidanjem međusobnih
vorio na pitanje pravaca svih naših budućih kre- carina, otvaranjem tržišta rada, povećanom
tanja: put Hrvatske u Uniju je put bez racional- mobilnošću. Mijenjaju se makroekonomski uvjeti,
ne gospodarske alternative. Brojnim nalazima pa i u strategijama razvoja. Kod privrednih subjeutvrđeno je da bez uključivanja u EU Hrvatska kata te se promjene odražavaju na učincima
zaista nema realnih šansi da riješi svoje ozbiljne ekonomije obujma, promjenama u okruženju,
strukturne gospodarske probleme, da prilagodi dodatnim informacijama i zaoštrenoj poslovnoj
svoju strukturu potrebama otvorene i izvozno konkurentnosti. S obzirom na dugoročne pripreorijentirane privrede i na taj način poveća svoju me vjerojatno će izostati EU-šok.
konkurentnost kao temeljni pristup u borbi za
Bit će zaista teško izboriti svoje političko,
agresivniji izlazak na međunarodna tržišta. Bitno društveno i ekonomsko mjesto pod suncem. Istije da te analize iskazuju jasnu dugoročnu neto na, otvara nam se tržište od 500 milijuna ljudi,
korist na razini ukupnoga hrvatskog gospodarstva, koju ne može zasjeniti ni kratkoročna visoka
(nastavak na 2. stranici)
cijena koju valja za to platiti.
HRVATSKI UMIROVLJENI»KI LIST - glasilo Matice umirovljenika Hrvatske
Za izdavaËa: Vladimir NOÆARI∆
Glavni urednik: Branko CVetkOVI∆
PomoÊnik glavnog urednika: Savan tOMA©eVI∆
Uredniπtvo: Branko CVetkOVI∆, Savan
tOMA©eVI∆, Ante GAVRANOVI∆, Jozo
PetRI»eVI∆, Ivica kOVA»eVI∆
ADReSA UReDNI©tVA:
10000 ZAGREB, PreradoviÊeva 33/I
Tel.: 01/45 50 918
www.muh.hr
E-mail: hul@muh.hr (za rukopise)
E-mail: muh.pretplata@gmail.com
Tajnica uredniπtva: Ljerka SeDAk
Tel./fax: 01/45 50 919 (pretplata)
Lektorica: Vlasta ANtOLI∆
Godiπnja pretplata iznosi 84 kune. Pretplata se
uplaÊuje gotovinski, poπtanskom uputnicom na
adresu:
Kompjutorska obrada: Lidija tORMA i
Gordana PetRINJAk
MATICA UMIROVLJENIKA HRVATSKE,
Zagreb, PreradoviÊeva 33/I,
E-mail: lidija.torma@hznet.hr (za oglase)
MATIČNI BROJ
OIB
ŽIRORAČUN
IBAN
SWIFT
Tisak: ÆeljezniËka tiskara, Zagreb, Petrinjska 87
tel./fax: komercijala 01/48 41 382
List izlazi mjeseËno. Rukopisi i fotografije se ne vraÊaju.
Anonimne priloge ne objavljujemo.
03227316
77667944125
2340009-1100010338
HR14 2340 0091 1000 10338
703000-004981-PBZGHR2x
(za devizna plaćanja)
2 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
(nastavak sa 1. stranice)
Ante GavranoviÊ:
Umirovljenički put u Europu
otvaraju se novi kanali razmjene robe, usluga, kapitala i ljudi. No,
ništa ne dolazi samo po sebi. Za svaki pomak valja se žestoko boriti,
a to se može postići samo širim sagledavanjem i prilagođavanjem
domaće privrede, javnog sektora, javne uprave i pravosuđa. Ulaskom u EU samo se proširuje i produbljuje velika domaća zadaća!
Moramo biti svjesni činjenice da u EU ulazimo u vrlo nepovoljnim
uvjetima, bitno drukčijim no kad su započeli pregovori o pristupanju
Uniji. Pristupamo u uvjetima kad se ova Zajednica bori za vlastiti opstanak, kad je u ozbiljnoj stagnaciji proizvodnje i potrošnje te izrazitoj
financijskoj krizi. Usprkos tome, povoljnije alternative za nas nema
ma što tko govorio.
Umirovljenici i EU
Europi prema jednoj analizi nedostaje 1900 milijardi eura koliko bi bilo potrebno da se pokrije razlika između mirovina na
koje mogu sada računati i zadržavanja načela da prosječna mirovina dosiže 70 posto prosječne plaće.
Glavni izazovi budućnosti: demografska kretanja i tehnički napredak medicine. Pritom sve manji broj ljudi radi i mora uzdržavati
sve veći broj onih koji više ne rade. Demografske promjene zahvatile su sve zemlje Europske unije. Europa jednostavno stari.
Ukupno je u 27 zemalja Europske unije početkom 2010. živjelo 86
milijuna osoba starijih od 65 godina. To čini prosjek od 17,4 posto. (Hrvatska se po tim kriterijima na osnovi posljednjeg popisa
stanovništa uklapa u taj prosjek).
Laszlo Andor, povjerenik EU za zaposlenost, socijalna pitanja i intergaciju kaže:”Starenje stanovništva u Europskoj uniji
i smanjivanje stanovnika u radno sposobnoj dobi predstavlja
veliki izazov za naredna desetljeća. To zahtijeva modernizaciju
i prilagođavanja svih mirovinskih sustava. Da bismo osigurali
budućim generacijama primjerene prihode moramo naše sustave učiniti sigurnim i održivim.
EU također mora brinuti o solidnom zakonskom okviru kako
bi se osiguralo dodatnu skrb, kroz drugi i treći stup mirovinske
reforme, posebno onaj dio koji osiguravaju poduzeća.
Demografska revolucija u Europi
Starosna struktura europskog stanovništva doživljava krupne
promjene. Ravnoteža između mladih i starijih naraštaja ozbiljno je
ugrožena. Dvije su tendencije prisutne: odvijaju se paralelno i čvrsto
su ukotvljene - životna dob se povećava, a podaci o natalitetu su na
povijesno niskoj razini.
Stanovnici EU jednostavno žive duže i zdravije. U proteklih
pet desetljeća životni vijek traje dulje. Između 1960. i 2006. on je
povećan za osam godina u prosjeku. Očekivanja su da će se do
2050. životni vijek produžiti za još pet godina. Tako je predviđeno da
će muška djeca rođena 2009. živjeti u prosjeku 76,7, a ženska čak
82,6 godina.
U isto vrijeme predviđanja su da će se radno sposobno stanovništvo
smanjivati svake godine za 1-1,5 milijuna ljudi. Istodobno će broj ljudi sa 65 + godišnje rasti za otprilike 2 milijuna.
Odnos između starijih i mladih ljudi će se osjetno poremetiti. U
ukupnom broju stanovnika prevladat će skupine starijih što se još
nikada ranije nije dogodilo u povijesti čovječanstva.
Najveći broj zemalja u EU provodi posljednjih godina reformu
sustava mirovina i socijalne skrbi, kako bi se uskladilo s ukupnim
stanjem u gospodarstvu. Neke su pribjegle povećanju broja radnih
godina za stjecanje pune mirovine (Češka, Grčka, Francuska i Italija). Prosječna dob ulaska u mirovinu u EU je porasla na 61 godina
i 9 mjeseci.
Visina mirovina – razočaravajuća
Najnovija statistika o visini mirovina u EU vjerojatno će razočarati
brojne naše umirovljenike. Uzmimo primjer Njemačke s kojom se
najčešće volimo poistovjetiti: Ispod 300 eura mirovine dobiva čak
3,644.394 korisnika. Nižu mirovinu od 500 eura dobiva 6,117.903
korisnika, 13,456.166 ima mirovinu manju od 1000 eura, a samo
15.447 ih ima mirovinu iznad 2000 eura.
U Njemačkoj stalno raste broj umirovljenika koji traže dodatnu
pomoć od države. Posebno brzo raste broj umirovljenika, starijih
od 65 godina, koji ne mogu živjeti od svoje rente. Prema navodima njemačkog Saveznog ureda za rad takvih je trenutno 436.000.
Oni žive na granici staračkog siromaštva. Inače, prema njemačkim
mjerilima, svako domaćinstvo koje ima mjesečno na raspolaganju
manje od 925 eura smatra se ugroženo siromaštvom. Činjenica je
da to najviše pogađa umirovljenike. Prema navodima spomenutog
Saveznog ureda broj umirovljenika iznad 65 godina koji rade na
tzv. “minijob –poslovima” iznosio je 2012. čak 794.000 pri čemu je
123.000 umirovljenika bilo starije od 74 godine.
Gotovo sve zemlje Europske unije podigle su granicu odlaska u
mirovinu. Ona je sada najčešće na granici od 67 godina. Sve češći
su, međutim, glasovi da bi trebalo raditi još duže. U Njemačkoj već
predlažu dobnu ganicu od 69 godina, unutar EU ima glasova koji
traže produženje na 70 godina. Argumentiraju to činjenicom da se
stalno povećava broj umirovljenika u dobi kad su još radno sposobni.
Najnovije ankete čak pokazuju da se mijenja odnos prema mirovini:
Eurobarometar iz 2011. pokazuje da bi 33 posto ljudi željelo ostati
zaposlen i nakon zakonskog stjecanja mirovine. Kod ispitanika iznad
55 godina takvih je čak 41 posto, a čak 61 posto ispitanika protivi se
obaveznom odlasku u mirovinu nakon stjecanja uvjeta.
Umjesto zaključka
Europski model socijalno-tržišnoga gospodarstva mora se, s obzirom na navedena demografska kretanja, promijeniti i prilagoditi
novonastalim okolnostima. Problem je u tome što unutar Unije ne
postoji jedinstveni model socijalne države. To znači da će Hrvatska,
pritisnuta gotovo istovjetnim problemima mirovinskog sustava, morati tražiti vlastiti model.
Mijenja se struktura mirovine:
U Njemačkoj 85 % otpada na zakonsku mirovinu, 5% na mirovinu preko poduzeća i 10 posto na dodatne privatne uplate
U Velikoj Britaniji na zakonsku mirovinu otpada 65 %, na mirovinu poduzeća 25% i na dodatne privatne uplate 10%
U Nizozemskoj je taj odnos 50 prema 40 prema 10%
U Češkoj je pak taj odnos 42 prema 32 prema 26%
U što ulazimo?
Unatoč svim svojim problemima, Europska unija je i dalje
mjesto velikog bogatstva i snažnog gospodarstva. Privreda zemalja Europske unije generirala je, prema procjenama
Svjetske banke, MMF-a i Eurostata u 2012. godini BDP u
vrijednosti 16.584 milijardi USD. Prema tim podacima, kao
cjelina, i dalje predstavlja najveće gospodarstvo svijeta.
Europska unija čini 23,1 posto cijelog svjetskog gospodarstva i uvjerljivo je najjača ekonomska sila u globalnim razmjerima.
Nakon EU, najjače gospodarstvo ima SAD s BDP-om od 15.684
milijardi eura, što je udio od 21,8 posto u globalnoj ekonomiji.
Treća i četvrta gospodarska sila svijeta su Kina (8.227 milijardi USD) I Japan (5.963 milijardi USD), s udjelima od 11,5, odnosno 8,3 posto. Europska unija je uvjerljivo i najveći izvoznik,
prema podacima za 2011. godinu. Iz EU je te godine izvezeno
robe vrijedne 2131 milijardi USD.
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
3
OSVRT
Mogu li se mirovine „povećavati“
statistikom
Dok Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje korektno objavljuje podatke o kretanju prosječnih mirovina koje su stečene po Zakonu o mirovinskom osiguranju, sve češće se u javnost
pokušavaju ubacivati podaci kojima je cilj relativizirati siromaštvo umirovljenika.
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje u svojim redovnim mjesečnim izvještajima od nedavno objavljuje i podatke o broju korisnika i prosječnim mirovinama „bez međunarodnih ugovora“. Riječ je
o međunarodnim ugovorima o socijalnom osiguranju koje je sklopila
Republika Hrvatska s brojnim državama u svrhu zaštite svojih građana u inozemstvu. Njihovom primjenom u praksi građani Republike
Hrvatske, koji su zaposleni ili borave u pojedinoj zemlji, kao i članovi
njihovih obitelji, ostvaruju svoja prava na temelju rada, odnosno osiguranja u toj zemlji, a time i na odgovarajuće oblike socijalne sigurnosti kao što je mirovinsko i zdravstveno osiguranje.
U Hrvatskoj 151.000 mirovina iz inozemstva
sječnu mirovinu manju od 1.247 kuna. Do tih podataka Matica je došla
vlastitom analizom službene statistike o visinama prosječnih mirovina
u Hrvatskoj. Mogu li nakon ovakvog podatka bankarski lobiji, Međunarodni monetarni fond ili Svjetska banka i dalje pritiskati da se rješenja
za krizu traže u zamrzavanju ili smanjenju mirovina. Tko ima obraza
kazati za umirovljenike u Hrvatskoj da im treba uzeti još, iako su već
proteklih godina svedeni na siromaštvo i „kontejnerizaciju“.
Na žalost, ima onih koji i iz ekonomističkih i financijskih krugova i
raznih interesnih skupina kod nas pokušavaju dokazati kako su baš
mirovine i tako veliki broj umirovljenika glavna prepreka ekonomskom oporavku. Obrnuto je, manje od ovoga umirovljenici ne mogu
izdržati, a ne bi se smjelo niti dopustiti daljnje otimanje najstarijoj
generaciji koja je alarmantno osiromašena.
Dugo se nije ni znao točan broj, ali sada HZMO-a
Kako se „popravlja“ prosjek mirovina
redovno objavljuje i te podatke iz kojih je vidljivo da
u Hrvatskoj danas ima 151.000 umirovljenika koji
Ima još jedna pojava na koju moramo upozorisu ostvarili mirovinu u inozemstvu. Oni od nedavti. Pokušaji da se statističkim metodama „podižu“
no podliježu i plaćanju poreza na svoja primanja u
mirovine naišli bi na oštru reakciju umirovljenika i
skladu sa zakonom koji vrijedi i za domaće umirovnjihovih udruga, a nekih naznaka da bi se to moglo
ljenike pa je zbog toga državna statistika postala
dogoditi ima. Dok Hrvatski zavod za mirovinsko osiažurnija i pedantnija. Republika Hrvatska primjenjuguranje korektno objavljuje podatke o kretanju mije ugovore o socijalnom osiguranju sa sljedećim drrovina koje su stečene na Zakonu o mirovinskom
žavama: Australijom, Austrijom, Belgijom, Bosnom
osiguranju sve češće se u javnost pokušavaju
i Hercegovinom, Bugarskom, Češkom, Danskom,
ubacivati podaci kojima je cilj relativizirati siromašFrancuskom, Italijom, Luksemburgom, Kanadom,
tvo umirovljenika. Prosječna mirovina koju HZMO
Kanadskom pokrajinom Quebec, Mađarskom, Maiskazuje, a koja je stečena na temelju Zakona o
kedonijom, Nizozemskom, Njemačkom, Norvešmirovinskom osiguranju, jedini je pravi način da
kom, Poljskom, Slovenijom, Slovačkom, Srbijom
se realno prikaže stvarno stanje. Na temelju tog
i Crnom Gorom ( SR Jugoslavijom), Švedskom,
Piše: Savan TOMAŠEVIĆ
zakona mirovinu je steklo 1.129.830 umirovljenika
Švicarskom, Turskom, Ujedinjenim Kraljevstvom
i njihov prosjek je 2.202 kune. Budući da ukupno
Velike Britanije i Sjeverne Irske.
U Hrvatskoj postoje umirovljenici koji su u tim zemljama ostvarili ima 1.221.510 umirovljenika to znači da u ovom računanju prosjeka
punu mirovinu, ali je veći broj onih koji primaju mirovine i iz Hrvatske njih 91.680 nije obuhvaćeno. Postavlja se logično pitanje – zašto?
i neke druge zemlje. Naravno da je to razmjerno i da ovisi o radnom Zato što su ti korisnici stekli mirovine na temelju drugih Zakona i
stažu, odnosno uplaćenom mirovinskom osiguranju. To znači da iz prava koja ne proizlaze i Zakona o mirovinskom osiguranju. Među
Hrvatske prima samo za onoliko koliko je godina ovdje radio i plaćao njima su korisnici koji su stekli mirovinu na temelju Zakon o pravima
doprinose za osiguranje, a i u drugoj državi gdje je također uplaći- hrvatskih branitelja koji ukupno ima 72.707, a prosječna mirovina
vano mirovinsko osiguranje. Pojednostavljeno rečeno dio mirovine branitelja je 5.366 kuna. Korisnika koji su mirovinu stekli na temelju
prima u Hrvatskoj, a dio u drugoj državi ovisno o tome koliko je gdje zakona o pravim iz mirovinskog osiguranja vojnih osoba, policijskih
službenika i ovlaštenih osoba ima 12.025, a prosječna im je miroviradio i koliko je plaćao doprinosa.
Obzirom da se sada u Hrvatskom zavodu za mirovinsko osigu- na 3.508 kuna. I tu su još korisnici koji su stekli mirovinu na temelju
ranje posebno vodi i ta statistika saznajemo i nove umirovljeničke Ugovora s B i H za pripadnike HVO-a kojih ima 6.948, a prosječna
mirovina im je 2.813 kuna.
podatke.
Dakle, vidimo da je prosjek mirovina za one umirovljenike koji su
Kada se sve zbroji onda ukupno ima 1.221.510 korisnika mimirovine stekli po pravu iz Zakona o mirovinskom osiguranju 2.202
rovina, a prosječna primanja su 2.406 kuna. I tako se statistički
kune. Ali kad se to računa bez umirovljenika koji dio mirovine primaju
prosjek sa stvarnih 2.202 kune popne na 2.406 kuna. Sve je dau inozemstvu onda je prosjek 2.429 kuna.
kle ostalo isto, umirovljenici i dalje primaju jednako malo, ali se
Tako smo došli do brojke koja najviše govori. Pomoću inozemnih umimijenja način prezentacije visine mirovina. I preko noći mirovine
rovljenika „popravljen“ je prosjek domaćih mirovina za kojeg se mora
porastu, pa kad se uspoređuju sa onima iz prethodnog razdoblja
reći da je izuzetno nizak i da se od toga teško može i preživljavati.
eto velike razlike i „napretka“.
Matica umirovljenika Hrvatske upravo je na konferenciji za novinare
Zato prije nego se počnu „statistički“ podizati mirovine treba
oštro upozorila i na činjenicu da su umirovljenici u izuzetno teškom
malo
razgovarati i s umirovljeničkim udrugama, a naravno i na
položaju i da su prosječne mirovine svedene na razinu siromaštva.
Nacionalnom vijeću za umirovljenike i starije osobe.
Zar nije ponižavajuće da gotovo 49,71 posto umirovljenika ima pro-
4 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
IZ HRVATSKOG SABORA
Varijabilna formula usklađivanja za
očuvanje mirovina
Nova formula usklađivanja mirovina jedan je od najvažnijih prioriteta u programu mjera
mirovinske reforme
% plaća
% cijena
80:20
% cijena
% plaća
70:30
% cijena
% plaća
Izvor: Statističke informacije HZMO-a
povećanje
80:20
povećanje
70:30
povećanje
50:50
dat.uskl.
mirovina
T-2. Efekti usklađivanja mirovina prema raznim omjerima (povećanje
prosječne mirovine)
datum
no koalicijskim sporazumom Sanader – Jordan. I bilo je to realizirano, pa
su mirovine usklađene: 1.7.2004. s četiri posto, 1.1.2005. s 2,30 posto i
1.7.2005. s 2,20 posto. U tri polugodišta 8,5 posto, a onda je Ivo rekao, da
to proračun ne može izdržati, pa je vratio „švicarku“.
Krajem 2012. Hrvatska stranka umirovljenika započela je s Ministarstvom
rada i mirovinskog sustava pregovore oko poboljšanja formule usklađivanja, a rasprava se nastavila početkom 2013. godine na Nacionalnom vijeću
za umirovljenike i starije osobe. Radi očuvanja i povećanja realne vrijednosti mirovina, kao i smanjenja razlike između mirovina i plaća, razmatraju
se modeli koji bi osigurali povoljnije usklađivanje od sadašnje „švicarske“
formule. Kod toga moramo voditi računa da to bude dugoročno financijski
održiv model. Dogovoreno je da će se modaliteti mogućih rješenja uređivati
u sklopu cijelog paketa mjera, kojima se želi unaprijediti mirovinski sustav,
pa su sve izmjene predviđene od 1. siječnja 2014. godine. Dolaskom krize,
u zadnjih pet godina je razdoblje manjeg rasta indeksa prosječnih bruto
plaća i povećanje indeksa potrošačkih cijena. Podaci Državnog zavoda za
statistiku pokazuju da su u zadnja tri polugodišta usklađivanja mirovina plaće porasle dva posto, potrošačke cijene 4,6 posto, a ukupno su mirovine
povećane za 3,3 posto. U takvom omjeru kretanja indeksa glavnih elemenata izračuna postotaka povećanja mirovine više nije prihvatljiv zahtjev za
Usklađiv.
primjene
U Planu 21 „kukuriku“ koalicije je kao jedan od najvažnijih ciljeva u mi- usklađivanje samo prema rastu plaća.
Iz tog je razloga zasad predložena varijabilna formula indeksa plaća i
rovinskom sustavu bilo navedeno: „Postojeća razina mirovina neće se
smanjivati, a cilj nam je postupno povećavati iznos prosječne mirovine cijena u omjeru 70:30 ili 30:70 gdje se 70 posto uvijek odnosi na veći, a 30
u odnosu na iznos prosječne plaće“. Taj cilj je posebno teško ostvariti u posto na manji indeks. Omjer 50:50 bio bi u slučaju kad su oba parametra
vrijeme sveopće krize, ne samo u Hrvatskoj, već i u članicama Europske podjednaka. Ovakva varijabilna formula na duži rok rješava problem usklađivanja, jer je prihvatljiva u vrijeme krize i rasta cijena,
unije. Početkom 2009. godine mnogi iz vlasti su govorili,
ali i u vrijeme većeg rasta plaća. Naravno, da bi omjer
kako u Hrvatskoj nema krize, a onda je početkom srpnja
80:20 koji smo predlagali bio bolji, ali financijski održiv tek
ministar financija Šuker najavio: „Ako ne uvedemo krizni
u vrijeme većeg rasta BDP-a. Sada se postavlja i pitanje
porez na plaće i mirovine, može se dogoditi da u rujnu ne
efekata takve formule, koliko je to povoljnije i da li je odrbudu isplaćene na vrijeme“. Unatoč velikom protivljenju i
živo za proračun?
jedinstvenom stavu HSU-a, MUH-a, SUH-a i cijele KoorIz tablice T-1. se vidi da su postoci usklađivanja mirodinacije umirovljeničkih udruga, uveden je krizni porez od
vina prema omjerima 70:30 i 80:20 u odnosu na sadašdva i četiri posto, „zamrznuto“ je usklađivanje mirovina za
nje usklađivanje 50:50 povoljniji za 25-40 posto. Zadnje
2010. i 2011. godinu, a umirovljenici s mirovinom većom
usklađivanje mirovina od 1. siječnja 2013. godine od
od 5.408 kuna od početka 2009. godine već plaćaju tri po1,25 posto (T-2.) godišnje za 1,2 milijuna umirovljenika
sto zdravstvenog doprinosa, koji još do danas nije ukinut.
iznosi 400 milijuna kuna. Prema omjeru 70:30 povećanje
Bilo je upravo nevjerojatno, da je Vlada Jadranke Kosor
bi iznosilo 1,59 posto ili godišnje 508 milijuna kuna (za
u „mjerama ekonomskog oporavka“ najprije „udarila“ na
80:20 postotak 1,76% i 563 milijuna). Mnogi će reći: „To
ionako niski standard siromašnih umirovljenika. Zbog svena sva ova hrvatska poskupljenja nije ništa“. Naravno,
ga toga Hrvatska stranka umirovljenika je u srpnju 2009.
da ovakvo povećanje ne može nadoknaditi povećanje
napustila vladajuću koaliciju.
cijena plina, struje, hrane….ali je povoljnije od sadašnje
Nakon zadnjeg usklađivanja mirovina od 1. srpnja
„švicarke“, a pogotovo od „leda“ u 2010.-2011. godini. Zar
2009. godine, prosječna mirovina u rujnu 2009. iznosila
Piše: Željko Šemper, saborski
nije malo čudno, svi ekonomski parametri su u padu, a
je 2.173 kune, da bi prigodom predaje vlasti, u prosincu
zastupnik
mirovine ipak malo rastu, mic po mic?!
2011. godine iznosila 2.151 kunu, a udio prosječne mirovine u prosječnoj plaći iznosio je 39,16 posto. Dakle, u razdoblju zamrT-1. Usklađivanje prema „švicarki“: a) sadašnji omjer 50:50 b) omjer 70:30
znutog usklađivanja, mirovine su pale, ne samo realno, već i nominalno. U
c) omjer 80:20
2009. glavni elementi „švicarske“ formule bili su u minusu: plaće su imale
negativan indeks od 0,50 posto, a potrošačke cijene 0,20 posto. U preosta„švicarska“ formula
b)70:30 u korist
c)80:20 u korist
la tri polugodišta kad nije bilo usklađivanja, mirovine bi prema „švicarskoj“
Datum
50:50
većeg %
većeg %
formuli porasle za dva posto. Od 1. siječnja 2012. godine usklađivanje mirovina je „odmrznuto“, pa su u tri polugodišta porasle za 3,3 posto. Prosječna
mirovina za ožujak 2013. iznosila je 2.202 kune, a udio prosječne mirovine
povećao se na 40,16 posto.
Već je svima poznata činjenica, koliko štete je hrvatskim umirovljenicima
napravila tzv. „švicarska“ formula: u desetak godina, od 1999.-2009. miro1.1.2012.
0,85
1,40
0,30 1,07
0,98
0,09 1,18
1,12
0,06
vine su za plaćama zaostale desetak posto. Još u travnju 2004. godine,
kad je dodatak „100 kn + 6%“ postao sastavni dio mirovine, udio prosječne
1.7.2012.
1,20
0,20
2,20 1,60
0,06
1,54 1,80
0,04
1,76
mirovine u prosječnoj plaći iznosio je 42,13 posto, a krajem 2011. samo
1.1.2013.
1,25
0,40
2,10 1,59
0,12
1,47 1,76
0,08
1,68
39,16 posto, jako daleko od ciljanih 50 posto plaće. Sve te godine, svi mi
umirovljenici borili smo se za usklađivanje mirovina prema plaći, što nam
ukupno:
3,30
2,00
4,60 4,26
1,16
3,10 4,74
1,24
3,50
je uspjelo nakon parlamentarnih izbora krajem 2003. kad je to dogovore-
31.12.11.
2.151 1.1.2012.
0,85
18,28
1,07
23,02
1,18
25,38
30.06.12.
2.157 1.7.2012.
1,20
25,88
1,60
34,51
1,80
38,83
31.12.12.
2.184 1.1.2013.
1,25
27,30
1,59
34,73
1,76
38,44
31.03.13.
2.202
3,30
71,46
4,26
92,26
4,74
102,65
ukupno:
godišnje u 2013.
Izvor: sastavio autor
1,25% 400 milij.
508 milij.
563 milij.
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
5
Konferencija za novinare u Matici
Oko 80 posto mirovina u prosjeku
manje od 1700 kuna
Matica umirovljenika Hrvatske provela je analizu najnovijih kretanja prosječnih mirovina i pokazala da je drastično pao standard umirovljenika. To potvrđuje zabrinjavajuća činjenica da čak 876.000 umirovljenika, ili njih 77,5 posto, prima mirovinu koja
prosječno iznosi samo 1.680 kuna. U Europi se to tretira kao siromaštvo, a moralo bi i kod nas, rekao je 22. svibnja na konferenciji za novinare u Zagrebu zamjenik predsjednika Matice Josip Kovačić.
Iz analize Matice prizlazi i gotovo alarmantan,
ali točan podatak, da čak 561.500 umirovljenika prima prosječnu mirovinu od svega 1.247
kuna. To pokazuje da je čak polovica od ukupnog broja umirovljenika toliko osiromašeno da
jedva preživljava jer su mnoge mirovine niže
od socijalne pomoći. U Hrvatskoj je, inače,
prema podacima iz Vlade, čak 1,38 milijuna
siromašnih. Matica upozorava da je među njima daleko najveći broj umirovljenika koji više
ovakvo stanje ne mogu izdržati. Zato traži da
Ministarstvo socijalne politike i mladih ubrza
donošenje strategije borbe protiv siromaštva
i socijalne isključenosti i da se taj dokumenat
hitno raspravi na Nacionlanom vijeću za umirovljenike i starije osobe, upozorio je Kovačić.
Svi oni koji predstavljaju umirovljenike, među
kojima je i Matica, dužni su na ovakve podatke
upozoriti javnost, ali i tražiti da se ti problemi
rješavaju u dijalogu. Možda, zbog sadašnje
gospodarske situacije, nije zgodno otvarati ovakva pitanja, ali mi to moramo jer smo u
najlošijem materijalnom položaju, a i drugi,
koji su u povoljnijoj situaciji od umirovljenika,
bore se za sebe organiziranjem prosvjeda i
štrajkova.
Prethodna Vlada, naglašava Kovačić, bila je
zamrznula rast mirovina u 2010. i u 2011. godini, iako cijene nisu bile u zamrzivaču već su
ozbiljno utjecale na realni pad vrijednosti mirovina. Sadašnja Vlada je vratila usklađivanje
što je donekle zaustavilo drastičan pad, ali još
uvijek je na snazi stara vrlo nepovoljna formula.
Računajući samo za prošlu godinu mirovine su porasle za 2,45 posto, a istovremeno inflacija je od početka siječnja do kraja
prosinca 2012. godine narasla za 5,1 posto.
Upravo po tim podacima se vidi koliko je
zapravo Švicarska formula nepravdena i
koliko nanosi štete u kojoj iz godine u godinu mirovine gube realnu vrijednost, a umirovljenici padaju u siromaštvo.
Matica već godinama traži da se ukine ta
formula zbog koje je danas prosječna mirovina u Hrvatskoj oko dva i pol puta manja od
prosječne plaće, a to je na samom dnu u Europi. Zalažemo se za uvođenje povoljnije varijabilne formule oko koje su udruge umirovljenika, Sindikat umirovljenika i HSU usuglasili
stavove, rekao je na na kraju Kovačić.
S.T.
Prilog: Analiza mirovina prema ZOMO
MATICA UMIROVLJENIKA HRVATSKE
ANALIZA MIROVINA ODREĐENIH PREMA ZAKONU
O MIROVINSKOM OSIGURANJU
(u travnju 2013. god.)
IZNOSI
MIROVINA
BROJ
KORISNIKA
PROSJEČNA
MIROV.
%
do - 500.00
89.591,00
238,39
7,93
500.01 - 1,000.00
99.142,00
771,02
8,78
1,000.01 - 1,500.00
132.158,00
1.278,94
11,70
1,500.01 - 2,000.00
240.612,00
1.802,78
21,30
2,000.01 - 3,000.00
314.570,00
2.452,15
27,84
3,000.01 - 4,000.00
162.411,00
3.438,53
14,38
4,000.01 - 5,000.00
57.461,00
4.408,16
5,08
5,000.01 - 6,000.00
20.557,00
5.429,13
1,82
6,000.01 - 7,000.00
8.792,00
6.430,56
0,78
7,000.01 - 8,000.00
3.008,00
7.385,90
0,26
veće od - 8,000.00
1.528,00
8.971,13
0,13
UKUPNO
1.129.830,00
2.201,91
100,00
do - 500.00
89.591,00
238,39
7,93
500.01 - 1,000.00
99.142,00
771,02
8,78
1,000.01 - 1,500.00
132.158,00
1.278,94
11,70
1,500.01 - 2,000.00
240.612,00
1.802,78
21,30
UKUPNO (do 2000)
561.503,00
1.247,71
49,71
do - 500.00
89.591,00
238,39
7,93
500.01 - 1,000.00
99.142,00
771,02
8,78
1,000.01 - 1,500.00
132.158,00
1.278,94
11,70
1,500.01 - 2,000.00
240.612,00
1.802,78
21,30
2,000.01 - 3,000.00
314.570,00
2.452,15
27,84
UKUPNO (do 3000)
876.073,00
1.680,18
77,55
3,000.01 - 4,000.00
162.411,00
3.438,53
14,38
4,000.01 - 5,000.00
57.461,00
4.408,16
5,08
5,000.01 - 6,000.00
20.557,00
5.429,13
1,82
6,000.01 - 7,000.00
8.792,00
6.430,56
0,78
7,000.01 - 8,000.00
3.008,00
7.385,90
0,26
veće od - 8,000.00
1.528,00
8.971,13
0,13
UKUPNO (3000-više od 8000)
253.757,00
4.003,13
22,45
6 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
RAZGOVOR S PREDSTAVNICIMA UMIROVLJENIČKIH UDRUGA HEP-a JOSIPOM MOSEROM
I FRANJOM VIDAKOVIĆEM
U Maticu dolazi 5.600 novih članova
iz HEP-a
Hrvatska elektroprivreda (HEP) je nacionalna elektroenergetska tvrtka, koja se više od jednog stoljeća bavi
proizvodnjom, prijenosom i distribucijom električne energije a u posljednjih nekoliko desetljeća i opskrbom kupaca toplinom i distribucijom plina. U državnom je vlasništvu, s organizirana je u obliku koncerna kao grupacija
povezanih društava u HEP grupu.
Zapošljava 14.000 radnika, a njeni umirovljenici su organizirani u – udruge i
podružnice. O aktivnostima umirovljenika
HEP-a razgovarali smo u prostorijama Matice u Zagrebu s predsjednikom Zajednice i
Skupštine umirovljeničkih udruga HEP-a Josipom Moserom i dopredsjednikom Zajednice i predsjednikom Udruge umirovljenika
iz HEP-a Zagreb Franjom Vidakovićem.
Od njih doznajemo da Zajednica
umirovljeničkih udruga HEP-a ima šest regionalnih udruga u cijeloj zemlji, a svaka
ima određeni broj podružnica. U Zajednici
se trenutačno nalazi 5.600 umirovljenika, a
uskoro slijedi novi val što odlazi u mirovinu
pa se očekuje i brojnije članstvo.
elektrane Krško. Nekoć smo imali u nuklearki 150 zaposlenika. I vremenom se skupilo
oko 200 ljudi koji su umirovljenici nuklearke.
Svaki od njih djeluje kroz svoju udrugu.
Naš je specifikum i to što, na primjer, na
području Splita - udruga Split obuhvaća i
podružnice u Dubrovniku, Šibeniku, Splitu
i Zadru, zatim podružnicu u dijelu elektroprijenosa na području čitave Dalmacije i isto
tako umirovljenike iz svih elektrana uglavnom hidroelektrana na tom području.
Kako surađujete s vašom matičnom kućom
danas, kakav je odnos prema penzićima. Jeste li zadovoljni?
Udruga umirovljenika iz HEP-a Zagreb koliko dugo djeluje, koliko ima članova?
MOSER:
Mi smo zadovoljni, inače sve to puno ovisi
o tome koliko je Uprava naše matičine firme
Josip Moser
VIDAKOVIĆ:
voljna surađivati sa nama. No činjenica je da
Naša udruga ove će godine obilježiti 15
mi od 2007. godine praktički dobivamo uvijek
godišnjicu rada i uspješnog djelovanja i zaslužnim članovima po- jednaka sredstva i to raspoređeno kroz godinu - ali nikada nikakvog
dijeliti zahvalnice za njihov predan rad. Inače Udruga Zagreb po- povećanja ili nekog poboljšanja nema. A potrebe su daleko veće.
kriva veliki prostor od Karlovca pa sve do Virovitice i Požege. Sve
to ulazi u taj dio zagrebačkog područja. Imamo 19 podružnica i
Imate li svoje prostorije za rad, ima li mogućnosti da se umironajveća smo udruga u Zajednici.
vljenici HEP-a okupljaju?
Koje su osnovne aktivnosti, što najviše privlači članove?
VIDAKOVIĆ :
Članove najviše privlači pažnja prema umirovljenicima posebno
kad osjete kroz našu organizaciju da se o njima ipak netko brine.
Dobivaju određenu pomoć, posebno pomoć i obiteljima umrlih - sve
smo to uspjeli riješiti nekako s našom osnovnom - matičnom kućom
- od nje dobivamo određena financijska sredstva pa to i pokrivamo.
Briga o bolesnim članovima i socijalno ugroženim članovima i
nadalje je naša prioritetna zadaća, a znatnu pažnju posvećujemo
obučavanju pojedinaca i grupa za rad s računalom, posjetama
kazalištima, organiziranim izletima i druženju i dakako organiziranom odmoru umirovljenika. Učinit ćemo sve da se objekti za odmor
HEP-a mogu koristiti i u predsezoni i posezoni.
Dobar odnos HEP-a prema svojim penzićima
Udruga je članica Zajednice umirovljenika HEP-a. Koliko Zajednica okuplja udruga, iz kojih mjesta i koliko ukupno ima članova?
MOSER:
Već sam spomenuo da imamo 5.600 članova - od toga najviše
na području Zagreba - 2600, zatim po veličini slijede Split, Rijeka, Osijek i Pula. A najmanja je udruga umirovljenika Nuklearne
VIDAKOVIĆ:
Mi imamo u HEP-u malu sobicu veličine 4x4 metra i tu se može
okupiti svega desetak - petnaest osoba - više ne. Nemamo neku
veću prostoriju. Postavili smo zahtjev prema Upravi da ubuduće
malo više misle na nas pošto se upravo gradi nova zgrada - da se
unutar nje osigura veći prostor u kome bi se umirovljenici mogli sastajati i družiti. Sadašnja mala i tijesna prostorija koristi se samo za
sjednice Predsjedništva udruge. Mi imamo po danima raspoređeno
kada koja podružnica može imati na raspolaganju tu prostoriju i
kada dolaze članovi, koji imaju i dežurstva u određeno vrijeme
MOSER:
Što se tiče sastajanja - kada imamo godišnje skupštine onda dobijemo od Uprave posebne prostorije što ih Uprava koristi za svoje
potrebe. Mogu primiti i do sto i više ljudi.
Naši članovi dobro znaju što dobivaju u Matici
Učlanili ste se u Maticu umirovljenika Hrvatske - najveću asocijaciju umirovljenika. Vaši umirovljenici će sada imati dodatni motiv
za učlanjenje. Jeste li upoznati s pogodnostima koje imaju članovi
Matice?
(nastavak na 7. stranici)
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
(nastavak sa 6. stranice)
VIDAKOVIĆ:
Mi smo se u Matici umirovljenika Hrvatske dobro informirali i
svim našim udrugama i podružnicama prezentirali pogodnosti što
ih pruža naša krovna organizacija. Materijale iz HUL-a - skoro sve
dosad sklopljene ugovore o pogodnostima - smo početkom godine
podijelili svima podružnicama, a oni su to prezentirali svim svojim
članovima. Prenijeli smo punu informaciju, a sada su oni na potezu.
Postoji li mogućnost da se i ostale udruge, koje to još nisu iz
vaše Zajednice udruga učlane u MUH?
MOSER:
Postoje, naravno. S obzirom da smo
rašireni po cijeloj zemlji mi smo na nivou
naše Zajednice dali preporuku da se svaki
član učlani u svoju pripadajuću organizaciju na svom području. Smatramo da ćemo do
konca ove godine postići to da se sve naše
podružnice učlane tamo gdje postoje i udruge
i podružnice Matice umirovljenika Hrvatske.
Matica djeluje u Nacionalnom vijeću za
umirovljenike i starije osobe pri Vladi RH. To
otvara mogućnost da i vi dajete inicijative
za rješavanje najvažnijih problema umirovljenika. Namjeravate li se uključiti i u takvu
aktivnost unutar Matice ?
7
Koliko su prosječne mirovine vaših članova?
VIDAKOVIĆ:
Na žalost postoji još uvijek uvriježeno mišljenje da ljudi u HEPu imaju velike plaće pa onda i velike mirovine. Međutim- moram
vam reći da sam početkom ove godine radio analizu s našim
računovodstvom i da sam ostao zapanjen činjenicom, i to sam javno iznio na Skupštini, da smo imali preko 40 posto naših članova
- njih 2000 i nešto koji imaju mirovinu ispod republičkog prosjeka u
Hrvatskoj, a to znači ispod 2300 kuna. Imamo jako puno - pogotovo starijih umirovljenika koji imaju recimo 1800 kuna pa se čovjek
počne pitati kako ti ljudi uopće žive. To je ispod iznosa koji bi bio
dovoljan da podmire osnovne životne potrebe, a apsolutno je nedovoljno za npr. plaćanje smještaja u dom umirovljenika. Naravno
ima nekih umirovljenika koji imaju sasvim pristojne mirovine koje
sežu do nivoa prosječne plaće u RH. Ali da
baš umirovljenici HEP-a imaju velike mirovine -nažalost nemaju. Prosječna mirovina u
HEP-u je vrlo bliska prosječnoj mirovini svih
umirovljenika u zemlji.
Popriličan broj umirovljenika u nas nalazi
se izvan Matice - izvan naše organizacije.
Što bi valjalo učiniti da vaše i udruge Matice
budu brojnije, da nas ima više?
VIDAKOVIĆ:
Prvo, svi se moramo malo više angažirati
i objasniti članstvu što sve Matica i naše
udruge čine za umirovljenike. Kada je riječ
o našim organizacijama i udrugama MatiMOSER:
ce držim da bi bilo i te kako korisno da bi
Svakako - mi smo inače već involvirani u
napišemo zajedničko pismo kojim bi mi poto. Naša udruga - odnosno Zajednica udruga
novno potaknuli naše podružnice dislociraumirovljenika HEP-a je članica Koordinane diljem zemlje da se povežu s Matičinim
cije udruga umirovljenika javnih poduzeća
organizacijama na tom području i da sama
Franjo Vidaković
Hrvatske i mi smo kroz tu djelatnost već
Matica svoje vodeće ljude na tom području
bili inicirali formiranje Nacionalnog vijeća i
malo uputi da dođu u kontakt s našim ljudisurađujemo s Nacionalnim vijećem i dalje. Nastojat ćemo da da- ma. Tome će svakako pridonijeti i povlastice što ih pruža Matica
jemo što je moguće više inicijative za taj rad, a mislimo da nam i - odnosno nova članska iskaznica, s popustima pri kupnji različitih
Matica umirovljenika Hrvatske može biti još veći poticaj da preko roba i korištenju usluga, po nižim cijenama.
nje još podupremo tu inicijativu rada samog Vijeća.
Očekujemo veću materijalnu potporu udrugama
VIDAKOVIĆ:
Mi ćemo sa svoje strane učiniti sve kroz Koordinaciju i posebno
Temeljni cilj u ovoj i idućoj godini vaše udruge?
kroz Maticu da se taj program Vijeća koji je usvojen provede.
Želimo da preko Vijeća naši zahtjevi kako oni iz Deklaraciju tako
VIDAKOVIĆ
i iz drugih dokumenata prodru i do vrha gore i da nas Vlada na
Da se poboljšaju uvjeti za našu aktivnost i da naša Uprava bude
neki način počne tretirati kao vrlo važne sugovornike. Ima tu jed- izdašnija kada je riječ o pružanju materijalne pomoći nama umirona loša strana da se neke naše udruge vežu uz političke stran- vljenicima. Ne bi se smjelo zaboraviti da smo mi stvorili sva mateke i jednostavno kazano razbijaju taj naš korpus umirovljenički rijalna dobra i naše firme i našega društva. Ima tu više tih modusa.
- tih milijun i dvjesto tisuća umirovljenika. I sad više nismo u onoj Viša materijalna potpora zasigurno bi nam dobro došla da budemo
snazi u kojoj bi mi trebali biti nego smo jednostavno pali nisko. na usluzi našim udrugama, podružnicama i članovima.
Tu su malo krive i dezinformacije koje se namjerno šire okolo tako
da članove na terenu pokušavaju dovesti u dilemu za što bi se
MOSER:
opredijelili.
A temeljni cilj Zajednice je da koordinira koliko god množe rad svih
udruga HEP-a, da on bude donekle ujednačen, da pokušamo ako je
Prosječna mirovina u HEP-u je slična prosjeku u Hrvatskoj
ikako moguće doći do više sredstava da bismo olakšali život i pomogli našim članovima da žive ljepše i sretnije. Da budu zadovoljniji.
Na što su vaši članovi posebno osjetljivi?
Najavili ste otvaranje svoje web stranice!
MOSER:
Na puno toga. Mi smo naročito u zadnjih 15 godina imali različite
MOSER i VIDAKOVIĆ
vrste pomoći od strane Uprave. Jedno vrijeme je to jako dobro
Otvorit ćemo u najskorije vrijeme Web stranicu za komunifunkcioniralo. Imali smo Božićnicu - jedna svota je svakom umi- kaciju umirovljenika i elektronskim putem. Smatram da je to i te
rovljeniku isplaćena. Ljudi nekako osjetili da netko u HEP-u misli kako važno Koristimo i ovu priliku da pozovemo sve naše članovena njih i da nisu zaboravljeni. Sada je toga nestalo i ljudi su malo umirovljenike na tečajeve za rad s računalom.
razočarani. Mi smo pokušali da to ponovo pokrenemo ali …
Jozo PETRIČEVIĆ
8 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
OMIŠ
Nagrada grada Anti Crnkoviću
U povodu 16. svibnja Dana Grada Omiša, gradonačelnik Ivan Škaričić
uručio je najviša godišnja priznanja, koje su dobili najzaslužnije organizacije i pojedinci. Ovogodišnji laureat je i počasni predsjednik Matice
umirovljenika grada Omiša Ante Crnković koji je dobio nagradu Grada.
Time je Crnković svrstan među najistaknutije građane Omiša u 2012.
godini i za to dobio zasluženu nagradu.
„Preko 20 godina bio sam član Skupštine Matice umirovljenika Hrvatske i
član Izvršnog odbora Matice, zatim član i osnivač Koordinacije umirovljeničkih udruga i Matice umirovljenika Splitsko-dalmatinske županije.
Potpuno sam se predao umirovljenicima na raspolaganje na način da me je
svaki umirovljenik poznavao, dolazio kući po savjete, pisati žalbe, molbe, ne
samo vezano za mirovine već i za druge probleme iz života starijih osoba.
Mnogo sam učinio za pomoć umirovljenicima, organiziranjem podjele paketa, nabavku zimnice, dodjele novčane pomoći, pa i u kritičnim ratnim godinama. Jednom riječju, bio sam blizak umirovljenicima, a to sam najviše činio
kroz posjete bolesnima i nemoćnima u njihovim domovima ili u bolnicama.
Grad Omiš i gradonačelnik su nam izlazili u susret u skladu sa svojim
mogućnostima“, rekao je u izjavi za HUL Ante Crnković.
Do sada je Crnković dobio i brojna druga priznanja. Od Matice umirovljenika
Hrvatske 1997. godine za doprinos organizaciji umirovljenika u RH, a iste godine i od Gradske organizacije umirovljenika Omiš. Od Matice umirovljenika Hrvatske povodom 65. obljetnice Matice, Crnković je 2011. godine dobio priznanje za istaknute aktivnosti i zalaganje u ostvarenju umirovljeničkih prava i boljih
uvjeta života osoba treće životne dobi te u razvoju civilnog društva u RH.
Posebno je ponosan i na to što je s još tri umirovljenika od predsjednika
Republike dr. Franje Tuđmana bio osobno pozvan na proslavu Dana državnosti 1997. godine na Pantovčak, te u ime umirovljenika čestitao praznik, a
nakon toga su na Jarunu prisustvovali smotri naoružanja i tehnike Hrvatske
vojske. U ime Udruge umirovljenika Omiš 2004. godine primio je i Plaketu
Grada Omiša, povodom 50-te obljetnice osnutka (među 1.600 gostiju), te
priznanje za volonterski rad od Matice umirovljenika Splitsko-dalmatinske
županije 2010. godine, te pismeno priznanje Udruge umirovljenika Omiš
2011. godine za predani rad i više od 25 godina aktivnosti u Udruzi.
Priznanje je 2004. godine dobio i od Američke agencije za međunarodni
razvoj - USAID jer je jedini od Dubrovnika do Zadra ispunio uvjete Natječaja
Gradonačelnik Omiša Ivan Škaričić uručuje nagradu počasnom
predsjedniku Matice umirovljenika Omiš Anti Crnkoviću.
na temu pomoći starijim osobama. Crnković je 2008. godine proglašen počasnim doživotnim predsjednikom Udruge umirovljenika Omiš.
Redovni je dopisnik našeg umirovljeničkog lista (HUL-a), u kojima se
istakao kao autor na brojnim temama za poboljšanje životnih uvjeta umirovljenika. Često zna replicirati njemu dragu rečenicu, koju je smislio za
vrijeme Skupštine Matice u Zagrebu 2004. godine, dok su drugi jadikovali
kako preživjeti malodušnost, strah i nevjericu, kada se digao među130 članova Skupštine i rekao: „Hrvatska je draga iako je mirovina mala!“ Svi članovi Skupštine su mu zapljeskali, a ta izreka je u više navrata objavljivana
u nekoliko novina, posebno i HUL-u br. 8/2004. Obzirom da je šjor Ante
pisao iz prakse, životno stečena iskustva, a poznavao je dobro i propise i
prilike dotičnog vremena, zbog čega je dobivao i pohvale kao i sugestije o
čemu i o kome pisati, bio je dosljedan borac svojih stavova i principa.
„Poznato je da sam ja čovjek u poodmaklim godinama, i često razmišljam
da se riješim svih tih obaveza, i ponekada teških poslova, ali me i dalje vuče
neka sila, koja kao da mi kaže još nisi dao sve od sebe, kazao je Crnković.
Davor GRGAT
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
9
Sinj
Brojne aktivnosti udruge s
800 članova
Skupština Udruge umirovljenika Sinj održana je 19. travnja ove
godine. Pozdravili smo goste, zamjenika gradonačelnika Zorana
Vujanovića, naše drage prijatelje iz Matice umirovljenika Omiš, s
kojima smo stvarali koordinaciju udruga, a kasnije Maticu umirovljenika županije, počasnog predsjednika Antu Crnkovića i predsjednika
Žarka Beloševića. Poziv smo uputili i potpredsjedniku Matice umirovljenika Hrvatske i predsjedniku Matice umirovljenika Splitsko-dalmatinske županije Milivoju Bobanu, ali iz opravdanih razloga nije mogao
nazočiti Skupštini.
Prije službenog dijela odali smo počast minutom šutnje našem pokojnom predsjedniku Ivici Librenjaku i svim preminulim članovima
udruge.
Predsjednica Gotilda Jadrijević podnijela je izvještaj o radu Udruge
koja broji 800 članova.
Tajnica Marija Mučalo iznijela je izvještaj o završnom računu i poslovanje u 2012. i prijedlog financijskog plana za 2013. Grad Sinj nas
dotira sa 10.000 kuna godišnje, ranijih godina uveden je fond posmrtne
pripomoći na dobrovoljnoj osnovi. Taj fond se pomalo topi, jer naši
članovi prema godinama odlaze, tako da postoji mogućnost da se potpuno ugasi.
Da do toga ne bi došlo dogradonačelnik Zoran Vujanović je obećao
da će Grad iz proračuna tj. fonda za rezerve pripomoći da se taj fond
ne ugasi
Program rada za slijedeću godinu neće se puno razlikovati od
dosadašnjeg. Naša djelatnost su i kontakti s Centrom za socijalnu skrb
Sinj, s mirovinskim osiguranjem Zagreb ispostava Sinj.
Organiziramo odlazak u toplice: V. Luka, Fojnica, Vrućica, u dogovoru je i Thalassotherapija Crikvenica. Zahvaljujući gradonačelniku naši
članovi imaju vježbe pilates,- uz stručno vodstvo prof. Vesele BaračKodoman i prof. Ane Pavić, daju svoje slobodno vrijeme s puno entuzijazma prema nama.
Odbor za rekreaciju sastaje se redovito, kao i humanitarni odbor,
posjećujemo naše bolesne i nemoćne članove. Malo imamo, ali od
toga malo prema odluci skupštine dajemo našim potrebitima 200 kn.
Tjedno u našim prostorijama vršimo mjerenje tlaka i šećera u krvi,
koje obavlja viša patronažna sestra Mira Talaja.
Skupština je završila sa skromnim domjenkom, ali na zadovoljstvo
svih članova Skupštine.
Štefanje
Dosadašnje vodstvo ponovno
dobilo podršku
Matica umirovljenika Štefanje održala je svoju redovnu godišnju
skupštinu 20. travnja 2013. u restoranu PG Kiđemet Narta.
Podnesena su i usvojena sva izvješća o radu u 2o12. godini. Na
ovogodišnjoj izbornoj skupštini ponovo je izabran stari predsjednik Đuro Radunović, a dopredsjednici su: Franjo Orlović i Franjo
Franjević, tajnik je opet Ivan Prekrat. U Izvršni odbor izabrana je nova
članica Nada Margetan. Novi predsjednik Nadzornog odbora je Franjo Franjević, a članovi su: Slavica Karašić, Franjo Kovač i Nikola
Krušić. Skupština je protekla u konstruktivnoj atmosferi na zadovoljstvo svih članova. U diskusiji je Ivan Davidović predložio da se ide
na izlet u Vukovar, na što mu je odgovoreno da je autobus za Vukovar
skup i da Udruga nema toliko novaca.
Na to je reagirao načelnik Općine Štefanje Ivo Emić i obećao da će
Općina Štefanje platiti izlet, što je pozdravljeno pljeskom. U pozdravnoj riječi gosti su poželjeli Matici uspjeh u radu i svima
dobro zdravlje. Kao šećer za kraj, sve je razvedrio nastup pjevačkog
zbora, potom večera i muzika za ples. Darko Tomaš
Dalmatinci u Thalassotherapiji
CRIKVENICA
Predstavnici udruga Matice iz
Dalmacije u Thalassotherapiji
U posjetu je bilo 26 predsjednika ili tajnika Matice umirovljenika Splitsko-dalmatinske županije, koji su boravili dva dana,
te su im prezentirane usluge i sadržaj koje Thalassotherapia može ponuditi umirovljeničkoj populaciji.
Posljednjeg vikenda mjeseca travnja predstavnici Udruga Matice
umirovljenika Splitsko-dalmatinske županije posjetili su Thalassotherapiju u Crikvenici, ustanovu za fizikalnu rehabilitaciju, kojom prilikom
su se još jednom upoznali o zdravom spavanju, jer kako reče prezentatorica firme „Martina i partneri“ došlo je vrijeme da se posvetimo i
sebi samima. Naime, cijeli život smo radili, a slobodno vrijeme posvetili
smo svojoj djeci, zatim unucima, i sada kada smo u mirovini, vrijeme
je da se posvetimo i sebi samima i da uživamo što je moguće više i
kvalitetnije.
O samoj ustanovi i njenim mogućnostima, odnosno korištenju fizikalne rehabilitacije, govorio je Dario Antić, voditelj prijemne službe
Thalassotherapije Crikvenica, koja gaji dugogodišnju suradnju sa
udrugama umirovljenika iz cijele Hratske, te ima i Ugovor sa Maticom
umirovljenika Hrvatske. Spoznali smo potrebu da se i umirovljenici
sa područja Splitsko-dalmatinske županije bolje upoznaju sa uslugama Thalassotherapije, te da im se naša ustanova predstavi kako bi
oni došli kroz jedan promotivni posjet u našu ustanovu i da uživo vide naše usluge. Prije nekoliko mjeseci održan je sastanak u Splitu s predstavnicima udruga Matice umirovljenika Splitsko-dalmatinske županije,
na kojem je dogovoren njihov posjet našoj ustanovi, koji se evo i realizirao. Ovom prilikom nazočilo je 26 predsjednika ili tajnika Matice
umirovljenika Splitsko-dalmatinske županije, koji su u našoj ustanovi
boravili dva dana, te su im prezentirane usluge i sadržaj koje Thalassotherapia može ponuditi umirovljeničkoj populaciji. Thalassotherapia Crikvenica je specijalizirana ustanova za rehabilitaciju organa za kretanje i dišnih organa. Provodi se detaljna fizikalna
rehabilitacija za sve vrste tegoba, koje se mogu liječiti fizikalnom rehabilitacijom. Pri tome se poseban naglasak stavlja na upravo primjenu metoda talasa terapije, a to je da se primjenjuje ljekovita svojstva
primorja, prije svega ljekovita svojstva čistog Jadranskog mora i primorske klime. Dakle, metodom Thalassotherapije primjenjuju se i sve
ostale metode fizikalne rehabilitacije. Sve terapijske procedure se
dobivaju na preporuci liječnika spacijalista fizijatra. Osim fizikalne rehabilitacije talasoterapije je upravo poznata po rehabilitaciji i tegoba
dišnih organa, prvenstveno kroničnih i alergijskih tegoba te donjeg
dišnog sustava kao što su asma, bronhitis,profesionalne plućne bolesti
te tegobe gornjeg dišnog trakta, koje su vezane za tegobe na sinusima,
grlom, nosom, profesionalne bolesti glasnica i sl. Umirovljenicima je
predstavljeni i popust na temelju članske iskaznice MUH-a te grupni
popusti...“, kazao je pored ostaloga Dario Antić.
Davor GRGAT
10 Hrvatski umirovljenički list - svibanj 2013.
KUTINA
Nova Kapela
Najavljen
početak
gradnje
Doma za
starije
osobe
Udruga umirovljenika Kutine
imat će još dvije godine isto
vodstvo, odlučeno je to na izbornoj skupštini koja je dala pozitivnu ocjenu radu Izvršnog odbora
na čelu s njegovim predsjednikom Ivicom Svibenom. Ova
najstarija udruga na području
Sisačko-moslavačke županije
djeluje 67 godina, sada ima 600
članova, među kojima čak 100
starijih od 80 godina.
U izvješću koje je podnio
predsjednik Sviben, istaknuto je
da je udruga bila aktivna u pomaganju nemoćnim članovima,
osiguravajući pod povoljnim
uvjetima namirnice i ogrjev kao
i medicinski tretman primjeren
osobama treće životne dobi.
Sportaši, folkloraši i pjevački
zbor istaknuli su se brojnim nastupima u Kutini i šire, a već se
pripremaju za predstojeću smotru krajem lipnja u Lipovljanima.
Kada je riječ o starim i
nemoćnim, predsjednik je ovom
prilikom najavio da je već pripremljena sva dokumentacija
za početak gradnje Doma za
starije osobe, kapaciteta 200
ležaja sa svim pripadajućim
pratećim objektima.
U programu je istaknuta i ozbiljna namjera da udruga preseli
u grad u primjerenije prostorije
u kojima će imati više uvjeta za
različite aktivnosti.
Pohvaljeni su i umirovljenici
koji se bave iz hobija vinogradarstvom i postižu lijepe rezultate promovirajući moslavačku
autohtonu sortu vina – škrlet.
Uz sve zadaće koje stoje
pred umirovljenicima – kaže
predsjednik Sviben – i dalje će
se poklanjati briga za rekreaciju,
izlete i druženje sa susjedima,
što obogaćuje iskustva u radu.
Vodit će se računa o pripremi
mlađih za preuzimanje obveza
u udruzi.
M. Griva
PODRŠKA
DOSADAŠNJEM
VODSTVU
UDRUGE
Udruga umirovljenika općine Nova Kapela održala je
9. svibnja izbornu skupštinu
na kojoj se moglo čuti koliko
je pozitivnih aktivnosti bilo u
proteklom razdoblju.
Predsjednica Ana Glivetić,
u prisutnosti više od 150 umirovljenika podnijela je Izvještaj
koji je bez primjedbi prihvaćen.
Bilo je to istodobno priznanje za
rad dosadašnjim čelnicima koje
(složili su se svi) ne treba mijenjati. Umjesto toga, dali su im
pozitivnu ocjenu s pohvalama
koje su očito zaslužili. Radili su
u teškim uvjetima, neprekidno
očekujući vlastiti prostor. Zato
je Ana Glivetić istakla da će biti
potrebno program prilagoditi postojećim uvjetima koje će, nada
se, imati nakon skorog osiguranja vlastitog prostora. Sve što
su dosad ostvarili, istaknuto je,
postigli su radeći u pravim „podstanarskim“ uvjetima, pa je time
uspjeh još veći.
Udruga je razvila rekreaciju,
pa je bilo mnogo putovanja. Pomagali su bolesnim i nemoćnim
umirovljenicima, a posebno su
se istakli u brojnim humanitarnim akcijama, među kojima su
uspješno sakupljali odjeću i obuću za one najpotrebitije. Organizirana je i pomoć u kući, a sve
olakšice koje imaju na osnovu
članskih iskaznica, korištene su
na najbolji mogući način.
Posvećena je i briga o zdravlju, provođene su mnoge akcije
kontrole šećera u krvi i mjerenje
tlaka, a uz brojne manifestacije
posebno je obilježavan Međunarodni dan starijih osoba. Sve
to, istaknula je predsjednica Glivetić, provodit će se i u buduće,
a pored volje koja postoji naći
će se i financijska sredstva.
Mada nije birano novo vodstvo, svi su se složili da treba
„pojačati“ Izvršni odbor. Osvježili su ga s četiri nova člana, što
je trećina ovog tijela. Skupština
je nakon službenog dijela završila zajedničkim domjenkom na
kojem su se umirovljenici istinski opustili.
Milan Griva
Slavonski Brod
Kaptol
Nakon
skupštine
tradicionalno
druženje
Izbornu skupštinu održala
je 14. svibnja Udruga umirovljenika općine Kaptol, kojoj su
prisustvovalo 50 delegata u Vatrogasnom domu. U opširnom
izvješću predsjednik udruge
Ivan Ronta iznio je sve što se
radilo u proteklom razdoblju, a
najviše prostora poklonjeno je
rekreaciji, koja je u ovoj udruzi
tradicionalno vrlo razvijena. Putovalo se u značajna mjesta iz
naše dalje i bliže povijesti, te u
svetišta. Bio je razvijen i humanitarni rad kao i brojna druženja
sa susjednim udrugama na kulturno-umjetničkom i sportskom
području. Svoj prilog umirovljenici su dali u svim značajnijim
manifestacijama na području
općine i Požeško – slavonske
županije. Vodilo se računa i o
starijim i nemoćnim članovima
koje su aktivisti povremeno
obilazili naročito za praznika i
blagdana, te im pod povoljnim
uvjetima osiguravali namirnice i
ogrjev. Stoga je razumljivo da su
sudionici skupštine dali povjerenje dosadašnjem rukovodstvu,
osim što su za novu blagajnicu
izabrali Zlatu Novak.
Nakon održane skupštine
udruga je ubrzo organizirala
tradicionalno druženje koje svake godine upriliče na blagdan
Duhova. Ove godine je to bilo
20. svibnja kad su uz brojno
članstvo ugostili još 60 osoba. Među njima predsjednika
Matice Požeško – slavonske
županije Zvonka Čorka, načelnika Općine Milu Pavičića,
predstavnike svih devet udruga
s područja Županije, izaslanike
KUD-ova, sportaša, vatrogasaca, župnika i druge. Sve je bilo
u veselom tonu uz domjenak i
slavonska vina, te pjesmu i igru
razdraganih ljudi treće dobi.
Svih 170 osoba u prepunoj dvorani Vatrogasnog doma bilo je
zadovoljno uspješnim njegovanjem tradicije..
M. Griva
NAKON
ZASTOJA
OBNOVLJENA
AKTIVNOST
UDRUGE
Umirovljenici Udruge grada
Slavonskog Broda u proteklom
razdoblju imali su dosta problema, koje im je prouzrokovala
neriješena situacija oko obnove
vlastitog prostora. To je uvelike
usporilo gotovo sve aktivnosti,
jer su ih i sudski sporovi angažirali u rješavanju zamršenog
klupka obveza. Sada, prema riječima tajnika udruge Tihomira
Drobine, situacija se potpuno
normalizira i obavljaju se zadaće prema Programu. Osobito su
aktivne folklorna i pjevačka sekcija, koje nastupaju ne samo u
gradu Brodu, već i šire. Vrlo je
zapažen nastup obiju skupina u
Vukovaru povodom Dana grada
čime su uveličali ukupnu svečanost u gradu heroju. Inače,
gotovo svi kulturno - umjetnički
nastupi bili su u znaku humanitarnih akcija, a u jednoj su od
realiziranog novca kupili i harmonij za pjevački zbor udruge,
što je doprinijelo boljem uvježbavanju za nastupe.
Što se tiče izleta i putovanja,
članovi udruge su bili u Daruvaru, Krapini i Bizovcu, a plan
je tijekom godine obići mnoga
značajna mjesta, što će biti organizirano prvenstveno za umirovljenike koji putuju prvi put na
upoznavanje Lijepe naše, a takvih ima poprilično. Zato će se
solidarno dogovarati o sastavu
grupa, kako bi svima bilo udovoljeno i izbjegnuto da neki putuju u isto mjesto nekoliko puta,
a neki nijednom.
Udruga umirovljenika grada
Slavonskog Broda konačno je
pristupila u Maticu umirovljenika Brodsko – posavske županije koju je prilikom osnivanja
– ignorirala. Čak je bilo i iskazivanja antagonističkih stavova
prema MUH-u. Međutim, to je
sada prevladano i tretira se kao
greška njenoj povijesti.
M.G.
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
11
ĐELEKOVEC
Kao u mladim danima
Proljeće je vrijeme kada najveći broj Podružnica Udruge umirovljenika Koprivnice održava svoje izvještajne godišnje skupštine na
kojima se rekapitulira minula jednogodišnja aktivnost. Među onim
podružnicama koje su održale godišnje “inventure” je i Podružnica
umirovljenika Đelekovec.
Radno predsjedništvo Skupštine u Rovišću
Rovišće
Za novog predsjednika izabran
Josip Mesarov
U prepunoj sali doma u Rovišću, održana je godišnja skupština umirovljenika. Tajnica Matice umirovljenika Rovišće Ivanka Laufer otvorila je ovaj skup te pozdravila predsjednika općine Slavka Priščana,
predsjednika Matice umirovljenika Bjelovarsko-bilogorske županije
Ivana Prekrata, predsjednike udruga Veliko Trojstvo, Kapele i Predavca i brojne druge goste.
Na ovogodišnjoj skupštini izabran je novi predsjednik Josip Mesarov jer je dosadašnji podnio ostavku zbog bolesti. Ostali članovi
uprave su Mile Zdunić blagajnik i Ivan Lendl predsjednik Nadzornog
odbora. Svi izvještaji tajnika, blagajnika i predsjednika Nadzornog odbora jednoglasno su usvojeni jer govore u vrlo uspješnom radu ove
udruge tijekom godine. Putovali su na izlete kojih je bilo 10, družili se
i obilježavali sve značajne datume i blagdane. U pozdravnoj riječi gostiju - „lijepo vas je vidjeti sve ovako vesele jer zračite optimizmom“rekao je načelnik Slavko Priščan.
Ivan Prekrat zaželio je članovima udruge puno zdravlja i bolje
mirovine, a kritički je govorio o Švicarskoj formuli za usklađivanje mirovina i izrazio nadu da će biti ukinuta i zamijenjena novom od 1. siječnja
iduće godine. Po završetku radnog dijela nastavilo se uz već tradicionalno druženje,
večeru koju je blagoslovio župnik, a nakon večere pjesma i ples.
Darko Tomaš
Vrpolje
OSNOVALI PJEVAČKU SKUPINU
Udruga umirovljenika Općine Vrpolje uz sportsku sekciju odsad ima i pjevačku skupinu koja već uspješno nastupa. Odmah nakon utemeljenja nastupili su u Požegi, a zatim u Andrijevcima na tradicionalnom sijelu „Bakina
pogača“. Prema riječima predsjednika Udruge, poduzetnog Mate Jurića, u
tijeku ožujka nastupit će na susretu pjevačkih zborova u Bogdanovcima,
koji se svake godine održava ususret blagdanu Uskrsa.
Umirovljenici su imali i zanimljiv izlet u Podravinu, posjetili našu najveću
prehrambenu industriju „Podravka“ gdje su im susretljivi domaćini pokazali
zanimljivosti, među ostalim i „Spomen sobu“ autorice popularne VEGETE.
Ugodno su iznenadili vrpoljačke umirovljenike, kojima su uručili i simbolične poklone. Mada nisu ostvarili predviđeni itinerar – kaže predsjednik Mato
- posjetili su ovom prilikom još i Đurđevac, Stari grad Đurđevac i povijesnu
tvrđavu „Picoka“ iz koje su Đurđevčani branili svoj grad od najezde Turaka.
Na kraju puta svi su bili zadovoljni, mada nisu u potpunosti ostvarili sve
što su planirali, pa tako ni posjet svetištu u Ludbregu kamo su uzalud doputovali jer su naišli na zaključana vrata.
M.Griva
Umirovljenička udruga “Miškininog sela” oformljena je prije tri
godine i svakim danom predstavlja sve zamjetniji čimbenik u društvenoj aktivnosti mjesta. Kao što je i na ovoj skupštini istaknuo
predsjednik Podružnice Stjepan Kovaček osnovani su s ciljem
interesnog okupljanja umirovljenika s područja općine (Đelekovec,
Imbriovec). Đelekovečka podružnica danas broji 160 članova koji
u svojim “zlatnim” godinama iznalaze načine kako djelovati na zadovoljstvo svojih članova. I ovaj puta predsjednik Kovcaček iznio
je podatak da su u početku izleti, a i danas su oni stalna aktivnost,
bili oblik za okupljanje, upoznavanje i organiziranje osoba starije
životne dobi.
Osim što se vodstvo i članovi redovito sastaju oni i sve više
zauzimaju prostora u cjelokupnom životu mjesta posebice u kulturno-zabavnom području. Na svojim skupovima, za sada u prostorima koje prigodno koriste, raspravljaju o nezavidnom položaju
umirovljenika i ističu prijedloge kako prevladati to stanje. Zahvalna činjenica je da se sve o đelekovečkoj umirovljeničkoj podružnici može odnedavno saznati i na novoinstaliranoj web stranici
Općine Đelekovec. Tako da su đelekovečki umirovljenici na neki
način izašli iz “ilegale”.
Godišnja skupština Podružnice umirovljenika Đelekovec održana
je u Domu kulture, a nazočilo joj je stotinu članova. Pozornost su
im pokazali i gosti predstavnici Općine i ostalih udruga s općinskog
područja. Nakon službenog dijela održan je domjenak s večerom
i tamburašima na kojem su se umirovljenici prisjetili svojih mladih
dana plešući, između ostalog i “ples srca” i zabavljajući se sve do
jutarnjih sati.
Slavko Petrić
KOPRIVNICA
TEČAJ RAČUNALNOG
OPISMENJAVANJA
Tečaj računalnog opismenjavanja za umirovljenike održan je i u
Koprivnici u organizaciji i provedbi koprivničkog Pučkog otvorenog
učilišta. Pohađalo ga je i uspješno završilo 35 umirovljenika.
Program računalnog opismenjavanja sufinancirali su Grad Koprivnica i Koprivničko-križevačka županija tako da je za umirovljenike naknada po polazniku bila u promotivnom iznosu od 450 kuna.
Zajedno s umirovljenicima tečaj je završilo i 25 branitelja i njihovih
obitelji koji su ga položili besplatno. O pozitivnom odjeku, i velikom
zanimanju koprivničkih umirovljenika za ovakvu vrstu računalnog
opismenjavanja, svjedoči i podatak da je već 16o umirovljenika
ubilježeno za drugi krug računalne naobrazbe.
S. Petrić
12 Hrvatski umirovljenički list - svibanj 2013.
POSEBNA PONUDA: HOTEL MIRNA
LIGHT ALL INCLUSIVE 15.06.- 06.09.2013.
LJETOVANJE ZA
UMIROVLJENIKE I UNUKE
U ISTARSKIM TOPLICAMA
treće mjesto u Europi po kvaliteti vode i ljekovitosti
ljekovita mineralna voda i ljekovito blato
minimalan boravak 2 noći
Cijena po osobi i danu
u dvokrevetnoj sobi: 210,00 kn
u jednokrevetnoj sobi: 255,00 kn
U cijenu uključeno:
• Puni pansion/ LIGHT ALL INCLUSIVE (buffet doručak, ručak i večera)
• Piće uključeno uz obroke (točeno bijelo i crno vino, pivo, bezalkoholna
pića, mineralna voda)
• unutarnji bazen sa ljekovitom termalnom vodom (max. 30min. dnevno,
preporuka liječnika)
• vanjski bazen sa ljekovitom termalnom vodom (neograničeno)
• Wellness bazen s običnom vodom (neograničeno)
• za djecu: kupanje u dječjem bazenu tijekom cijeloga dana
• bežični Internet na području recepcije i bara
• korištenje sportskih sadržaja (mini golf, stolni tenis, bicikle, boćalište, biljar)
• besplatni parking
Popusti za djecu:
• djeca do 7 godina borave besplatno!
• djeca od 7 do navršenih 14 godina - 50% popusta!
Dodatne pogodnosti:
• za duže boravke (od 7 noći nadalje) odobravamo dodatni popust od 10%
• dodatni popusti za grupne dolaske
ISTARSKE TOPLICE • Sv.Stjepan 60, Livade 52 427
T. 00385 (0)52 603 410, 603 411 • F. 052 603 403
info@istarske-toplice.hr • www.istarske-toplice.hr
Boravišna pristojba, prijava i osiguranje nisu uključeni u cijenu.
Napomena:
• akcije vrijedi za hrvatske umirovljenike uz predočenje jedinstvene članske iskaznice
• mogućnost korištenje terapija na uputnicu HZZO-a
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
KRASS HOTEL d.o.o.
A.Mihanovića 2, 49217 Krapinske Toplice,
Tel: +385 49 202-202 ; fax: +385 49 232-322
e-mail: info@toplice-hotel.hr
web: www.toplice-hotel.hr
ZA VAS U LIPNJU!!!
Ponuda za umirovljenike od 01.06.-30.06.2013.
Dajemo Vam mogućnost korištenja fizikalnih terapija uz uputnice HZZO-a te boravak
u Toplice Hotelu po cijeni od 215,00 kn / dnevno!
Navedena cijena uključuje:
- Boravak na bazi polupansiona u dvokrevetnoj sobi/ po osobi (minimalan boravak 7 dana)
- Korištenje fizikalnih terapija (uz predočenje uputnice)
- Cjelodnevno korištenje hotelskog bazena i whirlpoola
Doplate:
- Obavezno doplata 7,00 kn boravišna pristojba i 0,70 kn osiguranje (po danu)
- Doplata po potrebi, za puni pansion 50,00 kn (po danu)
- Doplata za jednokrevetnu sobu iznosi 50,00 kn (po danu)
mogućnost plaćanja na rate!
Kontaktirajte nas na telefon 049/202-202 i provjerite termin željenog boravka!
Najava za ljeto u Toplicama!
KUPANJE + RUČAK + ZABAVNA VEČER UZ ŽIVU MUZIKU + PRIJEVOZ
Za samo 95,00 kn!!!
Uz dol i gorice na kupanje i zabavu u Krapinske Toplice!
13
14 Hrvatski umirovljenički list - svibanj 2013.
MALI PAKET ZDRAVLJA
puni pansion (svi obroci švedski stol) sa smještajem u dvokrevetnim sobama
početni i završni specijalistički pregled liječnika
3 terapije dnevno po preporuci liječnika (hidroterapija, hidrogimnastika, fango terapija,
elektroterapija - laser, magnet, razne elektro procedure)
neograničeno kupanje u bazenima sa ljekovitom termalnom vodom
Cijena za HRVATSKE UMIROVLJENIKE:
- boravak 10 dana i više – 216,00 po osobi dnevno
- + osiguranje (po odluci „Croatia“ osiguranja) 1 kn.
AKCIJA JEDNODNEVNI IZLETI:
RUČAK + KUPANJE = 45 KN
AKCIJA TRAJE DO 30.06.2013.
Rezervacije termina na upit!
Daruvarske toplice
Julijev park 1, 43500 Daruvar
tel. 043/623 623, 043/623 632
fax. 043/331 455
www.daruvarske-toplice.hr
E-mail: rezervacije@daruvarske-toplice.hr
MIROVINSKI VODIČ
PRILOG
H R VAT S K O M
UMIROVLJENIČKOM
LISTU
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje
GODINA X., LIPANJ 2013., BROJ 3
RAZMJENOM PODATAKA DO BRŽE PRIJAVE NOVIH
UMIROVLJENIKA NA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE
SADRŽAJ
• Mirovina i rad
• Razmjenom podataka do brže prijave novih umirovljenika
na zdravstveno osiguranje
• Kad država plaća zdravstveni doprinos
• Poziv na prethodno utvrđivanje staža
• Statistika
MIROVINA I RAD
Prema Zakonu o mirovinskom osiguranju (članak 90.) korisniku
mirovine koji se zaposli ili počne obavljati djelatnost na temelju koje
postoji obveza osiguranja isplata mirovine obustavlja se. Kad korisnik
mirovine stupi u radni odnos, obustavit će mu se isplata mirovine sve do
prestanka radnog odnosa. Korisnik prava na starosnu mirovinu može
ostvariti i pravo na ponovni izračun mirovine ako je navršio najmanje
godinu dana staža osiguranja, nakon priznanja prava na mirovinu.
Iznimka su korisnici invalidske mirovine zbog profesionalne
nesposobnosti za rad koji kada su zaposleni ili imaju svojstvo
osiguranika po drugoj osnovi ne gube pravo na isplatu mirovine. Ovim
korisnicima mirovine u staž osiguranja računa se i razdoblje u kojem
su isplaćeni primici od kojih se utvrđuje drugi dohodak, ako je na njih
uplaćen doprinos.
Međutim, postoje mogućnosti da umirovljenici primaju naknadu za rad
i mirovinu istovremeno.
- U slučaju rada prema ugovoru o djelu korisnik mirovine ne gubi
pravo na isplatu svoje mirovine. Predmet ugovora o djelu mogu biti
određeni poslovi koji nemaju karakter stalnosti već jednokratnosti,
koji se obično sastoje u izvršenju nekog fizičkog ili intelektualnog
rada određene količine i kakvoće, do određenog roka i uz određenu
naknadu, uglavnom ne u prostorijama naručitelja posla.
- Sezonski radnik u poljoprivredi također ne gubi pravo na isplatu
mirovine jer .osiguranik - sezonski radnik u poljoprivredi (koji može
biti nezaposlena osoba, korisnik mirovine ili tražitelj zaposlenja) na
temelju ugovora o sezonskom radu obavlja privremene odnosno
povremene sezonske poslove u poljoprivredi najduže do devedeset
dana tijekom jedne kalendarske godine.
- Korisnicima koji su upisani u registar poreznih obveznika po osnovi
obavljanja domaće radinosti i sporednog zanimanja, djelatnosti
poljoprivrede i šumarstva, i ostale samostalne djelatnosti, za
vrijeme obavljanja tih djelatnosti ne obustavlja se isplata mirovine
jer te osobe ne stječu svojstvo osiguranika.
Navedeno se odnosi samo na samostalne djelatnosti upisane u registar
poreznih obveznika u Poreznoj upravi, ali ne i na umirovljenike koji
obavljaju djelatnost obrta, trgovca pojedinca i djelatnost slobodnog
zanimanja (npr. odvjetnik, liječnik i drugi) i koji su, da bi obavljali tu
djelatnost, odnosno zanimanje, upisani u odgovarajući registar (obrtni
registar, sudski registar itd.). Ti umirovljenici i nadalje potpadaju pod
obvezno mirovinsko osiguranje, stječu svojstvo osiguranika te se za
vrijeme obavljanja tih poslova isplata mirovine obustavlja i miruje.
U veljači 2013. uspostavljena je elektronička razmjena podataka
između Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje i Hrvatskog
zavoda za mirovinsko osiguranje o korisnicima mirovina u Republici
Hrvatskoj koji ostvaruju pravo na obvezno zdravstveno osiguranje.
Elektroničkom razmjenom podataka uvelike je olakšan, ubrzan i
pojednostavljen postupak prijave korisnika mirovine na obvezno
zdravstveno osiguranje HZZO-a, a isto je tako smanjeno razdoblje
potrebno za pripremu, pisanje i otpremanje prijava područnih službi i
ureda u HZZO-u i HZMO-u. Pri odlasku u mirovinu više nije potrebno,
kao do sada, osobno dolaziti na šaltere i u prostorije HZZO-a da bi
se uredio status u obveznom zdravstvenom osiguranju.
KAD DRŽAVA PLAĆA ZDRAVSTVENI DOPRINOS
Od 1. siječnja 2013. primjenjuju se nove osnovice za obračun i
plaćanje doprinosa za obvezna socijalna osiguranja. Utvrđen je
i mjesečni iznos mirovine koji se koristi kao granična svota radi
određivanja obveze plaćanja zdravstvenog osiguranja .
Umirovljenici kojima je mjesečna mirovina manja ili jednaka svoti
od 5464 kn ne plaćaju zdravstveni doprinos i za njih se doprinos
za zdravstveno osiguranje plaća iz državnog proračuna po stopi
od 1%. Umirovljenici kojima je mjesečna mirovina veća od 5464 kn
mjesečno, sami su obveznici plaćanja zdravstvenog doprinosa po
stopi od 3%. Doprinos usteže HZMO pri isplati mirovine, s tim da
plaćeni doprinos umanjuje osnovicu za obračun i plaćanje poreza
na dohodak.
POZIV NA PRETHODNO UTVRĐIVANJE STAŽA
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje redovito svake godine
preko medija poziva osobe koje su radile u inozemstvu, a u
sljedećih pet godina ispunjavaju uvjete za ostvarivanje prava
na mirovinu iz hrvatskog osiguranja, da u područnim službama i
uredima Zavoda, prema mjestu prebivališta, podnesu Zahtjev za
utvrđivanje razdoblja osiguranja navršenih u inozemstvu, kako bi
se omogućilo što brže ostvarivanje prava na hrvatsku mirovinu.
Staž potvrđen od inozemnog nositelja u državama s kojima je
sklopljen ugovor o socijalnom osiguranju Zavod pribraja stažu
ostvarenom u Hrvatskoj da bi se zadovoljio uvjet staža potreban
za stjecanje prava na mirovinu iz hrvatskog osiguranja.
Također se pozivaju budući umirovljenici da šest mjeseci prije
podnošenja zahtjeva za mirovinu (koji se može podnijeti najranije
dva mjeseca prije prestanka osiguranja) obavijeste Zavod o
namjeri odlaska u starosnu ili prijevremenu starosnu mirovinu
te pokretanjem postupka tzv. pretkompletiranja podataka brže
ostvare svoje pravo kada podnesu zahtjev za mirovinu. Obavijest
se dostavlja nadležnoj područnoj službi/uredu HZMO-a, a može se
poslati i preko KORISNIČKIH STRANICA na internetskoj stranici
Zavoda www.mirovinsko.hr nakon pribavljanja odgovarajućega
korisničkog imena i lozinke.
INFOTELEFONI (DOSTUPNI RADNIM DANOM OD 8 DO 16 SATI): 0800 63 63 63 (BESPLATNI BROJ) I 01 - 48 91 666
M I R O V I N S K I
V O D I Č
H Z M O
1
www.mirovinsko.hr
PREGLED BROJA KORISNIKA I PROSJEČNIH SVOTA MIROVINA U SVIBNJU 2013.
VRSTE MIROVINA
PROSJEČNA MIROVINA U KUNAMA
UMANJENA ZA POREZ, PRIREZ I POSEBAN
POREZ*
BROJ KORISNIKA
I. KORISNICI MIROVINA PREMA ZAKONIMA O MIROVINSKOM OSIGURANJU**
starosna
508186
2.449,13
invalidska
244588
1.969,47
obiteljska
236394
1.871,16
UKUPNO
1127984
2.206,53
II. HRVATSKA VOJSKA , prema Zakonu o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba, policijskih službenika i ovlaštenih službenih
osoba (DVO, PS i OSO)
starosna
2453
4.661,84
invalidska
8846
3.189,07
obiteljska
728
3.607,05
UKUPNO
12027
3.514,76
III. KORISNICI MIROVINA KOJIMA JE MIROVINA ODREĐENA PREMA ZAKONU O PRAVIMA HRVATSKIH BRANITELJA
I ČLANOVA NJIHOVIH OBITELJI
Najniža mirovina (čl. 31. st. 3. ZOPHBDR-a)***
433
2.423,00
invalidska
58405
5.063,98
obiteljska
13864
6.783,99
UKUPNO
72702
5.376,25
IV. KORISNICI MIROVINA OSTVARENIH PREMA UGOVORU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE O SURADNJI NA PODRUČJU
PRAVA STRADALNIKA RATA U BOSNI I HERCEGOVINI KOJI SU BILI PRIPADNICI HRVATSKOG VIJEĆA OBRANE I ČLANOVA NJIHOVIH OBITELJI HVO (NN, broj 2/06.)
invalidska
6309
2.790,59
obiteljska
586
3.107,93
UKUPNO
6895
2.817,56
1219608
2.411,84
SVEUKUPNO (I+II+III+IV)
NAPOMENA: * Prosječne mirovine (I.-IV.) umanjene su za porez i prirez prema Zakonu o porezu na dohodak (NN, br.177/04.), osim obiteljskih mirovina prema članku 9.
stavku 1. točki 7. i članku 53. stavku 2.
Od obrade mirovina za lipanj 2010. (isplata u srpnju) primijenjen je Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dohodak (NN, br. 80/10.), a od obrade mirovina
za veljaču 2012. (isplata u ožujku) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dohodak (NN,br. 22/12.).
** Najniža mirovina priznata prema Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji obitelji (NN, br.174/04.), koji je stupio na snagu
1. siječnja 2005.
KORISNICI MIROVINA I VISINE MIROVINA, PREMA VRSTAMA MIROVINA U SVIBNJU 2013.
M
SKUPINE
SVOTA
MIROVINA
UKUPNO
BROJ
KORISNIKA
0
1
I
R
O
V
I
STAROSNA
N
A
INVALIDSKA
PROSJEČNA
MIROVINA
BROJ
KORISNIKA
PROSJEČNA
MIROVINA
2
3
4
BROJ
KORISNIKA
OBITELJSKA
PROSJEČNA
MIROVINA
5
6
BROJ
KORISNIKA
7
PROSJEČNA
MIROVINA
8
do - 500,00
89179
238,85
54772
231,17
18465
257,96
15942
243,12
500,01 - 1.000,00
98741
771,07
52053
762,89
18429
755,68
28259
796,17
1.000,01 - 1.500,00
131951
1.278,97
59158
1.283,40
35185
1.296,48
37608
1.255,64
1.500,01 - 2.000,00
240030
1.802,63
102304
1.799,29
73643
1.803,00
64083
1.807,55
2.000,01 - 3.000,00
314137
2.452,25
182777
2.481,23
66858
2.419,14
64502
2.404,47
3.000,01 - 4.000,00
161438
3.440,23
119938
3.451,63
22482
3.397,65
19018
3.418,64
4.000,01 - 5.000,00
58025
4.409,88
46328
4.412,39
6397
4.395,03
5300
4.405,86
5.000,01 - 6.000,00
20647
5.431,69
17231
5.441,94
2044
5.420,05
1372
5.320,23
6.000,01 - 7.000,00
8740
6.418,87
7740
6.417,50
773
6.432,44
227
6.419,27
7.000,01 - 8.000,00
3453
7.364,15
3129
7.368,45
282
7.300,36
42
7.472,30
veće od - 8.000,00
1643
8.982,11
1572
8.977,79
30
9.134,02
41
9.036,55
1129830
2.201,91
646609
2.412,50
246142
1.969,10
237079
1.869,26
UKUPNO
NAPOMENA: Od mirovine za siječanj 2012. (isplata u veljači) primjenjeni su zakoni: Zakon o dopuni Zakona o dodatku na mirovine ostvarene prema Zakonu o mirovinskom osiguranju (NN,
br. 114/11.), Zakon o dopuni Zakona o mirovinskom osiguranju (NN, br. 114/11.) i Zakon o dopuni Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne
kapitalizirane štednje (NN, br. 114/11.).
NAKLADNIK:
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje - Središnja služba
A. Mihanovića 3, 10 000 ZAGREB
www.mirovinsko.hr
2
Za nakladnika: Srećko Vuković
Uređuje: Odjel za odnose s javnošću
Urednica: Marica Imprić-Jurić
Grafički uredila: Maja Kos
M I R O V I N S K I
Lektorica: Davorka Harasim
e-mail: urednistvo@mirovinsko.hr
faks: 01/4595-168
V O D I Č
H Z M O
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
Križevci
21
Udruga umirovljenika Mali Lošinj
NISU SE PRIKLANJALI NI
JEDNOJ STRANCI
MUP-ovi umirovljenici iz Križevaca pred spomenikom u Vukovaru
Posjet Vukovaru MUP-ovih
umirovljenika
Pedesetak članova Podružnice umirovljenika MUP-a i članova njihovih obitelji, koja djeluje u sastavu Udruge Matice umirovljenika i starijih osoba Križevci, boravilo je na jednodnevnom izletu u Vukovar.
Tom prilikom posjetili su Spomen-područje Ovčara, bolnicu i Trpinjsku
cestu.
Dr. Vesna Bosanac govorila im je o radu bolnice u Domovinskom ratu,
o stradanjima ranjenika, a razgledali su i prostore skloništa u kojima je uređen spomen-muzej. Prema njihovim riječima, posebno ih se dojmilo i spomen obilježje na poznatom „groblju tenkova“ na Trpinjskoj cesti, te muzej
na Ovčari.
Nakon razgledavanja spomen-obilježja razgledali su i sam grad, uočivši
da je mnogo toga izgrađeno od njihova posljednjeg izleta gradu – heroju.
S. Kramar
Gradnja doma za starije i
nemoćne
Predstavnici investitora križevačkog doma za starije i nemoćne Damir
Vukmirić i Karl Schmidt, župan Koprivničko-križevački Darko Koren,
križevački gradonačelnik i zastupnik u Saboru Branko Hrg, predstavnici
izvođača radova, projektanata, te Udruge Matice umirovljenika Križevci
obišli su gradilište na prostoru bivše križevačke vojarne.
Nakon
križevačke
tvrtke
„Gradkom“ koja je izvela temelje,
radove je nastavila također domaća tvrtka S.K.I.M.T. Završetak radova planira se do kraja ove godine. Troškovi gradnje i opremanja
cijene se na oko 3 milijuna eura,
a investitor je zagrebačka tvrtka
„MAD Consulting & Investement
Group“.
Obilazak gradilišta doma
Grad Križevci ustupio je proumirovljenika u Križevcima
stor, te osigurao još neke beneficije. Dom će biti kapaciteta stotinjak korisnika koji će biti smješteni u 19
dvokrevetnih, 10 trokrevetnih i 4 jednokrevetne sobe. Bit će izgrađen u
jednoj etaži, a u nakon toga je do njega planirana i izgradnja poliklinike
s različitim sadržajima. Županija i grad sufinancirat će troškove smještaja za dio korisnika.
Uz grad Križevce, u pripremu cijelog projekta aktivno je bila uključena križevačka organizacija HSU-a, te udruga Matice umirovljenika
Križevci. Potražnja za smještajem starijih osoba, posebno umirovljenika, u domove ovdje je velika. Prema riječima predsjednika križevačke
Udruge umirovljenika Ivana Matušina do sada je predbilježeno preko
300 zainteresiranih, a radovi na domu povećali se i daljnje zanimanje.
S.Kramar
Protekli lokalni izbori su pokazali da se udruge Matice znaju ponašati u skladu sa stavovima koji su usvojeni na najvišim organima
odlučivanja najveće udruge civilnog društva u Republici Hrvatskoj.
Objavljujemo prilog za naš list iz Malog Lošinja kao dobar primjer
kako se udruge trebaju ponašati u vrijeme izbornih aktivnosti.
Predsjednica lošinjske Udruge umirovljenika Marija Bebić
i tajnik Udruge Milan Tomović, javno su poručili prije lokalnih
izbora kome će dati glas na izborima.
„I ovaj put se čuju upiti kako će se postaviti najveća udruga
civilnog društva Matica umirovljenika. Kao i prije dvije godine
kada su bili parlamentarni izbori, ne misli mijenjati stavove.
Neće se ponašati kao politička stranka, nego kao organizacija
koja temelji svoju aktivnost na Zakonu o udrugama. Izvršni odbor Udruge umirovljenika grada Malog Lošinja koja broji 1.066
članova zaključio je da se neće priklanjati niti jednoj stranci“.
„Naše članove pozivamo da promatraju i osluškuju te da
glasuju za one koji će pridonijeti boljitku umirovljeničke populacije. Kao i uvijek Udruga umirovljenika grada Malog Lošinja
poziva svoje članstvo i sve umirovljenike da izađu na izbore,
jer odlučujemo o svojoj i sudbini svoje djece“ poručili su čelnici
lošinjske udruge umirovljenika.
I.C.M.
Osijek
Izabrano vodstvo Podružnice
„Croatia“
Godišnja izvještajno-izborna skupština Udruge umirovljenika
Osijek – Podružnica „Croatia“, kojoj su uz članove prisustvovali i
gosti iz drugih umirovljeničkih podružnica kao i predstavnici grada
Osijeka, održana je 17. travnja.
Skupštinu je otvorila predsjednica Podružnice Ljubica Anić, pozdravila članove i goste te podnijela izvještaj o radu za proteklu
godinu koji je jednoglasno prihvaćen zajedno s planom aktivnosti
za iduće razdoblje.
Članovi Skupštine jednoglasno su izabrali Ljubicu Anić za predsjednicu Podružnice „Croatia“ u novom mandatu, a u Izvršni odbor
Anicu Baumstark, Evu Čeple i Anu Vukasović.
Čestitike za uspješan rad i pozdrave svim članovima uputila
predsjednica Matice umirovljenika grada Osijeka Marija Sužnjević. Nakon službenog dijela Skupštine nastavljeno je druženje, uz
domjenak, kolače, piće i živu glazbu.
Ana Vukaović
OBILJEŽILI DAN OBITELJI
Matica umirovljenika Udruge Osijek ove je godine prvi puta
obilježila Dan majki i obitelji na Trgu Ante Starčevića.
Uz nazočnost većine podružnica Matice umirovljenika, predsjednica
Marija Sužnjević pozdravila je skup i rekla da je potrebno dati značaj
obilježavanju ovog dana koji će i u buduće imati veću važnost.
Programu se pridružio pročelnik Upravnog odjela za zdravstvo
i socijalnu skrb Romano Krstić i pjevački zbor Matice umirovljenika, koji su otpjevali pjesmu umirovljenika i pjesmu Slavonije, te
pjevački zbor „Zagorec“ iz Josipovca.
Akciji se pridružila humanitarna udruga „Rijeka ljubavi“ čije članice
su donijele kolače i počastile građane koji su se pridružili proslavi.
Josipa Biro
22 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
PARTNERI MATICE
PREGLED POPUSTA U LJEČILIŠTIMA,
ODMARALIŠTIMA, HOTELIMA I
ZDRAVSTVENIM USTANOVAMA
AQUAE VIVAE dd KRAPINSKE TOPLICE
BIOMEDICAL PLUS, d.o.o., Rijeka
A.Mihanovi"a 2, 49217 KRAPINSKE TOPLICE
51000 RIJEKA, Franje Ra!kog 36b
Udrugama i #lanovima Matice osigurava sljede"e popuste:
Za grupne korisnike 15 % popusta na važe"e cijene smještaja
minimalno 25 osoba po terminu
na grupu od 25 osoba odobravamo 1 osobu gratis
!lanovima Matice daje popust na slijede"e proizvode i usluge;
Za pojedina!ne korisnike 10% popusta na važe"e cijene smještaja
Za sve korisnike:
- cijena smještaja uklju#uje neograni#eno korištenje bazena i tness
dvorane
- sve sobe su opremljene s TV prijemnikom i telefonom
- svi obroci na bazi švedskog stola
- mogu"nost pla"anja #ekovima na 3 rate
- mogu"nost korištenja zikalane terapije – na uputnice (pregled lije#nika
zijatra, podvodna masaža, grupne vježbe u bazenu, gimnastika, 5
vrsta elektroterapija, fango)
Rezervacija za svakog gosta ili grupu gostiju obavlja se telefonom na br.
049/202 202;
e-mail:prodaja@aquae-vivae.hr ili faksom na br. 049/232-322.
BANJA KULAŠI - HUTP „CER“ a.d.
Prnjavor Ulica Svetosavska br. 15, 78430 Prnjavor
Za sve #lanove Matice umirovljenika Hrvatske i njihovu užu obitelj (supružnici, djeca, unu#ad i sl.), koji individualno koriste medicinske usluge
Banje „Kulaši“ odobrava se popust od 10 posto.
BANJA VRUĆICA – ZDRAVSTVENO
TURISTIČKI CENTAR a.d.
Tesli", Kosovska bb,
Bolni!ki dan /BOD), Kardiovaskularni i Reumatološki program, sadrže slijede"e usluge:
- hotelski smještaj i ishrana
- specijalisti#ki pregled
- tri zikalne procedure (osim masaža, lasera i akupunkture )
- kupanje u termomineralnoj vodi ( u kadi ili bazenu)
- osnovni laboratorijski nalazi
- EKG
- prijava boravka i osiguranje
Balneo terapija:
- hotelski smještaj i ishrana
- lije#ni#ki pregled
- kupanje u termonineralnoj vodi ( u kadi ili bazenu)
- EKG
Prijava boravka i osiguranje
Ovim ugovorom Banja Vru"ica udrugama i #lanovima Matice osigurava
slijede"e popuste:
Za grupne korisnike 15%
Za pojedina#ne korisnike 10%
Informacije i rezervacije: tel:00387 53 430 – 345, fax 00387 53 431 – 361
e-mail: recepcija@banja-vrucica.com
www.banja-vrucica.com
-
Aromaterapijske i ostale vrste ru#nih masaža: 35% popusta
Reeksološke masaže: 35% popusta
Ortopedski i anatomski ulošci: 30% popusta
Eteri#na ulja i aromaterapijski program (ulja, kreme i ostalo): 20%
popusta
BIZOVAČKE TOPLICE d.d.
31 222 BIZOVAC, Sun!ana 39
BIZOVA!KE TOPLICE udrugama i #lanovima Matice umirovljenika Hrvatske osiguravaju sljede"e popuste:
Hotel Termia;
- puni pansion u jednokrevetnoj sobi iznosi 253,32 kuna, u
dvokrevetnoj sobi 230,19 kuna po osobi za !lanove Matice (redovna cijena u jednokrevetnoj sobi iznosi 360,00 kn, u dvokrevetnoj
sobi iznosi 330,00 kn po osobi).
- polupansion u jednokrevetnoj sobi iznosi 230,73 kuna, u dvokrevetnoj sobi 208,73 kuna po osobi za !lanove Matice
- Preno"ište Toplice;
- puni pansion u jednokrevetnoj sobi iznosi 168,00 kuna, u
dvokrevetnoj i trokrevetnoj sobi 145,00 kuna po osobi za
!lanove Matice. (Redovna cijena u jednokrevetnoj sobi iznosi 238,00
kn, u dvokrevetnoj i trokrevetnoj sobi iznosi 208,60 kn po osobi)
Kupališni kompleks Bizova!kih toplica;
- Cijena kartica od 10 ili 7 kupanja iznosi 15,00 kn po danu.
- Za organizirane grupe udruga #lanica Matice umirovljenika Hrvatske
(minimalno 20 osoba) cijena jednodnevnog kupanja iznosi 15,00
kuna po osobi.
- Cijena karnet 10/1 za #lanove Matice umirovljenika iznosi 150,00 kn
uz predo#enje jedinstvene #lanske iskaznice Matice umirovljenika
Hrvatske i osobne iskaznice.
Na#in rezervacije:
Rezervacija za svakog umirovljenika ili grupu umirovljenika obavlja se telefonom na broj (031/685-100) e-mail: (marketing@bizovacke-toplice.
hr), ili faksom na br. (031/685-185)
CENTAR ZDRAVLJA I LJEPOTE „TADIN d.o.o.
#ajkovskoga 10, Split
!lanovima Matice osigurava:
a. 20% popusta od uslužne cijene na terapijski tretman protiv bolova zglobova i kralježnice, ote#enih i umornih nogu te raznih
traumatoloških povreda (fracture, kontuzije i sl.).
b. 20% popusta na navedene preparate: mineralne kupelji, masti,
gelovi, ulja, losioni za masažu i lije#enje reumatskih bolova, otoka
ruku i nogu, za poboljšanje slabe krvne cirkulacije, kao i za oporavak
zglobova stopala ili gljivi#nog oboljenja.
(nastavak na 23. stranici)
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
(nastavak sa 22. stranice)
c. 15% popusta na izuzetnu ponudu za ljepši spol u smislu kozmeti#kih
i pedikerskih usluga, te tretmane za lice i tijelo s profesionalnom i
vrhunskom tehnikom.
d. 20% popusta na izuzetno kvalitetna pomagala za ku"nu uporabu
za samoizlije#enje za terapeutske tretmane protiv bola i slabe krvne
cirkulacije.
CYBEX CENTAR - DIJAGNOSTIKA
Privatna specijalisti#ka anesteziološka ordinacija za izokineti#ku dijagnostiku bolnih stanja miši"a i zglobova - Dr Slobodan Kuvalja, Vo"arska 106,
10000 Zagreb
!lanovima Matice osigurava popuste za medicinske usluge izokineti#ke
kompjutorizirane dijagnostike:
Naziv pretrage
Izokineti!ko testiranje koljena bilateralno
Izokineti!ko testiranje kukova bilateralno
Izokineti!ko testiranje sko!nih zglobova bilateralno
Izokineti!ko testiranje lakata bilateralno
Izokineti!ko testiranje ramena bilateralno
Izokineti!ko testiranje torakolumbalne kralježnice
Test pokretljivosti vratne kralježnice
Stru!ne lije!ni!ke konzultacije bez izokineti!kih testova
Izdavanje ekspertnog lije!ni!kog mišljenja na temelju u!injenih
testova
Izdavanje ekspertnog lije!ni!kog mišljenja na temelju donesenih
testova
Svim redovitim #lanovima Matice odobrava se popust u visini od 18% na
punu cijenu svake pojedina#ne usluge kod gotovinskih pla"anja.
Za obro#na pla"anja do 12 mjeseci karticama Mastercard i Maestro,
isklju#ivo Zagreba#ke banke, odobrava se popust u visini od 5% na cijenu
odre$enu za obro#na pla"anja ovih usluga.
Svim redovitim #lanovima Matice se osigurava besplatan telefonski medicinski savjet lije#nika pozivom na broj 01 4680 019 ili 098 315 650
Na#in rezervacije:
- telefoni: 01 4680 019 ili 098 315 650 – rezervacije i savjeti
- telefaks: 01 4609 940 - kontakti i najave
- E- mail: slobodan.kuvalja@cybexcentar.com
CYBEX CENTAR – REHABILITACIJA
23
DARUVARSKE TOPLICE
Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju, Julijev park 1, 43
500 DARUVAR
DARUVARSKE TOPLICE udrugama i #lanovima Matice umirovljenika
Hrvatske osigurava sljede"e popuste:
a) ZDRAVSTVENI PROGRAMI (MALI , SREDNJI I VELIKI PAKET
ZDRAVLJA)
b) SMJEŠTAJ za grupe umirovljenika (minimum 20 osoba) u hotelu
„Termal“ i depandansi „Arcadia“.
Redovne cijene punog pansiona i polupansiona:
- puni pansion u dvokrevetnim sobama hotela „Termal“ = 310,00 kn po
osobi dnevno
- polupansion u dvokrevetnim sobama hotela „Termal“ = 270,00 kn po
osobi dnevno
- puni pansion u dvokrevetnim sobama depandanse „Arcadia“ =
280,00 kn po osobi dnevno
- polupansion u dvokrevetnim sobama depandanse „Arcadia“ =
255,00 kn po osobi dnevno
U cijenu nije uklju#ena boravišna pristojba 7,00 kn + osiguranje 1,00 kn
po osobi dnevno.
U cijene punog pansiona i polupansiona uklju#eno je kupanje u bazenima s termalnom vodom.
Za grupe umirovljenika ( minimum 20 osoba ) odobrava se popust 10%
na cijene smještaja
c) ZA GRUPE UMIROVLJENIKA
* KUPANJE + RU!AK = 60 kn
- Odobravamo popusnu cijenu 55 kn ( kupanje + ru!ak )
- Akcijska cijena do 30.08.2011. je 45,00 kn
- Na akcijske cijene ne odobrava se popust.
d) ZA POJEDINA#NE KORISNIKE
* BAZEN – Redovna cijena kupanja u termalnim bazenima hotela
„Termal“ za cjelodnevno korištenje iznosi 29,00 kn.
- Odobravamo popusnu cijenu od 25,00 kn za #lanove Matice umirovljenika Hrvatske.
Na#in rezervacije:
Rezervacija za svakog umirovljenika ili grupu umirovljenika obavlja se
telefonom na broj 043/ 623623 ili 043/ 623632, e-mail: rezervacije@daruvarske-toplice.hr, ili faksom na br. 043/331455
DENTEX d.o.o.,
Nikole Tesle 12B, 23 000 Zadar
!lanovima Matice osigurava sljede"e popuste:
a) Za grupne korisnike - 10 (deset) ili više osoba:
- besplatan stomatološki pregled za cijelu grupu
- 17% (sedamnaest posto) popusta na sve dentalne usluge
- dodatnih 5% (pet posto) popusta na protetiku (krunice, mostovi,
ljuskice (veneers), inlay-onlay ispune te djelomi#ne i potpune proteze
(dentjere)
- 10% (deset posto) popusta na usluge smještaja koje organizira Dentex d.o.o. u hotelu sa 4 zvjezdice
Revital d.o.o, sa sjedištem Novi Goljak 14, 10000 Zagreb,
!lanovima Matice osigurava popust za Medicinske usluge izokineti#ke
individualne terapije-rehabilitacije funkcije miši"a i zglobova:
- koljena, kukova, sko#nih zglobova, torakolumbalne kralježnice, ramena
i vratne kralježnice, lakata i ostale kineziterapijske procedure (po potrebi)
Svim redovitim #lanovima Matice odobrava se popust u visini od 10% na
redovitu cijenu dnevnog trajanja terapije (trajanje terapije 30 min/dan).
Kontakt i na#in rezervacije:
- telefoni: 01 4680017 - rezervacije
- telefaks: 01 4609 940- upiti i kontakti
- E- mail: revital@net.hr – upiti i kontakti
b) Za pojedni#ane korisnike:
- besplatan stomatološki pregled
- 12% (dvanaest posto) popusta na sve dentalne usluge
- dodatnih 5% (pet posto) popusta na protetiku (krunice, mostovi,
ljuskice (veneers), inlay-onlay ispune te djelomi#ne i potpune proteze
(dentjere))
- 5% (pet posto) popusta na usluge smještaja koje organizira Dentex
d.o.o. u hotelu sa 4 zvjezdice
(nastavak na 24. stranici)
24 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
Za #lanove Matice cijena je:
No"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za jednu osobu 300,00 kn
No"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za dvije osobe 400,00 kn
(nastavak sa 23. stranice)
HABITAT d.o.o. Filomena Spa centar,
Split, Velebitska 125
Na ove cijene pla"a se još boravišna pristojba 7kn / dan
#lanovima Matice osigurava slijede"e:
- 15% popusta od uslužne cijene na beauty tretmane, kozmeti#ke
usluge njege lica i tijela, manikuru, pedikuru, frizerske usluge.
- 20% popusta na korištenje bazena i sauna
Informacije i rezervacije na telefon: 00385 1 3768 870, 3768 552
Fax: 00385 1 3768 558
E-mail: info@hotel-croatia.com.hr
HIMALAYSKA SPILJA, GRAMIR d.o.o.
HOTEL „HELIOS FAROS“
21 460 STARI GRAD, Priko b.b
Lipove!ka 21, 10 000 Zagreb
Predmet ovog Ugovora je poslovna suradnja Matice i udruga umirovljenika - njenih #lanica na podru#ju Republike Hrvatske koji se odnosni na
ostvarivanje povlastica za #lanove Matice temeljem korištenja jedinstvene
#lanske iskaznice, iz programa Himalayske spilje, tj. programa prirodne terapije solima bez lijekova. U to su uklju#eni: boravak u salinarijima, masaža, tjelovježba, joga i proizvodi od kristalne himalajske soli.
Ovim ugovorom društvo Gramir (vlasnik Himalayske spilje) #lanovima
Matice osigurava na sve usluge i proizvode iz redovnog programa popust
od 20 posto na ukupnu cijenu bez obzira na na#in pla"anja. Ovaj popust ne
odnosi se na razne akcije popusta koje idu s vremena na vrijeme tijekom
godine.
Informacije i narudžbe
Telefon 01 3831 885
e-mail info@himalayskaspilja.com
web www.himalayskaspilja.com
!lanovima Matice daje popuste za grupne i pojedina#ne boravke.
Informacije i rezervacije telefonom na br: 021/765 866,021/306 341, email: helios-faros@st.t-com.hr ili faksom na br:021/765 128
HOTEL „KAJ“ – MARIJA BISTRICA
SALVE REGINA – MARIJA BISTRICA d.o.o.,
Trpinjska 9, 10000 Zagreb,
Hotel Kaj osiguravat #lanovima i udrugama #lanicama Matice, u restoranu „Bistricza“u Mariji Bistrici, Zagreba#ka bb, sljede"i popust:
ZA POJEDINA!NE POSJETE 10 % popusta na sve ugostiteljske usluge
ZA ORGANIZIRANE GRUPE posebna ponuda menu-a od 35,00 do
60,00 kn po osobi
Informacije i rezervacije na tel: 049 / 326 600
HOTEL CALYPSO
Hojnikova 43, 10250 Lu!ko, Zagreb,
HOTEL LIVADIĆ
USLUGE SMJEŠTAJA
LIVADI$, obrt za ugostiteljstvo, Trg Tomislava 1, 10430 Samobor,
Ovim ugovorom Hotel Calypso udrugama i #lanovima Matice osigurava
sljede"e cijene:
REDOVNE
CIJENE
CIJENE S POPUSTOM ZA MUH
No"enje s
doru#kom
No"enje s
doru!kom
Polupansion
Puni
pansion
Jednokrevetna
350
290
340
390
Dvokrevetna
250
230
280
330
Trokrevetna
300
240
290
340
!etverokrevetna
270
250
300
350
SOBE
UGOSTITELJSKE USLUGE
Ovim ugovorom Hotel Calypso udrugama i #lanovima osigurava sljede"e
popuste:
a) Za individualne 10% popusta.
b) Za grupne posjete posebna ponuda menia od 35 do 80 kn po osobi.
Rezervacija za svakog gosta ili grupu gostiju obavlja se na br. 01/ 6530 000
(recepcija) ili 01/ 6530 002 (restoran). E-mail: calypso@hotel-calypso.hr.
HOTEL CROATIA
Vinogradsika 20, 10 000 ZAGREB,
!lanovima Matice osigurava sljede"e cijene i uvjete:
Redovne cijene Hotea Croatia:
No"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za jednu osobu 450,00 kn
No"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za dvije osobe 599,00 kn
#lanovima Matice osigurava sljede"e cijene i uvjete:
REDOVNE CIJENE HOTELA LIVADI$
no"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za jednu osobu
no"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za dvije osobe
410,00 kn
465,00 kn
Za !lanove Matice cijena je:
- no"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za jednu osobu
- no"enje s doru#kom u dvokrevetnoj sobi za dvije osobe
300,00 kn
400,00 kn
Na ove cijene se pla"a još i boravišna pristojna 7 kn / dan.
RESTORAN SAMOBORSKA PIVNICA, Šmidhenova 3
Za POJEDINA!NE POSJETE 10% popusta na sve ugostiteljske usluge
Za ORGANIZIRANE GRUPE posebna ponuda menu-a od 35,00 do
60,00 kn po osobi
Informacije i rezervacije na telefon 00385 1 3365 850, 3365 851, fax
00385 1 3325 588
E-mail: info@hotel-livadic.hr
HOTEL REBRO d.o.o.
Kišpati"eva 12, 10000 Zagreb,
Ovim ugovorom HOTEL REBRO udrugama i #lanovima Matice osigurava sljede"e cijene i uvjete:
a) ZA GRUPNE KORISNIKE (MINIMALNO 20 OSOBA)
Polupansion po osobi u dvokrevetnoj sobi:
(nastavak na 25. stranici)
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
25
HOTEL VULINKA
(nastavak sa 24. stranice)
REDOVNA CIJENA
CIJENA ZA #LANOVE MUH-a
262,50 kn + boravišna pristojba
(7 kn po osobi / danu)
218 kn + boravišna pristojba
(7 kn po osobi / danu)
Polupansion u jednokrevetnoj sobi:
REDOVNA CIJENA
CIJENA ZA #LANOVE MUH-a
417 kn + boravišna pristojba
(7 kn po danu)
288 kn + boravišna pristojba
(7 kn po danu)
b) ZA INDIVIDUALNE KORISNIKE
No"enje s doru#kom po osobi u dvokrevetnoj sobi:
REDOVNA CIJENA
CIJENA ZA #LANOVE MUH-a
242,50 kn + boravišna pristojba
(7 kn po osobi / danu)
199 kn + boravišna pristojba
(7 kn po osobi / danu)
No"enje s doru#kom u jednokrevetnoj sobi:
REDOVNA CIJENA
CIJENA ZA #LANOVE MUH-a
442 kn +boravišna pristojba
(7 kn po danu)
269 kn + boravišna pristojba
(7 kn po danu)
Rezervacija za svakog gosta ili grupu gostiju obavlja se telefonom na
broj 01 888 6 900, e-mailom na: info@hotelrebro.com ili faksom na broj
01 888 6 901
Imotska 1, DRAGE
Udrugama i #lanovima Matice osigurava popust od 30 posto na redovnu
cijenu polupansiona
Cijene van sezone su 20 posto niže od sezonskih
Informacije i rezervacije ne tel. 023 635 050 ili na mob. 091 9549874)
ISTARSKE TOPLICE
LJE#ILIŠTE ISTARSKE TOPLICE, Sv. Stjepana 60, 52427 LIVADE
Udrugama i #lanovima Matice osiguravaju sljede"e popuste:
a) Za grupne korisnike - 20 % popusta na cijene smještaja, 10 % popusta
na cijene wellness i ostalih paketa, 10 % popusta na usluge Fizikalne terapije, Wellness centra i Medicinskog centra ljepote, 10 % popusta na usluge
otorinolaringologije i stomatologa.
b) Za pojedina#ne korisnike - 10 % popusta na cijene smještaja, 10 % popusta na cijene wellness i ostalih paketa (osim za paket "Zlatna kap"), 10 %
popusta na usluge Fizikalne terapije, Wellness centra i Medicinskog centra
ljepote, 10 % popusta na usluge otorinolaringologije i stomatologa
Rezervacije za svakoga gosta ili grupu gostiju obavljaju se na e-mail:
ivan.livak@istarske-toplice.hr ili elvino.muskovic@istarske-toplice.hr ili na
fax 052/603-403.
Sve informacije mogu se dobiti na odjelu recepcije od 06:00h - 22:00h na
broj telefona: 052/603-000 ili na mail: info@istarske-toplice.hr
HOTEL + restoran ROLI
Stipe Bušljete 1, 23244 STARIGRAD-PAKLENICA,
Hotel ROLI udrugama i #lanovima Matice osigurava slijede"e popuste:
- popust na usluge smještaja (no"enje sa doru#kom, polu-pansion ili
puni pansion) u 7/8 mjesecu .................5% od redovitih cijena;
- popust na usluge smještaja (no"enje sa doru#kom, polu-pansion ili
puni pansion) u ostalom dijelu godine.......10% od redovitih cijena.
- Za izlete terencima na Velebit /Photo safari "PUTEVIMA WINNETOUa", 20%
- popusta na redovitu cijenu od 350,00 Kn, ako su gosti hotela. Ako je
grupa od
- 6 osoba, tada je popust 30%, ako su gosti hotela. Ako su gosti drugih
hotela ili
- iznajmljiva#a, sa #lanskom iskaznicom Matice odobravat "e im se
popust 10%.
Sve informacije oko rezervacije smještaja i prehrane u hotelu ROLI,
mogu se prona"i na web stranici:www.hotelroli.com, telefon - 023 369 018
(recepcija) ili elektroni#kom poštom na adresi: hotelroli@gmail.com.
IZLETIŠTE NOVAK - RESTORAN NOVAK
CEPIDLAK
Cepidlak 82, 48214 Sveti Ivan Žabno,
Obiteljsko izletište Novak – restoran Novak, Cepidlak osigurava sljede"i
popust:
ZA GRUPNE POSJETE: 10% popusta na sve ugostiteljske usluge
ZA POJEDINA#NE POSJETE: 10% popusta na sve ugostiteljske usluge
Informacije i rezervacije na telefon: gosp. Robert Novak, vlasnik 099/
3332-618, g$a. Romana Dabi", 095/ 1992-139
KRASS HOTEL doo
A. Mihanovi"a 2 , 49217 KRAPINSKE TOPLICE,
Krass hotel udrugama i #lanovima Matice osigurava sljede"e popuste:
a) Za grupne korisnike 15 % popusta na važe"e cijene smještaja
- minimalno 25 osoba po terminu
- na grupu od 25 osoba odobravamo 1 osobu gratis
b) Za pojedina#ne korisnike 10% popusta na važe"e cijene smještaja
HOTEL SAVA ROGAŠKA d.o.o.
Zdraviliški trg 6, 3250 Rogaška Slatina,(porezni broj
Predmet ovog ugovora je poslovna suradnja Matice i udruga umirovljenika – njenih #lanica na podru#ju Hrvatske oko osiguravanja povlastica za
#lanove Matice temeljem korištenja jedinstvene #lanske iskaznice Matice iz
programa djelatnosti Grand Hotel Sava i Hotel Zagreb.
Na#in rezervacije:
Rezervacija za svakog individualnog gosta obavlja se telefonom na
br.00386/ 3 811 4000 ili na email; brigita@hotel-sava-rogaska.si ili faksom na br. 00386/ 3 811 4732
Rezervacija za svaku grupu obavlja se telefonom na br.00386/ 3 811
4750 ili na email; urska@hotel-sava-rogaska.si ili faksom na br. 00386/
3 811 4732
c) Za sve korisnike:
- cijena smještaja uklju#uje neograni#eno korištenje bazena i tness
dvorane
- sve sobe su opremljene s TV prijemnikom i telefonom
- svi obroci na bazi švedskog stola
- mogu"nost pla"anja #ekovima na 3 rate
- mogu"nost korištenja zikalane terapije – na uputnice ( pregled
lije#nika zijatra, podvodna masaža, grupne vježbe u bazenu, gimnastika, 5 vrsta elektroterapija, fango)
Rezervacija za svakog gosta ili grupu gostiju obavlja se telefonom na br.
049/202 202;
e-mail:rezervations@toplice-hotel.hr ili faksom na br. 049/232-322.
(nastavak na 26. stranici)
26 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
(nastavak sa 25. stranice)
LUJE d.o.o
Cesta 43. Istarske divizije 1 LOVRAN
(Usluge smještaja i prehrane u ugostiteljskim i smještajnim objektima –
Hotel Bakarac, Aparthotel Villa Lostura, Kamp Klenovica, Kamp Kozica i
usluge kupovine u prehrambenim objektima)
Udrugama i #lanovima Matice osigurava sljede"e popuste:
1) 8% popusta na smještaj grupe
2) 5% popusta na smještaj pojedina#no
3) 10% popusta na kupovinu iznad 150,00 kn u svim trgovinama
4) 10% popusta na pojedina#nu konzumaciju u našim restoranima
5) 15% popusta na konzumaciju u našim restoranima za grupe
6) pla"anje na 6 rata putem Privredne banke Zagreb (American Express, Maestro)
7) pla"anje 2-12 rata putem Erste banke (Diners, Maestro Plus),
Splitske banke (Visa)
Kontakt
Telefonski brojevi: 051/292-520 i 051/291-893
E-mail: info@luje.hr
MARCHÉ RESTORANI d.o.o.
Dragani" b.b. 47201 Dragani"
Marché restorani udrugama i #lanovima Matice osigurava slijede"e popuste:
- Popust za pojedince, #lanove Matice, na usluge smještaja u hotelima
Dragani" i Ravna Gora............. 10%
- Popust za pojedince, #lanove Matice, na usluge hrane i pi"a u restoranima Marché na podru#ju Hrvatske........10%
- Popust na grupne posjete, #lanove Matice,( uz prethodnu najavu)
..............20%
Naše jedinice se nalaze na slijede"im adresama:
Hotel Dragani" , Dragani" b.b. – tel:047/649-230
Caffe bar Dragani" Jug , Dragani" b.b.– tel: 047/681-712
Restoran Dobra Zapad, Bosiljevo b.b. - tel:047/857-411
Restoran Dobra Istok, Bosiljevo b.b. – tel: 047/857-420
Hotel Ravna Gora, Javorova kosa 30, – tel: 051/659-460
Bistro Jasenice Sjever Jasenice b.b.– tel: 023/348-219
Bistro Jasenice Jug, Jasenice b.b. - tel: 023/348-222
OČNA OPTIKA PROLAŠČIĆ
Pavla Lon!ara 25 , 10290 ZAPREŠI$
#lanovima Matice osigurava popust od 20 posto na kompletnu izradu nao#ala iz redovnog programa na ukupnu cijenu bez obzira na na#in pla"anja.
Ovaj popust ne odnosi se na razne akcije popusta koje idu s vremena na
vrijeme tijekom godine.
POLIKLINIKA BILIC VISION za oftalmologiju,
ortopediju i internu medicinu,
Ksaverska c. 45, 10000 Zagreb
Poliklinika Bilic Vision se obvezuje #lanstvu Udruge osiguravati sljede"e
popuste: 15% na kompletni oftalmološki pregled.
Kompletni oftalmološki pregled uklju#uje:
- kompjutorski i subjektivni pregled vida
- mjerenje o#nog tlaka
- korekcije za nao#ale
- pregled prednjeg segmenta oka
- pregled o#ne pozadine
- jednokratno savjetovanje temeljeno na rezultatima pretrage.
POLIKLINIKA IVANIŠ
Zametska 10, 51 000 RIJEKA,
!lanovima Matice odobrava 20 posto popusta na sve usluge
POSEIDON d.o.o.
40 000 #AKOVEC, Ivana Gorana Kova!i"a 30
POSEIDON u !akovcu u Cafe baru THERAPIA odobrava 10 posto
popusta na konzumiranje pi"a u sklopu lokala Cafe bar Therapia svim vlasnicima jedinstvene #lanske iskaznice Matice umirovljenika.
POSTOJNSKA JAMA, d.d.
Jamska cesta 30, Postojna
Popusti za #lanove Matice:
! redovita i posebna turisti#ka razgledavanja, doživljajna razgledavanja
postojnskoga špiljskog sustava, Jame Proteus – Vivarija, Predjamskoga grada i jame ispod Predjamskoga grada
! usluge koje se prodaju kao razli#iti paketi,
! sve vrste ugostiteljskih usluga,
! usluge po posebnom dogovoru.
Cijene:
Na redovite cijene svojih usluga Postojnska jama, priznaje Matici popust. Popust je obra#unat u cjeniku za Maticu prema sljede"oj podjeli;
a.) Za grupne korisnike
Za najavljene organizirane grupe Matice ili njenih udruga našoj rezervacijskoj službi, priznajemo popust na razglede u iznosu do 25% i na pakete
razgleda sa ru#kom do 15%.
b.) Za individualne korisnike
Za individualne korisnike, koji se na blagajni Postojnska jama d.d. identificiraju sa jedinstvenom #lanskom iskaznicom Matice (uz osobnu iskaznicu) priznajemo popust na razglede u iznosu do 20%.
Udruge #lanice Matice mogu naru#iti usluge na e-adresu: sales@postojnska-jama.si; info@postojnska-jama.si ili broj telefaksa 00386 5 70001-30. U protivnom "e im Postojnska zara#unati 50% cijene naru#ene
usluge.
REUMAL - Centar za medicinsku rehabilitaciju
FOJNICA
Fojnica ul. Banjska vr. 1
Za sve #lanove Matice umirovljenika Hrvatske i njihovu užu obitelj (supružnici, djeca, unu#ad i sl.) koji individualno koriste medicinske usluge
Centra odobrava se popust od 10 posto.
Za grupne korisnike – Udruge #lanice Matice postoje posebne pogodnosti.
Sve infomacije i rezervacije na tel: 00387 30 838 800: 830 801: 838 802
Fax: 00387 30 838 900: e-mail: rezervacije@reumal.ba
SIMBEX d.o.o.
Andrije Hebranga 10, 10 000 Zagreb,
!lanovima Matice osigurava popust od 10 posto na kompletan prodajni
asortiman proizvoda i usluga iznajmljivanja bolesni#kih kreveta, pomgala
za kretanje i antidekubitalnih madraca iz ponude društva SimBex d.o.o.
(nastavak na 27. stranici)
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
(nastavak sa 26. stranice)
SIMBEX POLIKLINIKA
Koranska 16, 10 000 ZAGREB
!lanovima Matice osigurava
10 posto popusta za - Sistematski pregled - Osnovni paket
10 posto popusta za dodatne usluge pri sistematskom pregledu - Prošireni sistematski pregled
10 posto popusta za - Sistematski pregled za žene
10 posto popusta za - Sistematski pregled za muškarce
10 posto popusta za tretmane lije#enja magnetskom inervacijom - Neocontrol System
27
Za pojedina#ne korisnike
SMJEŠTAJ – boravak od NED – PET – 220 kn za puni pansion; na redovne cijene smještaja -15%,
BAZENI– 20% na redovne cijene za individualne korisnike
Informacije i rezervacije za svakog gosta ili grupu gostiju obavlja se telefonom na br. 051 203 750, e-mail; rezervacije@terme-tuhelj.hr, ili faksom
na br. 049 556 216
THALASSOTHERAPIA, CRIKVENICA - specijalna
bolnica za medicinsku rehabilitaciju
Gajevo šetališta 21, 51 260 CRIKVENICA
!lanovima Matice osigurava sljede"e popuste:
SPECIJALNA BOLNICA „KALOS“
Obala 3 br. 3 20270 VELA LUKA
!lanovima Matice osigurava popust za pojedina#ne korisnike – 10 posto
na važe"e cjene ustanove.
Za grupne korisnike odobrava posebne popuste u paketima usluga.
Informacije i rezervacije za svakog gosta ili grupu gostiju obavlja se telefonom na br. 020/755 447; e-mail:kalos1@du.t-com.hr ili faksom na br.
020/812-002.
Za grupne korisnike – one korisnike iz grupe koji posjeduju važe"u iskaznicu Matice:
– 5% popusta na usluge smještaja za boravke do 13 no"enja,
– 10% popusta na usluge smještaja za boravke 14 i više no"enja,
– na 25 osoba 1 osoba gratis na usluge smještaja za cijelu grupu.
Za pojedina#ne korisnike:
– 5% popusta na usluge smještaja za boravke do 13 no"enja,
– 10 % popusta na usluge smještaja za boravke 14 i više no"enja
TOPLICE LEŠĆE - PAĐEN d.o.o.
SPECIJALNA BOLNICA ZA MEDICINSKU
REHABILITACIJU
VARAŽDINSKE TOPLICE
Trg slobode 1, 42223 Varaždinske Toplice
za grupne korisnike
- 15% popusta na važe"e cijene smještaja za boravak od minimalno 10 dana
- 10% popusta na važe"e cijene smještaja za boravak od minimalno 5 dana
- minimalno 21 osoba po terminu
- doplate na uslugu punog pansiona ne podliježu uvrštavanju u popuste
- usluga kupanje + ru#ak + glazba sa CD-a:
- radnim danom: 50 kn po osobi
- vikendom i blagdanom: 55 kn po osobi
za pojedina#ne korisnike:
- 5% popusta na važe"e cijene smještaja
- minimalna duljina boravka : 10 dana
usluga kupanje + ru#ak:
- radnim danom: 50 kn po osobi
- vikendom i blagdanom: 55 kn po osobi
- doplate na uslugu punog pansiona ne podliježu uvrštavanju u popuste
Informacije i rezervacije:
- telefoni 042 630 438, 042 630 535, 042 630 830, 042 630 831,
- telefaks: 042 630 826
- E- mail: marketing@varazdinsketoplice.com
47264 Generalski Stol
TOPLICE LEŠ%E udrugama i #lanovima Matice umirovljenika iz programa svoje djelatnosti, osiguravaju slijede"e popuste za grupe umirovljenika:
1.
BAZEN + RU!AK = 65,00 kn / po osobi
2.
ULAZNICA ZA BAZENE ( uz predo#enje iskaznice matice umirovljenika) =20,00 kn po osobi – individualni dolazak.
POSEBAN POPUST ZA UMIROVLJENIKA:
PUNI PANSION – 150,00 / KN PO OSOBI
POLUPANSION – 130,00 KN / PO OSOBI
Rezervacija za svakog umirovljenika ili grupu umirovljenika obavlja se
telefonom ili faxom na broj: 047/861-345, mob: 099-8010-810 ili E-mail:
info@toplice-lesce.com
TOPLICE SVETI MARTIN d.d.
Grkaveš!ak b.b. 40313 Sveti Martin na Muri
Ovim ugovorom SPA & GOLF RESORT osigurava udrugama – #lanicama Matice temeljem jedinstvene #lanske iskaznice Matice, za grupne
posjete popust od 25 % na pansionske usluge u hotelu i apartmanima, a
pojedina#no popust od 20 %
TERME TUHELJ d.o.o
49215 TUHELJ, Ljudevita Gaja 4,
Za grupne korisnike
SMJEŠTAJ – boravak od NED – PET – 220 kn za puni pansion, min, 25
osoba, boravak 2 no"i; na 25 osoba – 1 gratis;
BAZENI + RU!AK – radnim danom 65kn/osobi, vikendom 75 kn/osobi;
na svakih 25 osoba – 1 gratis; svaki tre"i utorak u mjesecu ŽIVA MUZIKA
GRATIS uz program kupanje + ru#ak – 65 kn;
TOP – TERME d.o.o.
Trg bana Jela!i"a 16, 44 415 Topusko
Za #lanove Matice - individualne goste – na redovne cijene smještaja
odobravamo 5 posto popusta na boravak duži od 14 dana.
(nastavak na 28. stranici)
28 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
(nastavak sa 27. stranice)
Popusti se daju posebni i za grupne posjete.
Informacije i rezervacije na broj 044/886 001, 886 423 a za grupe na
044/886 006, 886 420 ili putem info@topterme.hr .
Posejedon d.o.o. osigurava udrugama – #lanicama Matice i #lanovima,
temeljem jedinstvene #lanske iskaznice Matice u restoranu „Dobro nam došel prijatel“ u Mariji Bistrici, Nova cesta 1 sljede"e popuste:
Za grupne i pojedina#ne posjete 10 posto popusta na sve ugostiteljske
usluge.
Informacije i rezervacije na tel: 049 468 458
VILLA SUPERTOM ***Dubrovnik bb
UGOSTITELJTVO KUŠAN d.o.o.
53 292 POVLJANA, OTOK PAG,
Lug Zabo!ki 45, 49210 ZABOK,
UGOSTITELJSTVO KUŠAN osigurava udrugama – #lanicama Matice i
#lanovima Matice, fizi#kim osobama, temeljem jedinstvene #lanske iskaznice, slijede"e popuste:
Osigurava udrugama – #lanicama Matice i #lanovima Matice, fizi#kim
osobama, temeljem jedinstvene #lanske iskaznice, popust od 10 post na
redovne cijene usluga.
GRUPNI BORAVCI
* Za period od 01.01. - 31.12. 2011.
RU!AK ILI VE!ERA 1. GOVE&A JUHA – DOM. REZANCI
BE!KI ODREZAK – PE!ENA PILETINA
MLINCI – RIZI BIZI
SALATA MJEŠANA
ŠTRUDLA OD SIRA
CIJENA………….45,00 kn
2. PILE%A RAGU JUHA
PILE%I FILE SA ŽARA – PE!ENA SVINJETINA
KRUMPIR NA PEKARSKI – POVR%E NA
MASLACU
SALATA MJEŠANA
SAVIJA!A OD JABUKA
CIJENA………….50,00 kn
*** NA SVAKIH 20 OSOBA JEDNA OSOBA GRATIS
*** ZA SVAKI ARANŽMAN ODOBRAVAMO 10% POPUSTA NA REDOVNE CIJENE
UGOSTITELJSTVO „POSEJDON“ d.o.o MARIJA
BISTRICA
Podgorje Bistri!ko 96, 49246 MARIJA BISTRICA
VINSKA KUĆA JANA d.o.o.
– Pansion Konfor – Prodin dol 54, 10453 GORICA SVETOJANSKA,
VINSKA KU%A JANA u Gorici Svetojansjkoj, Prodin dol 54, osigurava
sljede"e popuste:
Za GRUPNE POSJETE 10 % popusta na sve ugostiteljske usluge
ZA POJEDINA!NE POSJETE 20 % popusta na sve ugostiteljske usluge
Informacije i rezervacije na tel: 098 281 583, te na e-mail adresi: kontakt@jana.hr.mweb stranica: www.jana.hr
ŽELJEZNIČKO UGOSTITELJSTVO d.o.o.
Zagreb, Sarajevska 41
Pružati usluge smještaja Matici, odnosno njenim #lanovima i udrugama
prilikom boravka u svojim objektima, po posebno povoljnim cijenama:
u Hotelu Dora, Zagreb, Trnjanska 11e,
u Hotelu Porin, Zagreb, Sarajevska 41,
u hotelu MURSA, Osijek, Bartola Kaši"a 2a
u preno"ištu ŽELJEZNI!AR, Split, Gradiš"anskih hrvata 16
OBAVIJEST
!UDRUGAMA - #LANICAMA MATICE UMIROVLJENIKA HRVATSKE
!SURADNICIMA HRVATSKOG UMIROVLJENI#KOG LISTA
Obavještavamo vas da od 1. lipnja 2013. godine postaje obavezna IBAN konstrukcija transakcijskih ra#una.
IBAN je me$unarodni broj transakcijskog ra#una, a uvodi se radi bržeg i jednostavnijeg izvršavanja me$usobnih pla"anja.
Molimo sve naše suradnike da nam hitno pisanim putem dostave IBAN broj za svoj žiro ra!un
kako bi smo mogli obaviti me%usobna pla"anja. Bez toga ne"e više biti mogu"e me%usobno
pla"anje.
Podaci za Maticu umirovljenika Hrvatske
Mati#ni broj:
OIB:
Žiro ra#un:
IBAN:
SWIFT:
03227316
77667944125
2340009-1100010338
HR1423400091100010338
PBZGHR2X (Za devizna pla"anja)
Broj ra#una- 703000-004981
Podaci za Maticu bit "e trajno objavljivani u impressumu HUL-a
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
29
PARTNERI MATICE - POPUSTI ZA ČLANOVE (20.)
GHETALDUS - PULA
„PROMESS“ - MALA SUBOTICA
GHETALDUS OČNA OPTIKA d.d. PULA, Giardini 15, Pula,
i
MATICA UMIROVLJENIKA HRVATSKE, MATICA UMIROVLJENIKA
ISTARSKE ŽUPANIJE, Mažuranićeva 10, Pula
sklopili su dana 22.03.2013. slijedeći:
„PROMESS“ d.o.o. iz Male Subotice ( u daljnjem tekstu „Promess“)
A.Stepinca 41, OIB 62592306114
i
UDRUGA MATICE UMIROVLJENIKA I STARIJIH OSOBA KRIŽEVCI
948260 Križevci, Josipa Buturca 1, zastupana po predsjedniku Ivanu Matušinu s jedne strane i proizvođača za uzgoj peradi i preradu mesa
UGOVOR
o poslovnoj suradnji
Članak 1.
Predmet Ugovora je poslovna suradnja između Prodavatelja, kao isporučitelja proizvoda (naočala) i usluga iz asortimana svojih trgovina,GHETALDUS
d.d.
- u Puli, Giardini 15 ;
- u Poreču, Dekumanova 13;
- u Pazinu, J. Dobrile 1 i
- u Labinu, Zelenice 8
i Matice i Udruga umirovljenika – njenih članica na području Republike
Hrvatske u dijelu osiguranja povlaštene kupovine za članove Matice na
temelju predočenja jedinstvene članske iskaznice Matice.
Članak 2.
Ovim Ugovorom Prodavatelj osigurava popust članovima Matice:
– 10% popusta na svu robu iz asortimana trgovine, osim na robu
koja se već nalazi na sniženju ili trenutnoj akciji,
– optometrijski pregled vida koji je za kupce proizvoda besplatan
(odbija se prilikom kupovine nekog proizvoda) i
– obročna otplata na 6 mjesečnih rata putem trajnog naloga u
banci u kojoj član prima mirovinu za vrijednosti prodaje veće od
600,00 kuna.
Članak 3.
Prilikom korištenja popusta i kupovine na obročnu otplatu članovi Matice
su dužni pokazati svoju osobnu iskaznicu kao i za tekuću godinu potvrđenu
člansku iskaznicu.
Članak 4.
Za kupovinu na obročnu otplatu do 6 mjeseci, Prodavatelj će ispostaviti bezgotovinski račun na ime poslovne banke kod koje, član Matice, ima
otvoren tekući račun putem kojeg prima mirovinu, na temelju kojeg će mu
banka otvoriti trajni nalog za mjesečnu otplatu fakturirane vrijednosti robe-usluge u korist žiro- računa Prodavatelja broj: 2407000-1118000826 s
pozivom na broj fakture ili IBAN:HR53 2407000 1118000826.
UGOVOR O POSLOVNOJ SURADNJI
I
„PROMESS“ nudi prodaju i isporuku svježeg pilećeg mesa vlastite
proizvodnje za članove Udruge uz popust od 10%, s rokom otplate na 3
(tri) obročne rate.
Cjenik pilećeg mesa prilaže se ovom Ugovoru.
II
Udruga prihvaća ovu ponudu, te se obvezuje da će sa sadržajem ponude na prikladan način upoznati članstvo Udruge, potom nakon pojedinačne narudžbe ispostaviti narudžbu „Promessu“ za vrstu i količinu mesa
radi isporuke. Nadalje stranke su se sporazumjele da popust od 10% se ne
odnosi na robu koja se nalazi na sniženju ili na trenutačnim akcijama.
III
Ugovorne stranke su se sporazumjele da će firma „Promess“ nakon
isporučene robe Udruzi ispostaviti fakturu – račun, a Udruga će nakon prikupljenog novca od korisnika uplatiti firmi „Promess“ u zakonskom roku.
IV
Prilikom korištenja ovog popusta članovima Udruge dužni su predočiti
potvrđenu člansku iskaznicu.
V
Ovaj ugovor stranke zaključuju na neodređeno vrijeme uz mogućnost
otkazivanja. Otkaz se dostavlja pismeno uz otkazni rok od 30 dana, a njegova primjena započet će 25.travnja 2012. godine.
VI
Ugovor je sačinjen u 2 (dva) istovjetna primjerka od kojih svaka stranka
zadržava po jedan primjerak.
ZA FIRMU „PROMESS“
DIREKTOR
Miroslav Horvat v.r.
MINERVA
VARAÆDINSKE TOPLICE
Trg slobode 1, 42 223 Varaædinske Toplice
Tel 042 630 438 630 831, Fax: 042 630 826
E- mail: prodaja.minerva@sbvzt.hr
www.minerva.hr
ZA UDRUGU MATICE UMIROVLJENIKA
I TARIJIH OSOBA KRIŽEVCI
Ivan Matušin v.r.
ARA
NŽM
KUP
AN:
ANJ
E+R
U
za s
amo ČAK
55,0
0 kn
po o
sobi
Otvorenje kupališne sezone u Varaždinskim Toplicama!
U novootvorenom Centru zdravlja Minerva Medica očekuje Vas popust dobrodošlice
tokom cijele godine!
Kontaktirajte nas na brojeve: 042 630 535 i 042 630 537!
30 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
NOVE MOGUĆNOSTI KOMUNIKACIJE
Osobno računalo (18)
Mala škola rada na računalu - Microsoft Excel - funkcije
U prošlim lekcijama pisao sam o osnovama excela i o formatiranju. Sada ćemo se pozabaviti osnovama funkcija.
Suština Excela je u korištenju formula i funkcija. Excel poznaje dvije vrste
sadržaja, a to su: konstanta i formula.
Konstanta je bilo kakav slobodno unjeti podatak.
Formula je izraz ili funkcija, koja podleže strogim sintaksnim i semantičkim pravilima. Formula se prepoznaje tako što uvijek počinje znakom
jednakosti (“=").
Funkcije predstavljaju urađene formule koje obavljaju matematičke operacije umijesto vas. Excel na formula gleda kao na funkciju sa svojim argumentima. A argument je referenca iza funkcije. Kao referenca može se
koristiti broj, tekst, logička vrijednost.
Što predstavljaju funkcije?
Excel ima čitavu paletu ugrađenih funkcija koje vam omogućavaju lakši
rad. Funkcije u excelu sortirane su na nekoliko segmenata i to:
1. Funkcije baze podataka
2. Funkcije za datum i vrijeme
3. Ing. funkcije
4. Financijske funkcije
5. Informatičke funkcije
6. Logičke funkcije
7. Funkcije za traženje i reference
8. Matematičke i trigonometrijske funkcije
9. Tekstualne funkcije
10. Statističke funkcije
Funkcije baze podataka
Ove funkcije izvršavaju se nad opsezima koji mogu obuhvatati više od
jednog reda ili kolone. Najćešće se koriste u velikim organizacijama koje
imaju ogromne baze podataka i tada služe, naprimjer, za traženje maksimalne zarade u nekom dužem vremenskom periodu. Neke od funkcija iz
ove palete su:
DAVERAGE - Ova funkcija vraća prosjek vrijednosti koje zadovoljavaju
zadati kriterij,
DCOUNT - Ova funkcija izračunava broj ćelija koje sadrže brojeve koji
zadovoljavaju zadati kriterij.
Funkcije za datum i vrijeme
Ovo su moćne funcije koje vam daju mogućnost upravljati informacijama
o elementima vremena uz pomoć kojih ih možete automatizirati.Naprimjer,
ako u poduzeću u kojem radite dajete dnevne izveštaje, ukoliko želite, možete u svoj izveštaj uključiti datum, odnosno dan kada je izveštaj napisan.
To možete i ručno napraviti ili uz pomoć ovih funkcija pustiti excelu da to
uradi za vas.
Funkcije za datum i vrijeme su mnogobrojne, najčešće korištena je:
DATE – nudi mogućnost prikaza datuma u različitim formama
Inženjerske funkcije
Inženjerske funkcije su za različite tipove analiza, statistika itd. Pretežno
se koristi basselova funkcija, kojima se sada nećemo nećemo baviti, jer
spada u napredniji tečaj Excela.
Financijske funkcije
Zavisno od toga čime se bavite, sasvim je sigurno da ćete koristiti razne
funkcije koje excel ima u svojoj širokoj paleti mogućnosti. Jedna od najčešće korištenih funkcija su financijske funkcije. Većina od nas vodi svoje
financije.
Excel ima čitav niz funkcija koje se mogu koristiti za računanje kamata,
rata otplata kredita, hipoteke, obračunavanja budućih vrijednosti novca itd.
Neke od tih često korištenih funcija su:
FV - Vraća buduću vrijednost periodičnih uplata i konstantu kamatnu stopu
NPV - Ova funkcija izračunava sadašnju neto vrijednost ulaganja na
osnovu eskontne stope i nekoliko budućih isplata
PV - Vraća sadašnju vrijednost investicije.
Informatičke funkcije
Informatičke funkcije generalno vraćaju logičke rezultate i mogu se koristiti u mnogim situacijama. Ono što je karakteristično za njih je da se vrlo
često koriste u kombinaciji sa drugim funkcijama.
Logičke funkije
Logičke funkcije testiraju ćelije i opsege i vraćaju logički rezultat u obliku
teksta.
Funkcije za traženje i reference
Ukoliko excel koristite za upravljanje podacima, onda ćete sasvim sigurno često koristiti opcije za traženje i reference.
Matematičke i trigonometrijske funkcije
Ove funkcije su najzastupljenije u excelu, koriste se samostalno, a također
i u kombinaciji sa drugim funkcijama excel-a. Excel sadrži sve matematičke
operacije sa brojevima koje se nalaze i na kvalitetnim kalkulatorima: počevši od
funkcije SUM, koja je prva koju svako savlada, preko trigonometrijskih, eksponencijalnih i logaritamskih funkcija, do funkcija zaokrugljivanja broja.
Tekstualne funkcije
Tekstualne funkcije mogu se koristiti na više načina. Mogu se koristiti u
funkciji vraćanja broja znakova u tekstualni string; za uklanjanje znakova i
razmaka iz ćelija koji su suvišni prilikom štampanja dokumenta; za izmjenu
velikih slova u mala i obrnuto itd.
Statističke funkcije
Ove funkcije se najviše koriste. Zahvaljujući njima možete izračunati prosjek, interval, prebrojati vrijednosti, utvrditi trend itd.
Formule su osnova rada u excelu. Prilikom rada vrlo često može se
dogoditi da u polju u kojem radimo neko izračunavanje, umijesto rezultata
vidimo grešku. Postoji čitav niz grešaka na koje možete naići. Osvrtnu ću
se na neke od njih:
GREŠKA
ZNAČENJE
KAKO ISPRAVITI GREŠKU
####
Nije greška. Upozorenje da
je kolona prekratka za unjeti
broj znakova
Proširiti kolonu ili red
#value
Pogrešan tip argumenta.
Na primjer, ako radimo sa
ćelijom čija vrijednost nije
dostupna / ne postoji
Provjeriti naredbu, argument ili
adresu ćelija koje su u sklopu
izračunavanja
#DIV/0
Formula pokušava podijeliti
sa nulom
Promijenite vrijednosti ili adresu
ćelije tako da se u formuli ne
dijeli sa nulom
#NAME?
Formula poziva nepoznatu
adresu ili ime
Provjeriti da li ime uopće postoji
ili provjeriti da nije slučajno
pogrešno upisano
"N/A
Nije dostupna vrijednost
Uglavnom se riješava provjeravanjem da li je tabela pravilno
sortirana
#REF
Ako se ne može naći referentna ćelija - vjerojatno je
obrisana
Probajte sa naredbom UNDO
ili promijenite reference u
formuli ili promijenite vrijednosti
formule
# NUM
Neispravna upotreba broja
Provjerite unos broja
Mirko Lednicki
Domidona informacijske tehnologije d.o.o.
tvrtka za izradu web stranica i informatičku podršku
www.domidona-it.hr
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
31
PRAVNIK SAVJETUJE
ZA KOJU MIROVINU
ISPUNJAVAM UVJETE?
PITANJE: Rođena sam 12. 2.1953. i navršila sam 60 godina
života.
Radni odnos prestao mi je 30.12. 2012. i do tog dana imam radnog staža 34 godine i 11 mjeseci.
Molim savjet, za koju mirovinu ispunjavam zakonom propisane
uvjete, za starosnu ili prijevremenu starosnu mirovinu kao i s obzirom na to da mi je isplaćena otpremnina i imam li pravo da se uzme
u obzir pri određivanju visine mirovine. U slučaju da ne ispunjavam uvjete za priznanje prava na
starosnu mirovinu već samo na
prijevremenu starosnu mirovinu,
molim odgovor za koliko će biti
smanjena mirovina?
Čitateljica M. K. iz Zagreba
ODGOVOR: Prema članku 30.
Zakona o mirovinskom osiguranju (skraćeno: ZOMO), koji se
primjenjuje od 1.siječnja 1999.,
pravo na starosnu mirovinu ima
osiguranik kada navrši 65 godina
Odgovara
života i 15 godina mirovinskog
Smiljana KAČIĆ, dipl. pravnik
staža, a pravo na prijevremenu starosnu mirovinu ima kada
navrši 60 godina života i 35 godina mirovinskog staža.
Pravo na starosnu mirovinu u prijelaznom razdoblju od 2011.
do 2029.godine žene ostvaruju pod povoljnijim uvjetima navršene
starosne dobi povećanjem godina života za po tri mjeseca svake
sljedeće godine, tako da za starosnu mirovinu u 2012. godini treba
imati navršenih 60 godina i 6 mjeseci, u 2013. godini 60 godina i 9
mjeseci ……i u 2029. godini 64 godine i 9 mjeseci.
Pravo na prijevremenu starosnu mirovinu u prijelaznom razdoblju
od 2011. do 2029. godine žene ostvaruju pod povoljnijim uvjetima
navršene starosne dobi i mirovinskog staža tako da žena u 2012.
godini stječe pravo s navršenih 55 godina i 6 mjeseci i 30 godina
i 6 mjeseci mirovinskog staža, 2013. godine s 55 godina i 9 mjeseci i 30 godina i 9 mjeseci mirovinskog staža (povećanje svake
godine za po 3 mjeseca), a 2029.godine žene će stjecati pravo s
navršenih 59 godina života i 9 mjeseci i mirovinskim stažem od 34
godine i 9 mjeseci.
Pravo na starosnu mirovinu s obzirom na godine koje ste navršili
na dan prestanka radnog donosa 30. prosinca 2012. ne možete
ostvariti jer nemate navršenih 60 godina i 9 mjeseci života.
Prema navršenim godinama života i navršenom mirovinskom stažu
na dan 31. prosinca 2012. ispunjavate uvjete za ostvarivanje prava na
prijevremenu starosnu mirovinu jer imate više od 55 godina i 6 mjeseci
života i navršen mirovinski staž veći od 30 godina i 6 mjeseci.
U slučaju da zahtjevom zatražite priznanje prava na prijevremenu
starosnu mirovinu, počevši od 31.prosinca 2012., prema propisima
iz mirovinskog osiguranja za svaki kalendarski mjesec smanjuje se
mirovina za po 0,19 % prije navršenih 60 godina i 6 mjeseci života
(propisane godine života za ostvarivanje prava na starosnu mirovinu).Postotak smanjenja prijevremene starosne mirovine u Vašem
slučaju znatno je povoljniji s obzirom na to da do dana prestanka
radnog odnosa imate navršen mirovinski staž znatno veći od 30
godina i 6 mjeseci, prema Vašim navodima 34 godine i 11mjeseci.
Prema članku 75. stavku 8. ZOMO-a plaća ostvarena za godinu
u kojoj se ostvaruje pravo na mirovinu ne uzima se za utvrđivanje
vrijednosnih bodova već se za tu godinu uzimaju prosječni vrijednosni bodovi razmjerno stažu osiguranja navršenog u toj godini, pa se
stoga ne može uzeti ni otpremnina koja je u toj godini i isplaćena.
Ostvarena plaća može su uzeti u izračun vrijednosnog boda
samo u slučaju ako je isplaćena u kalendarskoj godini koja prethodi
godini ostvarivanja prava na mirovinu.
U Vašem slučaju pravo na prijevremenu starosnu mirovinu
možete ostvariti od 1. siječnja 2013. jer ispunjavate zakonom propisane uvjete s obzirom na to da ste navršili 59 godina života i 34
godine i 11 mjeseci mirovinskog staža. Za 2013. godinu propisano
je da osiguranik žena treba imati 55 godina i 9 mjeseci života i 30
godina i 9 mjeseci staža.
Ako podnesete zahtjev za priznanje prava na mirovinu od 1.
siječnja 2013., uzet će Vam se u izračun otpremnina jer je isplaćena
u godini koja prethodi godini ostvarivanja prava.
Potrebno je posebno napomenuti da se u izračun svote
pripadajuće mirovine ne uzima cijela isplaćena svota otpremnine
koju je radniku isplatio poslodavac, već se uzima svota koja je
određena prema važećim poreznim propisima.
Naime, osnovica za izračun otpremnine je bruto svota plaće
radnika kojemu se otpremnina isplaćuje. Tu otpremninu, prema
poreznim propisima, odnosno prema članku 13. stavku 2. točki 2.
Pravilnika o porezu na dohodak („Narodne novine“, broj 95/05.,
96/06., 68/07., 146/08., 2/09., 9/09. – ispravak, 146/09., 123/10.,
137/11. i 61/12.), bez obračuna poreza, može se isplatiti do visine
četverostrukoga mjesečnog osobnog odbitka važećeg u trenutku
isplate za svaku navršenu godinu rada kod toga poslodavca.
Od 1. ožujka 2012. osnovni osobni odbitak iznosi 2.200,00 kn,
pa se na svotu od 8.800,00 kn po godini rada kod poslodavca koji
isplaćuje otpremninu neće obračunati porez. Dakle, za svotu iznad
navedene (8.800,00 kn) porez na dohodak i doprinose plaća se
kao na dohodak od nesamostalnog rada.Taj iznos “iznad “ uzima
se za obračun mirovine.
Otpremnina isplaćena u 2012. godini uz ostvarenu plaću u toj
godini uzima se u izračun ako se mirovina ostvaruje od 1.siječnja
2013. tako da ukupno svota ne može iznositi više od 566.424, 00
kn, odnosno vrijednosni bod za 2012. godinu iznosi 5,9939 .
Prijevremena starosna mirovina od 1. siječnja 2013. smanjuje
se za 0,9% za svaki kalendarski mjesec ranijeg odlaska u mirovinu
prije navršenih godina života propisanih za starosnu mirovinu za
2013. godinu, a iznosi 60 godina i 9 mjeseci.
Datum priznanja prava na prijevremenu starosnu mirovinu potrebno je navesti u zahtjevu koji se podnosi Hrvatskom zavodu za
mirovinsko osiguranje, Područnoj službi u Zagrebu.
Pravo na starosnu mirovinu možete ostvariti 12. studenoga 2o13.
kada ćete imati 60 godina i 9 mjeseci i od tog dana nema umanjenja mirovine. U tom vremenu obratite se Zavodu za zapošljavanje
radi eventualnog priznanja prava na novčanu naknadu od prestanka radnog odnosa do ispunjenja uvjeta za priznanje prava na starosnu mirovinu.
32 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
KROZ ISTRU DO VRSARA
Pravi je užitak putovati Istrom, najvećim hrvatskim i ujedno jadranskim poluotokom. Užitak, a to znači doživljaj putovanja koje
se ne zaboravlja zbog toga što je poluotočna Istra iznimna ljepotica svoga kopna, sljubljena sa svojim dijelom Jadranskoga mora.
Unjedrena poluotokom Istra u samoj sebi ima otočiće okrunjene
raskošnim i predivnim Brijunima. Cijeli taj Istarski poluotok okružuje
životvorna mahom urbanizirana obala nalik na živopisnu čarobnu
ogrlicu. Ona se pak sastoji od tri Istre – Crvene Istre uzduž zapadne obale, gdje prevladava crvenkastosmeđa zemlja, crljenica; na
nju se nadovezuje Siva Istra ili središnja, zbog sivog glinenastog
tla, potom Bijela Istra, koja obuhvaća padine div planine Učke i
istočni poluotočni predio pretežito kamenitog tla.
Tako je na malom prostoru priroda samu sebe komponirala u velebnu raznolikost i veličanstveno kraljevstvo zbog čije su se ljepote,
geostrategijskog položaja te povijesnih, sakralnih i inih znamenitosti otimali mnogi i mnogobrojni osvajači. Među prvima bijahu ilirska
plemena Histri predvođeni svojim, navodno, zloglasnim gusarima.
Stari Rimljani osvojili su Istru nakon dvaju vojnih pohoda, prijelomne 177. godine prije Krista. Nakon njih izredali su se razni vladari,
kraljevi i carevi, habsburške krune Austro-Ugarskog carstva , Napoleonova pohoda i fašističke iredente.
Pođemo li današnjom Istrom, obići ćemo Vrsar koji je najjače zaokupio našu radoznalost i pažnju jer je na svoj način toliko istarski,
na zapadnoj obali među najljepšima, da gotovo svaki došljak poželi
u njemu i ostati. Grad na brežuljku nalik na bijelo gnijezdo. Otok
sa svojih 18 otočića, u srcu poluotoka. S poviješću dugom gotovo
dvije tisuće godina. Pod svojim nebom blagotvorne klime, pretežno
obasjan suncem danju, a noću osvijetljen srebrnastim zvijezdama
i plovidbenim Mjesecom.
Grad – otok Vrsar ima 2703 stanovnika. Većinom su ribari, zemljoradnici i vinari. Blage naravi, samozatajni, gostoljubivi, osobito
oni posvećeni turizmu i turističkom privređivanju. Vrsar je rijetko
mjesto u Istri s vlastitom športskom lukom. Marinu Vrsar nazivaju
jedriličarskim rajem, dok je aeronautika na drugom mjestu s padobranskim skokovima, panoramskim letovima i športskim zrakoplovima.
Općinsko područje Vrsara prostire se na 23 km2. Posjeduje zamamni spektar turističkih, kulturnih i inih znamenitosti: Vrsarski
arhipelag. Limski kanal. Tri poznata vidikovca u Starom gradu. Romualdovu špilju. Starokršćanske bazilike. Rimsko skladište i nekropolu. Glavna gradska vrata. Biskupsku ljetnu rezidenciju Kaštel.
Crkvu Sv. Foške. Župnu crkvu Sv. Martina. Kapele Sv. Jurja i Sv.
Antuna. Baziliku1 Svete Marije od Mora. Galeriju. Park skulptura
Dušana Džamonje. Dvigrad. Poluotok Montraker.
To je Vrsar. Doziva u posjet. Daje radost. I svoj dio povijesti, istine i ljepote na putu kroz Istru, a Lijepom našom.
Vraćamo se iz Vrsara i na povratku uspinjemo do Vojaka,
najvišeg vrha Učke, koju je Vladimir Nazor, zaljubljen u čitavu Istru,
smatrao – najljepšom gorom sred istarskih strana, a književnik Drago Gervais bio je fasciniran i vrhom i podnožjem iste zadivne planine koja i danas krasi Istru unatoč novom, odveć urbaniziranom
krajoliku. Naime, podno same Učke nema više Gervaisove slike:
- Pod Učkom kućice bele, miće, kot suzice vele... Nema ih, nema.
Požnjeo ih je industrijski vihor tzv. modernog turizma. Taj vihor tutnji i kroz Istru. Vrsar je možda primjer kako stare vrednote uščuvati
pred novom najezdom.
Josip Vuković
1
Te Marije od Mora
LIPANJ
2013.
OVAN: Kad sljedeći put pođete na neki put na koji ste prošli put išli prvi put, bit
će vam to dakle drugi put da idete na isti put. A tek treći put i Bog pomaže, ali bez
drugog nema ni trećeg. Dakle, držite sve konce u vašim rukama, ali drugi drže
škare. Ako imate probleme s nadimanjem, pjevajte: „Zaustavi se, vjetre!“
BIK: A zašto vi, kao i sav ostali svijet, pošteno ne tračate i ogovarate, već uvijek
morate psihoanalizirati druge? Te ovaj je u djetinjstvu ono, a roditelji su mu ovo,
pa u školi što ja znam, a vršnjaci ono… Zaslužujete Oscara za izvrsnu glumu.
Ipak izaberite svog psihića. Ako je i neučinkovito, barem je moderno.
BLIZANCI: Zažmirite do deset te zadržite dah do početka vijesti koje počinju
onom divnom špicom s imenima svih glavnih likova u vašoj životnoj odiseji.
Obratite pažnju i na svevremensku prognozu. Ako ste drugi blizanac po redu,
kažite prvom da ni on nije original jer vam je otac napravio plagijat.
RAK: Prošli mjesec bio je sličan onim arhaičnim video-rekorderima koji kazetu
kada dođe do kraja vraćaju na početak. Dakle, ovaj mjesec isti je kao i prošli, uz
nešto slabiju reprodukciju slike. Vi znate da čovječanstvo više nije mlado, ali ne
znate gdje je morski konjic zimi?
LAV: Budete li i dalje tako sjedili pred kompjutorom, oslijepit ćete poput oka
sokolova. To što vas ( malo zbog nesposobnosti a više zbog oholosti) ponekad
pokradu i lažu nije iz partiotskih uvjerenja već stoga što im to dopuštate, kao što
ste im i svih ovih godina dopuštali. Dokle?
DJEVICA: Preporučili bismo vam rastanak s pušenjem, ali se pribojavamo
da biste mogli pogrešno shvatiti. Jedan jaganjac bi vam mogao neprimjetno
ispraviti kragnu na kaputu ili bluzi tijekom stiskavca u općenarodnim gužvama.
Pogledajte k nebu. Mikrosuper heroji još uvijek čuvaju svijet!
VAGA: Potrebna vam je dijeta. Evo recepta: jedite umjereno, radite
prekomjerno. Zašto i vi ne biste pratili svjetske lingvoerotske trendove? Već
nekoliko tjedana najglamurozniji termin u erotskim časkanjima je … e, pa čuli ste
za njega. Ne pravite se baš toliko naivnima.
ŠKORPION: Idućeg će mjeseca doći do vašeg konačnog formiranja u drugoj
od tri životne faze potpunog mentalnog sazrijevanja. Sad ste još uvijek pomalo
zeleni, ali ćete sljedeće godine biti potpuno zreli za Stenjevac. Čudo je da vaš
znak nije mačka jer se uvijek nekako dočekate na noge.
STRIJELAC: Fijuuu! Hop-hop-hop!... Izbjegli smo vašu odapetu strijelu!
Ništa, ponovite! Ali koga vi uopće gađate? Jeste li vi slobodni i neovisni ili radite
kao unajmljeni za neku inozemnu mljekarsku industriju? Ohladite vašu usijanu
glavu.
JARAC: Kao da se vrtite u začaranom krugu. Telefonski pozivi ne dolaze, a
vi očekujete da „probijete led“. Uzalud! Ne brinite se, neće vam skoro svanuti
Sudnji dan, neće vas boljeti glava niti će vam se noge „odsjeći“. Niste vi nikakav
mamlaz, vi ste tatamata!
VODENJAK: Kao što padavine zadnjih tjedana jasno pokazuju, na pomolu
je novi potop! Kada Noa Junior bude okupljao po dvije jedinke od svake vrste, vas
bi mogao hladno prošvercati kao hijenu. Možete raditi što hoćete samo pazite,
nisu to sve samo vaši prijatelji. Možda imamo i neke zajedničke.
RIBE: Oduševljeni ste vrhunskim djelima umjetnosti i popularne kulture koja
su nastala pod snažnim utjecajem homoseksualnih strasti i emocija. To svakako
ništa ne govori o vašim sklonostima. Bez obzira na to jeste li u pravu ili ne, vi
promičete svoju ideju. Razmislite još jednom.
Umirovljeni astrolog
Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.
33
34 Hrvatski umirovljenički list - lipanj 2013.

HRVATSKI - Matica umirovljenika Hrvatske

„Mirovine ratnih stradalnika – zašto i kako dalje“,

HRVATSKI - Matica umirovljenika Hrvatske

42. GODINA S VAMA - Matica umirovljenika Grada Zagreba

HRVATSKI - Matica umirovljenika Hrvatske

HRVATSKI - Matica umirovljenika Hrvatske

HRVATSKI - Matica umirovljenika Hrvatske

HRVATSKI - Matica umirovljenika Hrvatske

Red.br. upisa u MV GRADSKI URED ZA OPĆU UPRAVU

HRVATSKI - Matica umirovljenika Hrvatske

FORMULA ZA UŠTEDU I INVALIDNOST VLAKOM NA POSAO UZ

listić br.18 - Župa sv. Josipa Radnika Osijek