magazin za zdrave stilove života
broj 6
decembar 2012.
Intervju
Sergej
Ćetković
Kesten
Vaš besplatan primjerak
Zimska
poslastica
i lijek
Hajla
Zaboravljena planina
HALLE™, HALLE BERRY™, BELLAH BRANDS INC.
WWW.HALLEBERRYFRAGRANCES.COM
JESEN / ZIMA 2012.
4
57 x ŽELJA ZA INOVACIJOM —
SA 57 NOVIH PROIZVODA I BOJA
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
WWW.CATRICE.EU
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
3
O nama
Više od dvije decenije stvaranja
Zadovoljni kupci –
naša najveća snaga
Prepoznatljiv imidž
Svoju misiju kompanija MPM doo
počinje 1990. godine, sa sjedištem u
Podgorici. Osam godina kasnije MPM
otvara otvara prvi maloprodajni objekat
Cosmetics-market, u Budvi. Od tada pa
do danas težište djelatnosti kompanije
postepeno se prebacuje na maloprodaju, i ona postaje lanac drogerija pod
nazivom Cosmetics. Sve veće interesovanje kupaca, i želja da im se izadje u
susret, kao i da se zadovolje sve njihove
potrebe, dovode do toga da danas u sastavu lanca posluje 20 marketa . I ne
samo to, svoju ponudu MPM dopunjuje i sa frizerskim salonom i 2 apoteke.
Time vizija kompanije nije zaokružena,
već se planiraju nova otvaranja. Ono
što u najskorije vrijeme možemo najaviti je otvaranje Cosmetics-a u novom
tržnom centru “BAZAR” u podgoričkom Bloku 5, gdje će se na jednom
mjestu naći sva tri segmenta poslovanja ovog lanca: market, apoteka i frizerski salon. Kao logičan slijed djelatnosti
unutar kompanije je oformljena i veledrogerija. Poslovne jedinice se nalaze u
skoro svim gradovima Crne Gore, dok
je centralni i logistički dio kompanije
lociran u Podgorici.
Primarna djelatnost preduzeća MPM
doo je uvoz i veleprodaja kozmetičkih
i dekorativnih proizvoda, parfema,
bižuterije i ukrasa za kosu, proizvoda
za ličnu higijenu, bebi programa, proizvoda za domaćinstvo, hrane za kućne
ljubimce, kao i pomoćnih medicinskih
sredstava. Svi brendovi zastupljeni u
asortimanu Cosmetics-a, pažljivo su
odabrani, i takvi da Cosmetics čvrsto
stoji iza njih. Svoj uspjeh kompanija
gradi u stalnoj komunikaciji s kupcima,
prepoznavanju njihovih potreba i želja
i njihovom potpunijem zadovoljavanju, te neprestanom prilagođavanju svog
poslovanja najnovijim svjetskim trendovima.Na osnovu istraživanja tržišta
pažljivo biramo odgovarajući asortiman i kvalitet proizvoda.
Asortiman se širi i na polju proizvoda proizvedenih na potpuno prirodan
način i od sastojaka uzetih od organski uzgajanih biljaka, i sa minimumom
aditiva. Poseban akcenat se stavlja na
činjenicu da takvi proizvodi, ne samo
sto su zdraviji za upotrebu, nego su i
biorazgradivi, te ne nanose štetu našoj
okolini. Široka ponuda, dugogodišnje
iskustvo, stručnost zaposlenih, kao i
ljubaznost osoblja u direktnoj prodaji,
su osnovne preporuke naše kompanije.
Veoma uspješno, MPM doo ostvaruje
dugogodišnju saradnju sa svim velikim
trgovačkim lancima na teritoriji Crne
Gore, šoping centrima, velikim brojem
apoteka, parfimerija, kao i dječijim buticima. Odlične i izuzetno profesionalne odnose kompanija ima i sa dobavljačima u zemlji i inostranstvu.
Maloprodajni objekti su koncipirani po
ugledu na slične lance u razvijenim evropskim zemljama. Sve imaju isti imidž,
a po arhitektonskim rješenjima se znatno razlikuju od drugih objekata sa
sličnim asortimanom. Kvalitetom usluge i asortimana robe Cosmetics je vremenom postao vodeći brend u Crnoj
Gori, koji prvi uvodi novine na našem
tržištu gradeći sa svojim kupcima prijateljski odnos. Beauty Friend kartica,
katalog i magazin koji čitate dokaz su
tog prijateljstva. Cosmetics podjednako
visoko vrednuju i oni koji u njemu kupuju, kao i oni koji u njemu rade, jer je
čovjek uvijek ključan činilac poslovanja. MPM je kompanija koja svoj uspjeh
ne mjeri isključivo rastom prihoda, već
prvenstveno kvalitetom odnosa prema
ljudima, bilo da su radnici ili kupci.
Ako već nijeste, uvjerite se i sami. Svi
su dobrodošli u krug prijatelja!
4
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
LADY GAGA FAME
Fotografija: Risto Božović
Lady Gaga Fame je prvi ikad napravljen crni parfem, čija boja prskanjem i
u dodiru sa kožom blijedi i on postaje
proziran. U njemu se sastojci miješaju
tako da naglašavaju različite mirisne
aspekte svake note u isto vrijeme, bez
ikakve hijerarhije...
Tri su glavna akorda ovog intrigantnog
parfema:
tamni akord, senzualni akord i svijetli
akord. Tamni akord uključuje otrovni
cvijet Belladonne i tamjan koji evoluira u senzualni i raskošni talas meda,
šafrana i kajsije. Cvjetni veo Sambac
jasmina i tigraste orhideje utjelovljenje
su svjetlosti i ljepote. Fama, baš kao i
sama slava „CRNO JE POPUT DUŠE SLAVE,
A NEVIDLJIVO KADA
IZAĐE NA ZRAK“.
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
5
14
34
44
magazin za zdrave stilove života
SADRžaj
26
Skijanje
Rekreacija i sport................................................................................................ 12
Velike žene svijeta - Kleopatra
Posljednji egipatski faraon........................................................................... 24
Intervju
Najveća sreća je imati porodicu
i uživati u odrastanju svoje djece............................................................. 26
Destinacija - Hajla
Zaboravljena planina...................................................................................... 32
Destinacije – Milano
Svjetsko središte mode i dizajna............................................................... 36
Kesten (koštanj)
Zimska poslastica i lijek ................................................................................ 42
Recepti
Novogodišnja ćuretina.................................................................................... 44
Anton Pavlovič Čehov
Kako sam stupio u zakoniti brak.............................................................. 46
Bajka - Hans Kristijan Andersen
Djevojčica sa šibicama . ................................................................................... 56
Naslovna strana: Lela Toskić i Vasko Šćekić - modeli / Risto Božović - fotografija / Vladana Stanišić i Jelena Šuškavčević - frizure / Lejla Mulić - šminka
MPM d.o.o, ul. Bracana Bracanovića 38, 81000 Podgorica / Uredništvo: Mira Dubak, Jovana Novaković / Tekst: Ljubo Pejović, Nebojša Sekulić, Saša
Samardžić, Dr Ljiljana Žižić, mr Pavle Jurlina, Dr Ljiljana Krkeljić, Dr Maja Kostić, Ervin Kalaš Gaša, Mirjana Dabović - Pejović, Staša Đorojević, Dr Marija
Georgijeva, Andrea Rondović, A. Reković / Fotografije: Risto Božović, Duško Miljanić, Lazar Pejović, Fotolia / Lektor: Jadranka Nikolić /
Ilustracije: Roman Đuranović / Dizajn i priprema za štampu: Roman Đuranović, Radoje Vešović / Dizajn i priprema za štampu Beauty Friend
kataloga: AAAD System, Nebojša Klačar / Štampa: Rotografika, Subotica / Tiraž: 30.000 primjeraka / Izlazi dvomjesečno
Kontakt e-mail: beauty.friend@mpm.co.me / Marketing i oglašavanje: Klara Kreže / Telefon: +382 20 663 180, 663 181 / e-mail: klara.kreze@mpm.co.me
SVJETSKA
INOVACIJA
MEDICINA
OSTEOPOROZA
Fotografija: Risto Božović
Mezoterapija
Mezoterapija je metoda kojom se vitamini,
minerali, antioksidansi i ostale aktivne supstance ubrizgavaju direktno u mezoderm,
sloj kože u kome se nalaze sitni krvni sudovi. Mezoterapijom se dobija intenzivnija
hidratacija i ishrana same kože, a proces starenja se značajno usporava. Prva upotreba
mezoterapije bila je u svrhu redukcije bolova. Mezoterapiju je prvi primjenio M. Pistor
1952. godine u Francuskoj. Nakon objavljivanja njegovog rada mezoterapija se koristila za smanjivanje celulita, masnih naslaga
i poboljšanja ishrane i izgleda kože. Kako
starimo, koža doživljava promjene kao što
su gubitak teksture i elastičnosti, nejednakost u pigmentaciji, gubi se potkožno masno tkivo, a koža postaje slabije prokrvljena,
na površini prominiraju prošireni kapilari. Većina navedenih promjena nastaje sa
smanjenom funkcijom fibroblasta, uticajem
UV sunčevog zračenja, slobodnih radikala,
štetnog uticaja spoljne sredine. Aplikacija
antioksidanata, vitamina, aminokiselina u
srednji sloj kože omogućava direktno snabdijevanje krvnih sudova kože svim potrebnim sastojcima.
8
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Kako mezoterapija djeluje na kožu?
Površni sloj kože ima funkciju barijere prema supstancama iz spoljne sredine, čime
štiti naš organizam, ali i ne dozvoljava resorpciju više od 10 % aktivne supstance
koja postoji u regenerativnim kremama. Cilj
mezoterapije u procesu podmlađivanja kože
jeste povećanje aktivnosti fibroblasta, ćelija
odgovornih za produkciju kolagena, elastina
i hijalurona u koži kao i aplikacija pune koncentracije aktivnih supstanci neophodnih za
obnavljanje zdrave i mladalačke kože. Sa
ponavljanjem procedura smanjuje se dubina
bora, povećava se količina kolagena a samim tim i popravlja tonus kože.
Mezoterapija postaje metoda prvog izbora
kad su u pitanju bore, starenje lica i ruku,
ožiljci...
Efekti mezoterapije su lokalni i sistemski, te
doprinose opštem poboljšanju stanja organizma i podmlađenosti.
Do sada je bilo puno pokušaja unosa supstanci dalje od epiderma, ali klasična mezoterapija ostaje prvi izbor kad je riječ o
efektu.
PRAVI EFEKAT PODMLAĐIVANJA
ostvaruje se kroz seriju procedura (3-5) koji
zahtijeva samo mjesečno održavanje.
Kontraindikacije za mezoterapiju (apsolutne
i relativne)
- trudnoća i period dojenja
- alergije ili individualne intolerancije na
preparate
- autoimune bolesti
- bolesti koagulacije krvi (hemofilija, trombocitopenija)
- akutna infektivna stanja
- kardiovaskularni, bubrežni i endokrini poremećaji
- maligne bolesti.
Važno je napomenuti da sve tretmane mora
obavljati stručno lice, odnosno ljekar koji je
obučen za navedene metode.
dr Nebojša Sekulić
„Osteoporoza je hronično, progresivno obo­
ljenje kostiju koje dovodi do poremećaja
koštane čvrstine i samim tim povećava rizik
za prelom”, upozorava dr Lidija Muratović
- specijalista fizikalne medicine i rehabilitacije u prvoj privatnoj bolnici u Crnoj Gori
- Codra. „U svakom minutu se dešavaju
prosječno dvije frakture koje su posljedica osteoporoze koja zahvata 10 procenata
svjetske populacije od čega su 90 procenata
žene ali je sve više i muškaraca. Najčešći su
prelomi kičmenih pršljenova, donjeg dijela
podlaktice i kuka koji ima i najteže posljedice (24 % smrtnosti u prvoj godini). Prelomi
kuka udruženi su sa nizom komplikacija, jer
se, uglavnom, radi o bolesnicima starije životne dobi koji imaju i druga (pridružena)
oboljenja - visok krvni pritisak, šećer, srčana oboljenja… Uprkos ovim posljedicama
samo 19 procenata žena se liječi, kod 15
procenata je postavljena dijagnoza, međutim, ne liječe se, a kod 66 procenata žena –
dijagnoza nije postavljena”.
UZROCI: Dr Lidija Muratović ističe da nauka osteoporozu dijeli na:
1) primarnu (postmenopauzalnu i senilnu)
koja nastaje zbog prestanka funkcije jajnika
i gubitka estrogena koji štiti kost.
2) sekundarnu, koja nastaje usljed hroničnih
oboljenja - hipertireoza, dijabetes, reumatoidni artritis, hroničnih bolesti jetre i crijeva
- Kronova bolest, multipla skleroza…, kao
i upotrebe ljekova (kortikosteroidi, hemoterapija i imunosupresivi, antikoagulantna i
antikonvulzivna terapija). Tu su i drugi faktori: način ishrane, pušenje, alkohol…
PREVENCIJA: „Počinje u najranijem
djetinjstvu i sve što tada uložimo u zdravlje naših kostiju - višestruko će se vratiti u
starosti”, kaže dr Muratović. Pik ili maksimum koštane mase dostiže se do 30. godine
života i služi kao rezerva za budućnost. Zato
je neophodno još u djetinjstvu da, kroz redovnu fizičku aktivnost, bavljenje sportom,
pravilnom ishranom, izlaganjem suncu, izb-
Bolest koja
zagorčava
“zlatno doba”
Fotografija: Fotolia
jegavanjem pušenja, većih količina alkohola
i kafe, osigurati čvrstinu kostiju i spriječiti
prelome u starijoj životnoj dobi. Pravilnom
ishranom potrebno je unijeti dovoljne količine kalcijuma, vitamina D, bjelančevina
(mlijeko, mliječni proizvodi, voće, povrće,
morska riba, riblje prerađevine). Važni su i
drugi minerali - magnezijum, kalijum, fosfor, cink…
SIMPTOMI: Osteoporoza je tiha i bez
ikakvih simptoma i zato je 50 procenata
žena nedijagnostifikovano. Prvi znaci su:
smanjenje tjelesne visine, pogrbljenost, deformacija kičmenog stuba (giboziteti). Pojava iznenada jakih bolova u leđima, znak
je preloma pršljena. Prelom može nastati
spontano ili usljed naglog i nezgodnog pokreta, pri dizanju tereta u nepravilnom položaju. Dr Muratović naglašava da je „zlatni
standard za ranu dijagnostiku osteoporoze
DEXA OSTEODENZITOMETRIJA pri
čemu se mjeri koštana mineralna gustina
u području slabinske kičme, kuka i donjeg
dijela podlaktice. Metoda je komforna, traje
5-10 minuta, bezbolna, doza zračenja minimalna…”.
„DEXA” se preporučuje za sve žene starije
od 65 godina, muškarce starije od 70 godina, osobe sa jednim ili više faktora rizika,
osobe koje su imale prelom na malu traumu.
LIJEČENJE: Osteoporozom se bave endokrinolozi, fizijatri, reumatolozi. „Osnovni cilj je prevencija preloma kroz usporavanje koštane pregradnje, zaustavljanje
daljeg gubitka kosti, porast koštane mineralne gustine i poboljšanje kvaliteta života.
Odluka o liječenju se donosi nakon analize kliničkih faktora i nalaza DEXA-e. Za
liječenje postmenopauzalne osteoporoze
najčešće se koriste bifosfonati. U slučaju
nedovoljnog unosa ishranom kalcijuma
i vitamina D, koriste se gotovi preparati
kao suplement. Nezaobilazan segment liječenja je fizikalna terapija i rehabilitacija.
Sprovođenje terapijskih vježbi, fizikalnih
modaliteta (posebno magnetoterapije),
edu­kacija zaštitnih pokreta i položaja u svakodnevnim aktivnostima, prevencija padova - ovo sve zajedno unapređjuje kvalitet
života”, zaključuje dr Lidija Muratović.
Usavršavanje naših frizera
C
osmetics Frizerski salon brine, kako o svojim mušterijama,
vodeći računa o njegovanju njihove kose, tako i o edukaciji
frizera koji se usavršavaju za efikasno, stručno i kreativno
bavljenje frizerskim poslom. Tako su nedavno naši frizeri boravili u
Keune edukativnom centru u Beogradu gdje su, tokom četvorodnevnog boravka, učili o osnovama šišanja miješanju boja, nijansama i
tretmanima kose. Pod mentorstvom Veliborke Živak i Dragana Rankovica, učenice su prošle teorijski i praktični dio usavršavanja kojim
su stekli nova znanja i vještine.
Keune Haircomsetics je najveća holandska multinacionalna kompanija specijalizovana za proizvodnju proizvoda visokokvalitetne profesionalne kozmetike za kosu za potrebe industrije ljepote. Keune
proizvodi se izvoze širom svijeta i frizerski stilisti u preko 60 zemalja
koriste ove profesionalne proizvode kozmetike za kosu u svojim salonima. Tako je i u Cosmetics frizerskim salonima, u kojima se mogu
naći raznovrsni preparati za kosu ove kompanije. Izdvojili bismo
Keune prepigmentator koji služi kao sredstvo za vraćanje pigmenta u
kosi, kako prilikom promjene boje kose (prelaska sa svijetlog na tamno) ona ne bi povukla na zelenu ili sivu boju. Tu je i Treatment Derma Exfoliating regenerator/piling protiv pojavljivanja peruti i losion
Derma Exfoliating. Keune aktivator (SURL aktivator) ima dvostruko
dejstvo - u pitanju je regenerator u spreju za suvu kosu i sredstvo
protiv peruti.
Stalna potreba za usavršavanjem osoblja, kao i rad sa najboljim kozmetičkim preparatima, razlozi su zbog kojih brigu o njezi svoje kose
treba da povjerite nama. Naš frizerski tim uradiće sve kako bi Vaš
izgled učinio ljepšim i privlačnijim, a put do toga je svakako atraktivna frizura.
Ultimativna zaštita kose zimi. Kao i koža, kosa se tokom hladnijeg vre­me
­ na isušuje. Rezultat je pucanje
vlasi, a kosa postaje neposlušna. Zaštitite kosu od zime uz samo nekoliko
kapi Elseve Extraordinary Oil ulja za kosu! Čarobna tekstura, jedinstven hemijski spoj 6 rijetkih cvjetnih ulja obogaćenih
UV filterima koji mogu u potpunosti promijeniti kosu, učiniti je prekrasnom i
oplemeniti boju.
Neka vaša kosa bude meka, mirišljava i sjajna!
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
11
Skijanje
Rekreacija i sport
Iako nam skijanje izgleda kao jednostavan sport, prosto spuštanje niz planinu, to zapravo nije tako.
Bilo da ste početnik, rekreativac ili neko ko se redovno bavi skijanjem, postoji par savjeta koje treba
uvijek da poslušate i prihvatite ako želite da vam skijanje ostane samo u lijepom sjećanju
Fotografija: Duško Miljanić
Š
Šta vam je prva asocijacija na zimski odmor? Snijeg? Skijanje? Sankanje? Planinski
bijeli pejzaži? Kuvano vino? Svi ovi razlozi
uslovili su da tzv. aktivni odmori u planini
postaju sve popularniji. Ako ste i vi među
onima koji planiraju da svoj odmor i slobodne vikende provode na skijalištima, važno je
da se za taj vid rekreacije adekvatno i pripremite, kako bi vam skijanje predstavljalo
pravo uživanje. Iako nam skijanje izgleda
kao jednostavan sport, prosto spuštanje niz
planinu, to zapravo nije tako. Bilo da ste
početnik, rekreativac ili neko ko se redovno
bavi skijanjem, postoji par savjeta koje treba uvijek da poslušate i prihvatite ako želite da vam skijanje ostane samo u lijepom
sjećanju. Povrede tokom skijanja su veoma
česte, najčešće zbog nepravilnog i nestručnog učenja osnova skijanja, nepravilne opreme, neiskustva, slabosti mišića i ligamenata.
Najsigurnija varijanta, ukoliko ste početnik,
jeste unajmljivanje instruktora skijanja. Ta-
Režim ishrane
Boravak na planini, svjež, hladan vazduh,
rekreacija na snijegu, uslovljavaju pažljivi
režim ishrane. Obroci bi po pravilu trebalo da budu u skladu sa skijanjem. Na stazu
se ne izlazi odmah nakon obroka, već kao
i pred svaku fizičku aktivnost, potrebno je
da protekne određeni period vremena da
hrana „legne“. Naročito je važna zdrava
ishrana. Bilo bi dobro da bude bez grickalica, gaziranih napitaka, bez pretrpavanja
stomaka. I naravno, zbog pojačane hidratacije organizma na planini treba unositi
više tečnosti.
12
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Putovanje kroz vrijeme
Skijanje je dokaz ljudske volje, koji
pokazuje koliko se čovjek od davnina
trudio da pomogne sebi u cilju lakšeg i
bržeg putovanja .Neki istoričari tvrde da
je skijanje nastalo još u kameno doba, jer
su našli stare crteže koji su prikazivali
ljude na skijama. Iako je skijanje prvenstveno nastalo kao način transporta odnosno kretanja po snijegu, kroz 20. vijek
je preraslo u popularni način rekreacije
i sporta. Ocem modernog skijanja smatra se Norvežanin Sondre Norheim. On
je u 19. vijeku konstruirao skijaški vez
koji je omogućio upravljanje skijom, i to
tehnikom koja se danas naziva telemark.
Skijanje je toliko raširen način zimskog
odmora da pojedine države veći dio turističke ponude zasnivaju upravo na rekreativnom skijanju. Najbolji primjer takve
države je Austrija, koja posjeduje preko
stotinu uređenih skijališta. Ostale države
koje imaju brojna uređena skijališta su
Francuska, Italija, Švajcarska, SAD, Novi
Zeland, itd.
kođe, prije odlaska na skijanje važno je da se
pripremite vježbama za jačanje mišića nogu
i zadnjice, ali je neophodno vježbati i stabilizaciju zglobova. Vježbanje će vam pomoći
da spriječite upalu mišića, moguće povrede,
ali i strah od padova. Kako bi se povećala
stabilnost tijela bilo bi dobro dodatno ojačati
trbušne mišiće. Vrlo dobra priprema za skijanje je trčanje, vožnja bicikla, veslanje i odlazak u teretanu, jer je važno pojačati aerobne kapacitete organizma. Sve navedeno će
smanjiti mogućnost povređivanja na skijanju i zaštititi mišiće da ne puknu kod pada.
Zato, ne idite na skijanje tek tako, već dobro
pripremite tijelo. No, mnogi to zanemare i
uplate sedam dana boravka na planini. Krenu na stazu i... poslije prvog dana na skijama - boluju! Tako umjesto novih znanja,
vještina i prelijepih uspomena, dobiju dane
nerviranja i bolova, bačeno vrijeme i novac.
Uvoznik i distributer za Crnu Goru
Inter nos 2000
Vojislavljevica br.46; Tel. + 382 20 640 118
www.internos2000.me; internos2001@t-com.me
Nova godina sa stilom
Astor sjenka Mono Couture (3,34€), Astor sjenka Eye Artist (5,43€)
Astor eyeliner Stimulong (4,98€)
Astor rumenilo Skin Match (5,99€)
Astor sjaj za usne Perfect Stay Lip Tint (6,73€)
Astor ruž Couture (5,68€)
Korff Cure olovka za oči (7,15€)
Korff Cure puder Lifting krem (14,45€)
Korff sjaj za tijelo Trois Or Chic (18,75€)
Erbario Toscano Black Paper muška kolekcija: parfem 100ml (37,15€),
after-shave 100ml (20,64€), kupka 250ml (8,86€), sapun 200g (6,74€)
„Nova godina nije početak, a nije ni kraj, ona je nastavak u koji ulazimo bogatiji za mnoga iskustva“, kazao je poznati američki pisac i novinar Hal Borland.
Pored dobrih želja i poruka koje dijelimo, širom svijeta postoje različiti običaji
i vjerovanja vezana za način na koji je najbolje zakoračiti u Novu godinu.
Tako je recimo jedan od običaja u Grčkoj da onaj ko prvi uđe u kuću baci
nar na pod, a zrna nara koja se razlete po podu označavaju koliko će kuća
biti bogata te godine. U novogodišnjoj noći mijese hljeb u koji stavljaju zlatnik - hljeb se siječe po preciznom ritualu i onaj ko pronađe zlatnik imaće
najviše sreće, što je sličan običaj onome koji mi praktikujemo za Božić. Danci
u novogodišnjoj noći vole da se okupe i zajedno u ponoć skoče sa stolica, na
taj način „uskačući“ u januar i Novu godinu, plašeći zle duhove i obezbjeđu­
ju­ći sreću. U Japanu se porodice prije ponoći upućuju u hramove kako bi
pili sake i slušali 108 udaraca u gong koji najavljuju dolazak nove godine.
Naime, broj 108 označava broj grijehova koje čovjek napravi u jednoj godini
i vjeruje se da se na ovaj način od njih pročišćava. U Španiji je običaj da se
pred samu ponoć, sa svakim otkucajem zvona, pojede po zrno grožđa, jedno
za svaki mjesec u godini. Kubanska tradicija nalaže da se u ponoć pojede 12
zrna grožđa, koji simbolizuju mjesece godine, a poštovanje tog običaja treba
da donese sreću. U Brazilu je običaj da se u novogodišnjoj noći nosi bijela
odjeća za sreću i mir u godini koja slijedi. Okrugli oblici (kao simbol novčića)
kod Filipinaca simbolizuju uspjeh u narednoj godini, zato brojne filipinske porodice za Novu godinu ukrase trpezu i kuću sa mnogo voća okruglog oblika.
No, gdje god odlučili da provedete Novu godinu i kojih god se običaja budete
pridržavali jedno je sigurno – 31. decembar je jedan od onih dana koji, i pored
nostalgičnog osvrta na prošlost, svi pamtimo želeći da naredna godina bude
bolja i uspješnija od stare.
Fotografije: Risto Božović
Modeli: Lela Toskić i Vasko Šćekić
Frizeri: Vladana Stanišić i Jelena Šuškavčević
Cosmetics hair
Šminka: Lejla Mulić - Alfaton Lekić
enterijer
Contessa
National Style je profesionalna modna agencija, sa sjedištem u Podgorici, koja između ostalog, ima dvadesetak licenci na godišnjem nivou za
svjetske izbore ljepote širom svijeta. Tako su u ovoj godini 2 puta članovi iste, pobijedili na takmičenjima u Bakuu i na Kipru. Kako je akcenat
stavljen na inostranstvo, i muški, kao i ženski članovi ove agencije, već više od godinu dana uspješno rade u Aziji, Evropi, Americi i imaju priliku
da rade modne revije, kataloge, video reklame i spotove za vodeće svjetske kompanije.
www.ninastanisic.com
067/788-837
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
17
Da li ste spremni da otkrijete novu generaciju šminke?
zi do udruživanja, obojenosti kože i naticanja. Kod osoba s neurodermatitisom trljanje
ispod očiju zbog svrbeža pridonosi razvoju
pigmentacije. Jača i duža izlaganja suncu
pridonose tamnosmeđoj obojenosti kože.
Uzroci stvaranja podočnjaka mogu biti i:
Podočnjaci
Do danas je napisano malo studija o podočnjacima. O njima ne znamo
baš mnogo, osim da su jako čest estetski problem. Mnogim osobama
predstavljaju velik problem, kako na emocionalnom tako i na
poslovnom planu, jer su jako izraženi i teško se prikrivaju.
mr ph Pavle Jurlina
Jutarnji pogled u ogledalo predstavlja svakodnevnu mučnu i bolnu rutinu, a podrazumijeva se i prikrivanje podočnjaka tonama
pudera ili naočarima. Crne kolutove još
nekako prikriju, ali nikako natečenost ispod
očiju.
Podočnjaci se većinom krivo poistovjećuju
s vrećicama ispod očiju. Početno su to dva
različita pojma koja često kasnije tokom života budu udružena. Ljudi ih često miješaju.
Ukoliko ne odredimo vrstu i uzroke podočnjaka te prema tome ne odredimo terapiju,
nemamo rezultate.
Podočnjaci nastaju kod mlađih osoba, a
vrećice ispod očiju počinju obično nakon
35. godine života. S vremenom zbog degenerativnih promjena vrećice ispod očiju često budu udružene s podočnjacima. Kasnije
je teško pronaći razgraničenje između podočnjaka i vrećica ispod očiju. Po nekim
autorima radi se o istom problemu.
Što su podočnjaci?
Podočnjaci su estetski problem koji nastaje zbog više uzroka koji su često udruženi.
18
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Najčešće su obilježeni tamnocrnom obojenošću, natečenošću i pigmentacijom ispod
očiju, što može biti zasebno ili udruženo
izraženo. Većinom nastaju zbog slabe cirkulacije, sporog metabolizma, građe i obojenosti kože. Njihov razvoj ovisi o genetici, vanjskim te unutarnjim uticajima. Čine
veliki estetski problem jer licu daju umoran
izgled.
Podočnjaci u pravom smislu označavaju
zastojne promjene uslijed slabe cirkulacije
i limfne drenaže. Krv se nakuplja i ne odlazi. Uslijed povećanog hidrostatskog pritiska
krv prodire izvan stijenke krvne žile u tkivo
gdje se razgrađuje. Uslijed razgradnje krvi
nastaje pigmentacija koja se s vremenom
taloži, što daje tamne kolutove ispod očiju.
To su pigmentirani ili obojeni podočnjaci.
Podočnjake možemo ugrubo uporediti kao
neku vrstu dugotrajne modrice. Kod dijela
ljudi prevladavaju samo zastojne promjene
bez prodora krvi van u tkivo. To su zastojni podočnjaci obilježeni naticanjem ispod
očiju. Često s vremenom uslijed natečenosti
nastaje višak kože ispod očiju. Kasnije dola-
- Alergijske bolesti, često u sklopu neurodermatitisa;
- Bolesti srca i bubrega gdje nastaje
slabljenje njihove funkcije;
- Tanka koža ispod koje prosijavaju mišići i
žilice koji daju plavičastu boju, što je često
kod neurodermatitisa;
- Krvne žile u blizini i ispod samog oka te ih
ljudi često miješaju s podočnjacima;
- Uslijed oštećenja kože zbog dugotrajnog
izlaganja suncu nastaje tamnosmeđa obojenost kože;
- Genetika;
- Hipotireoza, tj. oslabljen rad štitnjače;
- Prodor masnog tkiva iz očne šupljine doprinosi izgledu otečenosti ispod očiju;
- Koža se starenjem stanjuje i jače se vide
mišići i žilice koji daju plavičastu boju
kože;
- Starenje: metabolizam se usporava, hranjive materije teže dolaze, a štetne materije teže odlaze, što potiče degenerativne
promjene.
Do danas ne postoji opšte prihvaćena podjela podočnjaka ali bi se moglo reći da postoje:
PROFESIONALNA ŠMINKA KOJA
ISPUNJAVA SVA OČEKIVANJA.
ERA ŠMINKE
KOJA NJEGUJE KOŽU
Pravi podočnjaci:
pigmentirani (tamni)
zastojni
kombinovani
Istinska ljepota je mnogo više od samog izgleda. Iz tog razloga, DECODERM transformiše
šminku u posljednji korak tretmana za njegu:
šminka postaje dio putovanja kroz ljepotu
svake žene. Ovaj put počinje u salonu ljepote i
završava se kod kuće.
Lažni podočnjaci:
podočnjaci nastali uslijed vanjskih uticaja:
sunce, grebanje i trljanje kože, kozmetika
Priuštite sebi da vam pokažemo nove dimenzije, i to zahvaljujući:
- PROIZVODIMA ZA ŠMINKANJE SA DJELOVANJEM TRETMANA
- MALIM MODERNIM PAKOVANJIMA
- IMIDŽOM POSLJEDNJE GENERACIJE
- KONKURENTNIM POZICIONIRANJEM
I na kraju, čini se kako spavanje nema tako
velik uticaj koji mu se pridaje. Za sad se čini
kako najviše utiče na zastojne podočnjake.
Nažalost, nema pravila, jer kod nekih ljudi
utiče, a kod drugih ne.
Vrećice ispod očiju
Vrećice ispod očiju nastaju zbog više uzroka, a predstavljaju degenerativne promjene
nastale zbog starenja uslijed spuštanja lica
ili prodora masnog tkiva iz očne šupljine.
Nekad su oba uzroka udružena. Kod gubitka potpore vezivnog tkiva masno tkivo koje
ispunjava očnu šupljinu prodire prema van.
Često dolazi do opuštenosti kože ispod očiju, što je izraženo u obliku viška kože i bora.
Nekad bude dodatno izražena i pigmentacija. Zbog gubitka potkožnog masnog tkiva
uslijed starenja lice se spušta jer gubi potporu, što pridonosi da se normalno masno
tkivo u očnoj šupljini jače vidi i daje izgled
vrećica ispod očiju.
UVOZNIK I DISTRIBUTER ZA CRNU GORU:
„Alfa Ton Lekić” D.O.O.
Ul. Mitra Bakića br. 2
Podgorica
Tel : 020/620-064 i 067/620-400
E-mail : alfatoninfo@t-com.me
1. Rumenila 2. Kompaktni puderi 3. Olovke za oči 4. Olovke za usne
5. Maskara za dugotrajan volumen trepavica 6. Korektori 7. Podloge za šminku
8. Ruževi za usne 9. 3D sjajevi za usne 10. Tečni puderi
10Cosmetics
Kad dođe vrijeme darivanja
2
1
5
4
7
9
favorita
6
3
8
10
1. GUESS set Seductive Sunkissed edt30ml+losion 200ml - 27,99€; 2. Privjesak Swarovski - 49,95€; 3. GOLDEN ROSE set Make Up - 18,40€;
4. B&H 1 WILD ROSE SET KOŽ. SUNDJER 4/1 - 11,63€; 5. PUPA set Pierrot - 11,75€; 6. PUPA set Garden Small Flowery - 13,19€; 7. PUPA set Miss Milkie Zuccero - 8,29€;
8. JPG šnalice kolekcija - 16,10 – 18,12€; 9. FRUTTINI set Chocolate Dreams - 17,95€; 10. BEYONCE set Heat edt 15ml+tuš gel 75ml - 20,60€.
Šta ima novo
Miris koji se
Od svega sto ljudska čula registruju
i „pamte“, mirisi su najupečatljiviji
i najduže ostaju u sjećanju. Mirisi
oživljavaju uspomene, ispunjavaju nas
zadovoljstvom i popravljaju raspoloženje.
Pitanje koje često postavljamo sebi je
kako nanijeti parfem da bi njegov efekat
bio potpuniji, da što duže traje. Neko
smatra da ga je najbolje nanijeti na sve
pulsirajuće tačke na tijelu, drugi kažu
na kosu... a neki, opet, da je najbolje
prskanjem parfema napraviti oblak u
koji ćete prosto „ušetati“, pa će tako
kapljice biti ravnomjerno raspoređene
svuda! Međutim, žena koja je najbolje
znala kako da zavede, kako da bude
upamćena – Merlin Monro, jednom je na
ovo pitanje odgovorila da parfem treba
nanijeti na sva ona mjesta gdje želite biti
poljubljeni!
Probajte!
pamti
Novo!
Prefinjeno iskušenje!
Izuzetno senzualan i dubok miris.
Kao parfimisani bath&shower gel.
Guess Sunkissed edt 50ml (31,92€); Erbario Toscano Spice Vanilla parfem 7,5ml (9,95€); Essence Like a… edt 50ml;
Beyonce Midnight Heat edt 50ml (23,69€); Pacco Rabanne lady Million edp 50ml (64,90€); Esprit Simply You w. edt 50ml (25,10€);
Ferre In The Mood For Love w. edp 100ml (56,50€); Kylie Minogue Music Box edt 30ml (23,60€); Lady Gaga Fame edt 50ml (35,00€);
Halle Berry Closer edt 50ml (20,46€)
Velike žene svijeta - Kleopatra
Posljednji egipatski faraon
Ono čime je Kleopatra očarala Cezara, a kasnije i Marka Antonija nije
bila čarobna ljepota. To se zapravo pogrešno protumačilo iz istorijskih spisa. Kleopatrin um je ono što je očaralo najpoznatije rimske vladare, jer u
tadašnje vrijeme je duh i misao ono što je smatrano najvećim kvalitetom i
ljepotom, a ne tijelo
K
Kad bi krenuli razmišljati o istorijskim
ličnostima o kojima se najviše pričalo, tada
bi to zasigurno bila čuvena Kleopatra za koju
još uvijek nije sigurno je li zaista bila tako
lijepa, kao što ju je prikazala glumica Elizabet Tejlor. No, uprkos tome, ostaje i dalje
jednom od najfascinantnijih i najljepših vladarki koje su nekada postojale.
Kleopatra je rođena u Aleksandriji, tada
glavnom gradu Egipta, 69. god. p.n.e. Ona
sama, kao i svi Ptolemejevići, je porijeklom
iz Makedonije. Bila je jako obrazovana
žena. Govorila je devet jezika i poznavala
matematiku, te imala divan melodičan glas,
ali smatra se na osnovu lika sa kovanica, da
nije bila lijepa. No bila je strastvena, šarmantna, harizmatična i nadasve inteligentna.
To joj je omogućilo da ostvari svoje planove,
da zadobije ljubav dvojice moćnika i time
dobije vlast. Sa 18 godina postala je kraljica. Za vrijeme svoje vladavine pokazala je
odlučnost, samovolju, ambiciju, te veliki patriotizam, koji se ujedinio s njenom željom
da postane najveća carica svijeta. Skoro da
je uspjela u tome. Njena tragična smrt joj je
omogućila da se ostvari njena najveća želja,
da ne bude zaboravljana. Kleopatra je postala legenda, koja i danas živi.
Dolazak na prijesto
Nakon smrti njenog oca Ptolomeja XII, u
proljeće 51. god. p.n.e., na prijesto je stupila osamnaestogodišnja Kleopatra. Prema
egipatskom zakonu, a i očevom testamentu
morala se udati za svoga brata Ptolomeja
XIII, dvanaestogodišnjeg dječaka. Inače, u
24
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
dinastiji Ptolomejevića je bilo uobičajeno da
se članovi dinastije međusobno vjenčavaju.
Kada je došla na vlast, svijet se oko nje
rušio. Egipat je izgubio dio svoje teritorije
- Siriju i Kipar, a u samom Egiptu su vladali glad i anarhija. Nepune tri godine pošto
je došla na vlast, grupa dvorskih funkcionera urotila se protiv nje, u korist njenog
brata kojeg su smatrali podložnim uticaju, i
protjerali su je iz zemlje. Zajedno s mlađom
sestrom pobjegla je u Siriju i tamo skupljala
vojsku da napadne Egipat.
Vladarka, ljubavnica, žena, majka
U međuvremenu vlast nad Rimom je preuzeo Cezar koji je stigao u Egipat upravo u
trenutku kad se Kleopatra spremala za napad. Ne želeći da bude izostavljena iz pregovora o budućnosti Egipta, Kleopatra je
uspjela da se, u orijentalnom tepihu, prokrijumčari do najpoznatijeg rimskog vladara. Isto veče postali su ljubavnici.
Cezar je Kleopatru postavio za kraljicu, a
ona se da bi zadovoljila egipatsko sveštenstvo udala za svoga drugog brata Ptolomeja XIV, Ptolomej XIII je poginuo u pobuni
zajedno sa svojim pristalicama. U junu 47.
god. p.n.e Kleopatra je rodila sina Cezariona
čime je Cezara još više vezala za sebe. Kad
se Cezar vratio u Rim i ona je pošla s njim
gdje je dvije godine u njegovoj vili uživala
u luksuzu. Cezar je čak priznao Cezariona
i namjeravao se oženiti Kleopatrom. Međutim, Kleopatrino prisustvo u Rimu samo je
pojačalo netrpeljivost senatora prema Cezaru i 44. god. p.n.e su ga ubili.
Kleopatra se odmah vratila u Egipat. Po
povratku je otrovala svog muža i brata Ptolomeja i proglasila Cezariona svojim suvladarom. Nakon pobjede drugog trijumvirata u
Rimu, Kleopatra je pozvala novog rimskog
vladara Marka Antonija u Taurus (sadašnja
Turska) i uz raskošan nastup osvojila ga.
Marko Antonije je svoj dio Rimskog Carstva
podijelio djeci koju je imao s Kleopatrom,
zanemarujući onu koju je imao sa svojom
prvom ženom Oktaviom, sestrom Augustusa
Oktaviana. Kasnije se i oženio Kleopatrom.
Nakon razvoda Marka Antonija i Oktavije,
Oktavian je uvjerio Senat da objavi rat Egiptu. U bici kod Aktina, 31. god. p.n.e. Marko
Antonio je poražen i zajedno s Kleopatrom
vratio se u Egipat. Oktavianova vojska je sve
više napredovala i 30. god. p.n.e. se našla
pred vratima Aleksandrije. Marka Antonija
je izdala vojska koja je prešla na Oktavianovu stranu. Dobivši pogrešnu informaciju
da je Kleopatra mrtva, on se ubio. No, Kleopatra je još bila živa. Ona se nadala da će
uspjeti nagovoriti Oktaviana da je ostavi na
vlasti. Uvidjevši da je Oktavian namjerava
pretvoriti u robinju i u lancima sprovesti Rimom, ubila se. U svoju sobu je uspjela uz
pomoć služavki prokrijumčariti dvije kobre,
kako bi izvršila samoubistvo. Po egipatskom
vjerovanju, umrijeti od ujeda zmije značilo
je osigurati sebi besmrtnost. Nakon njene
smrti Cezarion je zadavljen, a brigu o ostaloj
djeci preuzela je Oktavia.
Kleopatra je bila posljednji egipatski faraon.
Nakon njene smrti nestalo je dinastije Ptolomejevića, a Egipat je postao rimska provincija.
Ljepota blistavog uma
Kleopatra je ostala poznata kao najljepša
žena svijeta koja je snagom svoje volje uspjela da ostvari svoje ciljeve. No ono čime je
Kleopatra začarala Cezara, a kasnije i Marka Antonija nije bila čarobna ljepota. To se
zapravo pogrešno protumačilo iz istorijskih
spisa. Kleopatrin um je ono što je očaralo
najpoznatije rimske vladare, jer ne zaboravimo, u tadašnje vrijeme je duh i misao ono
što je smatrano najvećim kvalitetom i ljepotom, a ne tijelo.
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
25
Intervju - Sergej Ćetković
Najveća sreća je imati
porodicu i uživati u
odrastanju svoje djece
Nije puno ljudi, naročito ne na javnoj sceni, koji mogu tako uspješno da
objedine vrline roditelja, pjevača, kompozitora, humaniste...,
kao što je to primjer Sergeja Ćetkovića. Dobitnik brojnih priznanja za
muzičko stvaralaštvo, ne krije kako je strpljivo, sa puno rada, truda i
odricanja gradio svoj put do vrha, koji je rezultirao statusom jednog od
najpoplarnijih kompozitora i pjevača na prostoru bivše Jugoslavije.
A ono što ga posebno krasi, što na tom putu slave, Sergej nije izgubio
stavove naslijeđene iz porodičnog okrilja, istovremeno čuvajući za sebe
i svoje najmilije ono najvrednije - svoj dom. Taj dom, Sergej dijeli sa tri
dame, sa kojima gradi još jednu sjajnu karijeru - roditelja. Naime, dvije
godine nakon što im je mala Lola uljepšala život, ušavši u dom porodice
Ćetković, Sergej i njegova supruga Kristina usvojili su četvoromjesečnu
djevojčicu Milu.
Koliko je dolazak kćerke Lole promijenio vaš život? Da li je istina da su
očevi slabiji prema kćerkama od majki?
- O tome su mi mnogo puta govorili, a
sada sam se i sam uvjerio. Dolazak djece generalno sve promijeni i sa djecom
se mijenjaju prioriteti, dolaze brige i
obaveze. Uz svu brzinu i stres koji nosi
današnje vrijeme, najteže je biti roditelj,
vaspitati i odgajati djecu. Vrijeme brzo
prolazi i trudim se da što više vremena
provodim sa svojom porodicom.
Kako je roditeljstvo uticalo na karijeru?
- Uz sav uspjeh i rad proteklih godina,
roditeljstvo je samo zaokružilo priču,
oplemenilo nas kao ljude i dalo potpuno
drugi smisao životu. Naravno, kad dođu
djeca kreću obaveze, imaš sve manje
slobodnog vremena, ali je to, po meni,
i jedini smisao života. Odgajati djecu,
naučiti ih pravim vrijednostima u životu i izvesti na pravi put. Nikada ne bih
stavio svoj posao i karijeru ispred svoje
porodice ili dozvolio da ona trpi. Karijere dođu i prođu, ali porodica je uvijek
na prvom mjestu.
Šta je sve potrebno da čovjek iz male
sredine, kakva je crnogorska, postane jedan od najomiljenijih i najpopularnijih kompozitora i pjevača na prostorima bivše Jugoslavije?
- Malo sreće i mnogo rada, truda i odricanja. Sjećam se svog prvog dana u muzičkoj školi, svojih prvih nastupa, prvog
dana u studiju. Gledajući unazad, čitav
svoj život sam vezao za muziku. Moje
ambicije nikada nisu bile prevelike i nisam želio popularnost po svaku cijenu,
ali se ona desila ubrzo nakon prvog cda, a potvrdila izlaskom pjesme „Pogledi
u tami”. Zahvalan sam svojoj publici jer
zbog njih sam tu gdje jesam i želim da
opravdam ukazano povjerenje i da moja
karijera traje.
Koliko je teško sačuvati sebe u moru
izazova koje donosi slava?
- Sve je stvar izbora i pomalo karaktera. Popularnost ti donese mnogo toga,
mnogo toga i oduzme i samo od tebe
zavisi u kom pravcu ćeš dozvoliti da te
odvede. Mnogi se brzo odlijepe od tla
pa se njihove karijere vrlo brzo i završe.
28
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Čovjek da sebi previše slobode i važnosti pa se u svemu tome nekad i pogubi.
Mislim da je bitno ne zaboraviti i ne zapostaviti publiku jer zbog njih si tu gdje
jesi. Tolstoj kaže da su sve srećne porodice srećne na isti način. Koji je
“način” porodice Ćetković?
-Najveća sreća je imati porodicu i uživati u odrastanju svoje djece. I dalje se
trudim da preslikam sredinu i atmosferu
u kojoj sam i sam odrastao. Da bezrezervno prenesem svu svoju ljubav i vaspitam djecu onako kako su mene vaspitavali moji roditelji.
Kako uspijevate da uprkos poplavi
senzacionalizma, žute štampe i tabloida sačuvate privatnost vas i vaših
najbližih?
- Mislim da je u mojoj kući sasvim
dovoljna jedna javna ličnost. Ne želim
da svoju privatnost koristim kao sredstvo kojim ću dobiti više medijskog
prostora. Postoji toliko tema kojih mo­
žemo da se dotaknemo, a da to nije
priča o tome što si jeo i pio, gdje i s
kim si bio (ha, rimuje se). Znam da
javnost više voli detalje iz privatnog
života, zato sam ja jedan od onih koji
su po tom pitanju loši sagovornici. I
dalje volim da govorim o muzici i bavim se muzikom.
Da li je Sergrej i u kući i u kuhinji
uspješan kao na javnoj sceni?
- Volim italijansku kuhinju i ima par jela
koja sam savladao i koja dobro spremam, mada se rijetko bavim kuhinjom.
Kristina je šef kuhinje i fantastična domaćica, a ja samo asistent. Ja sam zadužen za mezu i odabir vina. ;-)
Cijenjeni ste i kao pjevač i kao autor.
Šta je inspiracija za vaše balade?
- Oduvijek sam imao bujnu maštu. Još u
osnovnoj školi sam pisao jako dobre sastave i pjesme tako da sam u priču komponovanja i pisanja ušao rano, donekle
spreman i sa malo iskustva. Uglavnom,
inspiraciju pokrenu razne emocije proizvedene tokom dana, potaknute raznim
ljubavnim pričama iz svakodnevice.
Sve me to pokrene i uz malo mašte napišem neku lijepu pjesmu.
Koliko dugo će Lola čekati pjesmu
posvećenu njoj ?
- Lola ima par svojih favorita. „Znaj
da moja si” i „Da l’ me oči varaju” od
prvog dana kao da je hipnotišu i uvijek
ih odsluša do samog kraja. Inače svaki
dan dobije neku novu pjesmicu. Uživamo izmišljajući razne pjesme i pričajući
neke moje nove verzije najvećih svjetskih bajki koje nas pred spavanje dobro
nasmiju.
CKB shopping kartica
Na rate, bez kamate...
Čak i do 12 rata bez kamate
Na preko 200 lokacija u Crnoj Gori
www.ckb.me/shopping.program
Kartica vezana za vaš
dozvoljeni minus
Da li je muškarac u modernom vremenu izgubio tradicionalnu ulogu u
porodici?
- Ne, ukoliko je dovoljno pametan i
svjestan činjenice da je žena uvijek bila
i ostala stub svake porodice. Koliko god
mi bili fizički jači, smatram da su žene
mentalno zrelije i jače i potpuno ravnopravne sa muškim polom.
Uživajte u kupovini novom CKB shopping karticom* koja Vam omogućava kupovinu na rate, bez kamate, od 3 do 12 mjeseci.
CKB shopping karticu možete koristiti na preko 200 lokacija širom Crne Gore. CKB shopping kartica će biti vezana za Vaš postojeći
CKB transakcioni račun i dozvoljeni minus tako da je njeno izdavanje vrlo jednostavno.
Nakon obavljene transakcije, kreditni limit na kartici se umanjuje za ukupan iznos, a svakom mjesečnom uplatom raspoloživi kreditni
limit se uvećava za iznos uplaćene rate...
www.ckb.me
*Informacija o ovom proizvodu nije potpuna. Korisnik CKB shopping kartice mora imati dozvoljeni minus na CKB transakcionom računu odobren u skladu sa važećom politikom Banke. Izdavanje CKB shopping kartice zavisi od ispunjavanja odgovarajućih kriterijuma Banke
i Opštih uslova poslovanja. Banka može promijeniti uslove tokom trajanja promotivne kampanje i zadržava pravo promjene perioda trajanja kampanje. Kupovina na rate je definisana u okviru CKB Shopping Programa i regulisana je Ugovorom između Banke i trgovaca koji
obezbjeđuju ovu mogućnost. Kupovina na rate bez kamate važi samo za korisnike CKB shopping kartica samo na CKB POS terminalima. Banka zadržava sva prava koja se odnose na CKB Shopping Program. Za više informacija o CKB shopping kartici i CKB Shopping
Programu, uslovima i načinu apliciranja posjetite najbližu filijalu CKB-a, naš website www.ckb.me/shopping.program ili pozovite CKB Call Centar 19894.
On zna...
Formula za dobar izgled
Priznavali to ili ne, činjenica je da sve više
muškaraca koristi sve širi asortiman kozmetike. Sve je više muških kozmetičkih brendova, koji se baziraju na proizvodima za njegu
kože, proizvodima koji se tiču brijanja i generalno, proizvodima za opštu njegu.
Pod pojmom kozmetika, naravno, ne mislimo
na ruž i ajlajner, već na proizvode specijalno dizajnirane za jači pol. I nijesu to samo
preparati koje inače koriste žene, sa dodatim muškim mirisom i prepakovani u kutijice
i bocice muških boja i malo grubljeg izgleda
sa obaveznom naznakom “for men”, već posebno formulisani preparati, koji zaista odgovaraju muškoj koži.
Činjenica je da muškarci imaju 20% deblju
kožu nego žene, pa samim tim zahtijevaju preparate koji su posebno formulisani
da održe vlažnost, čistocu i zdravlje kože.
Muška koža zahtijeva jače losione, kupke
i kreme kako bi prodrli što dublje u pore.
Kosa muškarca ima drugaciju strukturu i pa
mora biti i tretirana njima posebno namijenjenim preparatima, šamponima, balzamima
i raznim drugim proizvodima za stilizovanje
kose. Sve to sa ciljem da muškarac bude
čist, zdrav i da izgleda najbolje što može, i to
tokom cijelog dana.
Straub set neseser JPS Black (10,98€) –
klasik iz kolekcije John Players Special, koji
sadrzi tuš gel, šampon i deo roll-on,
sa stilom dizajnirane ambalaze izuzetnog
mirisa.
Playboy VIP ultra galmurozna muška linija, otvara vrata VIP stilu
(after shave 100ml…. 5,49€, deo natural sprej 75ml…. 3,80€,
deo sprej 150ml….2,32€, edt 50ml….7,90€, stick 24h 51g….2,85€,
tuš gel 250ml….4,79€)
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
Destinacija - Hajla
Zaboravljena planina
Atmosfera cijelog ovog planinskog masiva krajnje je misteriozna i divlja.
Utisak uzbuđenja i pravog otkrića leži u činjenici što je ovo prirodno
bogatstvo vidjelo relativno malo ljudi, jer je o Hajli malo napisano
i ova prirodna ljepotica je stidljivo prikazivana u postojećim turističkim
vodičima i izvještajima
32
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
Fotografija: A. Reković
C
Crnogorske planine su među najdivljijim,
najspektakularnijim i najmanje posjećenim
u Evropi. Najimpresivniji planinski lanac
u Crnoj Gori su Prokletije. Samo ime Prokletije, na albanskom Bjeshket e Nemuna,
znači proklete (zabranjene) planine, što
opisuje okrutnost ovih planina i težak život
ljudi koji žive u njihovoj blizini. Prokletijski
planinski vijenac dug oko 70 km nalazi se u
zapadnom dijelu Balkana. Obuhvata sjever
Albanije, sjeverozapad Kosova i istočni dio
Crne Gore. Uzdiže se iznad Zetsko-skadarske ravnice i završava najvišim planinskim
vrhom Kosova, Đeravicom (2.656 mnv) i
Rugovskom klisurom, zatim rožajskim planinama Hajlom i Žlijebom koje čine krajnji
sjeveroistočni dio Prokletija. Planina Hajla
je najviša planina ovog dijela Prokletija.
Nalazi se na granici između Crne Gore i
Kosova, prati sjeverozapadni, jugoistočni
pravac i prepoznatljiva je po svom 12 km
dugom planinskom grebenu u obliku blago savijenog slova S. Počinje na sjeveroistoku planinama Derman Do (Dramadol)
(2.120 mnv) koji se uzdiže od izvora rijeke
Ibar. Dalje prema jugu slijedi Vranovačka
Hajla (2.281 mnv), zatim najviši vrh koji
se takođe naziva Hajla (2.403 mnv). Dalje
prema istoku preko prevoja Pashajle (Qafa
Hajle 1.884 mnv) je Ahmica (2.272 mnv)
impresivna planina koja se uzdiže prema
nebu u obliku vulkana.
Hajla, skoro zaboravljena planina, ali
se smatra jednom od najljepših u Crnoj
Gori, sa svojim impozantnim, jedinstvenim grebenom dugim 700 m i preko
400 m visokim na pojedinim mjestima,
ovaj prepoznatljivi greben mada izaziva
osjećaj zavisti i divljenja pristupačan je za
alpsko penjanje, ali je opasan zimi, otvoren udarima vjetra i prekriven snježnim
strehama. Autentična planina, još uvijek
bez ikakvog komercijalnog uticaja. Hajla sa okolnim planinskim vrhovima koji
prelaze 2.000 mnv ima fantastične i nezaboravne poglede, široke cvjetne i zelene
doline, živopisne četinarske šume, strme
planine sa vrhovima koji dodiruju nebo,
idilične livade, potoke koji žuboreći jure
niz padine, duge i visoke planinske grebene… Zato je atmosfera cijelog ovog
planinskog masiva krajnje misteriozna i
divlja. Utisak uzbuđenja i pravog otkrića
leži u činjenici što je ovo prirodno bogatstvo vidjelo relativno malo ljudi, jer je o
Hajli malo napisano i ova prirodna ljepotica je stidljivo prikazivana u postojećim
turističkim vodičima (izvještajima).
Sa vrha Hajle mogu se vidjeti djelovi Srbije, Albanije, Kosova i Makedonije, jer
je najviši greben izložen, izranja visoko
iznad okolnih planinskih padina i platoa.
Stojeći na vrhu planine, okruženi netaknutom prirodom, koja je za sada ostala
zaštićena, nepokorena i nenarušena samo
zato što je nepristupačna, zaboravljamo
na teške i naporne trenutke uspona. Zadovoljstvo, ljepota i pogledi koji dopiru
do neslućenih daljina nagrada su za uloženi napor, nosite ih sa sobom i rado ih se
sjećate. Opušteni i zadovoljni postajete
svjesni i ponosni na svoje mogućnosti i
vjeru u sebe. Pogledate okolo i samo vidite ljepotu planinskih vrhova u daljini, uperenih prema nebu kao da ga dodiruju, kao
i zeleno more zimzelene šume i travnatih
livada ispod. Onda shvatite da ste na vrhu
moćne planine hiljade metara iznad nivoa
mora. Osjećate radost umirujuće tišine
i razmišljate o čistoti, veličini i vječnosti prirode sa željom da se ta ljepota što
više zapamti u sjećanju. Pogledi sa Hajle
su široki i otvoreni u svim pravcima i bez
sumnje najljepši ako se porede sa drugim
planinama iz našeg okruženja i šire.
Da bi ste lakše stekli utisak o ljepoti naših
planina i da bi shvatili koji je to imperativ
nama planinarima da se „mučimo” satima
sa teškim rancima na leđima, da bi stigli
do vrha neke planine, jednostavno nam se
pridružite na nekom od naših narednih pohoda po crnogorskim planinama, jer vrhovi nas zovu, oni su naš cilj, visoko iznad
nas, surovo lijepi i prkosno gordi, bude u
nama želju da idemo gore prema njima
i budemo zajedno sa njima. Na planini
osjetite moć, veličinu i vječnost prirode
kao i prolaznost ljudskog bića.
Prirodne potencijale naših planina treba
razvijati, unaprijediti i valorizovati koristeći komparativne prednosti ljepote i
raznolikosti naših, još uvijek očuvanih
planina, na način različit od drugih, na
turističkoj mapi nama konkurentskih regiona. Pored toga valorizacijom prirodnih resursa kod lokalnog stanovništva se
razvija osjećaj privrženosti, zadovoljstva i
patriotizma prema zajednici u kojoj žive.
Samim tim se podiže nivo kulture lokalnog stanovništva i poboljšava kvalitet života ljudi što je ključ pozitivnog imidža
regiona i ljudi koji u njemu žive. Da bi
se to postiglo potrebno je uložiti više napora, znanja i sredstava da bi od prirode
imali višestruke benefite. Da bi nam priroda ostala čista, ponosna, veličanstvena i
lijepa takođe trebamo kroz edukativni sistem kod ljudi, a naročito mlađih generacija, razvijati osjećaj i saznanja da prirodu
možemo iskorišćavati u mjeri u kojoj je
budemo štitili i čuvali, jer očuvana priroda je najljepše i najsadržajnije ovozemaljsko nasljeđe.
Ervin Kalač Gaša
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
33
GOSPOĐA NATALIA PANURGIA,
OTPRAVNIK POSLOVA GRČKE AMBASADE U PODGORICI:
Tekst: Saša Samardžić
Fotografija: Risto Božović
Što povezuje crnogorski Lovćen
i grčki Olimp? Ponos i mistična
veza naroda i planine? Možda će
svoj odgovor pronaći, obavljajući
O
diplomatsku misiju Natalia
Panurgia, koja u Podgorici
predstavlja državu slavne prošlosti,
nama bliskog i prijateljskog
naroda. Završila je Pravni fakultet
i magistrirala Međunarodne
odnose na Univerzitetu u Atini.
Kao i mnoge njene kolege iz
stranih diplomatskih misija, uživa
u planinarenju i biciklizmu i
“posjetila je gotovo sve krajeve
Crne Gore’’. Kako ističe,
sa zadovoljstvom intenzivno uči
crnogorski jezik. Natalia
predstavlja državu koja je
čovječanstvu darivala neprolazne
vrijednosti: demokratiju,
“PRIJATELJSTVO,
PLANINARENJE
I POEZIJA
KAVAFIJA”
34
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
filozofiju, antičku umjetnost,
Olimpijske igre. Ovdje, na
Balkanu, posebno su vidljivi
vjekovni uticaji grčke kulture i
religije. Grčka i Crna Gora su
1881. godine uspostavile zvanične
diplomatske odnose koji su
obnovljeni 2006. godine - nakon
obnove crnogorske nezavisnosti.
„Odnosi Grčke i Crne Gore su odlični’’,
ističe Natalia Panurgia. „Dvije zemlje su
zajedno u mnogim svjetskim i regionalnim
međunarodnim organizacijama, a moja
zemlja je nedavno podržala prijem Crne
Gore u Savjet za ljudska prava Ujedinjenih
nacija. Grčka zdušno podržava prijem Crne
Gore u Evropsku uniju i u NATO. Tako je
juna 2011. godine između naša dva ministarstva inostranih poslova potpisan Protokol o
saradnji o prenosu tehničkih znanja Grčke
Crnoj Gori, u okviru intenzivnih pregovora
koje Crna gora vodi sa Evropskom unijom.
Još jedan dokaz odličnih bilateralnih odnosa je i činjenica da je Grčka bila jedna od
prvih zemalja koja je pružila pomoć Crnoj
Gori tokom poplava zime 2010/2011, kao i
tokom obilnih snježnih padavina u februaru 2012. godine. Sa svoje strane, Crna Gora
je izrazila spremnost da pomogne Grčkoj u
gašenju požara koji su tokom ovog ljeta izbili u mojoj zemlji’’.
Grčka i Crna Gora sarađuju u sve više oblasti, Natalia Panurgia posebno ističe vojnu i
ekonomsku:
„Vojna saradnja između Grčke i Crne Gore
je zaista naročito razvijena, zahvaljujući i
postavljanju Vojnog atašea Grčke u Podgorici. Izvode se zajedničke vojne vježbe, crnogorski oficiri se obrazuju na grčkim vojnim
akademijama. U Podgorici se, uz podršku
Ministarstva prosvjete, organizuju besplatni
časovi grčkog jezika, a Grčka dodjeljuje i
značajan broj stipendija svim Crnogorcima
koji žele da nauče grčki jezik u mojoj zemlji
ili da pohađaju osnovne ili postdiplomske
studije na grčkim univerzitetima. Naravno,
ne smijemo zaboraviti grčke investicije u
Crnoj Gori, među kojima su najznačajnije
- investicija Helenik Petroleuma u Jugopetrol AD Kotor, rekonstrukcija grada hotela
Sveti Stefan, vile Miločer i Kraljičine plaže,
kao i osnivanje banke First Financial Bank
od strane Restis grupe, ali i investicija braće
Karipidis na Žabljaku u sektor drvne industrije. Vjerujem da postoji prostor za dalje
jačanje naše bilateralne privredne saradnje,
jer Grčka ima proizvode izvanrednog kvaliteta, kao što su vino, ulje, sir, začini, kozmetički proizvodi, koji bi mogli naći svoje
mjesto na crnogorskom tržištu. Crna Gora
takođe ima izvrsne proizvode sa niskim
cijenama koji bi mogli biti promovisani u
Grčkoj, kao sto su pršut, vino i voda’’.
U ambasadi nemaju precizan podatak o
broju crnogorskih turista koji posjete Grčku
na godišnjem nivou, ali znaju da je Grčka
popularna turistička destinacija među Crnogorcima. Na pitanje da li se ekonomske
poteškoće sa kojima se zemlja suočava odražavaju na turizam koji je najvažnija privredna grana, Panurgia kaže: „Istina je da se
ekonomska kriza odrazila na turizam, kao
što je uostalom i na cijelu Evropu. Međutim,
nezavisno od ekonomske krize, Grčka ostaje turistička destinacija koja nudi visok nivo
kvaliteta usluga sa konkurentnim cijenama
i predstavlja spoj prirodnih ljepota, kulture,
ali i zabave’’.
Tradicionalna percepcija u našem narodu
je da su Grci – prijatelji. A što, zapravo, oni
znaju o nama, našoj istoriji, prirodnim ljepotama, mentalitetu - da li postoje sličnosti u običajima i navikama?
„Crna Gora je u Grčkoj poznata po prirodnim ljepotama, po plažama, ali i po planinama koje su ostale neosvojive tokom cijelog
postojanja Otomanske imperije’’, kaže Panurgia. ’’U Grčkoj je takođe poznat i Vaso
Brajović, Crnogorac koji je 1821. godine
učestvovao u grčkom ustanku protiv Turaka
i postao poznat kao heroj Vaso Mavrovuniotis (Vaso Crnogorac). U želji da mu oda posebnu počast, Grčka je donirala izradu i postavljanje njegove biste u Podgorici. Mnogo
je sličnosti u moralu i običajima Grka i Crnogoraca, poput dogovora koji se sklapaju
stiskom ruke, a da se pritom ne traže potpisi
i dokumenta, poštovanja institucije porodice, narodnih plesova, velikih svadbenih slavlja, kao i mnogih, mnogih drugih’’.
Grčka ambasada nastaviće tradiciju da
obilježava svjetski poznata imena iz svog
naroda:
„UNESCO je 2012. proglasio godinom
Georgiosa Papanikolaoua, grčkog ljekara
i naučnika, izumitelja metode za rano dijagnostifikovanje kancera grlića materice,
poznate kao „Papa-test”. Naša ambasada
je promovisala djelo Papanikolaoua kroz
emisije na radiju i televiziji, kao i objavljivanjem članaka u dnevnim novinama. Godinu 2013. UNESCO će posvetiti grčkom
pjesniku Konstantinu Kavafiju, a naša am-
basada priprema niz događaja, kao što su
objavljivanje pjesama, pjesničke večeri i
projekcija odgovarajućeg filma. Moram reći
da je Kavafis moj omiljeni pjesnik i da sam
nestrpljiva da u Crnoj Gori oragnizujemo
manifestacije u u čast njegovog djela’’.
Gospođa Natalia Panurgia je diplomata i
naša sugrađanka. Što se rođenoj Atinjanki
sviđa u životu našeg glavnog grada, a sto
bi trebalo promijeniti u cilju unapređenja
kulture življenja?
„Velika prednost Podgorice je činjenica da
leži na pet rijeka, kao i da ima velike i lijepe slobodne površine, parkove i brda, široke
glavne ulice, sa trotoarima koji su prijatni
za pješake. Istovremeno, to je grad koji se,
kako se ubrzanim ritmom razvija, stalno
mijenja. Pruža svojim građanima i posjetiocima mogućnost da uživaju u kulturnim
sadržajima, pozorištu, bioskopu, likovnim
izložbama, kao i koncertima poznatih izvođača iz regiona i šire. Što se tiče Vašeg pitanja šta mislim da treba promijeniti, recimo
da bih voljela da se u cijelom gradu izrade
biciklističke staze. Biciklo je ekonomično
prevozno sredstvo, koje ne izaziva buku i ne
narušava prirodnu okolinu’’.
Otpravnica poslova grčke ambasade Natalia
Panurgia preporučila je turistima koji putuju u njenu državu za predstojeće praznike i
neke destinacije:
„Grčka je poznata po svojim plažama i
ostrvima. Međutim, ima i predivnih zimskih destinacija i mnogo mjesta u Sjevernoj Grčkoj (Epiros, Makedonija), koja su
iz Crne Gore lako dostupna automobilom.
Vrijedni posjete su grad Janina i sela Zagori, Kastorja, Edesa, Nimfaio, Prespanska
jezera, čuveni Meteori, arheološka nalazišta
Vergina i Dodona, kao i mnoga druga mjesta. I naravno, ako tražite zabavu do jutra,
treba da posjetite Solun ili, južnije, Atinu. U
južnoj Grčkoj takođe ima fantastičnih zimskih destinacija, poput skijaškog centra na
Parnasu i romantične tvrđave Monemvasija.
Nepotrebno je da napominjem svjetski poznata antička nalazišta, kao što su Olimpija,
Delfi, Mikena i Epidaurus’’.
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
35
Fotografije: Fotolia
Destinacije – Milano
Svjetsko središte mode i dizajna
Milano je cijenjen kao svjetsko središte mode i dizajna,
s velikim globalnim uticajem u trgovini, industriji,
muzici, sportu, književnosti, umjetnosti i masovnim
medijima. Sve navedeno, ovaj lombardijski metropolis
čini jednom od najpopularnijih turističkih
destinacija u Evropi
Teks: Ljiljana Bojičić
I
Izvor naziva Milano i divlje svinje kao
simbola grada maštovito su opisani u djelu
Emblemata Andree Alciata napisanog u 16.
vijeku, prema kojem je za vrijeme radova na
podizanju prvih zidina grada iskopana upravo jedna od tih životinja. Osnivanje Milana
pripisuje se keltskim narodima, Biturizima
i Eduima, koji su na svojim simbolima isticali ovna i divlju svinju, te je upravo zato
„simbol grada vunena divlja svinja, životinja dvostrukog oblika, s oštrom dlakom i
mekanom vunom”.
Oko 400. pr. n. e., keltski Insubri naselili su
Milano i okolnu regiju. Dva vijeka kasnije,
Rimljani su osvojili naselje, kojemu je dodijeljen naziv Mediolanum. Nakon nekoliko vjekova rimske uprave, 293. godine, car
Dioklecijan proglasio je Milano prijestonicom Zapadnog Rimskog Carstva.
Kasnije su Milanom vladali familije Visconti i Sforza, zatim Španci u 16. vijeku
i Austrijanci u 18. Milano je 1796. osvojio
Napoleon Bonaparte i proglasio ga 1805.
glavnim gradom Kraljevstva Italije. Po završetku Napoleonove okupacije, Bečki kongres je 1815. Lombardiju i Milano vratio
Austriji. U to doba, Milano je postao središte lirske opere, gdje je Mozart napisao
tri operska djela, dok je La Scala za kratko
vrijeme postala vodeći teatar u svijetu, s premijerama Bellinija, Donizettija, Rossinija i
Verdija.
Političko ujedinjenje Italije učvrstilo je trgovačku dominaciju Milana nad sjeverom
Italije. Brza industrijalizacija pozicionirala
je Milano u središte vodeće italijanske industrijske regije, te vodećim finansijskim
centrom u državi. Italijanski diktator Benito Mussolini upravo je 1922. iz Milana započeo svoj Marš na Rim. Za vrijeme Drugog svjetskog rata, grad je pretrpio znatna
razaranja od savezničkog bombardovanja.
Premda je Italija napustila rat 1943, Njemci
su do 1945. držali pod okupacijom većinu
zemlje. U proljeće 1945. članovi italijanskog pokreta otpora ustali su otvorenom
pobunom i oslobodili grad. Nedaleko od
Milana, Mussolinija i još nekoliko njegovih
saradnika, pripadnici pokreta otpora uspjeli
su da zarobe, a potom i pogube. Njihova tijela obješena su naglavačke na trgu Piazzale
Loreto. Milano je nakon rata doživio veliki
ekonomski napredak. Doba „ekonomskog
čuda” 1950-ih i 1960-ih privuklo je mnoge
imigrante s juga Italije i inostranstva. Danas je Milano, jedan od najvećih svjetskih
finansijskih i poslovnih centara sa BDPom od 250 milijardi eura, što je jedan od
najvećih BDP-a u Evropi. Da je zasebna
država, Milano bi zauzeo 28. mjesto među
najvećim svjetskim ekonomijama, skoro kao
cjelokupna Austrija.
Arhitektura
Vrlo je malo ostataka antičke rimske kolonije koja je kasnije postala glavni grad
Zapadnog Rimskog Carstva. Tokom druge
polovine 4. vijeka, Sveti Ambrozije, tadašnji biskup Milana, imao je snažan uticaj
na raspored grada, preoblikovao je centar i
izgradio velike bazilike na gradskim vratima: Sant’Ambrogio, San Nazaro in Brolo,
San Simpliciano i Sant’Eustorgio, koje su
dograđivane i obnavljane tokom vjekova,
a postoje i danas kao najznačajnije crkve u
Milanu.
Najveći i najznačajniji primjer gotičke arhitekture u Italiji je Milanska katedrala, četvrta najveća katedrala u svijetu. Izgrađena
između 1386. i 1577, sadrži najveću svjetsku
zbirku mramornih kipova, dok se na vrhu
šiljastog tornja ističe nadaleko vidljiva zlatna statua Svete Marije, lokalno poznata kao
Madunina (mala Madonna), jedan od simbola grada.
I carica Marija Terezija Austrijska bila je
zaslužna za izgradnju mnogih građevina,
kojima su i danas grad ponosi, kao što je
čuveno pozorište Teatro alla Scala - jedna
od vodećih svjetskih operskih kuća. Burni
period 20. vijeka stvorio je neka od vrhunskih arhitektonskih djela, kao što su Centralna željeznička stanica, neboder Pirelli,
Torre Velasca…
U Milanu je u toku urbanistički redizajn.
Razvijaju se građevinski projekti radi „rehabilitacije” neiskorišćenih industrijskih zona
na periferiji. Projekti će izmijeniti izgled Milana, kojim više neće dominirati katedrala i
neboder Pirelli. U ovom gradu će se održati
Svjetska izložba Expo 2015.
Centar turizma, kulture,
mode i mas medija
Milano je jedna od najznačajnijih turističkih destinacija u Evropskoj uniji. Grad
se ponosi s nekoliko popularnih turističkih
atrakcija: katedrala i trg Piazza del Duomo,
pozorište Teatro alla Scala, galerija Vittorio
Emanuele II, dvorac Castello Sforzesco, Pinacoteca di Brera i ulica Via Montenapoleone, ali posjećuju se i naizgled manje poznate
znamenitosti kao Bazilika Svetog Ambrozija, Navigli (plovni kanali u okolini grada) i
Akademija Brera.
Grad raspolaže brojnim hotelima, uključujući i ultra-luksuzni Town House Galleria,
vodeći svjetski hotel sa sedam zvjezdica.
Milano je važan nacionalni i međunarodni
centar scenske umjetnosti, ponajviše opera, zahvaljujući postojanju operske kuće
La Scala, jedne od najprestižnijih u svijetu, gdje su kroz istoriju održane premijere
brojnih opera, kao „Nabucco” Giuseppea
Verdija 1842, „La Gioconda” Amilcara Ponchiellija 1876, „Madama Butterfly” 1904.
i „Turandot” 1926. Giacoma Puccinija….
Značajnija pozorišta u Milanu su Teatro
degli Arcimboldi, Teatro Dal Verme, Teatro
Lirico i Teatro Regio Ducal. Na brojnim milanskim pozornicama godišnje se izvodi oko
300 predstava.
U Milanu postoje i međunarodno značajne
galerije i muzeji. Muzej Bagatti Valsecchi sadrži kolekcije italijanske renesansne
i dekorativne umjetnosti. Posjetioci mogu
razgledati ne samo umjetnička djela, već i
autentične kućne ambijente, izraz aristokratskog ukusa Milana s kraja 19. vijeka. Pinakoteka Brera, s vrhunskom kolekcijom ita
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
37
lijanskog slikarstva, sadrži remek-djela kao
Pala di Brera, Piera della Francesce. Dvorac Sforza - tvrđava u Milanu koja sadrži
brojne umjetničke kolekcije i izložbe. Najpoznatiji od aktuelnih muzeja je Pinacoteca
del Castello Sforzesco, s kolekcijom djela
koja uključuju Pietà Rondanini, posljed­
nju skulpturu Michelangela, Madonna Trivulzio Andree Mantegne, i rukopis Codex
Trivulzianus Leonarda da Vinčija. Ovdje je
smješten i Nacionalni muzej znanja i nauke
„Leonardo da Vinči“, a treba napomenuti da
se u crkvi Santa Marija dela Gracija, nalazi i
jedno od njegovih najpoznatijih dela – „Tajna večera“.
Milano, zajedno s New Yorkom, Parizom i
Londonom, cijenjen je kao jedan od svjetskih centara mode. Većina glavnih italijanskih modnih marki, kao Valentino, Gucci,
Versace, Prada, Armani, Krizia i Dolce &
Gabbana, svoja sjedišta imaju u Milanu.
Glavna trgovačka četvrt je „quadrilatero
della moda” , gdje se nalaze najprestižnije
trgovačke ulice: Via Montenapoleone, Via
della Spiga, Via Sant’Andrea, Via Manzoni
i Corso Venezia. Osim toga, galerija Vittorio
Emanuele II, Piazza del Duomo, Via Dante
i Corso Buenos Aires, takođe su značajne trgovačke ulice i trgovi.
U Milanu baziraju mnoge nacionalne komunikacijske usluge i kompanije, kao dnevni
listovi, časopisi, televizijske i radio stanice.
Najpoznatiji su dnevni listovi Corriere della Sera, Il Foglio, Il Giornale, Il Giorno, Il
Manifesto i Libero, sportski dnevni list La
Gazzetta dello Sport, televizijska kuća Mediaset s TV kanalima Rete 4, Canale 5 i Italia 1, televizijski centri nacionalne medijske
kuće RAI, lokalna sjedišta kanala MTV i
SKY…
Gastronomija
Kao i većina italijanskih gradova, Milano i
okolno područje ima svoju izvornu regionalnu kuhinju, koja, kako je to karakteristično
za Lombardiju, češće koristi rižu nego tjesteninu. Milanska kuhinja uključuje „cotoletta
alla milanese” - pohovani teleći kotlet pržen
na maslacu, „cassoeula” - pržena svinjska
rebra u sosu s kupusom, „ossobuco” pržena
teleća plećka u umaku zvanom gremolata,
„risotto alla milanese “ i „brasato” - pržena
govedina ili svinjetina s vinom i krumpirom.
Najpoznatiji milaneski sir je Gorgonzola,
nazvan po istoimenom obližnjem gradu.
Prijestonica fudbala, formule i biciklizma
Fudbal je najpopularniji sport u Italiji (a i
šire). Milano je dom dva slavna kluba: A.C.
Milan i Internazionale Milano F.C. Prvi se
uobičajeno naziva „Mìlan”, a drugi „Inter”.
Milano je jedini grad u Evropi čiji su klubovi osvojili Evropski kup (Liga šampiona)
i Interkontinentalni kup (Svjetsko klupsko
prvenstvo). S ukupno devet naslova Lige
38
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
prvaka, Milano dijeli prvo mjesto s Madridom, kao grad s najviše osvojenih titula.
Oba kluba igraju na čuvenom San Siru,
prema UEFA klasifikaciji, stadionu sa pet
zvjezdica. Službeno nazvan Stadio Giuseppe Meazza, San Siro raspolaže sa 85 000 sjedećih mjesta i jedan je od najvećih u Evropi.
Slavna auto pista „Nazionale Monza” u obližnjoj Monzi, jedna je od najstarijih svjetskih staza za automobilističke trke, gdje se
od 1949. održava Velika nagrada Italije u
sklopu Svjetskog prvenstva Formule 1.
Vrlo važan sport za Milano je i biciklizam.
Milanski sportski dnevni list Gazzetta dello
Sport osnivač je i organizator tri najznačajnije biciklističke trke koje se svake godine
održavaju u Italiji: Giro d’Italia, Milano
- San Remo i Giro di Lombardia, koje su
među najprestižnijima u svijetu. U Milanu
se tradicionalno održava i zadnja etapa trke
Giro d’Italia.
Specifičnost ovog grada leži u tome što se
glamuroznost osjeća na svakom koraku i u
svakom objektu. Milano predstavlja mondenski grad, u punom smislu te riječi, i mjesto na koje je nemoguće ostati ravnodušan.
PUPA
POČECI
Ideje dolaze na hiljadu različitih načina, a ideja o setovima dekorativne
kozmetike rodila se 1974, kada je Angelo Gatti osnovao ovu kompaniju u
Milanu, neospornoj prijestonici mode
i dizajna. Fasciniran ljepotom, želio je
da spoji boju, make-up, modu i magiju u jedno. Tako je došao na genijalnu
ideju da napravi make-up set. Počevši
sa šačicom proizvoda smještenih u
drvenom ručno napravljenom stalku,
Angelo je obilazio Italiju promovišući
svoj koncept ljepote. Kompanija je
polako poprimala oblik, ali i počela
da prelazi granice sa jasno obojenom
(u crveno) porukom o ženstvenosti.
Dobitna karta zvana “set”, pod imenom
PUPA, postala je prepoznatljiv potpis
ove kompanije u preko sedamdeset
zemalja svijeta. Legendarni Pupa set
je osvojio žene svuda, od Tierra del
Fuego do Sibira, od Australije do Kazahstana. Čak i u Francuskoj, koja je
poznata po odbijanju italijanske kozmetike, Pupa je ponijela nagradu za
najinovativniji proizvod, na prestižnom
kanskom sajmu.
OD JUČE DO DANAS:
savremen pristup ljepoti
Ljepota je u svakoj ženi. Ljepota je
namijenjena svakoj ženi. Beskrajnom
kreativnošću, pažnjom stalno usmjerenom na potrebe žena, i odgovaranjem
na zahtjeve tržišta, Pupa je stvorila
bogate linije kozmetičkih proizvoda,
od šminke visokog kvaliteta do ljupkih setova, od inovativnih parfema
do vrhunskih tretmanskih preparata.
PUPA ima za cilj da shvati pa i da predvidi tržišne trendove, nudeći inovativnu, modernu i kvalitetnu kozmetiku,
po razumno pristupačnim cijenama.
IZGLED I STIL:
Italijanska moda i vrijednost oznake
‘Made in Italy’ uvedeni u kozmetiku,
što je sinteza Pupa stila. U vizuelnim
prezentacijama Pupa se predstavlja
fascinantnim ikonama ljepote, sa inspirativnim, no ipak dostižnim izgledom.
Pupa modeli predstavljaju modernu i
glamuroznu ljepotu, ali prijateljsku i životnu u stilu „djevojke iz susjedstva”.
BOJE KOMPANIJE:
Crvena, boja strasti. Crna, boja mo­
de. Roza, boja nježnosti. Izražajna
crve­na PUPA boja je zaštitni znak
bre­nda, što njene proizvode čini odmah i lako prepoznatljivim ma gdje
da se nalaze. Čisto crna daje dodir sofisticiranog stiila, što govori o
„top” modernoj prirodi ovog brenda.
Nedavno uvedena roza boja govori o
ženstvenosti i posvećenosti njegovanju lica i tijela.
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
39
Dr Ljiljana Žižić
SAVJETI ZA ZDRAVU ISHRANU
BIOFLAVONOIDI I NJIHOV
UTICAJ NA ZDRAVLJE
Dr Ljiljana Žižić
F
lavonoidi ili bioflavonoidi su organske
supstance koje su sastavni dio gotovo
svih biljaka. Danas je poznato negdje
oko 20 000 ovih supstanci koje su u literaturi
poznate i kao vitamin P, ali se stalno otkrivaju nove, sa izuzetno pozitivnim efektima na
zdravlje.
Kod biljaka oni obezbjeđuju karakterističnu
boju voća i povrća, od žute i narandžaste do
tamno ljubičaste. Prisutni su u kori južnog
voća, ali i u drugom voću i povrću, u plodu
šipka i divljeg šipuraka. Najveća koncentracija bioflavonoida je u bijelom omotaču, neposredno ispod kore citrusnog voća koje obično
prilikom ljuštenja odbacujemo. Ono što ih
čini značajnim u ishrani čovjeka je činjenica
da su to najjači antioksidanti koji štite ćelije
organizma od negativnog uticaja slobodnih radikala. Slobodni radikali dovode do oštećenja
ćelija, odnosno njihovog nasljednog materijala (DNK), ubrzavaju starenje i učestvuju u
nastanku brojnih bolesti.
Iskustveno od davnina je narod koristio broj-
ne namirnice koje imaju ljekovita svojstva i
ne znajući za koji je sastojak vezan ljekoviti
efekat te namirnice. Do prve kliničke upotreba flavonoida došlo je još 1936. godine kada
je jedan mađarski naučnik dokazao da ekstrat
kore agruma u kombinaciji sa vitaminom C
djeluje jako dobro na jačanje kapilara. Ispitivanja u svijetu su pokazala da su antioksidanti
značajan faktor u prevenciji malignih bolesti,
ateroskleroze i kardiovaskularnih oboljenja
te da imaju jak antialergijski efekat. Takođe
je utvrđeno da u značajnoj mjeri povećavaju otpornost organizma prema infekcijama,
posebno prehladama i da pomažu u liječenju
paradentoze. Najviše ih ima u agrumima (narandža, grejp i limun).
Od ostalih namirnica različitim vrstama bioflavonoida bogate su: borovnica, ribizla, malina,
jagoda, cvekla, crveni luk, crno grožđe, crno
vino, jabuka, kruška, brusnica, orah, zeleni kupus, peršun, šipak i divlji šipurak.
Efikasnost bioflavonoida se pojačava ako se
namirnice koje ih sadrže kombinuju sa vitaminom C. Danas se zna da flavonoidi djeluju kao
stabilizatori vitamina C, odnosno utiču na nje-
Započnite dan jednom pomorandžom,
a završite čajem od šipurka
Zato stručnjaci za ishranu preporučuju:
-
Svakodnevno konzumiranje najmanje
300 gr svježeg voća ili svježe cijeđenog
voćnog soka;
- Korišćenje limunovog soka za začinjava­
nje salate;
- Češće korišćenje i ishrani brokule, celera
i mrkve;
- Bijeli luk i đumbir su izuzetno korisni i treba ih češće koristiti u ishrani;
- Čaj od šipuraka, zeleni čaj i slično, treba
koristiti posebno u zimskom periodu više
puta u toku dana;
- Češće dodavanje brokule ili šargarepe u
salate;
- Često kao začine koristiti crni ili bijeli luk;
- Naročito u zimskom periodu svakodne­
vno piti čajeve poput čaja od šipuraka.
govu uštedu. Oni se međusobno nadopunjuju
u zaštiti želuca i crijeva od raznovrsnih kancerogenih materija iz hrane. Osim toga dokazano
je da ishrana bogata bioflavonoidima u znatnoj
mjeri smanjuje rizik od ishemiske bolesti srca.
Kesten (koštanj)
Zimska poslastica
i lijek
Mnogo je razloga da jedemo kesten, podsjećaju
nutricionisti. Aromatični plodovi sa čvrstom opnom
tamnosmeđe boje odličan su izvor minerala, vitamina
i vlakana, a uz to imaju manje kalorija i masnoća nego
drugo orašasto voće
Fotografija: Fotolia
Jedna od prvih namirnica
koju je čovjek jeo
Priznanje narodne
medicine i nauke
Čovjek se bavio kulturom i oplemenjivanjem pitomog kestena već u najstarija antička doba, a osobitu pažnju mu je posvetio
posljednjih stotinjak godina. Pitomi kesten
je jedna od prvih namirnica koju je čovjek
jeo, a za to postoje i arheološki dokazi. Smatra se da je domovina pitomog kestena Mala
Azija, odakle je još u V vijeku p.n.e. prenesen u Evropu, prvo u Grčku, Italiju i Španiju. Za širenje ove vrste duž mediteranske regije, kao i u zemlje centralne Evrope, mnogo
su doprinijeli Rimljani.
Botaničari kesten ubrajaju u voćke, no
zbog načina i mjesta rasta, spada i u šumsko drveće. Mjestimično čini i šume (kao
na primjer prostor Koštanjicu u zaleđu
Skadarskog jezera), a često se javlja u zajednici s hrastom i grabom. Drvo može da
dostigne visinu i do 30 m. U srodstvu je sa
bukvom i hrastom. Ima bujnu, veliku krošnju, godišnje može dati preko 200 kg plodova i može doseći starost preko 500 godina.
Pojedine zemlje Sredozemlja koriste brašno
od kestena za hljeb i za dobivanje više vrsta
poslastica. Pitomi kesten je i značajna medonosna biljka, jer cvjeta kasnije od svih medonosnih vrsta drveća, početkom ljeta, kada je
gotovo jedini izvor peluda i nektara. Kestenov med je vrlo ljekovit i pomaže kod gastritisa, štiti jetru, doprinosi boljoj cirkulaciji.
Ljekovitost pitomog kestena odavno je poznata ne samo u narodnoj nego i u naučnoj
medicini, pa je ističu mnogi autori. Ljekovita svojstva kestena odlična su hrana za
umorne i bezvoljne osobe. Preporučuju se
onima koji žele da ojačaju muskulaturu,
sportistima, rekreativcima, anemičnim osobama i osobama sa lošom probavom. Kesten
je dobar za liječenje respiratornih problema, kao što je kašalj. Pitomi kesten je vrlo
djelotvoran u liječenju upaljenih vena, a
s obzirom na to da u sebi sadrži malo natrijuma, preporučuje se u ishrani bubrežnih
i kardiovaskularnih oboljenja. Brašno od
kestena je zbog lake probavljivosti pogodno za ishranu iscrpljenih, starih osoba i djece. Hljeb napravljen od kestenovog brašna
ima prijatan miris, sladak ukus i dugo drži
svježinu. Kesten ima prednost u odnosu na
žitarice, jer djeluje bazično i pogodan je u
ishrani oboljelih od reumatskih bolesti i
gihta. Mnogo je razloga da jedemo kesten,
podsjećaju nutricionisti. Aromatični plodovi
sa čvrstom opnom tamnosmeđe boje odličan
su izvor minerala, vitamina i vlakana, a uz to
imaju manje kalorija i masnoća nego drugo
orašasto voće.
Prva asocijacija na pomen orašastih plodova umjesto oraha, lješnika ili badema, malobrojnoj grupi iskrenih ljubitelja je kesten.
Pečen, kuvan, kao pire, u tortama, kolačima i
egzotičnim prelivima za jela sa mesom samo
su neki od „oblika” koje to aromatično voće
može imati. Odličan ukus prate podjednako
dobra svojstva koja su se pokazala kao veoma korisna za zdravlje. Od ostalih orašastih
plodova razlikuje se nižim nivoom masti, i
jedini sadrži vitamin C. Plod je složen u loptastu bodljikavu kupolu, koja kad sazri, puca
na četiri režnja, a u njoj se nalaze 1-4 smeđa
jestiva ploda. Za razliku od plodova oraha i
lješnika, kojima je glavna sastojak masno
ulje, sastavni dio kestena je skrob, kojega u
sirovoj sjemenci ima oko 44%. Osim toga u
kestenu ima šećera, blizu 4% bjelančevina,
oko 2% masti, dosta vitamina B1, a svega
oko 5 mg% vitamina C. Budući da je kesten
bogat kalijumom, a ne sadrži baš mnogo
natrijuma, preporučuje se u dijeti bolesnika
sa bubrežnim i krvnim oboljenjima. Pečeni
kesten ima veću energetsku vrijednost, veću
količinu bjelančevina, masti, vitamina i dvostruko veću količinu ugljenih hidrata nego
pripremljen na druge načine. Sadrži vitamin
E i fitohemikalije koje nisu zastupljene u
kuvanom kestenu. Sa druge strane, kuvani
kesten sadrži veću količinu mineralnih sastojaka. U poređenju sa orasima koji su izuzetno kalorični i u 100 grama imaju čak 691
kaloriju, kesten je prilično dijetalan sa tek
170 kalorija u porciji iste težine, što će obradovati one koji strahuju od viška kilograma.
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
43
Fotografija:Fotolia
Recepti
Novogodišnja ćuretina
Tokom novogodišnjih praznika, mnogo je razloga za slavlje. Pored jelke,
ukrašenog stana, gostiju i poklona, ono čemu se svi raduju kada zima
dođe, svakako je i bogata trpeza. Ako ste ljubitelji pečenja,
kao nezaobilaznog dekora na novogodišnjim trpezama,
onda će vas obradovati recept za pečenu ćuretinu,
čija priprema ne zahtijeva mnogo truda.
Potrebno:
1 ćurka (do 10 kg)
500 gr slanine
500 gr masti ili putera ili maslaca
400 gr senfa
300 gr soli
300 gr šampinjona
200 gr kisjelih krastavaca
100 gr kari sosa
20 gr bibera
1 glavica bijelog luka
Priprema
Ćurku usolite sa najmanje 300 gr soli, dobrano i spolja i iznutra. Možete dodati i pola šake bibera i malo karija, ukoliko volite začinjeniju
varijantu pečenja. Zatim se ćurka „špikuje”, tj. na svakih centimetar, dva, tri... koliko ste već spretni, bocnete nožem, napravite dublju
rupu u koju se gurne komadić slanine (bolja je ona masnija), kisjelog krastavčića (uzduž sječenog) i bijelog luka. Oprezno s bijelim lukom
pošto ga mnogi ne vole. Sve što pretekne od materijala za špikovanje, ubacite u utrobu, u kojoj ne bi bilo loše da je zaostala džigerica (ili
dokupite malo pileće pa ubacite), i sitno sjeckani šampinjoni. Premažite i spolja i iznutra senfom cijelu ćurku. I mašću, puterom ili maslacem, u zavisnosti od afiniteta. Ćurka se zatim umota u aluminijumsku foliju. Najbolje je peći u dubljem plehu ili šerpi na 200-220 stepeni,
na čijem se dnu postave drvene daščice, kako ćurka u foliji ne bi dodirivala metalno dno posude. Peče se 4, 5 sati (zavisi od temperature
i koliko puta otvarate rernu). Posljednji sat pečenja u rernu dodati krompir. Kada se ustanovi da je ćurka pečena (najbolje duboko zabosti
nož na najmesnatijem dijelu da se osjeti da nije više onako mekano), skinuti foliju, i ostaviti još pola sata, sat da porumeni, „uhvati” onu
prepoznatljivu boju. U toj završnoj fazi „hvatanja boje”, češće otvarati rernu i okretati je da porumeni sa svih strana. Tada se može sipati
flaša piva u utrobu, i pomalo prilikom svakog okretanja preliti masnoćom koja je iscurela na dno šerpe. Slobodno dodajte nove masti ako
je ta na dnu zagorjela, mada će je pivo pretvoriti opet u tečno stanje. Polivajte svuda, i spolja i iznutra. Ko ne voli ukus piva, može polivati
bijelim vinom. Kad na kraju ćurka porumeni, izvadite je, pod jedan kraj šerpe ili pleha podmetnite nešto što će tjerati masnoću da pada u
jednu stranu (znači napravite mali nagib), i konstantno narednih dvadesetak minuta sakupljajte tu „moču” i prelivajte po njoj ravnomjerno
dok ćurka ne upije sve. Ako je nešto od nadjeva poispadalo po dnu, slobodno vratite u utrobu. Kada je naposljetku isječete i servirate na
ovale, isječene komade pospite tim nadjevom, tako da se ne vidi šta je šta od mesa. Po želji dekorisati barenim povrćem i mirođijama.
Novogodišnji specijalitet najbolje konzumirati uz čašu vina.
Prijatno!
Fotografija: Lazar Pejović
Atelje DADO
Anton Pavlovič Čehov
Kako sam stupio u zakoniti brak
Kad su popili punč, roditelji se šapatom dogovoriše i ostaviše nas.
- Navali! – šapnu mi tata odlazeći.
- Uporno!
- Ama, kako ja njoj mogu reći da je volim – prošaputah – ako je ne
volim?
– To nije tvoj posao... Ti, budalo ništa ne razumiješ... Otac to reče,
odmjeri me ljutiti pogledom i izađe iz venjaka.
Neka staračka ruka pokaza se kroz odškrinuta vrata i odnese svijeću.
Mi ostadosmo u tami. „ Što je suđeno, to ne možeš izbjeći!“ pomislio
sam, kašljucnuo i rekao bodro:
- Okolnosti mi idu na ruku, Zoja Andrejevna, najzad smo sami, i tama
mi pomaže, jer skriva stid na mom licu... Taj stid je plod osjećanja od
kojih gori moja duša...
Ali tu sam zastao. Čuo sam kako je srce Zoje kucalo i kako joj
cvokoću zubi. Drhtalo je cijelo njeno tijelo i to drhtanje se osjećalo
na podrhtavanju klupe. Nesrećna djevojka me nije voljela. Ona me je
mrzjela kao pseto batinu i prezirala, ako se samo može povjerovati da
su samo glupi ljudi sposobni da mrze. Ja sam i sad sličan orangutanu,
ružan, mada me krase čin i ordenje, a tada sam ličio na zvijer: debele
njuške, bubuljičav, čupav... Od vječite kijavice i alkohola nos mi je
bio crven i natečen. Mojoj okretnosti ne bi ni medvjedi mogli pozavidjeti. Da i ne govorimo o duhovnim osobinama. A od nje sam, to
jest od Zoje, dok još nije bila moja vjerenica, uzeo nepravedni danak.
Zaustavio sam se, jer mi je bilo žao nje.
– Da izađemo u park - rekao sam. – Ovdje je zagušljivo...
Izašli smo i pošli alejom. Roditelji, koji su prisluškivali iza vrata,
pobjegoše u žbunje kad se mi pojavismo. Po Zojinom licu zatrepta
mjesečeva svjetlost. Bio sam glup tada, a ipak sam umio da pročitam
na tom licu svu slast ropstva! Uzdahnuo sam i nastavio:
- Slavuj pjeva... žensku svoju zabavlja... A koga ja samotan mogu
zabaviti?
Zoja je pocrvenjela i oborila oči. Bilo joj je naređeno da tako odglumi. Sjeli smo na klupu, okrenutu rijeci. Preko rijeke se bijeljela
crkva, a iznad crkve se izdizao dom gospodina grofa Kudlarova, dom
u kom je živio pisar Boljnicin, koga je Zoja voljela. Kako je sjela
na klupu, Zoja se upila pogledom u taj dom... Srce mi se steglo od
žalosti. Bože moj! Neka Bog da carstvo nebesko našim roditeljima,
ali... kad bi bar nedjelju dana u paklu posjedjeli!
– Od jedne osobe zavisi sva moja sreća – nastavih. – Ja prema njoj
osjećam posebnu ljubav... Ja nju volim, i ako ona mene ne voli, ja
sam znači propao... Ta osoba ste vi. Možete li mene voljeti? A? Volite
li me ?
– Volim – prošaputa ona.
Ja sam priznajem, obamro od te njene riječi. Mislio sam ranije da
će se zainatiti i odbiti me, pošto drugog mnogo voli. Mnogo sam
se uzdao u to, a ispalo je obrnuto... Nije imala snage da ide protiv
roditeljske volje.
– Volim – povika i zaplaka.
– To ne može biti! - rekoh ni sam ne znajući šta govorim i drhteći
cijelim tijelom. – Zar je to moguće?
Zoja Andrejevna, draga moja, ne vjerujte! Ne vjerujte, tako vam
Boga! Ne volim ja vas! Da bogda triput bio proklet ako te volim!
A i vi mene ne volite! Sve je to prosto besmislica... Skočio sam i
izmuvao se oko klupe.
- Ne treba! Sve je to obična komedija! Na silu nas žene i udaju, Zoja
Andrejevna, zbog imovinskih interesa. Kakva tu može biti ljubav!
Meni bi bilo lakše da mi kamen o vrat objese, nego da vas uzmem,
eto tako! Koga vraga! Kakvo pravo imaju oni? Šta smo mi za njih?
Kmetovi? Psine? Nećemo poći jedno za drugo! Njima uprkos! Gadovi jedni! Dosta smo mi popuštali! Sad ću otići i kazati da neću da se
oženim vama, i gotovo! Zojino lice odjednom prestade da plače i na
tren oka se osuši.
– Otići ću i reći! - nastavio sam. – I vi ćete reći. Kazaćete im da
me uopšte ne volite, a da volite Boljnicina. I ja ću Boljnicinu ići na
ruku... Ja znam kako ga vi strasno volite.
Zoja se nasmija od sreće i prođe pored mene.
- Pa i vi volite drugu - reče ona trljajući ruke.
– Vi volite madmoazel Debe.
– Da, madmoazel Debe. Iako nije pravoslavne vjere, iako nije bogata,
ja je volim zbog pameti i duševnih osobina... Neka me kunu koliko
hoće, ja ću se ipak njome oženiti. Ja je volim, možda više od života.
Bez nje ne mogu da živim. Ako se ne oženim njome, ništa mi život ne
treba. Ovog trena idem... Hajdemo da kažemo onim komedijašima...
Hvala vam, draga... Kako ste me utješili!
Dušu mi je zapljusnula sreća, i ja sam počeo da se zahvaljujem Zoji,
a Zoja meni. I oboje smo srećni i zahvalni počeli jedno drugom ljubiti
ruke i nazivati jedno drugo plemenitim stvorenjima...
Ja njoj ljubim ruke, a ona mene u glavu, u moju čekinju. Čini mi se
da sam zaboravljajući etikeciju, čak i zagrlio. I mogu vam reći da je
ovo priznanje, da se ne volimo, bilo srećnije nego bilo koje ljubavne
izjave. Pošli smo radosni, rumeni i ustreptali kući da saopštimo svoju
volju roditeljima. Idemo i jedno drugo hrabrimo.
- Neka nas izgrde - rekao sam - istuku, nek’ istjeraju iz kuće, mi ćemo
biti srećni!
Ulazimo u kuću, a tamo na vratima stoje roditelji i čekaju. Gledaju
nas, vide da smo srećni i mahnuše rukom lakeju. Lakej dolazi sa
šampanjcem. Ja počinjem da protestujem, mašem rukama, lupam...
Zoja plače... Podiže se graja, galama, i nisu uspjeli da ispiju šampanjac.
Ali su nas ipak natjerali da stupimo u brak. Danas praznujemo srebrnu svadbu. Četvrt vijeka smo proživjeli zajedno. U početku je bilo
strašno. Grdio sam je, nastojao da je volim od nevolje... I djecu smo
od nevolje izrodili... A poslije smo... navikli. A ovog trenutka moja
Zoja mi stoji iza leđa i naslonjena rukama na moja ramena, ljubi me
u ćelu...
Prvih deset godina
Mirjana Dabović-Pejović,
kustoskinja Ateljea DADO
Galerija Atelje DADO nazvana po nekadašnjem ateljeu našeg čuvenog umjetnika
Miodraga Dada Đurića, u osnovnom programskom konceptu preuzela je nešto od
onoga što karakteriše njegova djela – potrebu za istraživanjem, povezivanjem različitih
jezika i izraza, provokaciju, kritički odnos
prema svijetu i umjetnosti... Od osnivanja
do danas galerija je izgradila prepoznatljiv
imidž savremenog, otvorenog prostora sa
jasno profilisanim programom bliskom konceptu koji se praktikuje u internacionalnoj
izlagačkoj praksi savremene umjetnosti,
uprkos relativno malim organizacionim i
produkcionim kapacitetima. Dominantno
usmjerenje ka prezentiranju savremenih
umjetničkih izraza – (video) instalacija, videa, performansa, fotografije etabliralo je
Galeriju kao najistaknutijeg promotera savremene umjetnosti u Crnoj Gori.
dovno objavljuje na veb strani šest mjeseci
unaprijed kao i po pozivu. Program finalno
utvrđuje Savjet kojeg čine afirmisani stručnjaci iz zemlje i regiona.
autora iz Crne Gore i inostranstva koji su
ponovo predstavljeni na zajedničkoj izložbi
povodom obilježavanja 10 godina postojanja, aprila ove godine.
Raša Todosijević, Dmitrij A. Prigov, Branimir Karanović, Vladimir Tatarević, Jean
Bernard Souderes, Maša Šubina, Sonja Đuranović, Gordana Kuč, Tomislav Peternek,
David Eckard, Igor Sekovski, Boris Šemov,
Milan Nikčević, Jovan Mrvaljević, Ratko
Odalović, Tomo Pavićević, Milija Pavićević, Vlado Martek, Roman Đuranović su
umjetnici koji su muzeju poklonili jedan
ili više radova nakon samostalne izložbe u
Ateljeu. Povodom jubileja štampan je i katalog u kome su objedinjene sve aktivnosti
- izložbe i prateći programi, a dostupan je
i u elektronskom obliku na sajtu Narodnog
muzeja.
Orijentacijom ka internacionalno afirmisanim autorima, ostvaren je respektabilan nivo
u pogledu kvaliteta programa, što je učinilo
regionalno poznatom, tako da je izlaganje u
njoj postala relevantna referenca.
Vremenom se rad galerije profilisao u nekoliko pravaca tako da paralelno teku tri
osnovna programska segmenta. Pored glavnog programa - izložbi renomiranih domaćih i stranih autora koji predstavljaju
aktuelne trendove savremenog umjetničkog
istraživanja, predstavljaju se i djela mladih,
talentovanih crnogorskih umjetnika, što je
za mnoge od njih ujedno i prvo samostalno
izlaganje. Poseban programski segment čine
tematski koncipirane izložbe kojima prezentiramo djelove muzejskih fondova koji se ne
nalaze u stalnim postavkama muzeja, čime
se nadgrađuje djelatnost drugih segmenata
NMCG, kroz slobodnije koncipirane i često nekonvencionalne prezentacije. Može
se reći da aktivnosti galerije značajno doprinose i opštoj kulturnoj klimi u prijestonici,
čime se omogućava živa veza sa savremenim umjetničkim trendovima za studente
triju fakulteta umjetnosti na Cetinju.
Izložbe predstavljaju glavni vid aktivnosti,
dok prateći programi obuhvataju razgovore
sa umjetnicima, teoretičarima, projekcije filmova/videa, umjetničke akcije, radionice...
Po dinamici aktivnosti Atelje predstavlja
najživlji prostor Narodnog muzeja, gdje
se izložbe smjenjuju svakih par nedjelja
tokom trajanja izlagačke sezone - od marta do decembra. Cjelovit galerijski prostor
omogućava prilagođavanje potrebama svakog konkretnog projekta. Program galerije
formira se kroz godišnji konkurs koji se re-
U pogledu integrisanja u primarne aktivnosti NMCG, posebno Umjetničke galerije,
Atelje DADO ima veoma značajno mjesto.
Izbor radova iz glavnog programa izložbi
mogao bi da bude dio postavke nekog muzeja savremene umjetnosti, jer se izlagačka
politika glavnog programa zasniva na izboru elitnih autorskih projekata, koji ulaskom
u Atelje na neki način dobijaju privremeni
muzejski status. Kroz veći broj doniranih radova umjetnička galerija NMCG je došla u
posjed značajnog fonda djela respektabilnih
Kroz kompleksan i pažljivo osmišljen
koncept programa tokom ovih prvih deset
godina galerija Atelje Dado formirala je
svoju stalnu publiku i uvećala broj posjetilaca, koji je za pojedine izložbe dostizao i
preko 700 posjetilaca tokom trajanja jedne
izložbe, što se za ovako malu sredinu može
smatrati velikim uspjehom. Kontinuiranim
PR aktivnostima, najviše usmjerenim na
studentsku i učeničku populaciju, povećano
je interesovanje javnosti i medija za programe. Time je galerija dala doprinos popularizaciji savremene umjetnosti u Crnoj Gori i
formiranju nove generacije publike koja će
kontinuirano pratiti i aktivno učestvovati u
aktuelnim zbivanjima. Ovi rezultati nas obavezuju na dodatni angažman u našoj misiji
bar još narednih deset godina...
LJILJANA HABJANOVIĆ ĐUROVIĆ:
“STID NIJE SLABOST’’
Vijest da je u Firenci, u crkvi Santa kroče (Sveti krst),
Ljiljani Habjanović Đurović dodijeljen orden najveće
franjevačke bazilike na svijetu i jedne od najznačajnijih
bazilika katoličke crkve, obradovala je ne samo čitaoce
Ljiljaninih romana već i sve one koji vjeruju da je lijepa
riječ najkraći put do svakog srca. Freske i slike velikana renesanse bile su izuzetan ambijent za predstavljanje
uzvišenih tema romana „Igra anđela „ i „Zapis duše’’ na italijanskom jeziku.
Vijest da je u Firenci, u Crkvi Santa
kroče (Sveti krst), Ljiljani Habjanović
Đurović dodijeljen orden najveće
franjevačke bazilike na svijetu i jedne
od najznačajnijih bazilika katoličke
crkve, obradovala je ne samo čitaoce
Ljiljaninih romana već i sve one koji
vjeruju da je lijepa riječ najkraći put
do svakog srca. Freske i slike velikana
renesanse bile su izuzetan ambijent za
predstavljanje uzvišenih tema romana
“Igra anđela” i “Zapis duše’’ na italijanskom jeziku.
Srpska književnica rođena u Kruševcu,
pisac jedanaest romana, prodatih u
preko million primjeraka (“Javna
ptica”, “Ana Marija me nije volela”,
“Iva”, “Ženski rodoslov””,Paunovo
pero”, “Petkana”, “Igra anđela”,
“Svih žalosnih radost”, “Zapis duše”,
“Voda iz kamena”, “Sjaj u oku zvezde’’), već deceniju i po najčitaniji je
i najtiražniji pisac koji stvara na srpskom jeziku, a od 2001. i najuspješnija
srpska književnica u inostranstvu (objavljeno 28 knjiga na 12 jezika u 40
izdanja).
Među brojnim priznanjima izdvajamo:
“Orden Svetog Save’’ (SPC), “Vukova
nagrada”, “Zlatni Beočug”, “Zlatni
vitez” (Drugi literarni forum pisaca
slovenskih zemalja), priznanje Ruske
pravoslavne crkve i Foruma “Pravoslavna Rusija” za roman “Igra
anđela”- kao najbolji roman stranog
autora objavljenog u Rusiji u 2010.
Romane Ljiljane Habjanović Đurović
izučavaju studenti slavistike a Me­đu­
narodni biografski centar u Kembridžu
uvrstio je 2001. u pregled “Ko je ko
među piscima i autorima u svijetu’’.
48
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
BF: Dobitnica ste brojnih priznanja – najnovije je medalja crkve Santa Croce u
Firenci kojom se odlikuju velike ličnosti
iz javnog života i značajni stvaraoci. Šta
ovo priznanje predstavlja za Vaše stvaralaštvo?
Ovo priznanje veoma me je iznenadilo i obradovalo. Ustvari, veliko priznanje za svakog umetnika je već sama prilika da svoj rad
predstavi na tako prestižnom mestu. Crkva
Santa Croce je najveća franjevačka bazilika
i jedna od najznačajnijih katoličkih crkava. U samoj crkvi su grobovi Mikelanđela,
Galileja, Makijavelija, Dantea, u crkvi i
pratećim objektima dela najvećih umetnika
renesanse. Italijanska izdanja mojih romana
„Igra anđela” i „Zapis duše” predstavljena
su u veličanstvenom ambijentu nekadašnje
trpezarije, ispod fresaka Đota i njegovih
učenika.
Prijem mojih romana u Italiji i odluka uprave Bazilike da mi dodele medalju govore o
snazi istinske umetnosti. Svedoče da knjiga, i kada se bavi lokalnim i nacionalnim, i
kada je napisana u duhu i učenju jedne vere,
u ovom slučaju pravoslavne, ako je vredno
umetničko delo, može biti univerzalna. Baš
kao što je, govoreći o mojim knjigama, rekla
italijanska pesnikinja i književna kritičarka
Anđela De Leo: „U ovim knjigama otkrivamo i veliku bliskost između pravoslavne
hrišćanske religije, koju sa žarom sledi spisateljica, i katoličke, kojoj mi pripadamo…
Ove romane treba čitati i ‘jesti’ kao ‘hleb
naš nasušni’ da bismo pokušali da budemo
bolji.“
BF: Može li umjetnost da zbližava religije (istočno i zapadno hrišćanstvo)? Dostojevski je poručio da će ljepota spasiti
svijet.
Mnoge netrpeljivosti, čak mržnje, a posledično i nesreće, nastaju iz neznanja, nera-
zumevanja i predrasuda. Umetnost može
da govori istinu o ljudima i narodima, da ih
razotkriva i predstavlja jedne drugima, i da
ih tako zbližava, bez obzira kojoj veri ili rasi
pripadaju.
Dostojevski je pisac čijim se delima vraćam čitavog života. Ali ne delim njegovo
mišljenje da će lepota spasiti svet. Naprotiv,
ja mislim da lepota nema snagu da spase ni
sebe samu. Mnogo su mi bliže i istinitije reči
apostola da nas samo ljubav može spasiti, i
već dugo se trudim da živim po tim rečima.
Nedavno mi je Njegovo visokopreosveštenstvo mitropolit Crnogorsko-primorski Amfilohije vrlo nadahnuto i uverljivo obrazložio
tezu da će stid spasiti svet. Zaista, ako svako
od nas u svemu što čini ljubavi pridoda stid,
naša će dela biti mila Bogu i spasonosna i
za nas same, i za naše bližnje, i za društvo.
čipke, pa da se kupuje i prodaje na tržnicama i mostovima. Znaju da čoveku ne vredi
da zadobije čitav svet ako duši svojoj naudi.
To su žene kakvima se divim. I koje, mada
su živele u dalekoj prošlosti, mogu biti uzor
svakoj od nas, današnjih žene.
BF: Kako vidite ulogu žene danas, u doba
vulgarnog materijalizma, kada duhovne
vrijednosti bivaju potisnute? Stalno se
govori o ženskim pravima – da li je dovoljno normativno i institucionalno zaštititi
žene u vremenu komercijalizacije svih
sfera ljudskog života?
Svakako, potrebno je i normativno i institucionalno zaštititi žene, jer mnoge žene su
i danas žrtve nasilja u porodici i društvu.
Potrebno je razvijati svest i kod žena i kod
muškaraca o ravnopravnosti polova i o
značaju žene kao bića Božjeg. Ali postoji
nešto još važnije. Kao i uvek, žena je ta
koja podiže i vaspitava decu i time značajno određuje duhovne, moralne i etičke odlike budućeg društva. Mi danas, posle 100
godina borbe za ženska prava, imamo paradoksalnu situaciju da žene treba zaštititi i od
njih samih. Od pogrešno shvaćene slobode
i emancipacije. Od pogubnog uticaja koji
mnoge majke vrše na svoju decu, posebno
na kćeri. Nedavno sam videla na Yutube snimak devojčice stare trinaest godina kako po-
kazuje svoj „talenat” izvodeći trbušni ples,
polugola kao haremska robinja, a ponosna
majka je gleda i divi joj se. Na istom snimku i na istom takmičenju, u istom kostimu
i koreografiji, pojavilo se i žensko dete od
devet godina!
Promiskuitet nije sloboda. Razvrat nije sloboda. Trgovina sopstvenim telom, ili telom
svoga deteta, nije sloboda. Slobodne su žene
koje su slobodne ličnosti, žene koje imaju
svoju časnu i čestitu profesiju i koje čuvaju
svoje dostojanstvo. I samo takve žene su istinski ravnopravne. Sve druge su potčinjene.
BF: Kakve su Vaše veze sa Crnom Gorom,
šta mislite o uticaju crnogorske žene u
stvaranju etičke vertikale našeg naroda?
Moja majka je od Burzana. Moja baba po
majci je od Šaranovića. Obe su rođene na
Cetinju. Prababa mi je rođena u Kotoru, čukunbaba u Bjelicama. Osim Burzana i Šaranovića među mojim dragim rođacima u
Crnoj Gori su i Ljesari i Saveljići. Rođena
sam i odrasla u Kruševcu, ali živela sam sa
babom po majci Jelenom i ona me je vaspitavala po svim moralnim načelima koje
je primila od svoje majke. I Crnu Goru, i
istorijsko i kulturno nasleđe Crne Gore, i
tradiciju i običaje, doživljavam kao bliske i
svoje. Uostalom, još pre gotovo 17 godina
napisala sam roman Ženski rodoslov, knji-
gu o mom crnogorskom tragu, koji mnogi
nazivaju obaveznom lektirom svake žene, a
mnogi crnogorskim Budenbrokovima.
Inače, mislim da su Crnogorke uticale na
stvaranje, ili održavanje, etičke vertikale
crnogorskog naroda kao i sve druge žene u
svojim sredinama.
BF: Svjedoci smo velike krize porodice:
materijalno siromaštvo, razvodi, nasilje
nad djecom i u školama. Kako vaspitavati djecu kada se stid shvata ne kao vrlina
već kao slabost?
Od kad se pali anđeo pobunio protiv Tvorca
i Svedržitelja traje neprestana borba između
zla i dobra. Između poroka i vrline. Između
beznađa i nade. Od tada, prepušteno je svakome od nas da bira po svojoj slobodnoj
volji. Jedini pravi izbor koji čovek ima u
svom životu je izbor između dobra i zla.
Između službe Bogu i službe Božjem i čovekovom neprijatelju.
Ja sam uverena da treba služiti Bogu. Uvek i
u svakom vremenu. Shodno tome, decu treba odgajati u vrlini. Treba ih naučiti da rastu
oslonjeni na veru, ljubav i nadu.
Stid nije slabost. Stid i ljubav su prečke na
lestvici kojom se penjemo ka spasenju. Jer,
pobede Božjih protivnika su slabe i prolazne, a Božja pobeda je večna.
50%
popust*
BF: Pišete o Presvetoj Bogorodici, velikim svetiteljkama - Svetoj Petki, Kneginji
Milici, Mati Angelini. Šta Vas je motivisalo da istražujete podvige djevojaka i žena
i njihovu iskupiteljsku ulogu u istoriji
čovječanstva, odnosno naroda kojima su
pripadale?
Ja čvrsto verujem da pisci ne biraju teme i
junake već da junaci biraju pisce. Takvo je
bar moje iskustvo. Takođe verujem da su sve
knjige već negde napisane i da samo dođe
čas kada do ponekog od nas, pisaca, dopre
ono što u tom trenutku treba da stigne pred
ljude. Naravno, od toga kako pisac živi i
kome želi da služi zavisi da li će čuti glas sa
levog ili sa desnog ramena. Da li će primiti
samo veštinu ili istinski dar. Da li će svojim
delom ljude okretati ka Bogu ili ka Božjem
protivniku.
Inače, žene o kojima pišem su časne i hrabre, požrtvovane i mudre. One znaju da nije
važan teret već snaga onoga ko taj teret nosi.
Znaju da duša nije maramica od mletačke
Sakupite i iZaberite
Sakupljajte naljepnice od 29. 10. 2012. do 03. 03. 2013. a kupone sa
dovoljnim brojem sakupljenih naljepnica možete iskoristiti do 17. 03. 2013.
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
49
* Popust se obračunava na regularnu cijenu i važi samo ako je priložen kupon sa dovoljnim brojem sakupljenih naljepnica.
USTANOVA „ALFA TON LEKIĆ”
Škola za kozmetičare
za njegu lica i tijela
Maloljetnička trudnoća
Pokrenite svoj biznis, budite zaposleni i zavisite isključivo od svog rada,
uz stalnu podršku ustanove Afa Ton Lekić. Stručna obuka koju vodi četiri
predavača, otvaranje salona uz jedinstvene popuste za polaznike i stalno
praćenje vašeg uspjeha u radu, uz našu pomoć!
ŠKOLA OBUHVATA OBUKU ZA:
• Manikir
• Pedikir (Sueda, Njemačka)
• Depilaciju
• Nadogradnju i izlivanje noktiju gel tehnikom (Magnetic, Holandija)
• Nadogradnju i izlivanje noktiju akril tehnikom (Magnetic, Holandija)
• Mogućnost dodatnih obuka: Nail Art, lice i tijelo
Cijena kompletne obuke: 650,00 Eur
* Mogućnost plaćanja na tri mjesečne rate.
Nakon pohađanja, polaznici dobijaju diplome licencirane od strane Ministarstva prosvjete.
NOVO!
Za one koji žele postati profesionalni šminkeri - kurs u trajanju od mjesec dana! Rad sa profesionalnom
italijanskom šminkom DECODERM! Postanite profesionalni šminker sa licenciranim sertifikatom!
Za one koji žele osnove šminkanja - dvodnevni MINI KURS ŠMINKANJA!
RASPORED UPISA I PREDAVANJA PO GRUPAMA ZA 2012/2013. GODINU
Induvidualna obuka:
• Obuka za nadogradnju noktiju (gel i akril tehnika)
I grupa
Upis
Obuka (teorija i praksa)
Trajanje
27.08.2012 – 01.09.2012.
03.09.2012 – 27.10.2012.
II grupa
Upis
Obuka (teorija i praksa)
Trajanje
22.10.2012 – 27.10.2012.
29.10.2012 –22. 12.2012.
III grupa
Upis
Obuka (teorija i praksa)
Trajanje
17.12.2012 – 22.12.2012.
14.01.2013 – 09.03.2013.
•
IV grupa
Upis
Obuka (teorija i praksa)
Trajanje
04.03.2013 – 09.03.2013.
11.03.2013 – 02.05.2013.
•
•
•
•
•
•
– 3 nedjelje: 350,00 Eur
Obuka za manikir – 1 nedjelja: 100,00 Eur
Obuka za pedikir – 1 nedjelja: 100,00 Eur
Obuka za depilaciju – 1 nedjelja: 100,00 Eur
Obuka za Nail Art – 50,00 Eur po danu sa
obezbijeđenim materijalom.
Obuka za Nail Art – 5 dana: 150,00 Eur sa materijalom
polaznika.
Obuka za Gel Polish (trajni lak) – 3 sata: gratis, uz
kupljeni Gel Polish paket ( Gel Polish Bond 15ml
+ Gel Polish Base/Top Gel 15ml + 3 Gel Polish seta).
Gratis obuka za rad sa Magnetic gelovima za klijente
koji prelaze sa drugog brenda.
USTANOVA „ALFA TON LEKIĆ”
Ul. Mitra Bakića br. 2, Podgorica
Telefoni za informacije: 067/ 223- 023, 067/281-888, 067/629-400 i 020/620-065
Web: www.alfatonskola.me
E-mail: info@alfatonskola.me
T
Trudnoća i porođaj naglo i trajno mijenjaju
život maloljetne djevojke, samim tim što se
trudnoća dešava u periodu nezavršenog psihofizičkog razvoja, kao i potpune socijalno
– ekonomske zavisnosti o porodici, odnosno
roditeljima.
Ovih nekoliko činjenica govori koliko je
maloljetnička trudnoća i materinstvo posebna životna situacija. Problem je daleko širi
od psihološkog, ali sve što se dešava sa maloljetnom djevojkom u periodu iščekivanja
bebe i njenog rođenja „prolazi“ kroz njen
doživljaj. Već je rečeno da je adolescentni
razvoj nezavršen, a to u psihološkom smislu znači da tinejdžerke još nisu sasvim zaokružile svoj identitet, nisu se još u potpunosti simbolički, a pogotovo ne stvarno
odvojile od svojih roditelja. Njihova seksualnost je u fazi značajnih promjena, socijalne
relacije su u previranjima, načini rješavanja
problema nedovoljno jasno izgrađeni, socijalno i materijalno su zavisne, edukativno
nedovršene... Cio njihov razvoj je još uvijek
u procesu vrlo ozbiljnih promjena koje vode
ka zrelosti.
Fotografija: Fotolia
Trudnoća i materinstvo podrazumijevaju
daleko bolju integrisanost ličnosti, daleko
manju zavisnost, kako psihološku tako i
svaku drugu, izgrađeno i sigurno partnerstvo, kao i željenu odluku da bi se prihvatio
novi život s radošću i posvećenošću. Pošto
je adolescencija daleko od ovih mogućnosti,
maloljetnička trudnoća i porođaj su posebno stresni sami po sebi, a i u okviru sredine
kojoj pripada maloljetna majka. Najprije treba prihvatiti sebe, promjene u svom tijelu i
doživljajima, prihvatiti ulogu koja je očekuje i izaći na kraj sa svim, daljim, mogućim
teškoćama kao što su napuštanje, odbacivanje, moralna osuda, odluka oko prihvatanja djeteta, prekid školovanja i uopšte
prekid kontinuiteta dotadašnjeg života kao i
perspektiva. Zavisnost i nezrelost maloljetne djevojke veliki su otežavajući faktori kod
samostalnog donošenja odluka vezanih za
dijete i često je njena odluka o prihvatanju
djeteta veoma „naslonjena” na odluke njene
porodice. Vrlo veliko traumatsko iskustvo
je i gubitak, (najčešće napuštanje) od strane
partnera, neprihvatanje od strane roditelja,
uslovljavanje oko postupanja sa djetetom.
Sve ove početne teškoće, a posebno načini
njihovog rješavanja uslovljavaju dalji život
maloljetnice, njen odnos prema svom materinstvu, tok događaja i kontinuitet života.
Drastični su primjeri maloljetnih djevojaka
koje će postati majke, a ne znaju što im se,
zapravo, dešava. Ovo se najčešće dešava
mlađim tinejdžerkama što govori ne samo
o njihovoj nedovoljnoj obaviještenosti o
seksualnom životu, nego i mnogo više o
njihovoj posebnoj izolovanosti u odnosu na
svoj rast i razvoj. Istovremeno ova situacija
je i ozbiljan pokazatelj nedostatka komunikacije i brige prema ovim djevojkama od
strane njihovih roditelja.
Ljiljan Krkeljić
Specijalista kliničke psihologije
Specijalistička ambulanta
za kliničku psihologiju „Clavis“
Vaka Đurovića bb
Gradski stadion, Podgorica
Tel. 067 241 567
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
51
PHILOSOPHIA gdje su bogatstvo, glamur i simfonija ujedinjeni.
Ljubav prema ljepoti koju nam priroda pruža, nezasita volja za životom i konstantna potraga za ravnotežom su inspiracija za PHILOSOPHIA, liniju
prirodnih Nesti Dante sapuna stvorenih i napravljenih korišćenjem isključivo manufakturnih procesa od početka do kraja proizvodnje.
Šest sapuna je upakovano harmonijski i sa stilom, tako da pakovanje izaziva buđenje uspomena a jedinstvena kombinacija aktivnih sastojaka inspiriše
na tajanstvena putovanja mašte gdje: „ne postoje pravila i nema logike osim one koja se odnosi na ljepotu” , kako kaže stvaralac i dizajner Carolina Nesti,
jer „inspiracija potiče iz srca i filozofije brenda”. Sapuni PHILOSOPHIA su putovanje blagostanja u četiri stadijuma za svakodnevne rituale ljubavi i njege.
52
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
MALA REDAKCIJA
Jennifer Lopez
u Areni
Magic - Skola
za talente
Organizacija za mlade „Magic
škola za talente” sa Cetinja već
četiri godine pored afirmacije
mladih ljudi i dobrog provo­
da dijeli osmijehe, znanje,
mudrost, humanizam i mnogo
toga ne samo djeci sa Ceti­
nja, već i cijeloj Crnoj Gori.
Ako pomenemo da je, proteklih
mjeseci ova organizacija or­
ganizovala niz projekata, kao
što su: Dijelimo osmijehe,
Namamimo djeci osmijeh, Hu­
manitarna akcija na Čevu , i
druge - poput modnih revija,
događaja u kojima se promo­
više ples i manekenstvo, do
raznih aktivnosti u saradnji
sa svojim prijateljima iz
Mall of Montenegro, vrtići­
ma sa Cetinja, školom glume
„Osmijeh i tačka”, Animaci­
ja Montenegro, Prijestonicom
Cetinje, butikom „Barbie” i
drugi, vidjećete da je čast
biti dio ove organizacije.
Za krajnji cilj je osmijeh! Za
krajnji cilj je ljubav i ne­
pobjedivost! Krajnji cilj su
54
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
dani koji će djeci obilježiti
mirno djetinjstvo! Dani koji
ih uprkos teškom vremenu tje­
raju naprijed na osmijeh.
Magic - škola za talente jed­
nostavno živi za taj osmijeh
kojim farbamo djetinjstvo. Oni
nikad ne staju, rade uvijek
i kreiraju nove poduhvate. I
sada najavljuju novogodišnji
besplatni primjerak dječijeg
časopisa koji će djeca dobiti
od njih na dar. Moramo napome­
nuti da je besplatan primjerak
i da se nadamo da će zaživjeti
i donijeti nam još drugara,
roditelja, rođaka, učitelja i
svih onih koji će biti dio naše
mašte i da ćemo tako iz mjese­
ca u mjesec sklapati nove bro­
jeve časopisa. Takođe, ova or­
ganizacija ima namjeru da sko­
ro svakog mjeseca napravi neku
manifestaciju na Cetinju koja
će djeci dati osmijehe nove.
Ljepota je u davanju i osmije­
hu, zar ne?
Potražite njihovu stranicu.
Čarli Čaplin
Čarli Čaplin je vesela
školica u kojoj se mali
drugari druže već 19 god­
ina.
Mnogi su u Čaplinu nauči­
li prva slova i brojeve i
spremni dočekali školske
izazove.
Naučili su crtati, engle­
ski govoriti i po bontonu
se ponašati.
Pravili
su
predstave,
igra­­
li koreografije i tako
su nastajale uspomene na
čaplinove dane.
Išli su na izlete, orga­
nizovali razne radionice
i svaki trenutak koristi­
li da nešto nauče i da se
dobro zabave.
Dugo očekivani koncert Jennifer Lopez u Beogradu od­
ržao se 20.11.2012. u beogradskoj Kombak Areni. Publi­
ka je u velikom broju došla da uživa u muzičko scenskom
spektaklu ove latino dive. Iako je koncert počeo sa
zakašnjenjem od pola sata, vrijedilo je čekati. Prvi
taktovi njenog velikog hita „Get right” podigli su
publiku na noge. Kako i dolikuje pravoj svjetskoj zvi­
jezdi, ona je tokom cijelog koncerta imala fantastičnu
komunikaciju sa publikom. Rukovala se s djevojkama
iz prvog reda i dijelila je poljupce očaranoj publi­
ci. Njene riječi na čistom srpskom jeziku „Volim vas”
izazvale su erupciju oduševljenja kod njenih obožava­
laca. Ređali su se hitovi kao: „Dance Again”, „Papi”,
„If you had my love”, itd. Jennifer Lopez je sa svakom
narednom numerom pokazala da je jednako dobra ple­
sačica kao i pjevačica. Sve nas je očarala plesačkim
umijećem, raskošnom scenografijom i predivnim haljinama
koje je često mijenjala.
Čak ni činjenica da je pjevačica pjevala na plejbek
(čemu su vjerovatno uzrok zahtjevne koreografije), nije
umanjio utisak da je koncert bio jedan od najglamu­
roznijih i najveličanstvenijih muzičkih događaja u po­
sljednje vrijeme.
Staša Đorojević
„Svako dijete je svijet
za sebe.
Mi smo tu da otkrijemo
taj svijet.”
Ivana Milutinovića 10
81 400 Nikšić, Crna Gora
Tel: 040 213 492, 214 867
e-mail: style@t-com.me
Bajka - Hans Kristijan Andersen
Djevojčica sa šibicama
Bilo je strahovito hladno. Padao je snijeg, spuštalo se veče. Bilo je to posljednje veče u godini, veče uoči
Nove godine. Po toj hladnoći u mraku, išla je siromašna djevojčica gologlava i bosonoga. Ona je doduše
imala papuče, kada je pošla od kuće, ali šta bi joj pomoglo! Papuče su joj bile vrlo velike, ranije ih je nosila
njena majka. Izgubila ih je kada je požurila preko ulice da izbjegne auta koja su bijesno jurila.
Tako ide djevojčica bosih nožica, crvenih i modrih od zime. U nekoj staroj kecelji nosila je puno sumpornih
šibica, a jedan svežanj držala je u ruci. Niko ih cijelog dana nije kupio od nje, niko joj nije dao ni groša.
Gladna i prozebla išla je potištena, jadnica mala. Pahuljice su padale na njenu dugu plavu kosu, koja joj se
tako lijepo kovrdžala na potiljku.
Svi prozori bili su osvijetljeni i cijela ulica mirisala je na guščje pečenje. Nađe se u uglu između dviju kuća,
od kojih se jedna bila nešto više nadvisila nad ulicu, pa tu sjede i sva se sćućuri. Nožice je podvukla poda
se, ali joj je bilo još hladnije, a kući nije mogla da ide, jer nije prodala ni jedan jedini svežanj šibica, nije
dobila ni groša, pa bi je otac grdio. A i kod kuće je bilo hladno, jedva su imali krov nad glavom, vjetar je
duvao sa svih strana, mada su one najveće pukotine začepili slamom i krpama. Ručice su joj bile gotovo
ukočene od zime. Ah, jedna šibica bi joj dobro činila. Kad bi smjela samo da izvuče jednu, da je kresne o
zid i da zagrije prste. Izvuče jednu, vrc! Kako je buknula, kako je plamsala. Bio je to topao, jasan plamen
kao svijeća. Bila je to čudesna svijeća: djevojčici se učini da sjedi pored velike gvozdene peći, sa sjajnim
mesinganim kuglama i mesinganim postoljem. Vatra je gorjela tako lijepo i prijatno grijala. Ali šta to bi?
Kada je već bila ispružila noge da i njih ogrije, plamen se ugasi, peć nestade, sjedjela je sa izgorjelim
drvcetom šibice u ruci. Kresnu drugu, ona sine još svjetlije, i svjetlost obasja zid. Ovaj postade proziran kao
veo. Vidjela je sobu: sto postavljen, prekriven velikim bijelim stolnjakom, a na njemu skupocjeni porcelan;
pečena guska punjena jabukama i šljivama divno se pušila. I što je bilo ljepše guska skoči s činije i stane
gegati po podu sa viljuškom i nožem u leđima, išla je pravo prema sirotoj djevojčici. Tada se ugasi šibica i
ostade samo hladni debeli zid.
Ona zapali još jednu šibicu, i sad se nađe pod prekrasnom jelkom još većom i bogatijom od one koju je
vidjela nedavno kroz staklena vrata kod bogatog trgovca. Hiljade svijeća gorjelo je na zelenim granama i
šarene slike kao one kojima ukrašavaju izloge gledale su u nju. Djevojčica pruži obje ruke i šibica se ugasi.
Svjećice na jelki stadoše se penjati sve više i više, i ona vidje da su to jasne zvijezde. Jedna od njih pade i
ostavi dug svijetao trag na nebu.
-Sad neko umire! - reče djevojčica, jer joj je tako kazala baka, baka koja ju je jedina voljela, ali sad je i ona
bila mrtva.
Djevojčica opet kresnu jednu šibicu o zid: oko nje sinu, a u tom sjaju stajala je baka, sjajna i blistava, blaga
i dobra.
„Bako!“ viknu djevojčica.
„Povedi me sa sobom! Znam da ćeš nestati kad šibica izgori, kao što su nestali i topla peć i pečena guska i
divna jelka!
I djevojčica brzo zapali cio svežanj šibica; htjela je što duže da zadrži baku. Šibice su plamsale takvim sjajem, da je bilo svjetlije nego usred bijela dana. Baka nikad ranije nije bila tako lijepa, tako velika. Ona diže
djevojčicu u naručje i poletje u sjaj i radost visoko, visoko! Više nije bilo ni hladnoće, ni gladi, ni straha.
Ali u hladnu zoru, u uglu kraj kuće, sjedjela je djevojčica rumenih obraza sa osmjehom na usnama. Smrzla
se od posljednje noći stare godine. Novogodišnja zora javi se nad malim tijelom djevojčice, koja je čvrsto
držala svežanj izgorjelih šibica.
Htjela je da se ogrije, govorili su. Niko ne zna šta je sve lijepo vidjela i u kakav je sjaj ušla sa svojom bakom
da se raduje Novoj godini.
Ilustracija: Roman Đuranović
Savjet pedijatra
Učestalost infekcija kod djece
u prvim godinama života
Raspust je prošao, škole i vrtići su počeli da rade, a u ambulantama za djecu je već življe nego
inače. Ništa neobično se ne dešava, tako je svake godine. Boravkom u zatvorenom prostoru
stvaraju se uslovi za češću pojavu infekcija, pogotovo što je u našim vrtićima često izražen
problem prostora, odnosno nemamo optimalan odnos raspoloživog prostora i broja djece.
- Šta je najčešći razlog javljanja djece u ambulante ovih dana?
To su pretežno infekcije disajnih puteva (virusne i bakterijske), infekcije probavnog trakta
(povraćanje i tečne stolice) obično praćene povišenom temperaturom.
Ovaj period je vjerovatno idealno vrijeme da kažem koju riječ o učestalosti infekcija u ranom
dječijem dobu. Porastom broja infekcija raste i frustracija roditelja i djece. Vrlo često imamo
situaciju da dijete bukvalno ide iz infekcije u infekciju, pogotovo ako pohađa vrtić. Zanimljivo je znati podatak da djeca u prvim godinama života imaju i po 12 infekcija godišnje i mi kao
pedijatri ne smatramo da je to neuobičajeno. Ako dijete pohađa vrtić broj infekcija godišnje se
penje i do 36!!! To je svakako fascinantan podatak, ali i informacija koja bi trebalo da smanji
uznemirenost roditelja naspram broja infekcija njihove djece.
Potrebno je znati i još par informacija.
-Zašto je uobičajen toliki broj infekcija?
Iz jednostavnog razloga što imuni sistem još nije razvijen, a jedini način da se to desi je kontakt sa izazivačima infekcija (virusi, bakterije, gljivice, paraziti...) Obično poslije ovakvog
izlaganja slijedi pitanje zašto dijete od njihovog rođaka, prijatelja ima manje infekcija nego
njihovo dijete. Tu ogromnog uticaja ima i nasljeđe. Imamo djecu koja su veoma otporna na
infekcije, djecu umjerene otpornosti i veoma osjetljivu djecu. Koja je razlika između ovih
grupa? Otpornija djeca svoje infekcije mogu manifestovati sekrecijom iz nosa, kašljucanjem,
ali uz dobro opšte stanje i bez potreba za nekom vrstom antibiotske ili neke druge terapije.
Dok grupa osjetljive djece razvija ozbiljniju kliničku sliku sa poremećajem opšteg stanja,
povišenom temperaturom i potrebom za ozbiljnim pristupom liječenju. Treba reći da je
ponekad potrebno, na određeno vrijeme, povući dijete iz vrtića, dok se ne završi liječenje i
dok se dijete ne oporavi od preležane infekcije.
U toku odrastanja djece potrebno je pokazati zavidno strpljenje naspram učestalih infekcija
i shvatiti da se ne dešava ništa neuobičajeno. Sa takvim pristupom ovaj problematični razvoj
djeteta će proticati sa manje frustracija, nedoumica, strepnje....
Za najnježniju kožu koja postoji, mi smo
odabrali najbolje prirodne sastojke:
Zaštitne mlijecne bjelancevine i ljekovito
maslinovo ulje.
www.sanosan.de
Sve je veći broj stručnjaka koji naglašava značaj rane stimulacije kao
primarne za intelektualni razvoj i potvrđuju da su rana iskustva deteta od ogromnog značaja za poboljšanje koeficijenta inteligencije, što
je važna osnova za njegovo ponašanje tokom detinjstva i odrastanja.
Faza ranog detinjstva (od rođenja do 7. godine) je period najvažnijeg
razvoja deteta, kako u očiglednom - fizičkom, tako i u intelektualnom
pogledu, tačnije to je ključni period za razvoj funkcionalnog mišljenja.
Fotografija: Fotolia
Dr sci Maja Kostić
Doktor defektoloških nauka
Lijep govor i ponašanje
Polazeći od toga, kao i od činjenice da je upravo faktor rane stimulacije osnov za adekvatan
odnos roditelj – dijete kao i za povjerenje u
svet koji ga okružuje predlažemo da sa svojom
djecom sprovodite tematsku radionicu - Školica
lepog govora i ponašanja, čiji je cilj da se dijete
upozna sa različitim aktivnostima, razvije spektar vještina uz mogućnost da eksperimentiše,
istražuje i uči kroz igru i zabavu.
Ako je vaše djete uzrasta od tri do šest godina,
pravi je trenutak da krenete sa bogaćenjem
rječnika maternjeg jezika, razvijanjem mašte i
komunikativnih sposobnosti. Kroz čitanje bajki, basni, priča, pjesmica, igru riječima, učenje
stihova, razgovor, pripremićete vaše mališane
na zabavan način za prva slova, čitanje i pisa­
nje. Ali prvo da objasnimo zašto je važna ljudska komunikacija?
5 savjeta za dobru komunikaciju
Naučite vaše dijete i podsjetite se:
1. Komunikacija počinje s vama
2. Obavezno izgovorite misli i iskažite
osjećanja
3. Pokušajte što jasnije reći šta želite
4. Uvijek poštujte sagovornika
5. Pustite drugu osobu da govori
Komunikacija
Komunikacija je proces razmjene poruka između
dvije ili više osoba. Najčešći i najvažniji oblik
komunikacije među ljudima je razgovor. Verbalna komunikacija je jedna od osnovnih aktivnosti
čovjeka kao društvenog bića, jer kroz nju se
ostvaruje interakcija sa užom i širom životnom
i radnom sredinom, mijenja se ponašanje kao
odgovor na komunikativnu poruku koju osoba
prima, svaki pojedinac kroz razgovor teži i nastoji da promijeni svijet u kome živi.
sanosan
Prirodno kao ljubav
LIJEPA RIJEČ I GVOZDENA
VRATA OTVARA
Ulaganje u budućnost
Znajući značaj komunikacije, važno je na pravi
način uvesti djecu u svijet lijepih riječi, slova
i značenja verbalnih poruka. Čitanjem priča sa
Grace setovi za djevojčice, od 3,98€ - 24,91€; Grace Batman setovi za dječake, od 3,98€ - 12,80€;
Sanosan set Beautiful Dream sa medvjedićem, 15,72€; WD tuš gel 125ml - 3,99€
Učenjem lijepog načina govora
dijete razvija sljedeće sposobnosti:
Sposobnost aktivnog slušanja i razvoj
fonemskog sluha (što je osnovni uslov
za kvalitetno čitanje i pisanje u školi)
*Sposobnosti opažanja, posmatranja i
opisivanja sebe i svijeta oko sebe
*Razvija jezički osjećaj za analizu glasovne strukture riječi, kao i osjećaj za
rečenicu i samo sastavljanje rečenica
*Upućuje na pravilnu artikulaciju glasova i akcenata riječi (razvoj čistog,
jasnog i razgovetnog govora)
* Bogaćenje rječnika novim riječima i
aktiviranje pasivnog rječnika
* Razvoj motivacije za kulturnom
govornom komunikacijom i govornom
tolerancijom
* Razvijanje radoznalosti, kreativnosti
i ljubavi prema jeziku i knjizi
* Rad na tehnici lijepog čitanja
zajedničkim gledanjem ilustracija i imenova­
njem likova iz priče, izmišljanjem priča, pesmica, rime i zagonetaka podstaći će se razvoj
dječje mašte i pronaći će se više rješenja za jedan problem i prihvatanje različitosti, verujte u
dječje sposobnosti, odgajajte ga sa jasno posta­
vljenim granicama, jačajte sve češću potrebu
kod djeteta za sposobnošću izražavanja njegovih misli i osjećanja, opštu verbalnu sposobnost,
logiku i misaoni proces, ali i osjećanje za dobro i vredno, kao i ljubav prema riječi. Posvetite svojoj djeci vreme i na kvalitetan način ga
uvedite u čaroban svijet reči, misli i osjećanja.
5 riječi koje treba
svakodnevno izgovoriti
Ovo su riječi koje bi dijete
trebalo da nauči od vas:
1. H
vala ti! (zahvalite za pažnju, brigu
i pomoć drugih)
2. Molim te! (iskazuje poštovanje)
3. Bravo! (pohvalite)
4. M
ogu li pomoći? (ne čekajte da vas
pitaju, ponudite sami pomoć)
5. V
olim te! (ne pretpostavljajte da
vaše dijete to zna, recite mu)
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
59
Medel Family inhalator
Kompaktan i jednostavan za rukovanje
i idealan za kućnu upotrebu.
•
•
opremljen kompletnim nizom dodataka:
- nebulajzer
- dio za usta i nos
- maska za odrasle i maska za djecu
- cijev za vazduh
Praktična torbica za skladištenje
5 godina garancije
Da li štedite?
Možda je pravi čas da počnete štedjeti?
Kod određenih štednji možete štedjeti već od 10 eura mjesečno.
O različitim oblicima štednje u posljednje vrijeme
se puno govorilo, pošto je štednja toliko važna da
jednostavno ne možemo bez nje. Bez obzira na to
koliko imate različitih ciljeva u budućnosti, koliko ciljeva će imati vaša djeca, sa svim se počinje
odgovarajućom štednjom. NLB za tu namjenu na
raspolaganju ima veći broj štednji za ispunjavanje
različitih ciljeva.
Prije svega, na štednju moramo gledati pozitivno,
jer kada štedimo, radimo nešto dobro za sebe,
nešto čime ćemo jednom moći da ispunimo definisani cilj. U nastavku vam nudimo nekoliko
početnih koraka i nekoliko savjeta, kako izabrati
pravu štednju, sa kojom ćete biti zadovoljni.
Postavite sebi realne ciljeve
Prije početka treba razmisliti, što vam je uopšte
potrebno i koliko možete priuštiti. Razmislite,
koji su ključni ciljevi, koje biste rado ispunili. Odbacite manje važne ciljeve, a one koji vam ostanu
podijelite na kratkoročne, srednjoročne i dugoročne. To će vam koristiti, kada se budete odlučivali za vrstu štednje, jer su neke štednje primjerenije kratkoročnim ciljevima, kao što je veća
kupovina, a neke više odgovaraju nešto daljim i
važnijim ciljevima, kao što su dodatak za penziju
u budućnosti, stipendija za dijete ili pomoć djetetu
u osamostaljivanju.
Najprije uštedite za sigurnosnu rezervu
Svaka osoba bi morala imati sigurnosnu rezervu.
To je određeni iznos novca, koji vam mora biti
na raspolaganju, ukoliko vam se dogodi neka
nepredviđena situacija. Za namjenu postizanja
sigurnosne rezerve najprimjerenija je kratkoročna postepena štednja, ukoliko već raspolažete
određenim iznosom novca. Za dodatnu uštedu i
oplemenjivanje sigurnosne rezerve primjerena je
i kratkoročna oročena štednja.
Rizično ili manje rizično?
Prije svega, tokom dugoročnih štednji i drugih vrsta ulaganja postavlja se pitanje koliko rizikovati.
Jednostavan odgovor je da će pravilno odlučiti
ona osoba, koja prilikom ulaganja ušteđevine rizikuje upravo onoliko, koliko sebi može priuštiti.
Avista štednja spada u najmanje rizične oblike
štednje, tj. investicije, ali zato u skladu sa tim se
ostvaruju i manji prihodi. Trenutno avista i oročena štednja potpadaju u sistem zajamčenih uloga,
što znači da do određenog iznosa za vaš novac
garantuje država.
Kratkoročno i dugoročno
NLB Nova oročena štednja je primjerena kako za
kratak tako i za duži period štednje, što važi i za
NLB Avista štednju. Svi oblici štednje spadaju u
sigurna ulaganja, jer do određene visine uloga garantuje država.
Pitajte savjetnika za lične finansije
Da bi vaše odluke koje se odnose na oblik štednje bile prave, pozivamo vas, da pozovete neku
od NLB Filijala i zakažete sastanak sa nekim
od naših savjetnika. Zajedno ćete odrediti ocjenu stanja vaših ličnih finansija i na osnovu tako
pripremljene ocjene ćete lakše donijeti odluku o
odgovarajućem obliku štednje.
Ako imate djecu, već danas se pobrinite za njihove ciljeve u budućnosti
Medel Elite aparat za
mjerenje krvnog pritiska
NLB Štednja
Štednja u NLB Montenegrobanci je prilagoðena
potrebama Vaše porodice i omoguæava Vam da
na vrijeme mislite na buduænost svoje djece.
MOJE
SKOLOVANJE
Napredni profesionalni aparat sa monitorom I T3
funkcijom, koji lako i automatski daje prosjek
posljednja 3 mjerenja.
•
•
•
•
•
•
•
Moji mama i tata
štede za mene.
MOJ
DOM
MOJ
AUTOMOBIL
Obezbijedite svojoj djeci automobil, školovanje,
stan i sve što im treba izborom odgovarajuæeg
paketa štednje - NLB Medena štednja, NLB
Skalasta štednja, NLB Postepena štednja, NLB
Nova štednja.
Ukažite nam povjerenje i pomoæi æemo Vam da
ostvarite kratkoroène i dugoroène ciljeve Vaše
djece. Za promjenu, neka Vas djeèije želje i
potrebe stave na slatke muke.
Veliki LCD displej sa pozadinskim osvjetljenjem, za lako čitanje
Automatsko i udobno mjerenje, bešumno pumpanje
Mjerenje sistolnog i dijastolnog krvnog pritiska i pulsa
Memorija – 60 mjerenja sa datumom i vremenom
Indikator nepravilnosti srčanog ritma
Standardna manžetna za obim od 22 – 30 cm
Praktična torbica za skladištenje
5 godina garancije
www.nlb.me
Kontakt centar: 19888
ZIAJA KREME ZA LICE
Savjet veterinara
Prodajna mjesta: Cozmetics Market, Kuća Hemije, Drogerija Dama, Voli, Mercator, HD Laković
Usvajanje
ljubimca
iz azila
M
Mislila sam da mi je ljubav prema ži­
votinjama usađena (moji roditelji su uvijek
imali kućnog ljubimca).
I kada sam se rodila, kažu, prohodala,
progovorila, uvijek je pored mene bio taj ljupki četvoronozac. Kasnije, kada sam postala svjesno biće, shvatila sam da je ta ljubav
ona iskonska, neopisiva. Stvorili smo komunikaciju kao dva ravnopravna bića, i shvatila
sam da je to načelo, po kome treba da se upravljamo obostrano.
Osjećam i znam ko mi je najbolji prijatelj, i
koji će uvijek biti tu, uz mene.
Uvijek sam sanjala da napravim stanište za
napuštene životinje. Toliko je ta želja bila
jaka, da me je natjerala da su mi ta bića uvijek na prvom mjestu. Tako sam odlučila da
volontiram u azilu i budem hraniteljka.
Kada odem tamo, osjećam se toliko ispu­
njeno i srećno, jer znam da radim pravu
stvar. Psima, kojima je potrebna ljubav topla
ruka, pomažem i trudim se da im to pružim.
Koliko mogu, trudim se da im uljepšam boravak u azilu; Izvodim ih u šetnju, četkam,
hranim i igram se sa njima.
Smatram da je svaki pas je zaslužio da ima
dom i prijatelja. Svi oni čekaju na udo-
Argan – zaštitna krema
za lice od prirodnog
ulja argana
6.90
Pitanje: Na šta najviše treba obratiti
pažnju prilikom usvajanja ljubimca iz
azila?
Odgovor: Obzirom da u azilu postoji
velika populacija pasa i većina dolazi
sa ulice, nije poznat njihov zdravstveni
i imunološki status. Stoga je prvo i osnovno da usvajač treba da pita nadležnu
osobu u azilu, da li je pas pregledan od
strane veterinara. Ako nije, prilikom usvajanja, usvajač treba da zahtijeva da se
to odmah uradi.
Što treba tražiti od veterinara?
Da se ispita da li je pas pročišćen od
unutrašnjih i spoljašnjih parazita, da se
obrati pažnja da li ima nekih promjena
na koži i na dlaci. Bitno je pitati i zašto
je pas doveden u azil (mnogo pasa završi
u azilu zbog agresivnosti i ćudljivosti!).
Obavezno je da prvih 10-15 dana od usvajanja bude u kontaktu sa izabranim veterinarom. Mnogi simotomi bolesti opasnih
po život ljubimca a i zdravlje ljudi, ispolje
se poslije promjene sredine i ishrane.
Dr Vet. Med. Marija Georgijeva
Animavet, Veterinarska ustanova
mljavanje, a ja dajem sve od sebe da im
pronađem dom.
Često sam i hraniteljka. Toliko štenaca i
mačića sam odgojila. To me ispunjava i to
volim da radim.
Često ljudi ostave štence, koji jos nisu ni
progledali. Ne mogu da razumijem da postoje takvi ljudi, ljudi koji mogu da naude tim
nevinim bićima.
Veliki sam broj pasa pronašla, dovela kući,
obezbjedila im privremeni smještaj i podigla
ih. Kasnije sam svima pronašla dom i prijatelja.
Pored toga sto sam hraniteljka i “dogi-siterka’’ sam. Imam svoj pansion za pse. Čuvam
vlasničke pse pa se tako i ostvario još jedan
moj san - da imam čopor pasa.
Ukoliko neko ide na put i ne zna gdje i kako
da ostavi psa, imaju mene! Ja ću se rado prihvatiti te obaveze. Ponekad, zna ih biti i po 6-7 odjednom. Super se družimo, šetamo i igramo se. Volim i
da kuvam za njih, pa tako znam da ih često
obradujem nekim lijepim specijalitetom.
Andreja Rondović
Conagit Vita day Crocantini hrana za mačke 400g (0,69€)
Conagit Keke konzerva hrana za mačke 400g (0,95€)
Spa morske alge
krema za aktivno
učvršćivanje kože 30+
6.90
Avokado - regenerativna
krema za lice od prirodnog
ulja avokada
6.90
Spa morske alge
dnevna krema za
dubinsku
hidrataciju 30+
5.49
Zrno grožđa - hidratantna
krema za lice od prirodnog
ulja sjemenki grožđa
6.90
Maslina - krema
protiv bora 30+
4.83
Kakao - krema za lice
lagana formula 12+
5.80
Maslina - dnevna
krema za suvu i
normalnu kožu
4.48
Kakao - dnevna krema 12+
4.46
Noćna krema
od kozijeg mlijeka 20+
4.98
Dnevna krema
od kozijeg mlijeka 20+
4.98
ZIAJA KUPKE
Prodajna mjesta: Cozmetics Market, Kuca Hemije, Drogerija Dama, Voli, Mercator, HD Lakovic
KAKAO - KREMASTA
KUPKA
500 ML
2.81 €
KOKOS - KREMASTA
KUPKA
500 ML
2.81 €
KREMASTA KUPKA
OD KOZIJEG MLIJEKA
500 ML
2.99 €
MASLINA – KUPKA
ZA TUŠIRANJE
3+ 500 ML
2.81 €
POMORANDŽA
KREMASTA KUPKA
500 ML
2.81 €
SPA MORSKE ALGE
KUPKA ZA TUŠIRANJE
500 ML
2.99 €
MICROMASSAGGIO
ATTIVO
STIMOLA LA
CIRCOLAZIONE
RIDUCE
L’AFFATICAMENTO
COMPRESSIONE
MODERATA
COMPRESSIONE
MEDIA
Aut. Min. Pub. 28/03/2012
COMPRESSIONE
MEDIO/FORTE
Aut. Min. Pub. 28/03/2012
COMPRESSIONE
FORTE
CARAPE POMPEA MEDICAL
NOSITE IH SVAKODNEVNO
ZA DOBROBIT VAŠIH NOGU!
WWW.POMPEA .COM
Carape sa graduisanom kompresijom CE
BRIGHT Made in Italy - preparati za njegu obuće i odjeće; Uvoznik i distributer za Crnu Goru: KOBIS Company doo, Podgorica, tel 020/231-423, www.kobis.me
CARAPE POMPEA MEDICAL
TRETMAN ZA DOBROBIT
I LJEPOTU VAŠIH NOGU
WWW.POMPEA.COM
Carape sa graduisanom kompresijom CE
Prodajna mjesta:
Cozmetics Market
Kuća Hemije
Drogerija Dama
Voli
Mercator
HD Lakovic
ZIAJA KREME ZA RUKE
3.19€
3.19€
ZAŠTITNA KREMA ZA
RUKE OD PRIRODNOG
ULJA ARGANA
REGENERATIVNA
KREMA ZA RUKE OD
PRIRODNOG ULJA
AVOKADA
3.19€
HIDRATANTNA KREMA
ZA RUKE OD
PRIRODNOG ULJA
SJEMENKI GROŽÐA
2.41€
KAKAO KREMA
ZA RUKE I NOKTE
12+
2.41€
2.94€
2.41€
KOKOS - KREMA ZA
RUKE I NOKTE
KREMA ZA RUKE I
NOKTE OD KOZIJEG
MLIJEKA
MASLINA - KREMA
ZA RUKE I NOKTE
12+
BEKO - NOVOGODIŠNJA AKCIJA
OD 01. DECEMBRA DO ISTEKA ZALIHA
-15%
•
POKLANJAMO GOTOVINSKI POPUST 15% NA SVE VELIKE I MALE KUĆNE APARATE
•
DAJEMO KREDITE ZA PENZIONERE OD 10 DO 18 MJESEČNIH RATA BEZ KAMATE I ŽIRANATA
•
DAJEMO MOGUĆNOST PRODAJE NA 10 I 12 MJESEČNIH RATA PREKO SINDIKATA FIRMI KOJE IMAJU UGOVOR SA NAMA
ADRESE I BROJEVI TELEFONA:
Podgorica, Vlada Martinovića 2G, Drač-kod Autobuske stanice tel: 020/621-805 i 068/863-821
Podgorica, Bulevar Save Kovačevića 74, Mall of Montenegro, tel: 020/622-041 i 068/863-833
Herceg Novi, Ul. Nikole Ljubibratića bb, Topla II, iznad doma zdravlja, tel: 031/342-687 i 068/863-835
www.eurotehnikamn.me
Horoskop - 15. decembar 2012 - 15. februar 2013.
JARAC
Neko je spreman da podrži vaše ideje, potrebno je da udružite svoje interese sa pouzdanim saradnicima. Sačuvajte optimistički pristup i jasnu viziju o svojim ciljevima, zapaženi uspjeh podrazumijeva izvjesno
“žrtvovanje’’ ili neprekidno ulaganje stvaralačkog napora. Pokušavate da
djelujete promišljeno, čini vam se da na vašu psihološku i emocionalnu
sigurnost najjače djeluju dobro isplanirane situacije. Ispoštujte nečije
potrebe ili osjećanja u onoj mjeri, koja donosi zajedničko zadovoljstvo
i užitak.
VODOLIJA
Pitanje poslovne organizacije i povjerenja u određene saradnike,
zahtjeva da dobro razmislite o različitim interesima koji vas povezuju
u zajedničkom poslu. Nemojte dozvoliti da vas uznemiravaju neka
sporedna dešavanja, svoju pažnju usmjerite na prioritetne ciljeve i prihvatite savremeni trend u poslovanju. Skloni ste čestim promjenama svog
emotivnog raspoloženja, što dodatno otežava vašu procjenu u ponašanju
prema bliskoj osobi. U ljubavnoj perspektivi, dobro se dobrim vraća.
RIBE
Imate dovoljno energije i interesovanja da poboljšate svoj poslovni status. Uz dobru volju neophodno vam je dosta znanja ili mudrosti, kako
biste u potpunosti ostvarili svoje profesionalne ciljeve. Osjećate pojačanu
strast i želju da ostvarite harmoničan odnos. Svojom pojavom i stilom
izražavanja umijete da šarmirate okolinu, godi vam nečija emotivna naklonost i pažnja. Nema razloga da sumnjate u svoju “ljubavnu sreću’’ i
uticaj.
OVAN
Zbog čestih promjena na poslovnoj sceni vaša okolina očekuje da se
dodatno angažujete u različitim stvaralačkim fazama. Važno je da jasno
definišete svoje poslovne interese i da odgovorite na dobru ponudu. Djelujete snalažljivo u mnogim situacijama, pokušavate pravilno da sagledate dobre i loše aspekte koje naslućujete u ljubavnom odnosu. Privlače
vas novi emotivni kontakti, ali prema svakoj osobi treba da upražnjavate
drugačiji model ponašanja u izražavanju svojih osjećanja.
BIK
Djelujete vrlo promišljeno i umijete da nametnete svoje stavove pred
saradnicima. Pažljivije analizirajte sve što se dešava na poslovnoj sceni,
kako biste procijenili najbolji trenutak za akciju. Prihvatite mogućnost
usavršavanja na saznajnom i na praktičnom nivou. Ne volite kada neko
na vas vrši psihološki pritisak i iritira vas partnerovo ponašanje. Imate
utisak da voljena osoba vješto koristi “zaobilazan način’’ da ostvari svoje
namjere, što dodatno podstiče Vaše emotivno nezadovoljstvo.
LAV
Uporno zagovarate svoje poslovne ciljeve, ali imate utisak da vas prate
loše okolnosti ili da okolina nema dovoljno razumijevanja za vaše
ideje. Želite da zaboravite na neke ružne situacije, ali još uvijek niste
sigurni u svoje emotivne odluke. Važno je da korigujete svoje greške,
sve je moguće ispraviti i uljepšati pod uslovom da se oslonite na iskrena
osjećanja.
DJEVICA
Povremeno osjećate nedostatak koncentracije ili kreativan umor, ali to
je prolazna faza u iščekivanju da se ostvare poslovne ponude koje donose bolje uslove. Važno je da ostvarite nove poslovne kontakte ili da
prihvatite savremene ideje i pozitivan trend u svojoj profesionalnoj orijentaciji. Osjećate emotivnu nesigurnost ili potrebu da vas neko uvjeri
u svoje dobre namjere. Izbjegavajte emotivne konflikte sa bliskom osobom, kako biste sačuvali dragocjenu energiju i psihološku ravnotežu.
VAGA
Stalo Vam je da ostvarite poboljšanje u finansijskom smislu i zainteresovani ste za lično usavršavanje, ali morate da ispunite i određene uslove. Nema potrebe da zaoštravate odnos sa saradnicima ili osobom koja
ima veliki uticaj na vašu okolinu. Važno je da sačuvate dobar saradnički
odnos. Osjećate unutrašnji nemir i potrebu za intenzivnom razmjenom
nježnosti. Između vas i voljene osobe postoje razni nesporazumi, ali oni
mogu da se prevaziđu uz dobru volju.
BLIZANCI
Tražite efikasnija rješenja u poslovnom izražavanju, ali postoje okolnosti
koje ne zavise od vaše volje ili uticaja. Saradnici vam zamjeraju na izvjesnoj samovolji prilikom donošenja poslovnih odluka. Ne želite da se
opterećujete emotivnim vezivanjem i smišljate razne izgovore, kako biste
opravdali svoje ponašanje u nekim delikatnim situacijama. Ipak, neko u
vama pokreće topla osjećanja i navodi vas na zajedničke planove.
ŠKORPIJA
Nalazite se u kreativnoj fazi i djelujete zahtjevno pred okolinom, dobro procjenjujete poslovne prilike i umijete da ostvarite svoje ciljeve na
različitim stranama. U skladu sa svojim potrebama vješto koristite oprobane manire i uspijevate da se nametnete u situacijama kada se rješavaju
značajni poslovni interesi. Atmosfera ljubavi, iskrena razmjena emocija
i bliski kontakti, imaju posebnu “čar’’ koja vas pokreće na akciju. Sve je
lako, kada se ljubavne kockice slože u zajedničku sliku.
RAK
Osjećate pojačani psihološki pritisak i potrebu da se rasteretite od napornih ili dodatnih obaveza. Loša komunikacija u odnosu sa saradnicima
utiče na pogrešne poslovne procjene i ponašanje. Sačuvajte prisebnost i
nemojte dozvoliti da vas posao okupira više nego što je potrebno. Privremeno udaljavanje od voljene osobe treba da vas podstakne na dobro
rješenje. Nema potrebe da zaoštravate ljubavni odnos, pokažite više razumijevanja za svog partnera i zadovoljstvo će biti obostrano.
STRIJELAC
Nema potrebe da oklijevate pred novim izazovima, ali uz obaveznu
konsultaciju sa pouzdanim saradnicima. Važno je da napravite dobru
procjenu ili izbor, nakon test situacija očekuje vas ubrzano napredovanje
na poslovnoj ljestvici. Ponekad naglašene strasti i velike emocije, iznenada mogu da vas zanesu na pogrešnu odluku. Ne možete da zanemarite
svoje slabosti, koje imate prema određenoj osobi ili nekom vidu ličnog
zadovoljstva.
Prva dva čitaoca rođena u znaku jarca i vodolije, koja pošalju e-mail na adresu beauty.friend@mpm.co.me (navesti ime, datum rođenja i kontakt telefon)
dobiće na poklon Pompea Active Man dokoljenice edium compression 70DEN i Pompea Beautiful Energy dokoljenice soft Compression 70DEN.
72
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
73
BEAUTY FRIEND MAGAZIN
75
76
BEAUTY FRIEND MAGAZIN

ULCINJ Milenijumske tajne riznice Jadrana - Cosmetics

Vojin Ćetković - Cosmetics

Groznica (polu)maturske večeri - Cosmetics

UŽIVANJE U LJETU - Cosmetics

magazin za zdrave stilove života broj 1 februar 2012.

••• Magazin_54.indd

Radno PRAVO i TIM4PIN MAGAZIN

StatuS Projekta izgradnje novog oSF Pogona

Popis pjesama - duo STEP BY STEP

Prvi hrvatski Beauty Blog Day 2013

Yachting - Lifestyle - Duh Mediterana

1 godina EU - Kroatische Wirtschaftsvereinigung eV

Magični realizam