ñ New Connections ñ Upgrades ñ Repairs ñ Unwanted phones ñ ∞ccessories ñ Tablets ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ email: ∞ƒ. ºÀ§§√À ∞¶√æ∏ √È ‰ËÏÒÛÂȘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ º∞ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜ 782 ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À michael@eleftheria.biz ¶∂ª¶∆∏ 12 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2015 Tel.: ∆πª∏: í0.75 01707 872 907 www.sandtelecoms.co.uk ∏ ∫À¶ƒ√™ °Àƒπ∑∂π ™∆π™ ¢π∂£¡∂π™ ∞°√ƒ∂™ ¡øƒπ∆∂ƒ∞ ∞¶’ √,∆𠶃√µ§∂¶√∆∞¡ ¡.∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™: «™Â ÙÚԯȿ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» «∞¶√º∞™π™ª∂¡√π ¡∞ ¶ƒ√Ãøƒ∏™√Àª∂ ™∂ ∆√§ª∏ƒ∂™ ª∂∆∞ƒƒÀ£ªπ™∂π™» ● ™∂§π¢∞ 10 ● ™∂§π¢∞ 5 ∞¶√ ∂§§∏¡π∫√ ¢π∫∞™∆∏ƒπ√ °π∞ ∆π™ ªπ∑∂™ ∆ø¡ ¶Àƒ∞À§ø¡ TOR-M1 ∫·Ù·‰›ÎË 15 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÛÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ● ™∂§π¢A 3 ∂¶∂™∞¡ ™∆√ ∫∂¡√ √𠶃√™¶∞£∂π∂™ ™∞ƒπ∫∞ – ¢π∫∏°√ƒø¡ ∆√À ¡∞ ∫ƒÀº∆∂π ¶Ï‹ÚË ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂¢∂∫ ™·Ú›Î· ·ÂÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∏¢∏ ∂¢ø™∂ ¶√§Àøƒ∏ ∫∞∆∞£∂™∏ ● ™∂§π¢A 11 µ°∏∫∞¡ «ª∞Ã∞πƒπ∞» °π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√∂¢ƒπ∞ ∆∏™ ∂¢∂∫ √ªπ§π∞ ™∆√ §√¡¢π¡√ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫√À ∫√ªª∞∆√™ ™∆∏ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏.∫√ ∞°°§π∞™ ¡.¶∞¶∞¢√¶√À§√™: «∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ηÙ¢ӷÛÌfi» ■ «∏ ∆√Àƒ∫π∞, ¢À¡∞ª∏ ∞¶√™∆∞£∂ƒ√¶√π∏™∏™ ™∆∏¡ ∞¡∞∆√§π∫∏ ª∂™√°∂π√» ■ «∏ ∂.∂. ∞¶∂∆ÀÃ∂ – §∞¡£∞™ª∂¡∂™ ∞¶√º∞™∂π™ ∫∞π ∞¶ƒ∞•π∞» ● ™∂§π¢∞ 12 ● ™∂§π¢A 3 ªÂ 162 «Ó·È» ¤Ï·‚ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ■ ∞.∆™π¶ƒ∞™: «¢π∂∫¢π∫√Àª∂ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ – °∂ºÀƒ∞ °π∞ ¡∞ º£∞™√Àª∂ ™∂ √ƒπ™∆π∫∏ ™Àªºø¡π∞ ª∂ ∆√À™ ¢∞¡∂π™∆∂™» ■ ∞.™∞ª∞ƒ∞™: «£∞ ∂Ã∂∆∂ ∆∏ ™∆∏ƒπ•∏ ª∞™, ∞§§∞ ª∏ ƒπ•∂∆∂ ∆∏ Ãøƒ∞ ™∆∞ µƒ∞Ãπ∞» ● ™∂§π¢∞ 2 PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel: 0 2 0 8 9 2 0 2 0 4 0 ñ Fax: 0 2 0 8 9 2 0 6 5 6 7 E ÈηÈÚfiÙËÙ· 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ π√ƒ¢∞¡π∞: «£· ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘ ÙÔ ISIS» ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ Ë πÔÚ‰·Ó›· ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ηٿ ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÈÏfiÙÔ˘ ª¿·˙ ·Ï ∫·Û·ÂṲ̂¯, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ¤Î·„·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÊÚÈÎÙfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜. ∆Ô ∞ÌÌ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÍ·¤Ï˘Û 56 ÂȉÚÔ̤˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÚËÛʇÁÂÙ· ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. «∂ÈÙ‡¯·Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÛÔ‡Ú ·Ï-∑ÌÔ˘Ú. ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ë πÔÚ‰·Ó›· ÂÈÙ¤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ∏ πÔÚ‰·Ó›· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂȉÚÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ˘fi ÙȘ ∏¶∞ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÛÙË ™˘Ú›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞Ï-∑ÌÔ˘Ú ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: «∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ·fi ÚÔÛÒÔ˘ °Ë˜». ∆Ô Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÈÔÚ‰·ÓÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ƒ¿Î·, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ ÛÙË ™˘Ú›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ¢È·‰‹ÏˆÛË ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÛΛÙÛˆÓ Ì ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ «ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË» ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ªˆ¿ÌÂı ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Charlie Hebdo. ∆Ô Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ϸο٠ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ «•ÂÛËΈı›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË». √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ‰È·‰‹Ïˆ- Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË. √È ÈÌ¿Ìˉ˜ Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÚÔÛ¢¯‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ¿Óˆ ·fi 100.000 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÚÁ·ÓÒıË- Π·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ¢Ú¿Û˘ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». ªÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 10 ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÂÈÚËÓÈο. °. ∫∞™√À§π¢∏™: «∏ ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ» «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù ˘‹ÚÍÂ, ηӤӷ ı¤Ì· ÚˆÛÈÎÒÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ‹ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÂÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. √ Î. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ «·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ì›·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô˘Ï‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È·», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∫À¶∂. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰È¢ÎÔχÓÛˆÓ, ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ «·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ƒÒÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÁÎË». ∏ ÚˆÛÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Rossiiskaya Gazeta» ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙË ªfiÛ¯· ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∂ÏÏËÓÈ΋ µÔ˘ÏË: ªÂ 162 «Ó·È» ‹Ú „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û›Ú· ªÂ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ºÒÙË Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë —™ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û›Ú· ‹Ú „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì 162 Ó·È, ÂÓÒ 137 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ „‹ÊÈÛ·Ó fi¯È. æ‹ÊÈÛ·Ó 299 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞ÒÓ ‹Ù·Ó Ô ¡. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 10:15 ÙÔ Úˆ› ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞ϤÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ∆Û›Ú· Î·È ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ŸÛÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ú¤ÓıÂÛ˘ οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. ™ÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ̛· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ 5ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‰‹ÏˆÛ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÙÔ «ÚfiÁÚ·ÌÌ·Á¤Ê˘Ú·» Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË «Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·», ÂÓÒ ‰È¤„¢Û ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ. «¡¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ‹Ù·Ó ·Ó Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó Ì Ӥ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ∞. ∆Û›Ú·˜. «∏ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ·˘Ù‹ Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ fiÚÔ˘˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜. √‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, fiˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ͤӷ ªª∂. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ∑ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ «‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜», Ô‡Ù «ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘». √ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ‰ÚÈÌ›· ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. «∞Ó ˘‹Ú¯Â ‰·ÓÂȷ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂∫∆», ÙfiÓÈÛÂ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ÂÓ¤Ù·Í «ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·ÁÒÓ·». «¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· Ì·˜ Â΂ȿÛÂÈ. √ÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞. ∆Û›Ú·˜ Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜: «·›Í·Ù ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ˙¿ÚÈ· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û·˜ ηٷÈ› Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÏÏ¿ ηٷϿ‚ÂÙ¤ ÙÔ, Ë πÛÙÔÚ›· Û·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÈ›». «∂›¯·Ù ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹», Â›Â Ô ∞. ∆Û›Ú·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ˆ˜ «fiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ Ï·fi ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ ‰ÂÓ Â΂ȷ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ηӤӷӻ. ™∞ª∞ƒ∞™: «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ» £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Á·¿Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·- ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. «∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· ‚Ú¿¯È·» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. «∞Ó ‰Â›ÍÂÙ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ı· ‚Ú›Ù ·fi ÂÌ¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi fiÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi 2,5 ¯ÚfiÓÈ· – ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË – ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ›¯Â Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 1% ÙÔ 2014, ηıÒ˜ Î·È ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û وÙÈ΋ ÔÚ›·. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ., ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙȘ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ∂¡ºπ∞. «∆ÒÚ· ϤÙ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∆fiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÙÚ›‰·;» ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. «¶·Ú·Ï¿‚·Ì ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰ÒÛ·Ì ¯ÒÚ· ÛÙ· fi‰È· Ù˘» ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· fiÛ· Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ› 70% ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ô‰Â¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 63%, ÂÓÒ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ÙÒÚ· Û˘Ó·ÈÓ› Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηÙËÁÔÚÔ‡Û ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· «‰ˆÛ›ÏÔÁÔ˘˜» Î·È «Ô˘ÏË̤ÓÔ˘˜». ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·ÎfiÌ· ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù‡Ô˘ °. «°È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; °È· Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·;» ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: «º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¿ÁÁÈÍ· ¢·›ÛıËÙ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜». ∫¿ÏÂÛÂ, ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÌËÓ ‚¿ÏÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó. ¢È·‚‚·›ˆÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂§∫, fi¯È ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∆Ô Â˘ÚÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ·, Â›Ó·È Ë Î¿ÚÙ· ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË, ÙfiÓÈÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ∫¿ÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. «¶Â›Ù ÙÔ ·Ú¿Ù·ÛË, ›Ù ÙÔ Û˘Ìʈӛ·-Á¤Ê˘Ú·. ¶Â›Ù ÙÔ Î·È ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ. ∂Ì›˜ ı· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛԇ̷˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. «∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È Ú‹ÍË. ¢È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÛÎÏËÚ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÈfiÏ·ÈË. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È fi¯È ÔÚȷο ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. «∏ Û˘Ìʈӛ·-Á¤Ê˘Ú· Â›Ó·È Á¤Ê˘Ú· ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ Î·È ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· Û·Ó ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˘» , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. µÁ‹Î·Ó «Ì·¯·›ÚÈ·» ÛÙËÓ ∂¢∂∫... ™º√¢ƒ∂™ ∞§§∏§√∫∞∆∏°√ƒπ∂™ ∆ø¡ ¢À√ À¶√æ∏ºπø¡ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Îϛ̷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¢∂∫. ªÂ Ó¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·, ÂÍ·ÔχÂÈ Ó¤· ˘Ú¿ ηٿ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ™È˙fiÔ˘ÏÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› Ô‡ÙÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ µ¿ÛÔ˘ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë Î·È ÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË √Ì‹ÚÔ˘, ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ·. «Ÿ¯È ÂÈÊ·ÓÂȷ΋. Ÿ¯È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋. ™˘ÓÂȉËÙ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ, ‰ÈˆÁÌÒÓ, ÚÔÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ª¿ÏÈÛÙ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·, ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘, ª·Ú›ÓÔ ™È˙fiÔ˘ÏÔ fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓÓÔ› Ô‡Ù ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ. «∞˘Ùfi ·Ô‰Â›¯ıËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηٿ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ÂÓÓÔ› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÏfiÁÈ· ÎÂÓ¿ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi Ô˘ ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â›Ó·È ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÚÔÁڷʤ˜», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ƒπ∫ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ËÁ¤Ù˘ ‰È¯fiÓÔÈ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á ÁÈ·Ù› ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂΉÈÒ¯ıËÎÂ. «ŸÙ·Ó ηÙËÁÔÚ›ٷȻ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜». √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫, ª·Ú›ÓÔ˜ ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ù· fiÛ· Â›Â Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ «Â›Ó·È ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·ÚÙ›·È˜». √ Î. ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Â¿Ó Ô Î. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î. √Ì‹ÚÔ˘. «¢ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô», Â›Â Ô Î. ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÛÔ ÂÓˆÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÂÓˆÙÈÎfi˜ ›ӷÈ, ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∆ √ À § √ ¡ ¢ π ¡ √ À ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ 152-154 COLES GREEN ROAD LONDON NW2 7HD ☎: 020 7195 1788 email:michael@eleftheria.biz vaso@eleftheria.biz website: www.eleftheria.co.uk π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ELEFTHERIA UK LTD ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH: ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ E ÈηÈÚfiÙËÙ· µ·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ 3 ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∞°°§π∞ ........................ í 130 KÀ¶ƒ√™ ...................... í 180 ∂§§∞¢∞ ...................... í180 §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ .......... í 180 µ·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜ ¤‚·Ï ÙÔ ∆ÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ TOR-M1 › ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·Ï ÔÈÓ‹ 15ÂÙÔ‡˜ οıÂÈÚ͢ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¡Ù›ÓÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÈÓ‹ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, ªÈ¯¿ÏË. ∂›Û˘, ¤‚·Ï ÈÛfi‚È· Î·È ÂÈϤÔÓ Î¿ıÂÈÚÍË 17 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ∞Ï ∑·ÁÈ¿ÓÙ ºÔ˘¿ÓÙ. ∫·Ù·‰›Î·Û ›Û˘ Û ÈÛfi‚È· Î·È ÂÈϤÔÓ ÔÈÓ‹ 12 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ™ÔÊfi. ∆¤ÏÔ˜, ¤‚·Ï ÔÈÓ‹ 12ÂÙÔ‡˜ οıÂÈÚ͢ ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ª·Ú›· ™ÔÊÔ‡, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Û ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ·¤ÚÚÈ„·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙ ÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó «Ì›˙·» ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ fiψÓ, Ù· ÔÔ›· ·fi ÙÔÓ ∞Ï ∑·ÁÈ¿ÓÙ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÚÈÒÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ. ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘, °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÂÛÊ·Ï̤ÓË ·fiÊ·ÛË» ·fi ÙÚÂȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È fiÙÈ ı· ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ∆∂á∞™ª∞∆∞ ¶√À ∫ƒ∞∆√À™∞¡ ∆∞ Ã∏ª∞∆∞ ª∏ ¢∏§øª∂¡∞ ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ HSBC ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ™·Ó ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ΢ÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·Ú¯Â›· Ô˘ ·¤Û·Û ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· HSBC Ô ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ∂Ú‚¤ º·ÏÛÈ·Ó›. ∏ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«Swiss Leaks» ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó Ù· ÌË ‰Ëψ̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∆· ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·fi 100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏¶∞, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì 106.000 ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ HSBC ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ∏ «Ï›ÛÙ· º·ÏÛÈ·Ó›» ‹ «Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ», fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ 2010. ∆Ô Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î˘ÚÈ·Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∆Ô ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ̤ۈ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È Û ¤Ó· Ê¿ÛÌ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ìڷ͢ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ (ICIJ) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 308 ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ HSBC, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÙÔ 25% ¤¯ÂÈ Â›Ù ΢ÚÈ·Îfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Â›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∫‡ÚÈÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜. √È ‰Â ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·- À¶∞ƒÃ√À¡ ∫∞π 308 ∫À¶ƒπ√π ÚÈ·ÛÌÔ› ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1969 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006 Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 553. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó – ‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó – Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù‹ÚËÛ ÛÈÁ‹Ó ȯı‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙË «Ï›ÛÙ· º·ÏÛÈ·Ó›». À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¿ÚˆÌ· ΢ÚÈ·Îfi ÛÙË «Ï›ÛÙ·», ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÂÈۋ̈˜. «∆· ¡¤·», ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ICIJ, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Î·È ‚Ú¤ıËΠ̠ۯ‰fiÓ 18 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ICIJ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ô ∂Ú‚¤ º·ÏÛÈ·Ó› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ›¯·Ó ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∆‡Ô. ∏ Á·ÏÏÈ΋ «Le Monde» ·¤ÎÙËÛ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 100.000 ÂÏ¿Ù˜ Î·È ¤ıÂÛ ٷ ÛÙÔȯ›· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ìڷ͢ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Ë ÔÔ›· Ù· ‰È¤ÓÂÈÌ Û 50 ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∆· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ·fi 154 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¢ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÎÚ˘Ì̤ӷ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ›Ûˆ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ offshore ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿ Î·È ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ¶·Úı¤Ó˜ ¡‹ÛÔ˘˜. ªÂ- ÚÈο ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·fiÎÙËÛ ÙÔ ICIJ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ Ô˘ ˆÏÔ‡Û·Ó ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ Û ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ¤ˆ˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ «Ì·ÙˆÌ¤ÓˆÓ» ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ. HSBC: «∆ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ» ∆Ô ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ HSBC ¤‰ˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ «¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ», ÌÂÙ¿ ÙȘ «·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÙÔ 2007», Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ. «∏ HSBC (∂Ï‚ÂÙ›·) ÍÂΛÓËÛ ̛· ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ 2008, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ, ÒÛÙ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‹ Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜» ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘, ºÚ¿ÓÎÔ ªfiÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, «Ì›· Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ôχ ÚÔˆıË̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘». ∏ HSBC ∂Ï‚ÂÙ›·˜ «‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÂÏ¿Ù˜ ‹ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·... √È ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ï·Èfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ô‰ÂÎÙfi» ηٷϋÁÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜. µ¤ÚÁ·˜ – ª·ÏËÎΛ‰Ë˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· √ Ù¤ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÊÔ˘ ™¿‚‚·˜ µ¤ÚÁ·˜ Î·È Ô ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ ª·ÏËÎΛ‰Ë˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ™∞¶∞, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ, ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·Î›ÓËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÿÛÈÎÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ – ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁË, ›Ù ηÙÔÈ˘ ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· – ÂÓ Â›‰ÂÈ ‰ˆÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰‹Ì¢ÛË. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó Ë Î›ÓËÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, › fï˜ fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰fiıËÎÂ Ë ·Ó·Áη›· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. «ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ µ¤ÚÁ·˜ Î·È ª·ÏËÎΛ‰Ë˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË – ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› – ¤Ú·Ó ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ·Î›ÓËÙ·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ÿÛÈÎÔ˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È Ù˘ ª√∫∞™. √ Î. ÿÛÈÎÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿˜. ∆˙ÔÚÙ˙ ŸÛÌÔÚÓ: ∂È˙‹ÌÈ· Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ∆ËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· «Ôχ ηÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∆˙ÔÚÙ˙ ŸÛÌÔÚÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Bloomberg. «∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ŸÛÌÔÚÓ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: «√È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ¤Ó·Ó ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹ ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î›ÓËÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Ôχ ηÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘». √ µÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ G-20 ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ‰ÂÎÙÈ΋˜ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ Ë µÚÂÙ·Ó›· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. «ªÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰˘ÓËÙÈο Ôχ ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ô ŸÛÌÔÚÓ Â›Â ˆ˜ ÌÈ· «ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ¯·ÔÙÈ΋ Î·È ¿Ù·ÎÙË ¤ÍÔ‰Ô˜» ı· ›¯Â ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ», ·Ó¤ÊÂÚÂ. HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ 4 C A ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?f@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ E N ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ● √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ «Monetary and FIscal Policy in the Eurozone» √ªπ§∏∆∏™: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Regius Professor LSE, ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Britannia Road, London N12 øƒ∞: 7.45 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8445 9999, 020 8445 7070 √ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ £∂ª∞: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@@@@@?@@@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ @?@?f@?@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@ @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 2015 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™∞µµ∞∆√) ● @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f@@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 25 F E V (∆∂∆∞ƒ∆∏) ∆√¶√™: Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ● ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Committee Room 12 4.00 - 5.30 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 7263 8100 (µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘) ∆√¶√™: øƒ∞: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ 2015 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ (∫Àƒπ∞∫∏) √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Britannia Road, London N12 9RU 4.00 Ì.Ì. 1. ŒÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ °.™. 2. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢.™. ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞ÓÙÒÓË °ÂÚÔϤÌÔ˘ 3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ∏ª. ¢π∞∆∞•∏: (∫∞£∞ƒ∞ ¢∂À∆∂ƒ∞) Penridge Suite, 470 Bowes Road, °Â‡Ì· ∫ˆÌËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫ÒÌ˘ ∫Â›Ú ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green London N22 5HJ øƒ∞: 2.00 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8530 6765 (¶·Ó›ÎÔ˜ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë˜) £· ÚÔËÁËı› Ë ÂÔÚÙ‹ ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ µ·ÙÈÛÙÔ‡ (Wightman Road) ∆√¶√™: ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ øƒ∞: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green London N22 5HJ øƒ∞: 3.00 Ì.Ì. ∏ª. ¢π∞∆∞•∏: 1. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢.™. 2. ŒÎıÂÛË ∆·Ì›· 3. ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ó¤Ô˘ ¢.™. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 7281 5196 (∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘) ● @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?f@?@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@?@?@?@f?@?@ @@?@?@@@@@@@?@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ E Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. 4. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ & ∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ 5. ∫Ù›ÚÈÔ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ 6. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË 7. æËÊ›ÛÌ·Ù· 8. ¢È¿ÊÔÚ· ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8445 7070 ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ● °ÂÓÈ΋ °È·ÏÔ‡Û·˜ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ ∆√¶√™: ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 O ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ ∆√¶√™: R ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ∆√¶√™: Royal National Hotel ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ 23 A London N11 1NL 12.00 ÌÂÛË̤ÚÈ ∂π™π∆∏ƒπ√: í15 (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â‡Á¢ÛÙÔ ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ Ê·ÁËÙfi, ÎÚ·Û› Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 07802 277 272 (∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÂÏ‹˜) ● ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ D øƒ∞: 2015 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (¶∂ª¶∆∏) ● L S. ASPRIS & SON L TD ñ Troodos Wines ñ CASH AND CARRY ñ Wines, Spirits & Beer ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ @?@?@?@?@?@ ?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@?@?@?@f?@?@ @@?@?@@@@@@@?@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T S £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f ?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 2015 7 ª·ÚÙ›Ô˘ (™∞µµ∞∆√) ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ● ∂Ù‹ÛÈ· ∂¢∂∫ ∏.µ. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ TRIOS Palmers Green ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8368 7302 (ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜), 020 8920 2040 (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÙԇ΢) £· ·Ú·ÛÙ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘ ∆√¶√™: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@@@@@?@@@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ @?@?f@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 2015 11 ª·ÚÙ›Ô˘ (∆∂∆∞ƒ∆∏) ∂ıÓÈ΋˜ ● ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· µÚÂÙ·ÓÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë «∫˘ÚȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ» Committee Room 10 øƒ∞: 7.00 - 9.00 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8445 9999 £∂ª∞: ∆√¶√™: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ 2015 5 ª·ÚÙ›Ô˘ (¶∂ª¶∆∏) ● N ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË «∂Î ª·Ó‰ÚÒÓ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘» π.¡. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. ¶∞ƒ√À™π∞™∏ µπµ§π√À: ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ú. ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∫∂∞ ™À¡∆√¡π™∆∏™: ∫ÒÛÙ·˜ ∫·‚‚¿‰·˜ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8876 4179 ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î.Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ∆√¶√™: @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ ?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@ @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 2015 29 ª·ÚÙ›Ô˘ (∫Àƒπ∞∫∏) ∂ıÓÈÎfi˜ ● ¶·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏.µ. ∆√¶√™: Ashmole Academy, Southgate ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8445 9999 √ƒ°∞¡ø∆∏™: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™ ∫√Àƒ∆∞∫∏, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∫∞§§π°∞ ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ (large/small, bottles & cans) ★ ∂›Û˘ √À∑√ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ∂ È ‰ È Î Ô › Á È · o f f - l i c e n c e s , ° ¿ Ì Ô ˘ ˜ , ¶ ¿ Ú Ù ˘ ˜ , ∂ Û Ù È · Ù fifiÚÚ È · , C l u b s @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Ô‡˙Ô ¶§øª∞ƒπ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 47 TURNPIKE LANE, N8 0EP @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Tel: 020 8340 7899 °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 8EU ñ Tel: 020 7485 0563/9733 www.aspris.co.uk @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ŸÓÔÌ· (Name): ............................................................................... ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...................................................................... ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ∆ËϤʈÓÔ (Telephone):................................................................... ............................................................................................................. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í130.00.......... ■ í70.00.......... ■ í180.00.......... ■ í100.00.......... ■ ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) ∏ÌÂÚ. /(Date).................... @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)........................................... @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ❒ ¶ ∞ ƒ ∞ ™ π ∆ ∞ ∆ÂÏÈο ÂÍÂϤÁË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ë ∑ˆ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ¤‰ˆÛ·Ó ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ ÁÈ· Ó·... ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ▲ ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È. ∏ ΢ڛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¤Î·Ó οÔȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ·Ó ÙȘ ÙËÚ‹ÛÂÈ ı· ÙËÓ ÂÈÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Î·È ÂÁÒ Ê˘ÛÈο. ∂›Â fiÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›·, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞ÎÔ‡Û·ÙÂ; ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË µÔ˘Ï‹, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ˘ËÚÂۛ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ·...24 ÒÚ˜! ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜! ❒ ∂›Û˘, ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÈÛËÁËı› ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜... ¡·È, ηϿ ‰È·‚¿Û·ÙÂ. ŸÏÔÈ, Î·È ÔÈ 300 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô‰ËÁÔ‡˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î.Ï.. ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜! ▲ ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ∆Û›Ú·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙfiÏÔ 700 ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 30% ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÙÂÏÒ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ...‚ÔËıÔ‡Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È. ∞ÏÒ˜ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘. ∆Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ❒ ÕÎÔ˘Û· ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη. ∆Ô ÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (ηٿÚÁËÛË ÓfiÌÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘), ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÈˆÓ›ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î.Ï.., ·ÏÒ˜ ı· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙË ª¤ÛË ¶·È‰Â›·, ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. Œ¯ÂÈ, ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜...ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ¤‰ÈÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ! ∆È Ó· ÙÔ˘ ÂȘ! ∂›Ó·È fiÏÔÈ ‚ϿΘ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡; ∏ƒ∞ √È Ù‡ÔÈ, Ë ÎԤϷ ÛÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∆Ô ‰È¿‚·Û· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Û·˜ ÙÔ ÌÂٷʤڈ: «◊Ù·Ó Î¿ÔÙ ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎԤϷ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÏÂÛ·Ó Û ¤Ó· Ôχ high class ¿ÚÙÈ. ºfiÚÂÛ ÙÔ Ì›ÓÈ Ù˘, ¤‚·Ï ÙÔ ÈÔ ÎÔÏÏËÙfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ù˘, ̋ΠÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÍÂΛÓËÛÂ. ∂Âȉ‹ fï˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ Ù· ‹Á·ÈÓÂ Î·È Ôχ ηϿ, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÷Ô˘ıÂÓ¿” ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ Â›¯Â ͯ¿ÛÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ ÔfiÙ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ οÓÂÈ auto stop. √ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÏÂÂÈÓfi˜ Î·È ÙÚÈÛ¿ıÏÈÔ˜ Ù‡Ô˜ Ì ¤Ó· Û·Ú¿‚·ÏÔ. ¶‹Ú ÙËÓ ÎÔÂÏÈ¿ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, 10 ‹¯Â˜ „ËÏfiÙÂÚÔ˜. ∫¿ı ÙfiÛÔ ÏÔÍÔÎÔÈÙÔ‡Û ٷ ·Ù¤ÏÂȈٷ fi‰È· Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÚȯÓ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ¤ÏÂÁ ·fi ̤۷ ÙÔ˘: ÷ ∫Ô›Ù· Ú ÙÈ ÁÎfiÌÂÓ· ΢ÎÏÔÊÔÚ¿ˆ. ∂›Ì·È Î·È Ôχ Ù‡Ô˜’’. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ fï˜, Ë ÎÔÂÏÈ¿ η٤‚ËÎÂ Î·È Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ù‹ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ «„ÂηṲ̂ÓÔ˘˜» Ô˘ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜ ·¿Óˆ, ÂÎϤÁÔ˘Ó Ì ÙË „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ οÔÈÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÔ˘Ó. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (Ë ÎԤϷ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜) ÂÌÈÛÙ¤˘ÂÙ·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, fï˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ı· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÔÈ «Ù‡ÔÈ» ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·». ∏ƒ∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 . . . . . . ∞ ¶ √ æ ∏ . . . . . . √È ‰ËÏÒÛÂȘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜ ÓÂÔ-ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÓÂfi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ «ª·ÚÌ·Úfi˜» ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ Î·È ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ NAVTEX, › fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ «TRNC». ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ·...¿‰ÈÎË Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, fï˜, «Í¤¯·Û» Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2023 ı· ηٷӷÏÒÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·’ fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ›Â, «Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì·˜». ∫·Ù·Ê¤ÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂∂ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ÂÈÍ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ËÁÂÌÔÓÈ΋-ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ¤ϷÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. «Œ¯Ô˘Ì», ›Â, «Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· 77 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ·fi Ù· µ·ÏοÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Û ̷˜». √ ˘ÙÔ-·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Û ËÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘...ÌÈÛ‹˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ¢ËÏ·‰‹, ı¤ÏÂÈ Ó· «‚¿ÏÂÈ ¯¤ÚÈ» ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ¢ڇÙÂÚ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ηı·Ú¿ ÁÈ· ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ-ȉ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ë ÔÔ›· ÓÔÛÙ·ÏÁ› Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ˘fi Ó¤· ÌÔÚÊ‹. º·ÓÂÚ¿, ‰ËÌfiÛÈ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ «TRNC» Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ. ∆· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙ· ¢ڇÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ «ÌÂÁ¿Ï˘» ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∞ Ì ÛÙȘ «‰‡Ô ÔÏÈÙ›˜», ‹ ÛÙ· «ÔÌfiÛÔÓ‰· ÎÚ¿ÙË». ÂÈÙ·, ÚÒÙËÛÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ·Ó Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋; ¡· «·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÔ˘Ó» ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ÔÌËÚ›·Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜! E °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÚfiÙÂÈÓ ·ÎfiÌ·, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ∆/Î ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ó· ηٷٛıÂÙ·È Û ÂȉÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Î·È Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ∆/Î ÔÏÈÙ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË». √ ˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÚˆÙËı› οÔÈÔ˜: «∫È ·Ó ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ∆/Î Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÍ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ‰ÈÂıÓÒ˜; ŸÙÈ ÂÌ›˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÚÈÓ ·fi ’Û·˜, ÁÈ· ’ Û·˜! º ÛÙ›· ÌÂÓ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó·. ∆Ô ÁÚ¿„·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì ͷӿ. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ∂/Î Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ∆/Î, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘fi ‰¤ÛÌ¢ÛÈÓ. ªÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË, ˆÊ¤ÏÂÈ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∞ ˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È ¿ÙÔ˜, Úfi¯ÂÈÚ˜ Î·È ÂÈfiϷȘ. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ÂÈΛӉ˘Ó˜. ™ ∫ ·È οÙÈ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ∂/Î ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ‰›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È ∆/Î ªª∂ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·...Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Ï˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ...ª·‰·Á·ÛοÚË! ∂ ›Ó·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Û›‰ËϘ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ª˘Ú›˙ÂÙ·È ·¤ÚÈÔ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ·Ó Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË ‰ÂÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÚÈÔ ·›ÎÙË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÁηٷÙÂı› ÛÂ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∫È fiÙ·Ó Ï¤Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ·›ÎÙË ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÌfiÓÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È’ ÂÓfi˜ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·ÏÏÔ‡ ̤ۈ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∂ȉÈÒÎÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂΛÓË ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ·˜. ¡· ÙËÓ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ fiÔÙÂ...ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô Î. ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÁÈ· ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ NAVTEX, Ë ÔÔ›· ÂÓfiÛˆ ÈÛ¯‡ÂÈ, ›Â, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· χÛË. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, fï˜,¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·ÎfiÌË Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ»!!! ∆ÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ «‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘ÌʈÓË̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·» Î·È ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ...ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·! ΢Úȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÔ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÏÏ¿, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, Ù· ϤÓ ÙfiÛÔ Î·ı·Ú¿ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÍ˘Ó¿‰· ‹ ÈηÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∂ ∏ ›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË Î·È ·Ôڛ˜ ÔÏϤ˜ ‰È·‚¿Û·Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¡Ù¤ÈÏÈ ™·Ì¿¯». √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË ı· «ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ó· ηٷÏËÁÂÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ̤ۈ ∫‡ÚÔ˘»! ∂ ·Ú¿ÏÏËÏ·, › fiÙÈ ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› χÛË ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘»! ¶ ‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ fiÙÈ Ë Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÛÎÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο (›Ûˆ˜ Î·È Ù˘Èο) ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· «ıÚ¤„ÂÈ» 77 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÏËı˘ÛÌfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· µ·ÏοÓÈˆÓ Î·È ∞ÊÚÈηÓÒÓ. ∞ÏÏ¿, Î·È Ó· ÌËÓ Â›¯Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ «˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ» Ë ∆Ô˘ÚΛ·, ͯӿ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘; ŸÙ·Ó ϤÌ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ∂/Î Î·È ∆/Î Â›Ó·È ˆÛ¿Ó Ó· ·Ê·ÈÚԇ̠·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó·ı¤ÙÔ˘- ∂ SOLICITORS LLP ™ ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·ÔÚÔ‡ÌÂ. ¶ÔÈ· ¢ı‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜; ∫∞ªπ∞ ¢ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Û Ԣ‰ÂÌ›· ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ∂/Î ÎfiÌÌ·Ù· fiÙÈ ÚÔ¤‚Ë Û ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∂ȉÈο Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÈfiÚÈÛ «full time» Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹, ÒÛÙ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. À¤‚·Ï ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¤‰ÂÈÍ Ó‡̷ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ڋΠη̛· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜...·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ Î·È ÙÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó ·ÚÔı˘Ì›·, ‰‹ıÂÓ, ÁÈ· χÛË. Ì›˜ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·ÏÒ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰Â¯ı› χÛË ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ÙË Ï‡ÛË. ∏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ª√¡√ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÛÙ· ÊÂڤʈӿ Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™˘ÓÂÒ˜, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ∂/Î ËÁ¤Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÓÔÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Ó· ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÛÙȘ «‰‡Ô Ï¢ڤ˜» ÁÈ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∂ ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û ٤ÙÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜ Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË fiÏÔÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜. ∏ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È fiÏÔÈ ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁˆÓfiÌ·ÛÙÂ, ΠÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡! ¡ «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ë ÁÓÒÌË ÁÓÒÌË ÌÌÔ˘ Ô˘ §‡ÛË ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ £· ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ·‰· ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÈ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ıÂÙÂÈ̤Ó˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. ªÂ ËÁ¤Ùȉ· ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ··ÈÙÔ‡Ó fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Î·È Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙÔ TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›· ∂À™∆∞£π√À Î·È Ë πÙ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ‚Ï¤Ô˘Ó Â˘ÓÔ˚ο ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜, Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Î‚·ÛË, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·. ∏ ÌÂÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ ÌÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Û Èı·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ë ∞ÁÁÏ›· ÁÈ·Ù› ÌÈ· Èı·Ó‹ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ ·fi Ù˘¯fiÓ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È·. ∆È ı· Á›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. £· Á›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. £· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·È ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÈÛ›ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘, Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ı· ÈηÓÔÔÈ› Ï‹Úˆ˜ ηӤӷÓ, ·ÏÏ¿ ı· χÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫Ô‡ÚÂÌ· ¯Ú¤Ô˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔÈ Î·È È‰›ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. £· ‰Â¯ÙÔ‡Ó, fï˜, Èı·Ófiٷٷ οو ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ, ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞˘Ùfi ı· ·ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÏÔÓ – ·fi fi, ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∆‡Ô – ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏÂÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ › ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·È Èı·Ó¿ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ οÔÈÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı›. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È, ¿ÏÈ ı· ‚ÚÂı› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜. ™ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ∞˘Ùfi ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘. ◊‰Ë Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘, ·ÚÈÔ˜ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ quantitative easing, Ì ¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ(!!!) ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ÁÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Î·È ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, ·Ó ·›ÍÂÈ ¤Í˘Ó· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘. ø˜ ÙfiÙÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ fiÏ· Ó· ¿Ó ηϿ. OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Acton ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ ÛÙÔ Acton ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘. °ÔÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈη È¿Ù·, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Û ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ¯fiÚ„·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·Ô ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˘˜. ª·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·Ô Û˘ÚÙfi Î·È Î˘ÚÈ·Îfi ˙Â˚̤ÎÈÎÔ, ̤¯ÚÈ ÙÛ¿ÌÈÎÔ Î·È ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ «ÊˆÙȤ˜». ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿. æ‹ÊÈÛÌ· °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË °ÂÓ. ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜: ∫·Ù¿ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 8˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ „‹ÊÈÛÌ·: O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ·ӷ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ Î·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ. ªÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ χÛ˘ Ï‹Úˆ˜ Û˘Ì‚·Ù‹˜ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫·È ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ, Ô˘ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜: Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·- ÙÔ¯‹˜ ·fi ÌÈ· ˘Ô„‹ÊÈ· ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂.∂. ¯ÒÚ·. ™Ì›ÁÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË, ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙË £Ú¿ÎË Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¶·ÓÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘˜. ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙË Ó¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Œı-ÓÔ˘˜... ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂȉÚÔÌÈ΋˜ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÒÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfi- ÁËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Â΂ȷÛÌÒÓ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜. ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÂͤÏÂÍÂ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: 1. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ (¡Ù›ÓÔ˜) 2. ™·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 3. ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ 4. ¶Ô˙Èfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ 5. ¡ÙÔ˘ÚÔ˘ÓÙ¿ÎË ∂ϤÓË 6. ª·ÚÌÔ‡ÙË ¡¿Î· ¶›ÙÛ· 7. ∆ÛȿηÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓË (∫¿ÏÏË) ∂›Û˘, ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√.∫.√.∂.) ÔÈ: ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ (¡Ù›ÓÔ˜) Î·È ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜. ∆ÒÚ·, Ë «∂§∂À£∂ƒπ∞» Î·È Ôn line: ‰È·‚¿ÛÙ ̷˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.eleftheria.co.uk ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· O ∫À¶ƒπ√™ ¡√ª¶∂§π™∆∞™ ∫∞£∏°∏∆∏™ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ªπ§∞ ™∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂Àƒø∑ø¡∏ √ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ ÛÙÔ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¶∂ª¶∆∏, 19 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 7.45 Ì.Ì., √π∫∏ª∞ ∞¢∂§º√∆∏∆∞™ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÚfiÛÎÏËÛË: ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ¤ÌÙË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ‡ 12Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ı¤Ì·: «Monetary and Fiscal Policy in the Eurozone». ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜, Regius Professor London School of Economics, ∆Ì‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ‰È¿ÏÂÍË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÛÙȘ 7:45Ì.Ì., ÛÙÔ √›ÎËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ (Britannia Road North Finchley, London N12 9RU) Î·È ı· ÙËÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ ∂ÏÏ·‰·˜ Î. ∫. ª›Î·˜, Ô ∞Ó·Ï. ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ∫·˘Î·Ú›‰Ë˜, ¶Úfi‰ÚÔÈ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ «∂Ï¢ıÂÚ›·», «¶·ÚÔÈÎȷ΋», «ºÈÏÂχıÂÚÔ˜», LGR, Hellenic TV, ƒπ∫ Î·È ∫À¶∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÙËÏ.: 020 8445 7070 ‹ 020 8445999, ÙËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô: 020 8445 9977, ÎÈÓËÙfi 07956 849094 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ √ Sir ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È Regius Professor ÛÙÔ London School of Economics, ηıËÁËÙ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∆Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠµÚ·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Dale Mortensen ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Northwestern Î·È ÙÔ˘ Peter Diamond ÙÔ˘ MIT, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ì ÙÚÈ‚¤˜. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔ 2005, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ô˘ ΤډÈÛ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ Dale Mortensen) ÙÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·- ÚÔ˘˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (π∑∞) ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÛÙÔÓ ∆‡Ô Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Equilibrium Unemployment Theory» ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ™˘¯Ó¿ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∆‡Ô ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ∂›Ó·È ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Econometric Society, Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜, Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂÓÒ Â›Û˘, Â›Ó·È ÈÛfi‚ÈÔ Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ American Economic Association. ∆Ô 2011 ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ Ô ªÂÁ·ÏfiÛÙ·˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÁÈÓ πfiÙ˘ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2013. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂¢∂∫ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ· Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂¢∂∫ ·ÂÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û ̤ÏË Ù˘ ∂¢∂∫ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (∞ı‹Ó·,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∏Ó.µ·Û›ÏÂÈÔ). ™ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1ËÓ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Britannia Rd., North Finchley N12, ·fi ÙȘ 12.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 Ì.Ì. ª¤ÏË Ù˘ ∂¢∂∫ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (proxy). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÙ›ÓÂÛı ÛÙÔ˘˜: 1. ªÈ¯¿ÏË ∫·ÛÈ‹ – 020 8368 7302 2. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÙÔ‡ÎË – 07949 211 155 3. ∆¿ÎË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ – 07867 671 933 ∞fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂¢∂∫ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ∂› Ù¤ÏÔ˘˜... «¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜»! ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜, Ì πÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÓÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹[1], ‹Ù·Ó – Î·È Â›Ó·È – ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο... ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ˜... ™·Ó ÌÈ· ·‰È¿ÊÔÚË fiÏÈ... ¶Ô˘ ·ÏÒ˜ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ, Î·È ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ô‡ÏÌ·Ó Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ·... ∞ı‹Ó·! ¶Ú¤ÂÈ Ô ¶ÂÈڷȇ˜ Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ‰ËÏ. ¤Ú·Ì· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙ·ıÌfi˜... ∫È fï˜ Ô ¶ÂÈڷȇ˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ... ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi, Ë fiÏȘ ÙˆÓ... ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ‰ÂÈ ÔÙ¤, Ô‡Ù ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο... √ ¶ÂÈڷȇ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ... ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˘˜ Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ «∫·ÛÙÚ¿ÎÈ», ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ∏ÂÙ›ˆÓÔ˜, ·Ú¯·›· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·, ·Ú¯·›Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ (·ÏÊÈÙ·ÁÔÚ¿), ·Ú¯·›· Û΢Ôı‹ÎË, Ù›¯Ë, ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜[2], ·Ú¯·›· ÓÂÒÚÈ· Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈο ¤ÚÁ·, Î.¿. ∫·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÔÓÔ‹˜, ÙËÓ ‰fiÍ· Ù˘ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜... ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ÛÔ˘‰·›· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÙ‹ÚÈ· (fiÛ· ·fiÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë fiÏȘ, ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È «Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜», › ∫·ÙÔ¯‹˜, fiÔ˘ ¤¯·Û 5.500 ·Ì¿¯Ô˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Î·È ˙ËÌÈÒıËΠ325 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú¯. ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô˙ËÌÈÒıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ Ԣ‰Â›˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiψ˜ Ù· ··›ÙËÛÂ...)[3] ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÛËÏ·ÈÔ-‰È·‰ÚÔ̤˜, Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ... ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÏÂÊÂڛΠ(ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙÂÚÔ, ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Î·È ÌË Ú˘·›ÓÔÓ Ì¤ÛÔÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜) Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹Ù’ ∏Ï›·, Î·È ·fi ÂΛ Ó· Ù· ÂÓ·¤ÚÈ· ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¶·Û·ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜, Î·È Ó· Í·Ó·ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ... ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· £¤·ÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ... ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙ›·ÛË Ï¿È ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ‚fiÏÙ·, Â˙ÔÔÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô (·Ó Î·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·Ú¯·›Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È ‡‰·Ù·, ÎÏ... √ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘, Ù˘ ∆ÂÙÚ¿‰Ô˜ Ù˘ •·ÎÔ˘ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ¤ÛÙˆ Û·Ó... ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ... √ ¶ÂÈÚ·È¿˜, Ë ÚÔÛÊ˘ÁÔÌ¿Ó·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡... ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿... ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÓÔË̤ÓÔ˜ Ù˘ «ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜», Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ... ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ηÓ›˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÙÔ˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·... √ ¶ÂÈڷȇ˜, Ô... Ùˆ¯fi˜ ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ... ÏÔ˘Û›ˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, Í·Ó·-·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ www.lekakis.com ·fi ÙËÓ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·Ó Î·È ‚ڋΠ¤Ó·Ó ηٷ¯Úˆ̤ÓÔ ¢‹ÌÔ... ∫·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ٛÙÏÔ «¶ÂÈÚ·È¿˜-¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜». ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ. ∫·È Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Î. °. ªÒÚ·Ï˘, Â›Ó·È Ó¤Ô˜. ™ÙËÚ›˙ˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Î·È ˆ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ì·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ÛÙËÏÈÙ‡ۈ, fiÙ·Ó ·ÊÂı› Î·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ¿ÏψÓ... ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜... ∂˘¯ÔÏfiÁÈ· ›¯·Ó Ó· Ô˘Ó fiÛÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó. ◊Ïı·Ó Ó· Ô˘Ó Â˘¯¤˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· Ô˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ, Ú¿ÍÂȘ... √ °. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √.§.¶., › ˆ˜ «Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∆Ô 2021, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ¡·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Í‹‰ËÛÂ Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ӷ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·˙› Ì ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∞ÎÙ‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÒÚ·. ¶ÂÈÚ·È¿˜, fiÏË Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ ¿Ó ̷˙›». ™ËÌ›ˆÛȘ: √ Î. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ‰ÂÓ Â›Â ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· οÓÂÈ Ô √§¶ ÁÈ· ÙÔ... ÛÎÔ˘È‰·ÚÈfi ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ ÙÒÚ· ˙ËÙ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰fiÍ·... ¢ÂÓ Â›Â ÙÈ ı· οÓÂÈ Ô √§¶ Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ÒÓË ∞ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ófï˜ «Î·Ù¤¯ÂÈ» ÛÙËÓ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·! ¢ÂÓ Â›Â Ï¤ÍË ÁÈ· Ù· Ó·˘ËÁ›· Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÂΛ Î·È Ú˘·›ÓÔ˘Ó Î·È ‚ڈ̛˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, Î·È Ô √§¶ οÓÂÈ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·... SYNEXIZETAI ™∏ª∂πø™∂π™: [1] ‚Ï. °. §ÂοÎË «∆ÂÏÈο Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ ›¯Â (¿ÏÈ) ‰›ÎÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿: ∏ «∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡», ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚ›·» §ÔÓ‰›ÓÔ˘, 25.04.2013. [2] ‚Ï. °. §ÂοÎË «√ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È ÙÔ ÎÚ‡ÊÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜», ÛÙÔ ÂÚ. «∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·», Ù.. ¡Ô¤Ì‚Ú›Ô˘ 2013. [3] ‚Ï. °. §ÂοÎË «∞Ú¯·ÈÔηËϛ˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· › ∫·ÙÔ¯‹˜», ÂΉ. ∫¿‰ÌÔ˜, 2013. ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: erwdios@otenet.gr °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ñ 020 8482 1865 ñ 07956 165 237 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Mike Freer ∞¡√π∫∆∏ ¶√§π∆π∫∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ ™∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ª∂ √ªπ§ ¡.¶∞¶∞¢√¶√À§√™: «¢ÈÂΉ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙËÓ 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ‰ÈÂ΋ڢÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ·Ó ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ ·›ıÔ˘Û· ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË ·fi ÎfiÛÌÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¢Â̤ÛÙȯ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ª∞∫ Î·È ÙÔ˘ ¢∏™À ∏µ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶‹ÙÂÚ ·˘Ù‹ Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÂÌ„‡¯ˆÛË, ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜». ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÓ ¤Ó·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È χÛË ˘ÔÙ·Á‹˜, Ì ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ¿ÙË, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÚÔ¤‚Ë Û ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40 ¯ÚfiÓˆÓ, › fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·fi Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜-ηÙÔ¯‹˜ Û ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë. «√‡ÙÂ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӈÓ, Ô‡Ù ÔÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹- ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ∞ÁÁÏ›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜, Úfi‰ÚÔÈ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∫‡ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∆ÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÚÔ‹‰Ú¢Û Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «ÂΉËÏÒÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ·, Ì ¤ÚÁ· Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ì ÏfiÁÈ·. ∫·È ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜, Ô‡Ù ÔÈ ÷Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ” Ì·˜, Ô‡ÙÂ Ë «ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·È‰ÈÔ‡», Ô‡Ù ÔÈ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì¿˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ‹ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÔÛÒ˜ ·fi ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â›Ó·È ¯ÏÈ·Ú¤˜, Ô‡Ù ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ÔÛÒ˜ ·fi ÚËÙÔÚÈΤ˜ ηٷ‰›Î˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘». √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∫·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂ- ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ . µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ MikeFreer, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. •ÂÓÔÊÒÓ ¶ÚˆÙÔ·¿˜ ÎÈ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ «H A°IA E§ENH» Î. ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÂÎ ÙˆÓ ∫ˉÂÌfiÓˆÓ (trustees) Î. ™‡ÚÔ˜ ¶ÔϤÌ˘ Î·È Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, Î. ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Finchley Î·È Golders Green Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Mike Freer, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï µ.¢. §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙÔ Golders Green Road, Hendon, Barnet. √ Î. Freer ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÒÙ· ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ ÙÂÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔÓ πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ . µ·Û›ÏÂÈÔ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÚˆÙÔ·¿, Ô˘ ÙÔÓ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó Ì ۇÓÙÔ̘ ÚÔÛʈӋÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·Î¿ıËÛ Û Á‡̷, Ô˘ ·Ú·Ù¤ıËΠÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘. ™˘Ó¤Ê·Á Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÔÚ›Ù˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ë‡ı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √È ÂÓÔÚ›Ù˜ ÙÔÓ ·ÚÂοÏÂÛ·Ó, ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, Ó· ÂÈÏËÊı› ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. √ ›‰ÈÔ˜ ‰Â ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÂÚÁ·Ûı›, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. Freer ˘‹ÚÍ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·fi οı ¿Ô„Ë, ηıÒ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠηٿÏÏËÏ· Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Finchley – Golders Green – Barnet Î·È ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÂÓfiÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™À°°ƒ∞º∂∞™ √ °¡ø™∆√™ ¶∞ƒ√π∫π∞∫√™ ¶∞ƒ∞°√¡∆∞™ ™∞µµ∞™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ «∂Î ª·Ó‰ÚÒÓ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘» ¶∂ª¶∆∏, 5 ª∞ƒ∆π√À, ∂∫∫§∏™π∞ ∞¶√™∆. µ∞ƒ¡∞µ∞, 7 Ì.Ì. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ‡ ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË «∂Î ª·Ó‰ÚÒÓ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘» ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Î. ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·- O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ƒπ∫ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔ- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∏ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜». ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·‚‚¿‰·˜. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ì ̤ÏË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ì·ÚÔÈÎȷ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ÛÙÔ √›ÎËÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ∏∆∏ ∆√¡ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∆√À ¢∏.∫√ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÈÎËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÓÔÔ›ËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÒÛÙ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ, Ó· ηٷÛÙ› Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙȘ ËÁÂÌÔÓÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜». ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· χÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ: —ªÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÌÈ· Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ «Ô˘Ú¤˜», ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜ ‹ ·Û¿ÊÂȘ. —ªÂٷͤÏÈÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fi¯È ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË ÂÓfi˜ «Ó¤Ô˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡». —§‡ÛË Ô˘ ı· ÂÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜, ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ Ô‡Ù ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ‰È¯·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. —§‡ÛË Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜. —§‡ÛË Ô˘ ı· ÙËÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ͤÓ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. —§‡ÛË Ô˘ ı· ·ÔηıÈÛÙ¿ Î·È ı· Û¤‚ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. —§‡ÛË Ô˘ ı· ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂˘- Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÚ›· Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ Ù· ÂÍ‹˜: «∂›Ì·ÛÙ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›, ›̷ÛÙ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ -̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ». ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙȘ 240 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙȘ 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ: «¡· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∏ ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙË ÌfiÓË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜». ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÙȘ Ôԛ˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·Ù¤ıËΠ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜. GOODMAN LAWRENCE & CO. ____________ FOUNDED 1942 ____________ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜, ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘Óԇȷ˜. WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS ñ REGISTERED AUDITORS ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¡ÈÎfiÏ· Ì ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 58A HAVERSTOCK HILL LONDON NW3 2BH Take the best financial advice... You owe it to yourself... TEL: +44 (0) 20-7428 1000 FAX: +44 (0) 20-7428 1005 Our History... 69 years of success and credibility... E-MAIL: info@goodmanlawrence.com www.goodmanlawrence.com PRINCIPAL: DEMETRIOS ZEMENIDES FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Our Knowledge... Proactive Financial Solutions... Proactive, In-house Tax Planning... Registered Training Office... Our Commitment... Excellence and Value for Money... MEMBER OF: THE HAT GROUP ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú·, 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ˘fi ÙÔÓ µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘, Î·È Ì ÙÔÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ‡ Lobby For Cyprus, £Âfi‰ˆÚÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∏ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÒÓ µ·ÚˆÛ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÙÒÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· fiÛ· Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜. REGULATED FOR A RANGE OF INVESTMENT BUSINESS ACTIVITIES BY THE ASSOCIATION OF CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS. ACCA No: 8005588 Our Services... Professional, Flexible and Timely... Audit and Accountancy Compliance... General Tax Planning and Compliance... Estate and Inheritance Tax Planning... Business and Strategic Planning ... Ownership and Exit Planning... Our Clients... From all sizes, nationalities, professions, commerce and industry... Loyalty... VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are with us for more than 30 years... ∫‡ÚÔ˜ 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» 50 ÊÔÚÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ¡. ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™: «™Â ÙÚԯȿ Ï‹ÚÔ˘˜ 162 ÂÎ. ¢ÚÒ!!! ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ∆√§ª∏ƒ∂™ ª∂∆∞ƒƒ£Àªπ™∂π™ °π∞ ¢π∂À∫√§À¡™∏ •∂¡ø¡ ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ H ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÚԯȿ˜, ·Ú¿ ÙËÓ «·¯Ú›·ÛÙË» ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 5˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ™Â ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢Â›ÓÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (CIPA), ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÒÓ (Cyprus Investors Summit), Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û Ӥ· ÂÔ¯‹. «™‹ÌÂÚ· ÌÔÚÒ Ó· ‰ËÏÒÛˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰·», Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û‹˜ Ù˘». ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËı›, Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ӤگÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ηÓ›˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢È·‚‚·›ˆÛ ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÚԯȿ˜. «¶·Ú¿ ÙËÓ ·¯Ú›·ÛÙË, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 5˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔ- ¶√¢√™º∞πƒπ∫∞ ™øª∞∆∂π∞ Ãø™∆√À¡ ∂∫∞∆√ªªÀƒπ∞ ™∆√ ∫ƒ∞∆√™! ™˘ÓÔÏÈο 162,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÔÊ›ÏÔ˘Ó 46 ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜, ›Ù ÁÈ· º¶∞, ›Ù ÁÈ· ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÎÏ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÙÂÏÈο ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿Û· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÛ¿ ˘fi ¤ÓÛÙ·ÛË, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ‹ ÔÊÂÈϤ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË/‰È¿Ï˘ÛË. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi ÙȘ 50 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û 39 ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎËı› ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÈÓÈΤ˜, ÂÓÒ ÁÈ· 14 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ‰È¢ıÂÙËı› Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÏËڈ̋˜. Ï‹˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ϋڈ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÚԯȿ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜», ›Â. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔÏÌËÚÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È «Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ̤ÚË ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË». ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ∞ӷʤÚıËÎÂ, ›Û˘, ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· casino-resort Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜. «∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙȘ ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘», Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ›Û˘, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ, fiˆ˜ ›Â, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞ӷʤÚıËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó· ¢ÓÔ˚Îfi ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ™. Ã∞™π∫√™: «¢ÂÓ ı· ¯·ÚÈÛÙ› ÊfiÚÔ˜ Û ηӤӷӻ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯·ÚÈÛÙ› ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ô ÊfiÚÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÿÛÈÎÔ˜. ∂›Â ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ fiÛÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‹ ÌÈÎÚÔ›, ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔ, «Ó· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜», ‰ËÏ·‰‹ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ·. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ··ÓÙÔ‡Û Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ 50 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì fiÛÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È È¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô Î. ÿÛÈÎÔ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ‹ ı¤Ì· ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ¤ÚÛÈ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ô‡Ù ʤÙÔ˜. «∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹- Ì· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ», ÂÓÒ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·Î›ÓËÙÔ, Â›Â Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «·˘Ù¿ Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· ‰Â ı· ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Î·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ». ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÍÈÒÓ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹, ÙfiÛÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌËı› οÔÈ· ·Î›ÓËÙ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ۈ̷Ù›· ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Á˘, ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 14,74 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛfi ÛÙÔ 1,48 ÂÎ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ۈ̷Ù›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÏËڈ̋˜ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÊÔÚÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› ·ÛÙÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÔıÂÙËı› ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚÔÔÊÂÈϤÙ˘ (R.X. PROCESSING/LTD) ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ÁÈ· ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 14,74 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› ·ÛÙÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ı· ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· ÁÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚÔÔÊÂÈϤÙ˘ (MEDITERRANEAN HOLIDAYRES LTD) ¯ÚˆÛÙ¿ ÁÈ· ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi 9,75 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› ·ÛÙÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË. Œ¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚÔÔÊÂÈϤÙ˘ Â›Ó·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô (√ª√¡√π∞) Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ 7,03 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÊÔÚÔÔÊÂÈϤÙ˜ Ì ÔÛ¿ ‡„Ô˘˜ 6,85 ÂÎ. ¢ÚÒ, 6,15 ÂÎ. ¢ÚÒ, 6,08 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È 5,88 ÂÎ. ¢ÚÒ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ: —NK SIAKOLAS 6,855 ÂÎ. ¢ÚÒ —∞¶√∂§ 6,151 ÂÎ. ¢ÚÒ —ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 5 753 ÂÎ. ¢ÚÒ —ATHIENITIS 4, 217 ÂÎ. ¢ÚÒ —GIOVANI DEVELOPERS LTD 3,650 ÂÎ. ¢ÚÒ —∞¡√ƒ£ø™π™ 3,146 ÂÎ. ¢ÚÒ —∞∂§ 2, 290 ÂÎ. ¢ÚÒ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 K˘Úȷ΋ ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶Ï‹ÚË ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂¢∂∫ º. ™·Ú›Î· ·ÂÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∆Ô ∞ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ √‡ÙÔÔ˘ ÁÈ· ÙȘ οϘ Ì Ϸ̷ڛӷ ø˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙËÓ ¶Ï‹ÚË √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¿Ïψ˜ √‡ÙÔÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ËÙÔ‡Û ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 25 ª·˝Ô˘ 2014. ªÂ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô √‡ÙÔÔ˜ (ʈÙfi) ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÔÈ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ¤Ú ӷ ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ Î¿Ï˜ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi Ï·Ì·Ú›Ó· Î·È fi¯È ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ – ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ – ·Ô‰Â›ÎӢ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÁÈ· Ófiı¢ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. √ ·ÈÙËÙ‹˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ Î¿Ï˜ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÁÓ‹ÛȘ Î·È ÔÈ Â›ÛË̘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈοÛÈÌÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ª‡ÚˆÓ ¡ÈÎÔÏ¿ÙÔ˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÛÙÔÓ ·ÈÙËÙ‹ ÙÚ›· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Ù˘ ·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ¤Ú ӷ Ù· ηχ„ÂÈ, Ì ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·›ÙËÛË ‰ÂÓ ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·‰›ÎËÌ·, ‰ÂÓ ÂÈηϤÛÙËΠÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ‰ÂÓ Â¤‰ˆÛ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ ·ÈÙËÙ‹˜ ·ÓÙ› Ó· ηχ„ÂÈ ÓÔÌÈο Ù· ÙÚ›· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁfiÚ¢ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î¿Ï˘Ù ηӤӷ ÂÏ¿Ùو̷. ∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·›ÙËÛË, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ˘¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ÙÚ›· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ·›ÙËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √ ·ÈÙËÙ‹˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÔÈ Î¿Ï˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Â› ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, Ô‡ÙÂ Î·È Â¤‰ˆÛ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÛÙ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË ıÓËÛÈÁÂÓ‹ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘, ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. ¡ÈÎÔÏ¿ÙÔ˜. ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∆∏§∂√ƒ∞™∏ °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ NOVA ∫∞π √∆∂ ∫∞¡∞§π∞ — ALPHA - ANT1 - MEGA - SKAI - STAR √§∞ ∆∞ OTE KAI NOVA SPORTS KAI CINEMA √§∞ ∆∞ AL JAZEERA SPORTS ∞¶√ ∆√ 1 ∂ø™ ∆√ 10 √§∞ ∆∞ ∫À¶ƒπ∞∫∞ ∫∞¡∞§π∞ MEGA, ANT-1, ™π°ª∞, EXTRA, CAPITAL PLUS KAI ¶√§§∞ ∞§§∞ E¶π™∏™ √§∞ ∆∞ ∞§§∞ °¡ø™∆∞ DOCUMENTARIES ∫∞π ¶∞π¢π∫∞ ∫∞¡∞§π∞ Call Chris on 07956 430335 or Andy on 07947 421381 for more information www.greeksattv.co.uk Email:info@greeksattv.co.uk ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÏÏ˄˘, ‰›ˆÍ˘ ‹ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ºÂȉ›· ™·Ú›Î· ·Ê‹ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ï‹ÚË ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂¢∂∫, ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ∞ÓÒÙ·ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔχÎÚÔÙË ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ™∞¶∞. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ï‹ÚË ¿ÚÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Î. ™·Ú›Î· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ (Â¿Ó ·˘Ùfi ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô), ÂΉ›Î·Û˘ (Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô‰ËÁËı› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘) Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ (Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› ¤ÓÔ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ). ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫.™. ∂¢∂∫ ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiʈӷ ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ 14 ¢ÈηÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, Û‡ÏÏ˄˘ Î·È ÂΉ›Î·Û˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÚÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÂÏ‹ÊıË Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 7 ÚÔ˜ 4. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ «Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÈÙÂ›Ù·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ºÂȉ›· ™·Ú›Î· ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ηÈ/‹ ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ/‹ Û‡ÏÏ˄˘ ηÈ/‹ ‰›ˆÍ˘ ηÈ/‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ηÈ/‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ºÂȉ›· ™·Ú›Î· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰È¿Ú·ÍË ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη». Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, «ÛÙËÓ ¤ÓÔÚÎË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘, µÔËıÔ‡ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ° ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 23/12/2014, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î. ™·Ú›Î·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÊÔ˘, ¯ÚËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Â‡ÓÔÈ· Û ·˘Ù¤˜, ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ™∞¶∞». «√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ Î. ™·Ú›Î· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, Ô Î. ™·Ú›Î·˜ ˙ËÙÔ‡Û ηÈ/‹ ‰Â¯fiÙ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·È/‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηÈ/‹ ¿ÙÔÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÛ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÏ¿Ì‚·Ó», ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. ∞ ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2006 ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ «Ù· ·‰È΋̷ٷ fï˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ηٷ¯ˆÚËıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·‰È΋̷ٷ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ- ¯Â›· ·ÓÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ËıÈ΋˜ ·ÈÛ¯ÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰›Î˘ ÙÔ˘, Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰Ú· ı· ÎÂÓˆı›...Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È΋̷ٷ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÔÓÙ·È, ˆ˜ ·ÓÒٷ٘ ÔÈÓ¤˜, ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘». ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È, «Ù· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ™·Ú›Î· Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹...¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfiÓ Î›ÓËÙÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·›ÙËÛË Î·È ˘fiıÂÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·». °. ∂π™∞°°∂§∂∞™: AfiÊ·ÛË-ÛÙ·ıÌfi˜ ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· Ì·˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ú›Î·. «¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠٤ÙÔÈ·˜ ʇÛˆ˜ ·›ÙËÛË, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÊ¿ÓıËΠηٿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙÚfiÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ·Û˘Ï›·˜», Â›Â Ô Î. ∫ÏËÚ›‰Ë˜. «ªÂ ‰‡Ô ÏfiÁÈ·», ÚfiÛıÂÛÂ, «ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ï‹„Ë ÔÔȈÓ- ‰‹ÔÙ ¿ÏÏˆÓ ‰È·‚ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ù˘¯fiÓ ÎÚÈıÔ‡Ó ·Ó·Áη›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘, Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ Ì ηٷ¯ÒÚËÛË Î·ÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ÓÔ˘ Ù˘ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙËı› Í·Ó¿ Ó· ·ÔÙ·ıԇ̠ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ï‹„Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ·˜». ∆· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ºÂȉ›· ™·Ú›Î· ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚÔÌËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË. √ ÂÎ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ú›Î·, ∫ÚȘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ › fiÙÈ «fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ú›Î·». ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ ¤ÓÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓË. ∏ ·fiÊ·ÛË», ›Â, «Ï‹ÊıËΠ‰È· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÂÔ̤ӈ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÚ›ÏÔÎÔ ÓÔÌÈο ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË». ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «Ô Î. ™·Ú›Î·˜ ‹ıÂÏ ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ», ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚÔÌËı› ÛˆÛÙ¿ ÓÔÌÈο. ◊ıÂÏ ӷ ‰ÒÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ÛȈ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∂Í¿ˆÚË ·Ó¿ÎÚÈÛË ™·Ú›Î· √ ºÂȉ›·˜ ™·Ú›Î·˜ ·Ó·ÎÚ›ıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË Â› ÂÍ¿ˆÚÔ. ∆Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 103 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ∂. ª·ÏÏËΛ‰Ë Î·È °. ª¿Ê·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ›. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙ› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ™∞¶∞. £· Á›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô. 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∂ ÎÏÂÎÙ¤˜ ™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ (1900-1971) - ∞’ ª¤ÚÔ˜ ª∂ƒ√™ 41ÔÓ ∆· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· – «∏ ™ÙÚÔÊ‹», «∏ ™Ù¤ÚÓ·» ∆· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· – ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ (ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ›ıÂÙÔ ‹Ù·Ó ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÛÙȘ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1900 ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∆Ô 1914 Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1918 ‹Á ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤˙ËÛ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1924, ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∆Ô ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙË ªÈÎÚ·Û›· ÙÔÓ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ Î·È ¿ÊËÛ ‚·ıÈ¿ ÛËÌ¿‰È· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ∆· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘. ∏ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ∆Ô 1926 ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û’ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ∞Ú¯Èο ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠˆ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ 1931 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∆Ô 1935-38 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ∆Ô 1941 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Ô ™ÂʤÚ˘ Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ª·Ú›· ∑¿ÓÓÔ˘ (Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù›) ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. °È· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ (1942) ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ ¶ÚÂÙÒÚÈ·˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1945, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÚÒÙ· Û·Ó ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¯Ú¤Ë ·ÓÙÈ‚·ÛÈϤ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (1948 - 50) ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. ∆Ô 1951 ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ™‡Ì‚Ô˘- ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÂۂ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ 1952 ›¯Â ÚÔ·¯ı› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ. ÀËÚ¤ÙËÛ ›Û˘ ÛÙË ™˘Ú›·, ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· Î·È ÙÔ πÚ¿Î. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi (1953 – 57) ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ù·ÎÙÈο ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Â›¯Â ÂËÚ·ÛÙ› ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ·˘ÙԉȿıÂÛË Î·È ¤ÁÚ·„ ˆÚ·Èfiٷٷ ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ √∏∂ ÙÔ 1957 Ô ™ÂʤÚ˘ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ √∏∂. ∆Ô 1957 Ô ™ÂʤÚ˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ¶Ú¤Û‚˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1962. ∆ÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 1963 ·ÔÙÚ·‚‹¯ÙËΠ·fi ÙË ¢Èψ̷ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂π¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∆ø¡ µπµ§πø¡ ∆√À ¢ƒ∞ ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ¶ƒ√™ √§∞ ∆∞ ¶∞ƒ√π∫π∞∫∞ ™Ã√§∂π∞ ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¢Ú· ∫‡ÚÔ˘ ∆ÔÊ·ÏÏ‹ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË 30%. ∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. A Textbook of Modern Greek – For Beginners up to GCSE í 17.50 or í25.00 with 2 CDs. (plus í3.50 for p & p) 2. Modern Greek Translation – For Beginners up to GCE "A" level í7.50 (plus í2.50 for p & p). 3. English - Greek Translation – For Beginners up to GCE "A" level í7.50 (plus í2.50 for p & p). 4. A History of Cyprus – From the ancient times to the Present í12.50 (plus í3.00 for p& p). 5. A history of Modern Greek Literature – From the 11th c. to the Present (in Greek) í15.00 (plus í4.00 for p & p). 6. A history of Cypriot Literature – From the ancient times to the Present (in Greek) í12.00 (plus í3.00 for p & p) 7. A History of Modern Cyprus – From British rule (1878) to the Present í15.00 (plus í4.00 for p & p). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ‚È‚Ï›· ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÙ·Á‹ (Û˘Ó Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο) ÛÙÔ fiÓÔÌ· : THE GREEK INSTITUTE, 29, ONSLOW GARDENS, LONDON N21 1DY Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 020 8360 7968 ‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: Tofallis@greekinstitute.co.uk √ ™ÂʤÚ˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1931 Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ «™ÙÚÔÊ‹». ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÙÚ·ÁÈο ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙË «™ÙÚÔÊ‹»: ™ÙËÓ ¤ÙÚ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ οıÈÛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ÙÔ Ì·˘Ú¿‰È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÓ›˜ ÎÈ Â›¯Â˜ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È Á˘ÌÓ‹ Î·È ÙÚ¤ÌÂÈ Û·Ó Ë „˘¯‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¤ÌË Î·È ‰¤Ô˘ÓÙ·È ÔÈ Ï˘ÁÌÔ›.... ∆fiÛÔ Ë «™ÙÚÔÊ‹» fiÛÔ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ «∏ ™Ù¤ÚÓ·» Ô˘ ¤Î‰ˆÛ ÙÔ 1932 Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÛÈÌÈÛÙÈÎfi Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ô›ËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ «ÔÈËÙÈο ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·Ù·» Î·È Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ª·Ï·Ṳ́ Î·È µ·ÏÂÚ›. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙË «™Ù¤ÚÓ·»: ¢¿ÎÚ˘· Á˘Ú‡ÂÈ Ë ‰›„· Ù˘ ·Á¿Ë˜ Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Û·‚Ô˘Ó – Ë „˘¯‹ Ì·˜ ÛÙ· ʇÏÏ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ·ÏÌfi˜ Ù˘ Ï¿Û˘ ÙÔ ·fi‚Ú·‰Ô ÛÈÌÒÓÂÈ Û· ‰È·‚¿Ù˘ ‡ÛÙÂÚ· Ë Ó‡¯Ù· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÌÓ‹Ì·..... ∏ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·» ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™ÂʤÚ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·» (1935) Î·È Â‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ∆.™. ŒÏÏÈÔÙ Î·È Œ˙Ú· ¶¿Ô˘ÓÙ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÛÙ›¯Ô. ∏ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·» Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û 24 ̤ÚË (fiˆ˜ Î·È Ë √ÌËÚÈ΋ «√‰‡ÛÛÂÈ·») Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ÍÂÚÈ˙ˆÌfi ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙË ªÈÎÚ·Û›· ÙÔ 1922. √ ¯·Ìfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÂΛ Ô˘ ¤˙ËÛ ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÌÈ· ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙË ÏËÁ‹, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Î·ËÌfi. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ «∆ÒÚ· Ô˘ ı· ʇÁÂȘ»: √È ÂÏȤ˜ Ì ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ Ù· ‚Ú¿¯È· Ì ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ì·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ ¯ÒÌ· ›ٷÓ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ¯·Ú¿ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ù¿ÍË ÁÈ· ÙȘ „˘¯¤˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· Ô˘ ı· ʇÁÂȘ, ÙÒÚ· Ô˘ Ë Ì¤Ú· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ¯·Ú¿˙ÂÈ, ÙÒÚ· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔÓ ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·È Ò˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ¿Ú ̷˙› ÛÔ˘ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ οو ·’ Ù· ʇÏÏ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ù¿ÓÔ˘ Î·È Ì¿ı ÙÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ·..... ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922 Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂʤÚË ÌÈ· Ó¤· «√‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡» Ì ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ٷϷȈڛ˜ Î·È ·Ó·ÓfiÚıˆÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È Ì ÙË ÌfiÓË Î·È ÙÚ·ÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ πı¿ÎË ÙÔ˘. √ ÔÈËÙ‹˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÂΛÓË Ù˘ √ÌËÚÈ΋˜ «√‰‡ÛÛÂÈ·˜» Ì ‚Ú¿¯È·, Á˘ÌÓ¿ ÓËÛÈ¿, ËÁ¿‰È· ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi, ·ÏÈ¿ ÂÚÂȈ̤ӷ ÏÈÌ¿ÓÈ·, Û·Ṳ̂ӷ ÎÔ˘È¿, ¿‰ÂȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‡η, Û·Ṳ̂ӷ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓË ‰›„·.... ∏ ™ÂÊÂÚÈ΋ «√‰‡ÛÛÂÈ·» Â›Ó·È ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ‰ÔṲ̂Ó˘ ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¢›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· Û˘ÏÏÔÁ‹ «ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·» Ì ٛÙÏÔ «√ ÙfiÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜»: √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜, fiÏÔ ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û΋ ÙÔ ¯·ÌËÏfi Ô˘Ú·Ófi ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¿ÌÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ËÁ¿‰È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ËÁ¤˜, ÌÔÓ¿¯· Ï›Á˜ ÛÙ¤ÚÓ˜, ¿‰ÂȘ ÎÈ’ ·˘Ù¤˜, Ô˘ Ë¯Ô‡Ó Î·È Ô˘ ÙȘ ÚÔÛ΢ÓÔ‡ÌÂ..... √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜. ∆ÔÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ô Ì·‡Ú˜ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜. ™Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Û·Ó Î·Ù‚ԇÌ Ӓ ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ì ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ʈٛ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÏÈfiÁÂÚÌ· Û·Ṳ̂ӷ ͇Ϸ ·fi Ù·Í›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó È· ˆ˜ Ó’ ·Á·‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ °˘ÌÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ™ÂʤÚ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1928 – 1937. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹. ∆Ô Ô›ËÌ· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «ª˘Î‹Ó˜» Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1935: ºˆÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ¤ÙÚ· ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Â‰Ò Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙË Á˘ Ì fi‰È· ÏËÛÌÔÓË̤ӷ. ™ÒÌ·Ù· ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ηÈÚÔ‡, Á˘ÌÓ¿. ª¿ÙÈ· ÚÔÛËψ̤ӷ, Û’ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È Ô˘ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ˆÚ›˙ÂȘ Ë „˘¯‹ / Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ „˘¯‹ ÛÔ˘... «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∫·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ∞ã» ∆Ô «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∫·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ∞ã», Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰ÂηÂÊÙ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÂÌ¿ÙË ·fi ˘ÎÓ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Ï˘ÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. •ÂÛËÎÒÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· «√ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ‹ÏÈÔ˜»: √ ‹ÏÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘: ÙÔÓ ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ÔÈÔ˜ ˘ÔʤÚÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯Ú˘Û·Ê› ÌÂٷ͈Ùfi ÔÈÔ˜ Âı·›ÓÂÈ; ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÊÒÓ·˙ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘: «¢ÂÈÏÔ› ÌÔ˘ ‹Ú·Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Û·Ó, ÛÂȘ Ù· ÛÎÔÙÒÛ·Ù ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙȘ ˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜ ·ÊËÚË̤ÓÔÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹». ∆Ô ·›Ì· ÛÙ¤ÁÓˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÙÔ Ú·Û›ÓÈ˙ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ¤Ó·˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙË ÏfiÁ¯Ë Ô˘ ÙÔ˘ ÊÒÙÈ˙ ÙÔ Ï¢Úfi..... √ ™ÂʤÚ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Î·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ›‰È· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· «√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞Û›Ó˘»: ∞fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ¤Ó·˜ Ì·ÎÚ‡˜ ÁÈ·Ïfi˜ ÔÏ¿ÓÔȯÙÔ˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ‰È·Ì·ÓÙÈο ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ù›¯Ë. ∫·Ó¤Ó· Ï¿ÛÌ· ˙ˆÓÙ·Ófi Ù’ ·ÁÚÈÔÂÚ›ÛÙÂÚ· Ê¢Á¿Ù· ÎÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞Û›Ó˘ Ô˘ ÙÔÓ Á˘Ú‡ԢÌ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÌfiÓÔ ÌÈ· ϤÍË ÛÙËÓ πÏÈ¿‰· ÎÈ ÂΛÓË ·‚¤‚·ÈË ÚÈÁ̤ÓË Â‰Ò Û·Ó ÙËÓ ÂÓÙ¿ÊÈ· ¯Ú˘Û‹ ÚÔÛˆ›‰·..... «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∫·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ µã» ∆Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∫·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ µã» Ô ™ÂʤÚ˘ ÙËÓ ¤ÁÚ·„ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙÔ ∫¿˚ÚÔ Î·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ (1941 – 43). ∆fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¢›ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ·’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÁÚ¿ÊËÌ·»: ¶·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¡Â›ÏÔ, Ô˘ÏÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÎÂϿȉÈÛÌ· Ì ÌÈ· ÊÙÂÚÔ‡Á· Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ ÛȈËÏ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË „ËÏ·ÊÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ Ì·Ú̷ڈ̤ÓÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÈ·Ó ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ·˘Á‹. ™À¡∂Ãπ∑∂TAI President to have meetings with EU leaders in Brussels OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER ∂nglish Section 152-154 Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788 Email: englishsection@eleftheria.biz THURSDAY 12th FEBRUARY 2015 SPEAKING IN LONDON AT DEKO ANGLIAS D&D NICOLAS PAPADOPOULOS: «We cannot negotiate under threat» he annual Dinner and Dance of the Democratic Party of Cyprus (London Branch) took place on Saturday the 7th February 2015, at the Penridge Banqueting Suite in New Southgate North London. The successful event was attended by the President of DEKO Party from Cyprus Mr. Nicolas Papadopoulos accompanied by his wife. Among the guests were the very good friends of Cyprus Rt. Hon Secretary for Northern Ireland and MP for Chipping Barnet Theresa Villiers, David Burrows and Nick De Bois Members of Parliament for Enfield and Southgate and Enfield North respectively, the Bishop of Tropaiou Mr. Athanasios, the High Commissioner of the Republic of Cyprus in London Mr. E. Evriviades, the Consul General of Cyprus Mr. G. Georgiou, representative of the Greek Embassy, the President of the National Federation of Cypriots in the UK Mr. Peter Drousiotis, representatives of Cypriot political parties and others. In his welcoming speech, the President of the DEKO UK, Mr. Michalis Ellinas paid tribute to Teresa Villiers as a valuable friend of Cyprus and of our community for well over fifteen years standing alongside us in our effort to bring an end to the Turkish occupation and freedom for Cyprus. Mr Ellinas thanked Conservative Party MPs David Burrowes and Nick de Bois for their contribution towards Cyprus. As regards the Cyprus T Cyprus to support Greek positions at Eurogroup - EU summit PHOTO: P. PENTAGIOTIS problem Mr. Ellinas noted: "I would like to take this opportunity to respond to those here in Britain who claim that the Turkish Cypriots have become isolated. This is disingenuous and untrue. There is absolutely no isolation of the ordinary Turkish Cypriots, they all carry the passports of the Republic of Cyprus and they are free to travel abroad wherever they wish, and to carry out trade through the legal ports and airports on the island. The only isolation that exists, is that of the illegal regime, established by the occupation, and the settlers from Turkey and this has been imposed by the United Nations, following resolutions 541 and 550, and by the European Union. Consequently, those who sub- tly talk of an end to the isolation, in their eyes of the Turkish Cypriots, are in fact asking for the recognition of the pseudo state. Turkey continues to this day to threaten not only the Republic of Cyprus, with another invasion into the Republic’s Exclusive Economic Zone but also Europe itself. Provocatively, Turkey has failed to cooperate in the war against the largest threat to humanity being faced today, the barbaric organisation ISIS. On the contrary, by her stance, Turkey is aiding the jihadists, and is fooling the rest of Europe by claiming it has welcomed Syrian refugees, who in any case, are being cared for by International humanitarian organisations Continue to page 15 Greek government present five-point package in Eurogroup The Greek government was expected to bring a five-point package during Wednesday's (yesterday) extraordinary Eurogroup meeting. Sources at the finance ministry said that the aim was to reach an agreement by the following Eurogroup meeting on February 16 and to give the government the necessary time by the end of August to draft a new contract, which will replace the memorandum. The sources said the Greek proposal envisages: * a bridge agreement until the end of August and from September 1st to have a final contract between Greece and its partners, * a 30 pct of "toxic" commitments of the memorandum, such as a dismantling of the labour market, will be replaced by 10 reforms to be recommended by the Greek government in cooperation with the OECD. These reforms will not include President Nicos Anastasiades will meet this week in Brussels on the sidelines of a European Council summit with the three heads of the top EU institutions, Government Spokesman Nicos Christodoulides said. Asked about scheduled meetings President Anastasiades may have in Brussels, Christodoulides said that he will be meeting on Wednesday with European Council President Donald Tusk and on Thursday with European Commission President Jean – Claude Juncker. He added that President Anastasiades is also due to meet European Parliament President Martin Schulz and Italian Prime Minister Matteo Renzi. The meeting with Renzi, he noted, takes place as a follow up of a meeting the two men had on the sidelines of the World Economic Forum, in Davos, in January. Asked if President Anastasiades will be meeting other European leaders, Christodoulides said that efforts are ongoing through diplomatic channels on possible meetings with French President Fran ois Hollande and German Chancellor Angela Merkel. a reform of the pension system. * changing targets for primary surpluses, starting this year. The government believes that a target for a budget primary surplus of 3.0% of GDP in 2015 was not realistic and must be reduced to 1.5% of GDP, given the fact that the primary surplus for 2014 was 1.49% of GDP. * begin a negotiation on the country’s public debt through a swap menu * immediately dealing with a humanitarian crisis in the country. The government insists on the immediate disbursement of 1.9 billion euros in profits from Greek bond holdings owned by the European Central Bank, raising a ceiling on the issuance of Treasury bills by 8.0 billion euros and a flexible ELA. It also demands the exploitation of the Hellenic Financial Stability Fund’s 11 billion euros President Obama discusses Greek issue with Merkel Greece and economic growth in the eurozone were among the issues discussed in the meeting on Monday between US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel at the White House. In a joint news conference after the meeting, the US president said he "looked forward to the proposals" on Greece, noting that "the country should return to sustainable growth within the eurozone." reserves, resolving a problem with non-performing loans and covering the country’s funding needs through the disbursement of an installment of 7.2 billion euros from its creditors. Finance ministry sources said the Greek proposal was not "radical" but "uncrossable lines" remained in order to end austerity and a selfreinforcing crisis, while they added that this bridge agreement could be named a "technical extension" by the country’s partners. The Greek government plan also includes exploiting state assets, encouraging the privatisation of Piraeus Port and noted that privatisations not yet completed will be checked. The same sources said that a meeting between Greek authorities and the head of the Euro Working Group and the representative of the European Commission on Sunday examined technical details of the ongoing negotiations. A number of Cypriot government officials on Saturday indicated that Cyprus will support Greece's positions during discussions at European bodies. In statements to the Cypriot state radio station RIK, government spokesman Nikos Christodoulides said that Cyprus President Nicos Anastasiades will underline the need for a shift toward policies to create growth in Europe. "On this position there was a common understanding during the contacts made by the Prime Minister of Greece Alexis Tsipras in Cyprus," he said. The two sides also agreed that every country must move forward with its own reform programme and that Athens was now asking for time in order to implement this, he added. In Cyprus, work has been done internally and we consider that 2015 will be a year of growth, he said. "At the same time, we hope that the conditions will be created for us to soon return to the markets." Cypriot Finance Minister Harris Georgiades also promised to support Greece's positions at the Eurogroup meeting next Wednesday. He also reported signs of improvement in Cyprus' economy, presented during an informal review by the troika in Cyprus, which he said confirmed that the country was on a path of 'correction' and exit from the crisis. A WORLDWIDE CAMPAIGN BY THE "GREEKS ABROAD" "Speak Greek in March" A innovative campaign entitled "Speak Greek in March" has been launched in order to encourage greater use of the greek language by all members of the greek communities around the world. The original idea belongs to the president of Channel 31 in Melbourne, Mr Mike Zafeiropoulos. This initiative aims to promote the greek language and keep it alive by speaking Greek at home and with our friends during March. Numerous activities have been organized including students’ communication from several countries, such as USA, Norway, France, Italy, Switzerland, United Kingdom and Australia. It is important for all Greeks around the world to support this ambitious campaign so that we preserve the beauty of our language along with the values of this great inheritance. STELLA BOMPOTSIARI News from Greece and Cyprus President: Reuniting Cyprus, rather than blame games, is my priority 14ñ∂LEFTHERIA resident Nicos Anastasiades has stressed that his sincere priority and his vision is to reunite Cyprus and not to play, as he put it, "useless blame games", expressing at the same time hope that the Turkish side will adopt a similar stance. "Let us hope that the conditions for the resumption of the dialogue are created. What I would like to wish is that there will be a positive response by the other side to the good will of our side and that our strong desire for a solution will be the pursuit of the other side as well," he said. Asked if he feels pressure from foreign diplomats with regard to the need to resume the stalled UN-led peace talks on the Cyprus problem, the President replied: "I have not felt any pressure. Of course I hear advice that the dialogue should begin, and I have the impression that nobody needs to tell the Greek Cypriots, who for 40 years expect, await and pursue the solution at the earliest possible, whether they should return to the dialogue." "My answer to those who offer advice is that they should have intervened when the conditions for a dialogue on the basis of equality and mutual respect were being violated, so that an honest and productive dialogue can take place," he added, replying to press questions on Sunday after he had attended the celebrations for the name day of Saint Maronas in Nicosia. P The President was also invited to comment on an interview British High Commissioner in Nicosia Rick Todd gave to "Kathimerini" in which - according to the journalist - Todd recommended that Nicosia should take into consideration the EU`s common position on Russia as regards the prospect of a military deal with Moscow. "I would never offer recommendations about the policy of the British government", he said. "We are a sovereign state and we decide", he added, pointing out that the agreement with Russia has to do with "the renewal of an existing military deal and the possibility of providing certain facilities which are also grant- ed to his own country, perhaps in excess, but also to other countries." Asked whether he will be discussing the matter of direct trade between the EU and the Turkish occupied areas of the island during his forthcoming meetings with European leaders, in Brussels, next week, he said yes. "The legal opinions that have been issued on the subject should be better studied, and it is better to avoid groundless remarks on the issue at a time when delicate handling is needed," he added. In his address at the celebrations, President Anastasiades reiterated his position that Cyprus can once again become a paradise offering protection and equal opportunities of prosperity to all its legal residents and the entire Eastern Mediterranean region as well. For this to happen, he pointed out, a solution must be found which will end Turkey`s continuing occupation, stop the influx of illegal Turkish settlers, rid Cyprus of foreign troops and restore and guarantee the inalienable human rights and basic freedoms of all its citizens. A solution, he added, of a bizonal, bicommunal federation, which will unite the people, the country and the economy. Engaging in tactics and useless blame games is not a government priority, he stressed. "Our priority is to find a solution and reunify our common homeland." Varoufakis urges “New Deal” for Europe, financed by EIB Finance Minister Yanis Varoufakis in an interview on Italy's Rai 3 public television "Presa Diretta" talk show, to be aired on Sunday evening, underlined that "the Greek government will suggest a New Deal for Europe, like US President Roosevelt had done. A New Deal for Europe that will be financed by the European Investment Bank (EIB) increasing 10 times the funds already allocated." Varoufakis said in the interview - a preview of which is posted on the talk show's website - that important Italian institution officials have told him "they stand in solidarity with our country but they cannot tell the truth because Italy is also at risk of going bankrupt and they fear of possible consequences on behalf of Germany." "The entire Europe is covered in a cloud of fear. We are at risk of becoming worse than the former Soviet Union," he said, adding that "we, the Greeks, don't have the monopoly on the truth. What we can do, for the rest of Europe and for Italy in particular, is to open a small door to the truth. We cannot find the truth on our own, but we can open a door and move so that you can join us. This way, we will be able to leave the darkness of present austerity and enter into the light of a European rational and sober discussion." "It is all about ideas and proposals that concern the entire Europe, because we, the Greeks, don't think that we have the right to ask for ourselves anything that will not be in effect for the Italians, the Portuguese or the Irish as well. Sooner or later, Chancellor Merkel will have to explain why she does not approve our proposals," Varoufakis said. Greece responsible for its decisions, Cyprus will stand by it, says FinMin The Greek government is responsible for taking its own decisions concerning the country and Nicosia will stand by it, Finance Minister Harris Georgiades has told CNA, noting that this does not mean that Cyprus` economic policy will be imposed on Greece nor that Athens' approach will be adopted by Cyprus. Georgiades, who was asked by CNA to comment on a special Eurogroup meeting on Greece next Wednesday, in Brussels, said that undoubtedly "we are at a critical point and that is why the Eurogroup is holding a special meeting." What needs to be avoided, he stressed, is for a country to find itself excluded from the markets and at the same time outside a programme. Such a development, he warned, "would be catastrophic." The Cypriot minister expressed the hope that "through the discussions which begin on Wednesday such a possibility will be averted." Referring to Cyprus, Georgiades recalled that it is implementing its own adjustment programme which - as he said - has started bearing fruit. It has yielded results and the programme should continue, he added. He reiterated the government`s will "to repeat what Ireland and Portugal have achieved, who completed their programmes, restored their access to the international markets and are now recording positive growth." This, he said, is not in conflict with the cooperation Cypriot and Greek governments have always had and continue to have. The Greek government, he said, "is responsible for taking the decisions on Greece and Cyprus will stand by it". This, he added, "does not mean that Cyprus` economic policy will be imposed on Greece nor that Greece`s approach will be adopted by Cyprus." Eurozone ministers granted Greece on December 8, 2014 a two month extension to meet pending prior actions and complete its adjustment programme which would also mean that it would get the outstanding disbursement of 1,8 billion euros. Thursday 12th February 2015 C Y P R U S FinMin and Troika discuss financial matters Finance Minister Harris Georgiades and the heads of the Troika mission meet on Thursday for the third time this week to discuss financial matters, reliable sources told the Cyprus News Agency. Cyprus` lenders appear to be concerned over the low pace of the restructuring of non performing loans in the banking sector. Georgiades had another meeting on Wednesday with the heads of the Troika during which they discussed structural reforms. The same sources told CNA that on Friday the heads will see Central Bank Governor Christalla Giorkatzi, for matters related to the banking sector. Troika technocrats are set to leave the island on Friday, while the heads are expected to depart on Saturday. But the same source said that they would be back if there was progress on the issue of the implementation of the foreclosures law. The lenders want the completion of the insolvency framework so that it can be implemented along with the foreclosures law, that has been suspended by the Parliament until March 2. Troika and political parties discuss final bill of insolvency framework Troika delegates meet at the Finance Ministry with representatives of political parties to discuss the lenders` proposal on the fifth and final bill of the insolvency framework, reliable sources have told CNA. The bill refers to the guarantor`s obligations in case the borrower goes bankrupt. Cyprus is in breach of the terms of the Memorandum signed with international lenders after the 56-member Parliament voted to suspend a new foreclosure legislation until March 2, a pivotal requirement for the island’s _10 billion bailout, until all the five bills of the insolvency framework, aiming to create a safety net for the protection of vulnerable groups were tabled to the Parliament. Limassol Court issues order to protect dog In perhaps the first such court decision in Cyprus, the Limassol District Court issued an order earlier this month to place a dog under state custody, at the request of the Police, which found the dog famished and abandoned by its owner. Head of the Limassol Police Criminal Investigation Office Ioannis Soteriades told CNA that after a tip off Police officers visited the place where the dog, and American Staffordshire Terrier, had been reported to be, and found it living in squalid conditions and showing signs of having been abandoned. Court procedures followed and the Police filed an ex parte application for a temporary order to place the animal into care, as is done in cases in which children are involved. The Court approved the Police request and the dog was taken to a veterinary clinic to be cared for. The Police are investigating a case against the dog`s owner, who appears to be presenting various allegations in order to get the dog back. G R E E C E Alt. Minister Kountoura: all-year tourism season a top priority The prolongation of tourism season in Greece to last all year round is a top priority, Alternate Tourism Minister Elena Kountoura on Sunday said during her visit to HORECA tourism sector trade show held at Metropolitan Expo exhibition center in greater Athens. Kountoura also said that among the top priorities is to promote and utilize the Greek tourism industry in the best possible way. S&P downgrades Greece to 'B-' from 'B' Standard and Poor's on Friday announced its decision to lower the long-term credit rating on Greece to 'B-' from 'B', with both long and short-term ratings remaining on CreditWatch negative. The ratings agency said "liquidity constraints have narrowed the timeframe during which Greece's new government can reach an agreement with its official creditors on a financing programme," and its belief that "the potential uncertainties surrounding the timing and success of such an agreement risk exacerbating deposit outflows, depressing investment, and weakening tax compliance." NICHOLAS PRINTERS ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ TEL: 020 8340 9958 FAX: 020 8348 0117 Current News Thursday 12th February 2015 SPEAKING IN LONDON AT DEKO ANGLIAS D&D NICOLAS PAPADOPOULOS: «We cannot negotiate under threat» Continued from page 13 Turkey is region’s main agitator and with Ottoman expansionist thoughts. No economic interests should take priority over the political stability of the region and the war on terror. Unfortunately, Turkey has adopted very unEuropean behaviour which serves to make Turkey itself a part of the problem". Theresa Villiers was asked to address the event and she did also on behalf of the MPs present, Nick de Bois, MP for Enfield North, and David Burrowes, MP for Enfield Southgate. She said: "I have campaigned for 16 years for justice for Cyprus and pledge to continue to do so. It is a tragedy that Cyprus has remained divided for 40 years. The Cyprus cause has many supporters in Parliament including Mike Freer, Matthew Offord, Nick de Bois and David Burrowes. We will continue to support the people of Cyprus as they strive to reach a negotiated settlement to reunite the island so that all Cypriots can live peacefully together once again. We will all be standing for re-election on 7th May and we hope that the British Cypriot community will give us their support. It is vital that Cypriots turn out to vote in the general election so their voice can be heard loud and clear in our democracy. This is the most important election for a generation. Turning out to vote really does make a difference. There is a very clear difference between the Conservatives who have a long term plan for our economy, and a vote for Labour or any of the rest which would mean more borrowing, more spending and more debt, putting at risk the hard-won economic recovery which has been achieved over the last 5 years. I would like to thank Michael Ellinas for his work in hosting this evening's event and for his support over many years." In his speech the President of DEKO Mr. Nicolas Papadopoulos highlighted the current political situation in Cyprus, Europe, the Eastern Mediterranean and detailed the Turkish continued aggression and intransigent. As regards Europe he stressed that Europe is failing its promises to the people and the European Union is falling apart. "The United Kingdom is heading to a referendum and no one can predict its result. Greece is now threatened with Grexit. We see growing resentment in Spain, in Portugal, mainly in the countries of the south, with regards to policies that the people believe are not effective. But even worse, we see the rise of extremist political groups within the European Union. And all these would not matter if the policies pursued today by the European Union were working. But they are not. America dealt with its own economic crisis decisively. Quickly. With concerted action. And today the american economy is booming. Europe on the other hand muddled through with inaction with disputed and wrong decisions. What are the results today? The north is in stagnation and the south is in deep recession. And it is becoming increasing evident that we are now talking about two Europes. North and south. And they are heading towards different directions", he said. He wished the Greek Government the best of luck and although "our policies are very different than those of SYRIZA, the problems that Cyprus is facing are different than the prob- PHOTO: P. PENTAYIOTIS Theresa Villiers speaks (standing) at the DEKO’s D&D lems Greece is facing, we agree with something with the present Greek Government. In that the European Union must change, and must begin to start listening. And of course the problems that affect our countries must also change. And we wish to negotiate them" he said. He went on to explain the unjust handling of Cyprus by its European partners with a plan imposed nowhere else in Europe which haircut people’s monies. "In other countries they saved their banks so that people would not loose their money. In Cyprus they took our money to save the banks. And not even the Cypriot banks. We sent our money to the Greek banks. The Cypriot pensioners were haircut. Pension funds were haircut. Businesses went bust. But Certain Greek bankers made billions... One third of our population is living below the poverty line, 240,000 fellow Cypriots live in poverty. Unemployment has skyrocketed... Something went very wrong with the Cypriot programme. And this is what we are trying to explain to our European partners. We are not Greece. But we agree with the Greek Government. The European Union must change, they must start listening and the same rules should apply to all countries. We wish for our programme to be re-negotiated. For certain aspects of it to be improved..." he added. And commended the Greek Prime Minister for announcing an inquiry regarding the PSI, Greek PSI and the Cypriot haircut. Turning to the Cyprus problem, he explained that the 40 year long efforts to reunite the island have been in vain because of Turkish intransigence and aggressive policies. "We hope that Greek Cypriots in the future will live together with their Turkish Cypriots counterparts in a reunified country under a single sovereign state in a bizonal bicommunal federation. Turkey wants a two state solution and to keep the people of Cyprus separated" he said. He referred to the importation of settlers to change the demographics in Cyprus and that Turkey wants is to retain control over the whole island of Cyprus and retain the right of intervention. He referred to the dramatic geopolitical developments in the region and that Turkey sees the potential to arise out of this turmoil as the dominant force of the Muslim world. And they have in fact consistently and increasingly become the destabilising force in the region. And he continued: "The Democratic Party believes that our membership in the European Union and the prospects given to us, the hydrocarbon reserves that are apparent in the south of the island, give us two incentives to help us solve the problem. After all Turkey wants to join the EU, the Turkish Cypriots want to benefit from the natural gas. A solution of the Cyprus problem will act as a benefit to both. But of course Turkey has other plans. They want the EU and the natural gas off the table. Refuse to recognise us despite EU directives. And now they have started illegally to explore for natural gas within the Exclusive Economic Zone of Cyprus in contravention of International Law and the Law of the Sea. They wish to force us to freeze our explorations because they do not want to give the Turkish Cypriots incentive to solve the Cyprus problem. This is the reason why Turkey has extended the occupation of the south of the island. President Anastasiades is correct to discontinue the negotiations because you cannot negotiate under duress and the gunboat diplomacy. Which Turkey is pursuing at the moment, it cannot succeed. Because if it succeeds with send a message to Turkey that it can get what it wants through the threat of force. You cannot negotiate under such conditions. It is our belief that the Republic of Cyprus must react strongly against this Turkish aggression. Because Turkey must pay political cost for infringing upon the sovereign right of a member state of the EU. We believe that unless we curve this aggression NOW, we will face more aggression in the future. Appeasement will not work. It has never worked in the past with Turkey, it will not work now it will not work in the future. But we also believe that dealing with Turkish aggression is in the best interest of Europe. Turkey wants to completely dominate the Eastern Mediterranean, they want to turn it through the control Cyprus into a Turkish lake. Their words not mine. They want to completely control the hydrocarbon reserves in the Eastern Mediterranean, the Azerbaijan oil reserves that will pass through Turkey to Europe and if they succeed in this, in the future they will control the 2/3 of energy imports to Europe. Now, that is something to think about". Rounding up his address Mr. Papadopoulos vowed to continue all efforts for a long and lasting solution which will put an end to the injustice in Cyprus and wished 2015 to be the year of peace and prosperity for Cyprus. ∂LEFTHERIAñ15 Cypriot Energy Minister calls on EU to assist Nicosia in the development of its natural gas reserves The EU should provide assistance to Cyprus` efforts to develop its natural gas reserves in its exclusive economic zone, for these reserves will contribute to the economic boost and enhancement of the island`s competitiveness, Energy Minister Yiorgos Lakkotrypis has said. Addressing the Energy Union Conference in Riga, the Minister said that the EU will be able to boost its own energy security by exploiting its own sources. He added that for EU to have a united voice towards its foreign partners there should be a better coordination within the Union. The Minister also pointed out that third countries need to show respect to the acquis communautaire and the international law. Lakkotrypis furthermore said that energy infrastructure is the basis of the internal market and should be further developed so that all members states can be connected with a transeuropean electricity and natural gas network. Zoi Konstantopoulou is the new Hellenic Parliament Speaker Zoi Konstantopoulou, a 39year old MP of the Greek ruling Syriza party was voted last Friday as the new Speaker of the Hellenic Parliament by fellow MPs with a record 235 votes out of 300. She is the second female Speaker in the history of the Hellenic Parliament, after Anna Benaki-Psarouda, who served from 2004 to 2007. Cyprus House President Yiannakis Omirou congratulated the newly-elected Speaker of the Hellenic Parliament, inviting her at the same time to pay a visit to Cyprus. No issue of Russian bases in Cyprus, Foreign Minister says There has never been, and indeed there is no question of Russian air or naval military bases on the soil of Cyprus, said Foreign Minister Ioannis Kassoulides, on the sidelines of the Foreign Affairs Council, in Brussels. "Besides, there has never been any request from Russia about this", the Minister told CNA, replying to questions. Kassoulides clarified that "what President Nicos Anastasiades referred to, in a recent interview, was the renewal of a military cooperation agreement with Russia consisting of maintenance of military equipment sold to Cyprus years ago, as well as the purchase of spare parts according to existing contracts." As regards the offering of facilities, he explained, "these are of a purely non-military nature, they relate to humanitarian nature matters such as the evacuation of Russian civilians from the Middle East if the need arises". Current News David Burrowes MP joins Takis Chrysostomou and "Men United" in Prostate Cancer Campaign 16ñ∂LEFTHERIA David Burrowes MP last week met with friend and constituent Takis Chrysostomou to discuss Takis' prostate cancer and highlight the "Men United" Pristate Cancer UK campaign. Takis was diagnosed in 2006 after a hospital blood test.Thankfully, the cancer was at an early stage and he decided to have the operation to remove the cancer as opposed to having it monitored. Takis stressed to David Burrowes the importance of going to the doctor and having regular health checks, especially after the age of 50. This is far better than receiving treatment after being diagnosed at a late stage. Takis said "Men must go to their doctor and specifically ask for a prostate check up. Men need to get over their pride and take the threat of prostate cancer seriously. Most people are not aware of the symptoms of prostate cancer, like urinating more frequently or with difficulty, and sadly discover too late that they have cancer which may have reached an advanced stage and be untreatable". David Burrowes and Takis have been long standing campaigners for better awareness of U.K. customs discover stolen cars and parts headed for Cyprus and Kenya BRITISH customs officials found hundreds of vehicle parts, luxury cars and motorbikes in containers at the port of Felixstowe in Suffolk on Friday bound for Kenya and Cyprus. The discovery was made during a coordinated activity to combat keyless vehicle theft, known as Operation Endeavour. Some of the parts found appear to belong to 12 BMWs reported as stolen from east London. prostate cancer and access to treatments. For example David has taken part in charity football matches and grown a moustache for 'Movember' to raise awareness and funds as well as raise the issue with the Prime Minister in the Commons. David said: "Takis was 60 years old when he received his cancer diagnosis. His clear message to men is do not wait until symptoms are painful or uncomfortable. Get routinely checked by your doctor. We men are not good at going to the doctor's and getting checked out. One man an hour dies from this disease and we need to face up to his reality. So join the Prostate Cancer UK Men United campaign today". Greek music producer Akis Kollaros knocked down and killed in London A music producer knocked down and killed in London was a cycling enthusiast who had recently recovered from surgery following a crash at a racetrack. Akis Kollaros, 34, who lived in Dalston, east London, died on Monday afternoon when he was in collision with a tipper truck turning left in Homerton High Street in east London. A graduate of the London College of Music, Mr Kollaros set up his own studio and produced albums by groups at the forefront of the UK’s new heavy metal scene. He also worked as a sound engineer for live bands playing at clubs around the capital including The Nest nightclub in Dalston and the Old Queen’s Head in Islington. He took up cycling around three years ago after moving to London from Athens, and began competing in races with amateur club London Dynamo. Close friend Jo Lord, a fellow LCM graduate who first met Mr Thursday 12th February 2015 The Cyprus News Agency reported that five Land Rovers were also discovered in containers destined for Kenya after they were believed stolen from Surrey, South Woodford and Islington, While no arrests were made in relation to the discovery, British authorities have arrested 84 people, including 16 on suspicion of motor vehicle theft, as part of a nationwide clampdown on stealing keyless vehicles. CNA reported that car thieves use a device that bypasses the car’s electronic system. The ring forged ownership documents by registering the stolen cars in the EU countries so they could legally import them to Cyprus, while also altering their Vehicle Identification Number (VIN). The case came to light after the British owner of a stolen BMW contacted the authorities to report that his car’s GPS gave a signal from Cyprus. The luxury vehicles were found at the lot of a car importer in Limassol. DEATH ANNOUNCEMENT ELENI CHRISTODOULOU Music producer Akis Kollaros (Centre bottom) with band members from Monument. Kollaros when she was training to be a sound engineer, said: "He was running one of the rooms at the studio and I was sitting in on work experience. We hit it off straight away and he taught me everything I needed to know. ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∆∏§∂√ƒ∞™∏ °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ Call Chris on 07956 430335 or Andy on 07947 421381 for more information www.greeksattv.co.uk Email:info@greeksattv.co.uk "He loved music, he loved metal and that love fed into his work." Mr Kollaros needed surgery after shattering both elbows and his jaw during a race in Gravesend in October which left him unable to eat solid food for more than a month. Miss Lord said: "He came flying down a straight onto a turn and someone clipped his wheel. He’d started cycling as a hobby to get fit, and I asked at the time if it was healthy to do something that could be so damaging. "He said ‘why live your life halfheartedly, you only live once and you should make the most of it’. That was him all over. He was a lovely, caring and totally unique guy." In a statement, a member of the London Dynamo cycling team said: "The death on the road of a fellow London Dynamo, and this maybe the first in such a way, is a hard, hard pill to swallow. I offer my sincerest wishes to Akis’ family, friends and fellow riders." The driver of the lorry stopped at the scene and no arrests have been made. Mr Kollaros is the second cyclist to die on London’s roads this year after physiotherapist Stephanie Turner, 29, died on January 20 in Stamford Hill, less than three miles from the scene of Monday’s fatality. Police are appealing for witnesses to the accident to call police on 0208 543 5157 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111. (From "Evening Standard") ELENI CHRISTODOULOU, from Pano Lefkara Cyprus, passed away peacefully on Monday 2nd February 2015, at the age of 85. Beloved wife, mother and grandmother leaves behind her husband Louis, children Chriso and Nicos, grandchildren Alexander, Stephanie, Sophia, Louis, Andreas and Elena. Her funeral will take place on Wednesday, 18 February 2015 at St. Katherine’s Church, Whetstone, at 10 am. Funeral director is Peter Demetriou. Flowers are welcome and/or donations to Alzheimers Society UK. There will be a collection at the Church. Konica Minolta / Minolta Copiers Welcome to Photocopiers Direct The best in Konica Minolta Bizhub Copiers Find the latest digital KONICA MINOLTA Colour copiers and KONICA MINOLTA black & white photocopiers at incredibly low prices! Photocopiers Direct brings the best KONICA MINOLTA copiers for digital colour and black & white photocopying, as well as fax machines and laser fax machines. We also offer a FREE copiers for your school! You can have one of the latest Konica Minolta colour photocopiers delivered and installed at your school or college completely FREE. All you pay for is the colour or b/w copies and prices start from 4.86 pence per colour copy! FREE COPIERS FOR SCHOOLS. FREE PHONE: 0800 174 293 sales@photocopiersdirect.co.uk PHOTOCOPIERS DIRECT LTD UNIT 31, CUMBERLAND BUSINESS PARK 17 CUMBERLAND AVENUE, PARK ROYAL LONDON NW10 7RT µ∞ƒø™I Estates ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ Û fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· ✻✻✻ ¢∂¡ Ã∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™✻✻✻ 176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA ñ TEL: 020 7263 8100 18ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ¡π∫√§∞™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™: «√ ηÙ¢ӷÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·» ¢ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∆ÂÚ¤˙·˜ µ›ÏÏÈÂÚ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÔχÙÈÌË, Û˘Ó‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ê›ÏË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈÓ ·fi ÙÔ Foreign Office Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ∆/Î ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ‰ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓfiÌÈÌ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÔÌfiÓˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, ›Â, ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂԛΈÓ, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· 541 Î·È 550. ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· οÓÂÈ ıÚ·‡ÛË. ∂ÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ∂˘ÚÒË ·¤Ù˘¯Â Ì ·Ú·Í›· Î·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô µÔÚÚ¿˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ô ¡fiÙÔ˜ Û ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ϤÔÓ Â›Â, fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰‡Ô ∂˘ÚÒ˜... ÙËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛȘ» §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∂º∂∫ ∏µ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ËÁÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‹ıÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ (˘Ô˘ÚÁfi˜ µÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÚÚÔÔ˘˜ Î·È ¡›Î ÓÙ ªÔ˘¿), ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ∫¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË «∞¶√°√∏∆∂À™∏ ∞¶√ ∆π™ ¶√§π∆π∫∂™ ∆∏™ ∂∂» ›ӷÈ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Û ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ï›ÌÓË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡. ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Penridge ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÚÔ˘Û›· ÙÚÈÒÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈۋ̈Ó. ∆ÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ٷ ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, fiÓÙ·˜ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÊÔÈ- ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ19 «∏ ª∏ §À™∏ √º∂π§∂∆∞π ™∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∞ ¶√À ∞¶∞π∆∂π ¢À√ ∫ƒ∞∆∏ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√» √ªπ§π∞ ™∆√ §√¡¢π¡√ ∆√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫√À ∫√ªª∞∆√™ ™∆∏ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏.∫√ ∞°°§π∞™ ÚÈ̇ ηÙËÁÔÚÒ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÂÍ·¤Ï˘Û ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜. √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ √ ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË ˜ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ªÈ¯. ŒÏÏËÓ·˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‚¿Ú‚·Ú˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ISIS, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÕÁ΢ڷ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ˘Ô‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·È η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ë‡ıËÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜, Ë ÔÔ›· › fiÙÈ ÁÈ· 16 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÂÓfiÛˆ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË. ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙfiÓÈÛ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÛÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ÌÈ·˜ Û˘ÌÂʈÓË̤Ó˘ χÛ˘, Ô˘ Ó· ·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÂÈÚËÓÈο Ì·˙›. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘, Ë Î· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ·ıÚfi· ÛÙȘ οÏ- ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·ı·Ú¿ Ë ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi Î·È Ù¿ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› „‹ÊÔ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ú¤Ô˜. ∏ ÔÌÈÏ›· ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ √ ·ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÏÂÈÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ϤÁÔÓÙ·˜: «ªÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ÔÏ˘-›‰Ë, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜. ∫·È ‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Î·Ù·È¿ÓÔÌ·È ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤Ô˘˜ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÂÛ¿˜, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Â‰Ò ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, Ó· ‰›ÓÂÙ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ‰›‰ÂÙ Û ̷˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÙÚȈ- ∆ÈÌ‹ıËÎÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·Ó›Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ 35ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÈÛÌÔ‡ ·Á¿Ë˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ›ÛÙ ¿ÍÈÔÈ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ». ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ·‰È¿ÙˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ∂‡¯ÔÌ·È, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÛÙË Ó¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ı ÂÈÙ˘¯›·. £· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÂΛӷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fï˜, Û˘ÌʈÓԇ̠۠¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙÔ fiÙÈ Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ. ∫·È, ‚¤‚·È·, Ì·˙› Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ∏ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Â˘Úˆ-ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜, Â›Â Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Â›Ì·È ÊÈÏÔ-Â˘Úˆ·›Ô˜, fï˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂∂, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٷı¤ÛÂȘ, ÌÈ· χÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠԢıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. £¤ÏÔ˘Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ›Ûˆ – ∫¿ÔÈÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÙfiÓÈÛÂ, ¤ÛˆÛ·Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 20 ∏ ∂˘ÚÒË Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Â›Â fiÙÈ ·˘Ù‹ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ì οı ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂∂ ηٷÚÚ¤ÂÈ. ªÔÚ› Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ›Â, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂∂. ∆Ô ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÚÔ¯ˆÚ› Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì Grexit, ‚Ï¤Ô˘Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ΢ڛˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ∞ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó ·Ó Ë ∂∂ ‰Ô‡Ï¢Â. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ... ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ¤ÊÂÚ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÔ˘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ‰Ú·ÛÙÈο, ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· √È Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET From Blocks of Studios and Flats, up to Three Bedroom Flats or Houses ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù›ÌËÛ ¤Ó· ÂÎÏÂÎÙfi, Û˘ÓÂȉËÙfi Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ Û٤ϯfi˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ §·Ó›ÙË. ∆ÈÌ‹ıËΠÁÈ· Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ϷΤٷ Î·È ‰ÒÚÔ Â¤‰ˆÛ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÓıÔ‰¤ÛÌË Â¤‰ˆÛÂ Î·È ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·. ™ÙË ÊˆÙfi ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˙‡ÁÔ˜ §·Ó›ÙË Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÿÚ˘ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘Óԇȷ˜. Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÏËÚÒÛ·Ì ÁÈã·˘Ùfi Î·È ÙÔ Î¿Ó·Ì ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ∂›¯·Ì ÌÂÁ¿ÏÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ∫·È ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜; ª¿˜ ¤ÎÏ„·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜, Ì¿˜ ÎÔ‡Ú„·Ó ÙȘ 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 EMAIL: anthealettings@hotmail.com www.anthealettings.com We offer: Professional Service, Guaranteed Rents, NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via BACS, Rent Paid in Advance, No Void Periods, In-house Maintenance, Fixed Term Contracts between 2-5 years, NO HIDDEN COSTS √ ÌÔÁ¤ÓÂÈ· H ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 19 ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì¿˜ ‹Ú·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∫Ô‡Ú„·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ù· Ù·Ì›· ÚÔÓÔ›·˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, fï˜ οÔÈÔÈ ∂ÏÏ·‰›Ù˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë «Ï‡ÛË» ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ∫‡ÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ 240.000 ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÌÂÛÔ‡Ú·Ó·. ∫¿ÙÈ ‹Á Ôχ Ï¿ıÔ˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fï˜ Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ӷ- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıԇ̠ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·, ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Î·È Í¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. £¤ÏÔ˘Ì ٷ §∂º∆∞ ª∞™ ¶π™ø, ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∆· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤ÎÏ„·Ó, Ù· ı¤ÏÔ˘Ì ›Ûˆ. ∞Ó ÂÓÓÔÔ‡Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∫·È ı¤Ïˆ, ÚfiÛıÂÛÂ, Â‰Ò Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔ‡ÚÂÌ·. ∫·È ›Ûˆ˜ ¿ÚÔ˘Ì οÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiËÛ·Ó Î·È ›Ûˆ˜ ¿ÚÔ˘Ì οÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. √Ãπ ÛÙ· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ªÂÙ¿ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ë 40¯ÚÔÓË ·ÔÙ˘¯›· χÛ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ú·ÎÙÈ΋˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô˘ ··ÈÙ› ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙÔÓ Ï·fi ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ, › fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ï‡ÛË Â·Ó¤ÓˆÛ˘ οو ·fi ÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· Ì ÌÈ· ‰È˙ˆÓÈ΋ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ›Â, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂԛΈÓ. ∏ ∆Ô˘ÚΛ·, ›Â, ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤̂·Û˘. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ. ∫·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ∏ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·‚Ú·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ·˘Ù‹ ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‰‡Ó·ÌË ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·Ï¿ ¤Ú·ÍÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ›Â, ηϿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î¿Ùˆ ·fi ȤÛÂȘ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÔÊfiÚˆÓ, ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‹ÌÂÚ· Ë ∆Ô˘ÚΛ·, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂȘ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. ∞·ÈÙÔ‡Ó Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· Ï˘ı› ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ηÙ¢ӷÛÌfi ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ô Î·Ù¢ӷÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·¿ÓÙËÛË. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ı¤ÏÂÈ Ï‹ÚË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ï›ÌÓË. ¢Èο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·, fi¯È ‰Èο ÌÔ˘. ∞Ó ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙÔ ∞˙ÂÚ·ÈÙ˙¿Ó ̤ۈ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù· 2/3 Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ, η٤ÏËÍÂ, ÙÔ 2015 Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ Î¤ÊÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜ Ô˘ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ·‰ÈΛ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ı· ·ÓÂÓˆı› Ë ∫‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. ∆Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊ¢ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ Ì ıÂÛ¤ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Ë ŒÏÂÓ· ∫Ô΋ ÛÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ‰È¿ÛËÌË ∫‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ë ÔÔ›· Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ó¤‚·Û ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÛÙ· ‡„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ™ÙËÓ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ °ÈÒÙ· ·Ú¢ڤıËηÓ: ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ µÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜, ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÚÚÔÔ˘˜ Î·È ¡ÈÎ ÓÙ ªÔ˘¿, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∂˘Ú˘›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô Â˘- Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∫ÒÛÙ·˜ ª·˘Ú›‰Ë˜, Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ¢ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Merton, ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·ÌÚ›Ù˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ª∞∫ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏µ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘Ú˘›‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ µÚÂÙ·Ó›·˜ ª¿ÚÈÔ˜ ªËÓ·˝‰Ë˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ∞ÁÁÏ›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∂∫√ (¡∂¶√ª∞∫) ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ Î·È •¤ÓÈ· ∫Ô˘Ì‹, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘» °ÈÒÚÁÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂Ì‚Ú˘˚΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ∫‡ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ΤډÈÛ·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·: 0035, 0198, 0438, 0742, 1823, 0994, 0936, 0134,1486, 1538, 0453, 0283, 1561 Î·È 0790. ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∂ ÎÏÂÎÙ¤˜ ™ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ªπÃ∞§∏™ ∂À∆ÀÃπ√À ¶ÏˆÙ›ÓÔ˘ ∂ÓÓ¿‰Â˜ ª∂ƒ√™ ¢∂∫∞∆√¡ EKTON ∂ÓÓ¿˜ ¶¤ÌÙË (8Ë ¶Ú·ÁÌ·Ù›·) ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡ οÏÏÔ˘˜ ∞ÏÏ¿, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛΤ„˘ ÙÔ‡ ∆¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ‡ ۇ̷ÓÙÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ÛΤ„Ë Î¿ÔÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘; √‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ô ∆¯ÓÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙËÓ ‡ÏË (·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ Û‡Ì·Ó), Ë ÔÔ›· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fi‰È· Î·È ¯¤ÚÈ· ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›·. ¢ÈfiÙÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ‹Ù·Ó ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ‡ «∆¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡». ªfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. ŸÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οÙÈ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ, ̤۷ ÛÙË £Â˚΋ ∞ÈÙ›·, Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤̂ÂÈ, fiÏ· Ù· fiÓÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯‹ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ̤۷ ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Ù‹˜ ∞ÏËıfiÙËÙ·˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ı›· √˘Û›·, fiÙ·Ó, Í·ÊÓÈο, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· ÔÌÔÈfiÙËÙ· (ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹ ȉÂÒÓ), ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·’ ¢ı›·˜ ¤Íˆ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ (ÙÔÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi), ›Ù ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ›Ù ‰È¿ Ù‹˜ „˘¯‹˜, ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜. °È· ÙËÓ ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â¿Ó fiÏ· Ù· fiÓÙ· ·Ú‹¯ıËÛ·Ó ·fi Ì›· ÔÚÈṲ̂ÓË „˘¯‹ ‹ fi¯È, ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ˘¿ÚÍÂȘ ·¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·fi ÙÔÓ ıÂ›Ô ∫fiÛÌÔ, fiÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÂΛ Û ·ÓÒÙÂÚÔ ∫¿ÏÏÔ˜ Î·È ∆ÂÏÂÈfiÙËÙ·, ÂÂȉ‹, fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ Â›Ó·È ·ÌÈÁ¤˜ (·ÁÓfi, ·Ófiı¢ÙÔ), ÂÓÒ, fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Â›Ó·È Û˘ÌÌÈÁ¤˜ (·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ,ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ). ŒÙÛÈ, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì·Ó, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜. ∞Ú¯Èο Ë ‡ÏË Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÌÔÚʤ˜, Î·È ‰È·‰Ô¯È- ο ·fi ¿ÏϘ Î·È ¿ÏϘ, ̤¯ÚÈ ÙÔ‡ ÛËÌ›Ԣ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ (·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË) ‡ÏË Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÌÔÚʤ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÊÔ‡ Î·È Ë ‡ÏË Î·Ù¤¯ÂÈ Ì›· ÔÚÈṲ̂ÓË, ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜. ø˜ ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ›‰È· Ë ‡ÏË Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚·ıÌÔ‡˜ – Ë Î·ÙÒÙ·ÙË – Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Û fiÏÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· ·ÔÌ›ÌËÛË ‰ËÏ·‰‹, οÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜, Ù‹˜ ȉ¤·˜ – ÌÔÚÊ‹˜,ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô ‹ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ۇ̷ÓÙÔ˜. ∞fi ÙÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜, ÛȈËÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ‹ ‚›·, ‰ÈfiÙÈ, ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂΛ Â›Ó·È ÙÔ ıÂ˚Îfi ™‡Ì·Ó, Ë √˘Û›·, Î·È Ë ªÔÚÊ‹. ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·Ù› Ë Ï¿ÛË ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ìfi¯ıÔ. ∂Âȉ‹ ÙÔ ∞Ú¯¤Ù˘Ô Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ-ȉÂÒÓ, ¤ÙÛÈ ÙÔ ¶·Ó ¤Ú ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∆›ÔÙ·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ì·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÈ· √ÏfiÙËÙ·. ™Â ̤ӷ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Â¿Ó ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ∞Ú¯¤Ù˘Ô ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘Û›Â˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ Î·È ·Ó Ë ªÔÚÊ‹-π‰¤·, Ë ÔÔ›· ‰Ú· ‰Ò, ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ √˘Û›·, ÙfiÙÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·˜ ‰‡Ó·ÌË ı· ÂÈÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ Î·È ı· ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ*, ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡**. ¢ÈfiÙÈ, Ì ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤·˘Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ «·Ó». ŸÌˆ˜, ·‡ÔÓÙ·˜ Ó· ›- We have competitive packages available and the expertise to plan your wedding, engagement or social event down to the last detail. Our professional team are experts in co-ordinating your special day. VENUES AVAILABLE INCLUDE London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, London Hilton, Inter-Continental, Decorium, Alexandra Palace and many others. It is our aim to be supremely helpful without taking over and to ensure all goes without a hitch on the big day. You are only “One Stop” away from Your perfect day. For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: onestopcoordinations@bigfoot.com web: www.onestopcoordinations.co.uk Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, «ÂÙ¿ „ËÏ¿ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.» ¢ÈfiÙÈ, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ «fiÏÔ», ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ «fiÏÔ». * ∂¿Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÚfiÙ˘· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÔÈ Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È ·Ó Ë ÌÔÚÊ‹ Ë ÔÔ›· ÂÓÂÚÁ› Â‰Ò ‹Ù·Ó Ë √˘Û›· Ì·˜, fiÙȉ‹ÔÙ ı· ›¯·Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ· **...·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈËı›, Ó· Á›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, «¤Ó·˜» Ì ÙÔ «·Ó». °È· ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÛÎÔfi Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù› Ë ÁË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ‹ ÁÈ·Ù› Ù· ˙҉ȷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ›ӷÈ. ™ÙÔÓ ¡ÔËÙfi ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Î·ıÂÙ› ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛΤ„˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ÂΛ ÙÔ Î·ıÂÙ› Â›Ó·È fiˆ˜ ›ӷÈ, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ Î·ıÂÙ› Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˆÚ·›Ô. ∂Λ, Ô ¡ÔËÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi οÔÈÔ Ù˘ÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‚¤‚·ÈÔ ‹ Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ∂Λ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÚÈÓ ·fi οıÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ‹ ıÂÒÚËÛË, ·ÊÔ‡ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜, Ë ·fi‰ÂÈÍË, Ë ‰ÔÍ·Û›·, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË, Â›Ó·È Î·ÙÔÈÓ¿ Ù˘ ÚÒÙÈÛÙ˘ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. √Úı¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙȘ ·Èٛ˜ Ù‹˜ ∞Ú¯‹˜, Î·È ÂȉÈο ÌÈ·˜ Ù¤ÏÂÈ·˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙÔ ∆¤ÏÔ˜. ¢ÈfiÙÈ, ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È Ù¤ÏÂÈÔ. (™˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ fiÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ¤ÏÏÂÈ„Ë) ∞˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ∫¿ÏÏÔ˜, Ë ı›· ¢È¿ÓÔÈ· ‹ ¡Ô˘˜. ∂›Ó·È ÂÓÈ·›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Û·Ó ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηӤӷ ·fi Ù· ̤ÚË Ù˘ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ù‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ∫¿ÏÏÔ˜ ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. ∆fiÙ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ∫¿ÏÏÔ˜; µÂ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó Ì¤- 8. ÚË Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â¿Ó Ô ¡Ô˘˜ (ı›· ¢È¿ÓÔÈ·) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ∫¿ÏÏÔ˜, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ¿ÍÈ˙ ӷ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·; ∂ΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù‹˜ ‰È¿ÓÔÈ·˜, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ô; °È’ ·˘Ùfi, ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ Î·È «ı¤·Ì·» ‰È¿ÓÔÈ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÛÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È ÛÙÔ «Ó‡̷». °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ‡ ۇ̷ÓÙÔ˜, Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ ¤ÚÁÔ, η̤̈ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì’ ¤Ó· ˘fi‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ó· ı·˘Ì¿˙ÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ·. ∞ÏËı‡ÂÈ fiÙÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì’ ¤Ó· ˘fi‰ÂÈÁÌ·, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤۷ Ì·˜ (fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ›̷ÛÙ ·Ó›‰ÂÔÈ Ù‹˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Ì·˜). √È ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÙÔ ·ÈÛıËÙfi οÏÏÔ˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Â‰Ò ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ √˘Ú¿ÓÈÔ ¡ÔËÙfi ∫¿ÏÏÔ˜ ÂΛ. ŸÙÈ Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ È‰ÂÒ‰Ë ∞Ú¯¤Ù˘Ô (ȉ¤Â˜), Á›ÓÂÙ·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜: «∆fiÛÔ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ıËΠ(Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜) Ô˘ ·ÂÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ fiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ∞Ú¯¤Ù˘Ô Ô˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ». ∂‰Ò, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÙÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ‡ ·Ú¯ÂÙ‡Ô˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È Â›Û˘ ˆÚ·›Ô ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂΛÓÔ˘, ÂΛ. ¢ËÏ·‰‹, Â¿Ó ÂΛÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ˆÚ·›Ô, Ì ̛· ·ÎÚ¿‰·ÓÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ÈÔ ˆÚ·›Ô ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ‰Ò; ∂ΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ‡ ÔÚ·ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿, ÂÎÙfi˜ ¿Ó, ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi οÏÏÔ˜, ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ¡ÔËÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô ¡ÔËÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ÙfiÙÂ, ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ۇ̷Ó, ηÓÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ οı ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ, ÙÔ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi- ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÂÓfiÙËÙ·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÒÙÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ·˜ ԇ̠ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ‡ ËÏ›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ, Ì ÙË ÁË, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È fiÏ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ï¿ÛÌ·Ù· Û·Ó Ó· Ê¿ÈÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ‰È¿Ê·ÓË ÛÊ·›Ú·, Î·È ÙÂÏÈο, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ı¤Ó·. º¤ÚÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÛÌ· ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ Û·˜ Û·Ó ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÎχÂÈ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ‡ ۇ̷ÓÙÔ˜, ¿ÏÏ· Ó· ·Ó·Ù·Ú¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· Ó· ·Ó··‡ÔÓÙ·È, ‹ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¿ÏÏ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· Ó· Â›Ó·È ·Î›ÓËÙ·, ¿ÏÏ· Ó· Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·.∆ÒÚ·, ‰È·ÙËÚ›ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù‹˜ ÛÊ·›Ú·˜, Î·È ·fi ·˘Ù‹ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ̛· ¿ÏÏË ÛÊ·›Ú·, ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓË ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ·fi οı ÙfiÔ. ¢ÈÒÍÙ ›Û˘ ·fi ̤۷ Û·˜ οı ʷÓÙ·Û›· ‡Ï˘, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ó· ÌË ıˆڋÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÊ·›Ú· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û fiÁÎÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÊ·›Ú· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÂÓ‹ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ªÂÙ¿, ÂÈηÏ›ÛÙ ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù‹˜ ÛÊ·›Ú·˜, Ù‹˜ ÔÔ›·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù‹˜ ÔÔ›·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ, Î·È ·Ú·Î·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ (ÛÙË ÛÊ·›Ú·). ∫·È ›Ûˆ˜ ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ô˘ ÂÓÔÈÎÔ‡Ó ÂΛ, fiÓÙ·˜ ŒÓ·˜ Î·È ŸÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ∂ÓfiÙËÙ·. ∂ÓÒ Ô Î¿ı ıÂfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û ‰‡Ó·ÌË, fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ› Â›Ó·È ŒÓ·˜, ÏfiÁˆ ÂΛӢ Ù˘ ª›·˜, ıÂ˚΋˜ ¢‡Ó·Ì˘, Ë ÔÔ›·, ÂÓÂÚÁ› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜*. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 9. ∂ÏÏ¿‰· 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™ X √ § π ∞ ∂΂ȿ˙Ô˘Ó... ∞ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ... ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›ˆÓ. ¶È¤ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ «ˆÌÔ‡ Â΂ȷÛÌÔ‡» ÌÂ... fiÏÔ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ˘Í›·˜. «¢ÂÓ Â΂ȿ˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Â΂ȷ˙fiÌ·ÛÙÂ. £· Û‚·ÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡», Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. √ ∞Ï. ∆Û›Ú·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ›ÛÙˆÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ – ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ – ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ», ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ›ÛÙˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û ϛÁ˜ ÌfiÓÔ Ë̤Ú˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «Â΂ȷÛÌÔ‡» ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ¤¯˘Ú· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÎÈ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ì·˙È΋ ÂÎÚÔ‹ ηٷı¤ÛˆÓ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·. ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ Eurogroup, ÛÙȘ 12 Î·È 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ÛÙȘ 16 ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Eurogroup, ÂÓÒ ÛÙȘ 28 Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÚÂı› ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ï‡ÛË. ∏ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓÙfiÈ˙·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÛÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·, ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú· ª·˙È¿Ó·, ı· ÂÚÓÔ‡Û ··Ú·Ù‹ÚËÛË. ∆fiÛÔ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó. ŸÌˆ˜, ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ, Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÙÔ ıˆÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ ¢‡Ô ÚÂÎfiÚ ¤Û·ÛÂ Ë ∑ˆ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍÂϤÁË Ì 235 „‹ÊÔ˘˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¤ÓÙ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Ó·ÚfiÙÂÚË ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÌfiÏȘ 39 ÂÙÒÓ. ∫·È ·Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÒËÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ı· Û¿ÛÂÈ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÚÂÎfiÚ! «™ÙÚÔÊ‹» ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ο̄ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓË µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË, «·¤Û˘Ú» ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì ÔÌfiÏÔÁ· Ì ڋÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢¡∆ fiÛÔ Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÎÚfiÙËÛ·Ó ÙË «ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi» ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¿ÓÙˆ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛıËΠˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ Î·È ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶. §·Ê·˙¿ÓË ÁÈ· ·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Û πfiÓÈÔ Î·È ∫Ú‹ÙË, ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÙfiÛÔ ÁˆÔÏÈÙÈο fiÛÔ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ∆Ô ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ı· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ ∞√∑. «¶ÏËÁ¤˜» ™ÙÔ... Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ (¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¶∞™√∫ Î.¿.), ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜, ÛÙÂϤ¯Ë ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó ı¤Ì· ËÁÂÛ›·˜. √ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˆÛÙfiÛÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ó· ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÌÂÙ¤ıÂÛ ÁÈ· ÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ¶∞™√∫, Ô ∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È ÂÚ› Ù·... ‰¤Î· ÛÙÂϤ¯Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ıÔ‡Ó. º.÷Ú. ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» √È 10 ̤Ú˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ¤Ó· η˘Ùfi ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. ¢¤Î· ̤Ú˜ ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· – ÁÈ· Ó· ·Ú·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ƒÈÓÙ – Ì fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÓÔȯٿ: Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‹ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›·. ∏ ∂˘ÚÒË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÎÏËÚfi Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ∆Ô ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ‹Úı ·fi ÙËÓ ∂∫∆, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÒÛÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ΛÓËÛ‹ Ù˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· Ï‹ÚË ‰È·ÎÔ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶Ï¤ÔÓ Î¿ı ̤ڷ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË... ∫Ú›ÛÈ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∂¯ı¤˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 11/2 Û˘Ó‰ڛ·Û ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ Eurogroup ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿Ó˘ µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∫·Ù¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Âȉ›ˆÎ·Ó ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÈÔ „‡¯Ú·È̘ ʈӤ˜ Ô˘ ›·Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ™‹ÌÂÚ·, 12/2 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·. ¶ÚԂϤÂÙ·È ÌÈ· Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ χÛÂȘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË – ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ – ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ‹ ÌÈ·˜ ڋ͢. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÙÔ fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (6/2) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì ·Ë‡ı˘Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÂfiÌÂÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·ÈÙËı› ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘». ∞Ó fi¯È, Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Ë̤ڷ ı· Â›Ó·È Ë 19Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Ë ∂∫∆ ÌÔÚ› Ó· ÛÊ›ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ELA Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓË µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ó· ‰Â¯ı› ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘Â‡ı˘ÓË Â›Ó·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÎÏËÚfi fiÎÂÚ øÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÛÙÔ fiÎÂÚ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÛÎÏËÚ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÂÈ Û ÈÔ ‹È˜ ı¤ÛÂȘ, Î·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ. ÕÏ- ª∂∆∞•À ™Àªºø¡π∞™ ∫∞π ∞™ºÀ•π∞™ ψÛÙ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ¤Ó· «Ó·˘¿ÁÈÔ» ı· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∆Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù›¯Ô˜ Ÿˆ˜ ϤÓ ËÁ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, η٤ÛÙË Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ «Ù¯ÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË» ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: — £· ‰Ôı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎÓ¤ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·. — £· Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰fiÛ˘ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ESM ‡„Ô˘˜ 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. —∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·Ú·Ù·ı› Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‡„Ô˘˜ 11,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ∆Ù ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ – ·Ó ·Ú·ÛÙÔ‡Ó – Ù˘¯fiÓ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ η٤ÛÙË Û·Ê¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ (ECCL) Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·Ì·Ú¿. ¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚȯı› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ 2015. flÛÔ˘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì fï˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·-«·Î¤ÙÔ» Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÔÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ˙ËÙ› ¯ÚfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·-«Á¤Ê˘Ú·». ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÔÏÈÙÈο: —∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ESM (1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. —∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÔÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ıÂÛÌÈο ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂∫∆. ∞˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ – ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. —∆· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ∆Ù, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ 2-3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ı· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÈÛfiÔÛ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‹, ·Ó Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ı· «·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÎÔfi» Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙËÓ ∫›Ó· Ô §·Ê·˙¿Ó˘ ™ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘ (ʈÙfi). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Cosco Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∏ ∫›Ó· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ Ù˘ Cosco, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ìʈӛ· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∆Ô «Nein» ÙÔ˘ ™fiÈÌÏ ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ô µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ – ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ı¤Ì·Ù·. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·È˙fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ô °È¿Ó˘ µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘: µÚ˘Í¤ÏϘ, ƒÒÌË, ¶·Ú›ÛÈ, §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË (4/2) ·˘Ùfi ¿ÏÏ·ÍÂ. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °È¿ÓË µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ Í·Ó·¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∫·È ·˘Ùfi Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi. √ °. µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ¤‰ÂȯÓ ÂÌÊ·ÓÒ˜ «ÎÔÌÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜» – ÂfiÌÂÓÔ ›Ûˆ˜, ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ οÔÈÔÓ Ù˘¯·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙË ÌÂÙÂÌ„‡¯ˆÛË ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ. Œ‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ µ. ™fiÈÌÏ ÛÙ· ÊÒÙ· Ù˘ Ú¿Ì·˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‚¿Ó·˘ÛÔ ÙÚfiÔ. «√ ™fiÈÌÏ ¿‰ÂÈ·Û ÙÔÓ µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË» ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ «Die Welt». √ ›‰ÈÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÂÈÚ·„›· Ì ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘ («‰ÂÓ Ù· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ·˘Ù¿ ‰Ò!») Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ì ÙË ‰È·‚fiËÙË ÊÚ¿ÛË: «We agree that we disagree» («Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ‰È·ÊˆÓԇ̻). ∫·È ·˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÙÔ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ∞ÎfiÌË ÈÔ Ô͇˜ ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ARD. «¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Ê·ÓÒ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜»,›Â, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. «∫·Ù¤ÛÙËÛ· fï˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ·Ï‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆӻ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ‚¤‚·È· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· Ù˘ ¤‰ÈÓ ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ¤Ó· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË, ›Â, Â›Ó·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋, ÁÈ· ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ·ÓÙÂÏÔ‡˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· οı ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ó Ó· ÙË Ê¤Úˆ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ µÔ˘Ï‹, ÂÂȉ‹ ÙË ıˆÚÒ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË» ÚfiÛıÂÛÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô µ. ™fiÈÌÏ › ¤Ó· ˯ËÚfi «Nein», Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. «√ µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜», ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Die Linke (∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿) Û ı¤Ì·Ù· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ƒfiÏ·ÓÙ ∫Ï¿Ô˘˜. «∞Ó ÂÈÌ›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓˆı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË». ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ™fiÈÌÏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ-™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û›Ú· ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘˜ – ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∞§∂•∏™ ∆™π¶ƒ∞™: √𠶃√°ƒ∞ªª∞∆π∫∂™ ¢∏§ø™∂π™ ∆∏™ ¡∂∞™ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏™ 濯ÓÂÈ ÁÈ·... Á¤Ê˘Ú˜ ¢›ÁψÛÛ˜... ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ∆Û›Ú· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, Ì ÔÏϤ˜ «ÂÎÙÒÛÂȘ» Î·È ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ... ∆¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Û ∂urogroup Î·È ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (8/2) Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÂΤ̄ÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙ˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÛÙ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË Î·È fiÙÈ «‰ÂÓ ı· ‰Â¯ıԇ̠ÂÓÙÔϤ˜ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜...». ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËΠʿÓËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ «‚Ô‡ÚΈ̿» ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. √ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ «Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È Ù˘ ¢ı‡Ó˘», Ì›ÏËÛ ÁÈ· «Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¤ÙÚ˜ ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜», ÁÈ· «·‰˘ÛÒËÙË Ì¿¯Ë Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ» ÁÈ· «Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜» Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ fiÙÈ «Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜...», fiÙÈ «ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ï¿ÙË...». ∆· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∆· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ¢ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ Ù· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ›ӷÈ: —«∞ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ Ì·˜». —«∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ‚ÈÒÛÈÌË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì». —«¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û›ÙÈÛË, ÛÙ¤Á·ÛË, È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ú‡̷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜». —ªÂ›ˆÛË ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› ΢‚ÂÚÓËÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË. —™‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·. —∂·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ƒ∆ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË. —ŒÏÂÁ¯Ô˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. —∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÙÏÔ Î·È ‰ÔÌ‹ Ë ∂À¶: ªÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û ÀËÚÂÛ›· ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. —πı·Á¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. —∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÛÙ· 12.000 ¢ÚÒ, ηٿÚÁËÛË ∂¡ºπ∞ ·fi ÙÔ 2015 Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì ºfiÚÔ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. —¡¤· Ú‡ıÌÈÛË Ì 100 ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· Û ÂÊÔÚ›· Î·È ∆·Ì›·. —∞‡ÍËÛË Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙ· 750 ¢ÚÒ, ÛÙ·‰È·Î¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 2016, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘ÌÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. —∂·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, ·ӷÊÔÚ¿ ıÂÛÌÔ‡ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, fi¯È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. —¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. —¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿Ì ‰›ÎÙ˘· Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ ‹ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. —∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ·’ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÔÊÂÈϤÙË. —∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ∫·Ì›· ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜, η̛· Ì›ˆÛË ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó. —∂·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛË 13˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015 Û fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË Î¿Ùˆ ·fi 700 ¢ÚÒ. —¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ȷÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜. —¶·È‰Â›·: ηٿÚÁËÛË ÙÚ¿Â˙·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∞ÏÏ·Á‹ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ 4ÂÙ›·, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜. —¢ÈÂΉ›ÎËÛË Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ Î·È Â·ÓÔÚıÒÛˆÓ. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∆Û›Ú· – ∫·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ∆ËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ·fi ÙË µÈ¤ÓÓË, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ µ¤ÚÓÂÚ º¿ÈÌ·Ó. √ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË, Ì ًÚËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. √ º¿ÈÌ·Ó ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· ·ÌÔÈ‚·›· ˆÊÂÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. «∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË», Â›Â Ô Î. ∆Û›Ú·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜. ∂¿Ó ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ‚Úԇ̠χÛË, ÙfiÙ ÙÔÚÈÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ∆Û›Ú·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ¤ÛÔ˘Ó ¤Íˆ fiÛÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÚfiÛıÂÛ – ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ °.µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ – fiÙÈ fiÛÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÕÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÎÚ·›·˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ›Â. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ «ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘», ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ˙ËÙ¿Ì ‰·ÓÂÈο Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ̤ۈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÂӉȿÌÂÛË Û˘Ìʈӛ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· – Á¤Ê˘Ú·, Ì ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ò˜ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘. «ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·», ›Â. √ Î. ∆Û›Ú·˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÔÏÈÁÔˆÏȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. « ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú‹ÍË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ‚·Ú›‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜», Â›Â Ô Î. ∆Û›Ú·˜. 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 ™Â ÌÈ· ·ÓÙ¿ÚÙÈÛÛ· ÎÔÂÏÈ¿!!! ªÂÛ’ Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù‹˜ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, ̤۷ ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. ∞ÁÓ¤˜ ·Ófiı¢Ù˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË ·’ Ù· ·È‰È·! ∫È ÂÛ‡... ∫fiÚË ·¤ÚÈÓË ·ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘, Ì ÙÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, Ù· ‚‹Ì·Ù· ÛÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ! ∂ÌÓ‡ÛÂȘ ·›ÚÓˆ Î·È Ù·Íȉ‡ˆ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ!!! ™ÂÌÓ‹ ·È‰Ô‡Ï·, Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË Ì·ÙÈ¿ ·Ó‹Û˘¯Ë, ÓÙÚÔ·Ï‹! æ˘¯‹ Î·È Ó‡̷ ‹ÛÔ˘Ó ‰ÔṲ̂ÓË, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÛÙÔÏ‹! ™Â ›‰· ·Ù¿Ú·¯Ë Ó· ‰È·‚·›ÓÂȘ, Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ó· ÂÚÓ¿˜! ™ÙÔÓ ¯·ÚÙÔʇϷη ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ‡ÙË Î¿ÔÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜! ™Â οı ‚‹Ì· ‚Ϥˆ ÂÛ¤Ó·, ÌÈÎÚ‹ ∂ϤÓË, Ì·ÙÈ¿ ÌÂϤÓÈ·, ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿¯Ù˘ÏÔ Ó· Á˘ÚÓ¿˜! ∫˘·ÚÈÛÛfi‰ÂÓÙÚ· Ì˘ÚˆÌ¤Ó·... ™Ù· ̤ÚË ÂΛӷ, Ù· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó·, ‰ÂÓ Ù’ ··ÚÓÈ¤Û·È ‰ÂÓ Ù· ͯӿ˜! ¡¤ÎÙ·Ú, ·Ì¿Ï·ÈÔ, ÎÔ˘‚·Ï¿ÂȘ Û ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜! ∫›ÓÔ ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ’¯Â˜ ‚˘˙¿ÍÂÈ, ·’ Ù˘ Ì·ÓԇϷ˜ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙÔ‡˜! §Â˘Î¿ ÁÔÚÁfiÊÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ÎÈ ÂÛ‡... Ì·˙› ÙÔ˘˜ „ËÏ¿, ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi! ¡· „·Ïȉ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¤ÏÔ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi! ∫¿ı ºÏ‚¿ÚË, ͢ÓÔ‡Ó ÔÈ ÌӋ̘, Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ÎÔÂÏÈ¿. ∆ÔÓ ¯ÚfiÓÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ... ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜... Ò˜ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÈÏÈ¿ÎÚÈ‚Ë §Â˘ÙÂÚÈ¿; ª›· ·È‰Ô‡Ï· Û’ ¤Ó· ÔÚÙÚ·›ÙÔ Ì ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ԉȿ! ª·˙›... Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔÙÈÓ¿! ∂›Ó·È ÛÂÏ›‰Â˜ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜ Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ··ÓˆÙ¤˜. ŸÔ˘ ÁÚ·ÊًηÓ ÛÙ· ıÚ·Ó›·, ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜! ∫È ÂÁÒ... ∆Ș ÌӋ̘ ¤ÛÙÚ„· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ˙ˆÁڷʛۈ, οÔȘ ·Í›Â˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. ÕÊı·ÚÙÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›Ûˆ Û ÌÈ· ·ÓÙ¿ÚÙÈÛÛ· ÎÔÂÏÈ¿. ™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘, „˘¯‹ Î·È Ó‡̷ ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÛÔ˘ Ù·Íȉ‡ˆ ÓÔÂÚ¿. ∆Ș ¢¯¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ψ, Ó· ÛÔ˘ ˆ Ã√¡π∞ ¶√§§∞. ∆˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ù· Ì˘ÚÛ›ÓÈ·, Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈ¿. ª¿Ó· ª·Ú›· ¶·Ó·Á‹ «ªÂ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘» ™·Ó Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ›̷ÛÙ ÌfiÓÔÈ. ∏ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘ ÏËÁÒÓÂÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ¿ÊËÛ˜ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙ· Ê˘ÏÔοډȷ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. ◊ÛÔ˘Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ Î¿ı ‚‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¶Ò˜ ı· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ¿‰ÂÈÔ ‰›¯ˆ˜ ÛÔ˘ – ªËÙ¤Ú·; ¶Ò˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÙÔ ÎÚ‡Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·... µ¿ÏÛ·ÌÔ ¤ÚȯÓ˜ ÛÙÔÓ fiÓÔ, Î·È ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Ì·˜ ¢ÏÔÁ›·. ªÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ì·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û˜ ·’ ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ – ∫˘Ú›·! ¶fiÛÔ Ì·˜ fiÓÂÛÂ Ô ¯·Ìfi˜ ÛÔ˘, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÔÈÒÛÂÈ. ∏ ·Á¿Ë ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·˘Ù‹ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ; £·ÚÚ›˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÎÈ ÔÈ ÒÚ˜ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘. ™Ù· ¯Â›ÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÈ˙ÒÛÂÈ, ª∞¡∞ – ÙÔ ¿ÁÈÔ Ù’ fiÓÔÌ· ÛÔ˘. √È fiÌÔÚʘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘, ÔÏfiÁ˘Ú· Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ıÏ›„Ë, ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ٷ ‰¿ÎÚ˘¿ Ì·˜. ∏ Â˘Ù˘¯›· ‹ÛÔ˘Ó·. ∆Ô Û›ÙÈ Ì·˜ ηډȿ ÛÔ˘. ª¿Ó· ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì·˜... ¶Ô˘ ¿ıÂÏ·... Ï‹ÁˆÛ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘. ™ˆÙ‹Ú· – ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∏ «Ã·ÏÔ˘ÌÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ fiÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‹Ù·Ó Ë «Û·Ï·ÌÔÔ›ËÛË» ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÙ·‰È·Î‹˜ ›Ù¢Í˘ ÂÓfi˜ ÛÎÔÔ‡ (ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÎÔ‡) ̤ۈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ ‹ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÙÌËÛË, Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶Ï¤ÔÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÚˆÙÔÙ˘‹ÛÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ «Û·Ï·ÌÔÔÈ›ٷȻ, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠fiÛÔ ÈÔ Â›ÛËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠ˆ˜ «¯·ÏÔ˘ÌÔÔÈ›ٷȻ. °È· ÙËÓ ¯·ÏÔ˘ÌÔÔ›ËÛË ÙÔ‡ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ô ÏfiÁÔ˜, ÏÔÈfiÓ. ªfiÓÔ Ë «¯·ÏÔ˘ÌÔÔ›ËÛË» ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ·fi Ù· fiÛ· Á‡Úˆ Ì·˜ ÙÂÎÙ·›ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÛ̇ÔÌ·È ˆ˜ Ì ٷ fiÛ· ÈÔ Î¿Ùˆ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚfiıÂÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ¿Úˆ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̛˙·, Ó· Ï·ÛÔÏÔÁ‹Ûˆ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ó· ÎÈÓËıÒ ˘ÔÁ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ Ï·Á›ˆ˜ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ·›Íˆ ˘ÂÚ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ٷ fiÛ· ϤÓÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ. ∆Ô Ï¤ˆ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ, Î·È ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ÙÔ Â›·Ó ÚÒÙ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· (Ó·È, ÙÔ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi!) ˆ˜ ÙÔ «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ» ∆Û›Ú·˜, Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ¯¿ÚËη, Î·È ÙÈÌÒ Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ «ÈÛÙ‡ˆ- ÔÚıÒÓˆ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·-ÙÔÏÌÒ-‰ÈÂΉÈÎÒ» Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍȈı› Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ›. ∂›Ì·ÛÙ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ÂÏ›‰·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙÔ °Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó¿ÛÙËÌ·. ªfiÓÔ Ì ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÛÙ·ıԇ̠¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ∆/Î., Ϙ Î·È ÂÌ›˜ ÂÈÛ‚¿Ï·ÌÂ, ‚È¿Û·ÌÂ, ÛÎÔÙÒÛ·ÌÂ, η٤¯Ô˘Ì Ì ÙË ‚›· Î·È ·Ú¿ÓÔÌ·. ∫·Ï¿, ϤÌ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο, ÙÔ « fi,ÙÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ›۷Ȼ, Â›Ó·È Ë «·Ï‹ıÂÈ·» Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ŒÓ· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. ¢Â‡ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, fiÛÔ ÙÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÂÚȉȷ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ıÚ¿ÛÔ˜ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ì·˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙÂ. ∫·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¯·ÏÔ‡ÌÈ ÊÚ¤ÛÎÔ, Ì ·Ï¿ÙÈ Î·È ‰˘fiÛÌÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ÊÈÏ› Û·˜ ‰ÂÓ ı· Ì˘Ú›ÛÂÈ ‰˘fiÛÌÔ, fiˆ˜ ϤÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÏÏ¿ ÚÔ‰ÔÛ›·, fiˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ πÔ‡‰·. ∫·È ·˜ ϤÓ ˆ˜ ÊÈÏÔ‡Û ˘¤ÚÔ¯·... ∞ÊÔ‡ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹Ì· ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÈÔ‡ÌÂ. ∆Ú›ÙÔÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ «¯·ÏÔ‡ÌÈ» Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ – ¿Ú· ÚÔÊËÙÈÎfi ÙÔ Ô›ËÌ·... ÔÈÔ ·fi Ù· ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Á·Ò... «ÔÈÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ Ú¤ÂÈ ÂÁÒ Ó· ÚÔÙÈÌÒ;» – Ϥˆ ˆ˜ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ,·ÊÔ‡ Ê˘ÛÈο, ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜, ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó, ηٿ ÕÁ΢ڷ ÌÂÚÈ¿, Ó· ԇ̠ٷ Û‡- η-ۇη Î·È ÙË ÛοÊË-ÛοÊË. ¶fiÛ· ÎÈÏ¿ ¯·ÏÔ‡ÌÈ, ÁÈ· fiÛ· Ï›ÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ /Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘; ∂‰Ò ηٿÓÙËÛ ӷ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÎfiÌË ¿Ù·ÊÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ó· ÍÂÔ˘ÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞ÓÙÚ¤·, ·fi ۇ̂ÔÏÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ ·fi‰ÂÈ͢ Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ∆/Î. ∞‰ÂÏÊÔ‡˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ıˆÚÒ. ŸÛÔ˘˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ fiˆ˜ Î·È ÂÁÒ, ÁÈ·Ù› Î·È ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó, Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·ÏÏfiÙÚÈ· ÔÏÈÙÈÎfi/ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Û fiÏ· Ù· ›‰·. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ ÙË Û¤‚ÔÌ·È, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ‚Ú›ÛΈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ªÔÚÒ Ó· Û˘Ó˘¿Ú͈ ¿ÓÂÙ·, Î·È Û ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη Ó· ‚¿˙ˆ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Î·È ÛÙ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿‰Èη, Ó· ÙÚÒˆ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ¯·ÏÔ‡ÌÈ – ÓÙÔÌ¿Ù·. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ªÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ. ª· Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÌÔ‡ÓÙ˙ˆÛÂ, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ·fiÛÂÈÛÂ. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔÓ ¡fiÙÔ, Î·È ‰Èη›ˆ˜, ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÓÂÈ. £· ÙËÓ ¿Úˆ ÙË ÌÔ‡ÓÙ˙· ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. °È· fiÏ· fiÛ· ¤Î·Ó· ˆ˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·. «ŒÓ· ¯·ÏÔ‡ÌÈ-ÓÙÔÌ¿Ù·, ·Ú·Î·ÏÒ Î·È ÌÈ· Îfiη-ÎfiÏ·, Ô˘ ¿ÂÈ Ì fiÏ·», ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ Î·È Î¿ıÔÌ·È Ó· ·ÙÂÓ›Ûˆ ÙÔÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ... ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∞ ∂¶π™∆∏ª√¡π∫∞ ¡∂∞ 1. ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Ë ·Û·ÚÙ¿ÌË; ™ÙËÓ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË §¤ÏÏ· ª¿ÚÎÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ì ˘Á›· Î·È ¯·Ú¿. ªÂ ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë, •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∏ ¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ 3 Ù¯ÓËÙ¤˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ·Û·ÚÙ¿ÌË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Û ٤ÙÔÈ· ›‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ˘Á›·. ∂È̤ÏÂÈ·: ¢Ú ∆·ÛԇϷ ∫˘ÚÈ·Ó›‰Ô˘-§ÂÔÓÙ›‰Ô˘ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ µÂÓ˙Ô˚ÎÔ‡ ÔͤԘ, Ô˘Û›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, ÚԤ΢„ fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ οو ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ ·ÓËÛ˘¯›·˜. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ·˘Ùfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ÔÙ¿, Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÊÂÈ‰Ò ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛı¤ÙˆÓ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË Á‡ÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È. 2. √È ‰ÈÔ͛Ә Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÎÙ˜ η‡ÛÂȘ √È ˘ÚηÁȤ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ËÁ‹ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ. ¶¤Ú·Ó fï˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ·˘ÙÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È. ∫·Ù¿ ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÎÙ˜ η‡ÛÂȘ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÂÎχÔÓÙ·È ¯ÏˆÚȈ̤Ó˜ ‰ÈÔ͛Ә Î·È ÊÔ˘Ú¿ÓÈ·, Ô˘Û›Â˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÍÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 200 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¿¯ÚˆÌ˜ Î·È ¿ÔÛ̘ ‰ÈÔ͛Ә. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÔÓÙ·Ó Û ·˘Ù¤˜.Œ¯ÂÈ Ê·Ó› fiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ Û ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› Û ‰ÈÔ͛Ә Î·È ÊÔ˘Ú¿ÓÈ· ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ӷ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙȘ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ η‡ÛÂȘ ‹ ·fi ÂÎÔ̤˜ ·fi ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹Ú˜. √È ‰ÈÔ͛Ә ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Ì ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ΢ڛˆ˜ ̤ۈ ˙ˆÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Á¿Ï·, Ù· ·˘Á¿, ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο ‹ Ù· „¿ÚÈ·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙ· ˙Ò· ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÔÈ ‰ÈÔ͛Ә ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi, fiÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓË ‰ÈÔÍ›ÓË ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ô‚¿ÏÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. 3. µÏ¿‚˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏ ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Concentrated Solar Power - CSP) ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚¤‚·È· Ì fiÏ· Ù· ıÂÙÈο Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆· ıÂÙÈο Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¿ÏÏˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ.À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚÓËÙÈο fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÙÌfi ÁÈ· ΛÓËÛË ÙÔ˘ÚÈÓÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÓÂÚfi ÁÈ· „‡ÍË ‹ ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙfiÙÚˆÓ. Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛı› fiÙÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 50 megawatt Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÓÂÚfi ÁÈ· „‡ÍË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1 600 000 m3 ÓÂÚÔ‡ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ̤Û˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ( Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ 0.5 ¤ˆ˜ 40C) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ËÁ¤˜: 1. EFSA newsletter, 2. Science for Environment Policy, Issue 40 ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¤ÁÎÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi µ∂µ∞πø™∏ ∆√À °¡∏™π√À ∆∏™ À¶√°ƒ∞º∏™ ∆√À ¢π∞ª∂¡√¡∆√™ ™∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√ ¢π¢√¡∆√™ ∆∏¡ ¶§∏ƒ∂•√À™π√∆∏∆∞ °π∞ À¶√µ√§∏ ∂°∫§∏™∏™. ¡√ªπª∏ ∏ ∂•√À™π√¢√∆∏™∏ Ãøƒπ™ ™ºƒ∞°π¢∞ ∆∏™ Ã∞°∏™ H ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÁÎÏ‹Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ ·ıfiÓÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰›ˆÍË Ù˘ ·ÍÈfiÔÈÓ˘ Ú¿Í˘, Á›ÓÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌ/ÎÒÓ ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ›Ù ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÌËÓ˘Ù‹ ›Ù ·fi ÂȉÈÎfi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ. ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È Ì ·Ï‹ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰‹ÏˆÛË. ∏ ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ Ì‹Ó˘Û˘. ªÂ ÙËÓ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ÂȉÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹, fiˆ˜ Ô ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ¤ÁÎÏËÛË ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ, Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï›ÂÙ·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ڿ͈˜ Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ· ÁÈ· ÙË ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÂϤÛıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ÁÂÓÈ΋ Î·È ·fiÚÈÛÙË ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÃÚ. ª‹ÏÈÔ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¶·Ú’ ∂ʤٷȘ ∞ıËÓÒÓ e-mail: natmil@otenet.gr ∞fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÎÙ‹ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÁÎÏ‹Ûˆ˜ ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ ‰È· Û˘ÓËÁfiÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÓÙÔÏ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ͤÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηıfiÛÔÓ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42 ÙÔ˘ ∫.¶ÔÈÓ.¢. ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ë̉·ÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ÂÓÓÔ› Î·È ÙȘ ‰‡Ô (Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË). ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ë Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 42 ·Ú. 2‚ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÈÓ.¢. ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰›‰ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ· Ì ڿÍË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÂÚ› ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜ ‰ÈηÈÔÚ·Í›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ı¤ÛÈÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ·Ô‰Â›Íˆ˜ Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰ËÏÒÛˆ˜ ‚Ô˘Ï‹Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹. ¶Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 11 ÙÔ˘ ∞∫ Ë ‰ÈηÈÔÚ·Í›· Â›Ó·È ¤Á΢ÚË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô ·Ó Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Â›Ù Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ›Ù Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Â›Ù Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ‰ÈηÈÔڷ͛˜, ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÂΛÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË (ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·). ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÿÁ˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ 5/10/1961 Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÈ·ڈÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: Ë ·ÚÔ‡Û· ™‡Ì‚·ÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ™˘Ì‚¿Ûˆ˜, ˆ˜ ¢ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È: ·) Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ú¯‹ ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹, ‰ÈηÛÙÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ‹ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹, ‚) Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Á) Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Î·È ‰) ÔÈ Â›ÛË̘ ‚‚·ÈÒÛÂȘ, fiˆ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ηٷ¯ˆÚ‹Ûˆ˜, ıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ‚¤‚·ÈË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈ΢ÚÒÛÂȘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û ȉȈÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰È·Ù‡ˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ··ÈÙËı› ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, Ë È‰ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ô ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Â›Ó·È Ë Â›ıÂÛË Ù˘ ÂÈÛËÌÂÈÒÛˆ˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤Ó˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4, Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ∏ ÂÈÛËÌ›ˆÛË Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹ Û ÚfiÛıÂÌ· (¿ÚıÚÔ 4). ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÿÁ˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ڈÙfiÙ˘· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‹ Û ·ÎÚÈ‚‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ÂΉԇ۷˜ ·Ú¯‹˜ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ Î·È fi¯È › ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·Ù' ÂÍ·›ÚÂÛË ÌfiÓÔ Â› ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ ηٷ¯ˆÚ‹Ûˆ˜, ıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ‚¤‚·ÈË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈ΢ÚÒÛÂȘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰ÈfiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ‚‚·ÈÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ, ʤÚÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÙÏ). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÿÁ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È Ô‡Ù Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù‹. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 ∞fi ÙÔÓ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ∆Ô‡ÚÎÔ ∆˙¿Î ™ÙÚÔ» ÛÙÔÓ ƒÈÎ ∆ÔÓÙ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∂›Ó·È ¿ÍÈÔÓ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› ÂÍ·Ó¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ µÚÂÙ. À. ∞ÚÌÔÛÙ‹ ƒÈÎ ∆ÔÓÙ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (8.2.2015) ÁÈ· ÙÔ ·Â˘ı›·˜ ÂÌfiÚÈÔ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·. O Î. ∆ÔÓÙ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙȘ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 Û ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ª·ÁΛÓ˜, Ë ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ µ·ÚfiÓË ∞ÓÂÏ¤È ·¿ÓÙËÛÂ: «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Î‚Ô ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛԢ˜, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ‘∂ÓˆÛË. ™ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÈÛËÁËı‹Î·Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∂›Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ¤Ó· ηÓÔÓÈÛÌfi ·Â˘ı›·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÚfiÛ‚·ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÏfiÁˆ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Û˘ÌʈÓËı›...» ∆È ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË; ¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °È·ÓÓ¿ÎË √Ì‹ÚÔ˘ fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó Û ‰È·‚‹Ì·Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ À. ∞ÚÌÔÛÙ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·fi ÙÔ À. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÚÔ˜ ÙËÓ À. ∞ÚÌÔÛÙ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Î. ∆ÔÓÙ ÁÈ· ÙȘ «·ÓÂϤËÙ˜» ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ µ·ÚfiÓ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍfi¯ˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ë ÔÔ›· ·Î˘ÚÒÓÂÈ Î·È ·Ó·ÈÚ› ÙfiÛÔ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ˆ˜ ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È Ì ۷ʋ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ 541 Î·È 550 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù· ÔÔ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂, ÏÔÈfiÓ, Ô›· ‹Û·Ó Ù· ‰È·‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfi¯ˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ µ·ÚfiÓ˘ Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È¿‚ËÌ·, ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ·ÙfiËÙÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ›‰È·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ηÓÔÓÈο Ù· «¤ÓÙÔÓ·» ‰È·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë º∞¡√À§∞ ∞ƒ°Àƒ√À ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘ (¶ÚÔ‰Ú‡ˆÓ); ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‰È¿ Ù˘ µ·ÚfiÓ˘ ∞ÓÂϤÈ, (Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ µ·ÚÒÓË °Ô˘¿ÚÛÈ), Î·È ·fi ÙÔÓ µÚÂÙ. ãÀ. ∞ÚÌÔÛÙ‹ Î. ∆ÔÓÙ Â›Ó·È Ë Î·ı’ ·˘Ùfi ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ. ∏ ÔÔ›· Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ˘ ÚÒËÓ À. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ (∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘) › ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó, ∆˙¿Î ™ÙÚÔ. 1) ™Â ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, Î·È fiˆ˜ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™ÙÚÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ «§fiÓÙÚ· °Î·˙¤Ù» ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, Ô ∆˙¿Î ™ÙÚfi Â›Â Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎÂ: «...∞Ó Ì ڈÙÔ‡Û·Ù ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ) Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2004 ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·ӤӈÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ µÔÚÚ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¡fiÙÔ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÔÌfiʈӷ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ· ÂΛӷ Ô˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ. ∫·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ª¿ÚÁηÚÂÙ ª¤ÎÂÙ (·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘) Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfi˜... ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ». ∫·È ·ӤϷ‚ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Û Ó‡̷. ¢‡Ô ̤Ú˜, ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ô ™ÙÚfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù˘ 24˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2004, ¤ÁÈÓ ۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÂΉÈÎËÙÈο Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∞¶’ ∂À£∂π∞™ ∂ª¶√ƒπ√ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ· ̤ۈ Ù˘ ∂.∂. 2) ™ÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ 2004 Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ «πÓÙ¤ÓÙÂÓÙ» , ¤ÁÚ·„ Ì ٛÙÏÔ « √ ™ÙÚfi ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘»: √ ™ÙÚfi ˆ˜ À. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù Î·È ÙÔ˘ › «¢È·‚‚·ÈÒÓˆ ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÌÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ù· ÔʤÏË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÈÚ‹ÓË Î·È Â˘ËÌÂÚ›·». 3) ∆ÔÓ ‰Â ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÚˆÙÔ·Ó¿ÊÂÚ·, Ô ∆˙¿Î ™ÙÚÔ ˆ˜ À. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË «London Turkish Gazette» ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ ·Â˘ı›·˜ ÂÌfiÚÈÔ Ì ÙË «µfiÚÂÈ· ∫‡ÚÔ» ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂›Â: «Ãı˜ ›¯· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ŸÏÈ ƒ¤Ó, (¢Â˘Ù¤Ú· 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006) Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÌÔÚ›Ô˘». ∫·È η˘¯‹ıËÎÂ Ô ∆˙¿Î ™ÙÚÔ fiÙÈ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ 139 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ∂∂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÙÈÌ¿ ™ÙÚÔ √ ∆˙¿Î ™ÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ¤ÓıÂÚÌÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ/‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 («™ËÌÂÚÈÓ‹», 26.11.2014), ‚Ú·‚‡ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Û ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ «Most Successful Turks». √ ∆˙¿Î ™ÙÚÔ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ϤÔÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ µÚÂÙ·ÓÔ‡! «¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Ï¤ÔÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜ µÚÂÙ·Ófi˜, Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜, Ô ∆˙¿Î ™ÙÚÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ∏ «ÔÏÈÙÈ΋ ™ÙÚfi» ÙÔ˘ 2004 Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È΋ ÙÔ˘ fiÛÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¢È·ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Í. ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ÙÔ 1987, Ë ÔÔ›· ÚfiÙÂÈÓ χÛË Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· 649/90 ÙÔ˘ ™. ∞ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ÙÚÔ¯Ô‰ÚfiÌËÛ·Ó ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌfiÛÔӉ˜ «π‰¤Â˜ °Î¿ÏÈ»/ª¤ÙÚ· √ÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∞ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ˆ˜ «™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó»... √ ™ÙÚfi ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÈÏÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∂ÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› Î·È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ ·ÊÂÏÒ˜ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ «¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ». ∞Ï‹ıÂÈ·, Ô›· ‹Û·Ó Ù· ‰È·‚‹Ì·Ù· Ù˘ ∫¢ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∞ÓÂϤÈ, ÌÔÚ› ÙÔ À¶∂• ‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi Ó· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ‹Û·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ· ηÓÔÓÈο º.√ Î·È À. ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Î. ∆ÔÓÙ; º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ∂Ú¢ӋÙÚÈ·/Û˘ÁÁڷʤ·˜ 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÓÙfi˜ ∂∂ ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ì ‚¿ÛË ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ‹ Î·È Ì ‚¿ÛË ·ÙÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. °ÂÓÈο, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ fiˆ˜ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÛÙ· ªª∂. º˘ÛÈο Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ı¤ÛˆÓ, ‡ÏÔÁ· Î·È Î·ÏfiÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Î·È Û¯ÔÏÒÓ ÛΤ„ÂˆÓ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¿Ô„˘ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÏfiÁˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ – Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÎ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË – ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙË Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜. √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ì·Úٛ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤Î‰ËϘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ‚¿ÛË Î·È Î›ÓËÙÚ· ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ. ∫·Ù’·Ú¯‹Ó, ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì ¿ÁȘ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·fi„ÂȘ (.¯. ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi), ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô˘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ì·Ó‰‡· (Ì Âȉ›ˆÍË ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·), Â›Ó·È ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ «Ùڇ˜», Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È È‰ÈÔÙ¤ÏÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÚԤ΢„Â Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÌÈÛÔ‡ ÂÚ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ı· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ÔÌfiÏÔÁ· ¯ˆÚ›˜ Ï‹ÍË (perpetual bonds/ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜). ¶ÔÏÈÙÈο Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹, ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÙÒÚ·. ∆Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÒÚ· ˆ˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˜ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·ÔÏËÚˆı› ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÂÈÚÔÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·. ∞˘Ùfi, Ì·˙› Ì ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿- Ù˘Í˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÛÙË ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÎÌˉÂÓ›ÛÙËΠ۠ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ «Ô ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ¿Ó¢ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜». ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÙfiÛ˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜, Ô˘ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ™fiÈÌÏ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ıˆÚËı› fiÙÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â... ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÌÓËÛ›· ‹ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi ı¤Ì·, ·Ú¤¯ÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ú·Ï¿ÓËÛË Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË, Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ˆ˜ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ηٷı¤ÛÂˆÓ (Eurogroup 2013), Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Û ηχÙÂÚË Ê¿ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ı· ‹Ù·Ó ηÏfiÈÛÙË (ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ), ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ Â¤ÙÚ·Ó. √ ª. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (∂∫∆), η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ fiÙÈ ÂΛÓË Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ·Î˘ÚÒıËÎÂ. ™˘ÌʈӋıËΠ™·‚‚¿ÙÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ ‹Ù·Ó ∫˘Úȷ΋, Ë ∂∫∆ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È (Ë «ÊÔÚÔÏfiÁËÛË» ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 100,000 ¢ÚÒ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘). ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ fiÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ™fiÈÌÏ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÙÔ ı¤Ì·, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ «ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó» ηχÙÂÚ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔÓ ª. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ; ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡Û˘ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ¯Â›ÚÈÛÙÔ fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ÕÏψÛÙÂ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎÙ›‰· ÂÏ›‰·˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ·fi ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·¯Ú›·ÛÙ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌfiÓÔ ˙ËÌȤ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·ÔÊ¢¯ı›, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ∂∫∆ ÎÚ·Ù› «fiÌËÚÔ» ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ̤ۈ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ. ∫ÒÛÙ·˜ ª·˘Ú›‰Ë˜, ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢∏∫√ – S & D costas.mavrides@europarl.europa.eu ™ÙÔ ÎÂÏ› Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ¡Ô1 ∞‡Ú· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Ì ӤÎÙ·Ú ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ù‹ Û’ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ·Á¿Ë, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È... fiÙÈ ÎÈ ·Ó Û ·›ÚÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘. All’ s fair in love and war... ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÁÒ ÙÔ ¯Ù˘Ò ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ˆ ÙÔ ÂÙÒ Î·È Û ʤÚÓˆ ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ fiÓÂÈÚ· – ¯Â›ÏË – „˘¯‹ ÌÔ˘ – ™Î¤„Ë. ∫·È ÙfiÙ ÔÈ ı‡ÂÏϘ ÎÔ¿˙Ô˘Ó, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ï¿ÌÂÈ, ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÓÂ. ∆fiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÓÂ, Ë Á·Ï‹ÓË Ì·Á‡ÂÈ, Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. ª· ÂÛ¤Ó· Û ÎÚ·ÙÒ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ÚˆÁÌ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ∂ÁÒ... ¡Ô1 ÙÔ ÎÂÏ› ÛÔ˘ – Î·È ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Û’ ‡ÚÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Û fiÏÂÌÔ ·Á¿Ë˜, ÙÔ ›‰ÈÔ, fiˆ˜ Î·È Û ÔϤÌÔ˘˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÚ›ÛÂÈ, ıÂÔ› Î·È ‰·›ÌÔÓ˜ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ¢ÂÓ ÊÙ·›ˆ Ô˘ Û ·Á·¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∏ ηډȿ ÛÔ˘ ÂÈÓ’ Ë ·ÈÙ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛÎ˘Ó¿ ÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, οı ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿‚ˆ ÌÈ· Ï·Ì¿‰· Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙ¤ÏÓˆ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÛΤ„˘ ÌÔ˘ Û ۤӷ, ÛÙÔ ÎÂÏ› Ê˘Ï·Î‹˜ ¡Ô1. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ¢¯¤˜ ÌÔ˘, ªÂÚÛ›ÓË Mcfarland ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ËıÈÎÈÛÌfi˜ ˆ˜ ·Í›ˆÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ·ÌÊÈÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ∂.∂.; ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏ˘ı› Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜; ∫·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÌÈ· ∂.∂., Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Û ΛӉ˘ÓÔ; ∆· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘ √‡ÏÚȯ ªÂÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, «∞fi ÙÔÓ ª·ÎÈ·‚ȤÏÏÈ ÛÙË ªÂÚÎÈ·‚¤ÏÏÈ: ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘» («¶·Ù¿Î˘», ∞ı‹Ó· 2012, Ù›ÙÏÔ˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ «Das deutsche Europa», Berlin, 2012). µÂ‚·›ˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘. √ ªÂÎ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ °ÂÚÌ·Ófi ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ∆fiÌ·˜ ª·Ó. ™' ¤Ó·Ó Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Û ÊÔÈÙËÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ÙÔ 1953, Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ «ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, Ô ªÂΠοÓÂÈ ¤Ó· ¿ÏÌ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÁÈ· Ó· ÚԂ› ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ fiÛÔ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·‰‡Ó·Ù˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È. √È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÍfiÊı·ÏÌË Ï¤ÔÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ fiˆ˜, Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ªÂÎ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÚÂÙÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ ∂.∂., Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔÈ› ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ËıÈÎÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ‰Èη›ˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÏËÓ fï˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú›Ûη ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √ ªÂÎ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ «‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ Î·È ÂıÓÈÎÒ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÁÂÓÈÎfi ηÏfi. ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ‰›· – ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ¤ˆ˜ ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· – ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¤ıÓË ÙÛ··ÙÛÔ‡ÏˉˆÓ Î·È ¯·ÛÔ̤ÚˉˆÓ. √È πÛ·ÓÔ› Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÂÏ·ÊÚÔÌ˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜! ∏ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜! ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ËıÈ΋, Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ηı·Ú¿ ÈÛÔ˙‡ÁÈ· Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÂÚ- °Ú¿ÊÂÈ Ô Ãƒ∏™∆√™ π∞∫øµ√À ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ (∫À∫∂ª) www.geopolitics-gr.blogspot.com Ì·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÂη›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ‰›· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ¢ÈfiÙÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ªÂÎ, «ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ÌfiÓÔ_ ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹ ·Ú·ÓfiËÛË Ó· ÙÔ ÂÎÏ¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ÂÚÔ„›· ‹ ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ÂÍÔ˘Û›·˜». ∆ÂÏÈÎÒ˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Â›Ó·È Ó·... Âηȉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ™˘ÓÂÒ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÌÂÛÛÈ·ÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹ ¤Ó· ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ηı‹ÎÔÓ_ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË! √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È fiÙÈ «›Ûˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ·˘ÙÔ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ «¶ÔÙ¤ Í·Ó¿» – ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÔÏÔη‡ÙˆÌ·, ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ê·ÛÈÛÌfi˜, ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi˜. ∞˘Ù‹ Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ˙¤ÛË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÍËÁÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·_ Ë È‰¤· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ' ¶.¶., ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ [.] ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤Ì·ı·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·ÚÓËÙÒÓ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÂÈÚËÓÈÛÙÒÓ. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰È¿Ó˘Û·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚ›·». √ ªÂÎ fï˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·' fi,ÙÈ Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË, Â‰Ò Ô «·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ηıËÌÂÚÈÓfi˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚ·ÛÙ›. øÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¿ÏÏ·ÍÂ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ›¯·Ì ÔÙ¤. ∂‰Ò Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·ÓÙ›ÏË„Ë ÔÏÏÒÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù˘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Ì ‰ËÌfiÛȘ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏÏÔ È· Ó· ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ËıÈÎÔ‡˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ªÂΠηٷϋÁÂÈ fiÙÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ ηÓ›˜ ÁÈ· ÌÈ· «ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∂˘ÚÒË»; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ·Ë¯Â› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË «ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∂˘ÚÒË» Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓË Î·È ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ Ù·ÌÔ‡, ÂÂȉ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÏfiÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆ÂÏÈÎÒ˜, Ô ªÂÎ Ì¿˜ ‰›‰ÂÈ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÙÔ›Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. «¢ËÏÒÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ∆Û›Ú· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ù· ÎÔÚfiȉ·» ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ªfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È, ÙȘ «‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ˜» ÙÔ˘˜ Î·È «ÛÔ‚·Ú¤˜» ‰ËÏÒÛÂȘ. √ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ Î. ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË (‰È¿Ï˘ÛË) ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡. √ «·ÚÈÛÙÂÚfi˜» ·˘Ùfi˜ ·ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô Î¿ÔÙ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ∫∫∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ˆÚ‡ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔıÔ‡Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, ÂÂȉ‹ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÏÂÊÙ¿. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· Û‚·ÛÙ‹ ¯ÔÚËÁ›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÛfiÎ Î·È Ù˘ ¡¢ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. º·›ÓÂÙ·È, ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¯¿ÚËÎ·Ó fiÙ·Ó Â›‰·Ó ¤Ó· Ó¤Ô, Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï·˚Îfi ÎfiÌÌ·, Ó· ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·ÔÏÔ‡Û·Ó Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ˆÚ·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ Î. ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À, Ê¿ÓËΠÈÔ ÔÓËÚfi˜. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Ù· ͤӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·Ó¿Áη˙·Ó ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ Ó· ·ÔÏ‡Ô˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ‹ ·ÎfiÌË fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ∆¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŒÙÛÈ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Î¿ÔÙ ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ °Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰Ë Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ S-300 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ô˘ ·ÏÒÓÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·). ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˆÚ·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ó (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢∏™À) ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ΢ÚȷΤ˜. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ê˘ÛÈο, ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ë «Ï·˚΋» ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È Ë «ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓË» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡¢ – ¶∞™√∫. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÂȉ‹ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ͇ÓËÛÂ Î·È ¤‰ÈˆÍ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù· ‰‡Ô ·Ì·ÚوϿ ÎfiÌÌ·Ù·. √È Î‡ÚÈÔÈ ∂. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛˆÛÙ¿ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ 750 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ!!! ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó Ôχ ηϿ Î·È ÔÈ Ùۤ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆· ÎÔÚfiȉ· ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ·ÎfiÌË ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ «Îfi„Ô˘Ó» ÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙfiÛÔÓ, fiÛÔÓ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙ÂÈ. ∆·ÎÙÈο ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1955 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ‚¿Ó·˘ÛÔ Î·È ‚¿Ú‚·ÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi˜ Ê˘ÛÈο ‹Ù·Ó Ô ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›‰·Ì ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó ∫‡ÚÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ µÚÂÙ·ÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎ‹Ó ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È «·‰ÂÏÊÔ›» ŒÏÏËÓ˜ ·Û˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÛÙÂÏÏ·Ó ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∆Ô ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙfiÙ ·fi ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ Î·È ÍÂÓÔΛÓËÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ¢È·ÙÂÏÒ, ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯·Ú¿ÎˆÌ·... √ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó «ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ» Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ «Û˘ÓfiÚˆÓ», Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÂΤÌÂÈ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ a.avgoustis@hotmail.com ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̛۠· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ÌÂÓ Ó¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› ¤Ó· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Û ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ – ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi – ηÙÔ¯ÈÎfi – ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ˙˘Áfi, Ë ‰Â ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ôχ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜-ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌfiÏȘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ù· ÈÂÚ¿ Ù· ÔÙÈṲ̂ӷ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «∏ ∫‡ÚÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡» ∫·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ». ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi, › ·ÎfiÌË Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË Ô˘ ·Ú·Ù¤ıËΠÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. «°ÂÓÓ‹ıËη ÔÎÙÒ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ 20˘ πÔ˘- Ï›Ô˘ 1974», ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Áη›· ·ӤӈÛË ¯ˆÚ›˜ ͤӷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜. ºÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ›ÛÎÂ„Ë Ì ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙ· º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ∆‡Ì‚Ô ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ (fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ ÔÈ ÂÛfiÓÙ˜ ◊ڈ˜ ÙÔ˘ ‘74, ∂ÏÏ·‰›Ù˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ), ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ì ÚÔÛÊ˘ÁÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜. «¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› Ô ËÚˆÈÛÌfi˜ Î·È Ë ı˘Û›· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂.√.∫.∞.», ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÈÛÎÂÙÒÓ ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Á¯fiÓË. ™Â ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷, ·¤ÙÈÛ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∂.√.∫.∞. ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰¿ÊÓÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ¶ÂÚÈËÁ‹ıËΠ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ, ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Á¯fiÓ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∆ÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú·ÔÏ‹, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ·Á¯fiÓ˘ ªÈ¯·Ï¿ÎË ∫·Ú·ÔÏ‹ (··Á¯ÔÓ›ÛıËΠÛÙȘ 10 ª¿ÈÔ˘ ÙÔ˘ 1956), ÙËÓ ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËηڛ‰Ë (··Á¯ÔÓ›ÛıËΠÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957) Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. πÛ¯˘Úfi˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ·¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ı˘Û›·˜ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ Ô ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜, ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜! √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚÔÈ. ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÚÔÛÒˆÓ, ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·‰ÂÏÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ¿ÓÙ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸fiıÂÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ. ∫·È Ë ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì¤Û· Û ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈË̤ӷ Î·È Ê·Ó·ÙÈṲ̂ӷ Ì˘·Ï¿. √‡Ù «‰ÂÍÈ¿», Ô‡Ù «·ÚÈÛÙÂÚ‹», Ô‡Ù «ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋», Ô‡Ù «‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋», Ô‡Ù «·ÁÎÔÛÌÈÔÈË̤ÓË». ªfiÓÔ ·ÙÚȈÙÈ΋ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ›Ûˆ Ì·˜ Ù· fiÔÈ· ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‰È¯·ÛÌfi, Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎÊÚ·Ûı›۷ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ∫¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¢ԉˆıÔ‡Ó ÔÈ Âη٤ڈıÂÓ ÛÙfi¯ÔÈ. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· ‡ÁÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏfiÈÛÙË Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¿ÓÙ· ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜... À.°.1: √ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó η̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ·Á¯fiÓ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÏÏÔ›, ÂΛ ÛÙ· º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù·... ¡· ı˘Ì›Ûˆ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÌÂÙ¿ (1960), ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛÂ, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ∂ÏÏËÓÔԇϷ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ πÛÙÔÚ›· Ì·˜. ∫·È Ï›ÁÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ˆ˜, fiÙ·Ó Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ ÈÔ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ª. ∫·Ú·ÔÏ‹ Î·È ∞. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ «Âıӿگ˻ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Î·È ¤ÚȯÓ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 4 ‰È·‰Ëψ٤˜ Î·È 200 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. «∏ ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi ·ÁÒÓ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ù˘», ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÛÂÚÓ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ!!! ¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‹Û·Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ù˘ ∂.¢.∞. ÙÔ˘ ∏Ï›· ∏ÏÈÔ‡... ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ!!! À.°.2: ¶Ô˘ ηٷÓÙ‹Û·Ì ·Ï‹ıÂÈ·! ∆Ô 1940 Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ › √Ãπ ÛÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ËÚˆÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ Ì ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÓÂÎÚÔ‡˜, ›ӷ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË!!! ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û·‚Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ì¿¯Ë ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο „ˆÚÔ¢ÚÒÔ˘Ï·! √È °ÂÚÌ·ÓÔ› Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Û¯Â‰fiÓ ·Ì·¯ËÙ› ·›ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘˜! ∞ÓıÚˆÔϛ̷ÓÔ Œ¯ˆ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· Û ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ, „¿¯Óˆ ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ¢È·ÁˆÁ‹˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ! £¤Ïˆ Ó· ο̈ ÂÁÁÚ·Ê‹, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ, Ó· Ì¿ıˆ Ï›Á· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ó· ÌËÓ ¯¿Ûˆ! ¡· ¿Úˆ ¤Ó· ‰›ÏˆÌ·, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜, ˉ¿ÏÈÔ Ó· Ô‰ËÁÒ, Ì·ÎÚ¿ ·fi µÚ¿¯È· Î·È ∫ÚËÌÓfi, ÙÈÌfiÓÈ ™ˆÙËÚ›·˜! ¡· ‚Úˆ Î·È Áˆ ÌÈ·Ó Ÿ·ÛË, ÓÂÚfi Ó· ͉Ȅ¿Ûˆ, ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη Ï·ÓfiÌÂÓÔ˜, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Í·ÔÛÙ¿Ûˆ! ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙÔ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ, Ó· ÛÒÛˆ ÛÒÌ· Î·È „˘¯‹ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ·ÓÙÔ¯‹, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ! ¶fiÛ· Ó· ο̈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È fiÚÙ˜ Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÌÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ›, ·‰È¿‚·ÙÔÈ Î·È Ï·ÛˆÙÔ›, Û οÔÈÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ! ÕÓıÚˆÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ – ÛÔÊ›·, Ó· ÌÔÚʈıÒ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜. ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ó· ‚Ϥˆ ºˆ˜, Ó· ‚Áˆ ·’ ÙËÓ ÛÎÔÙ›·! •¤ÚÂȘ ·ÓıÚˆÔϛ̷ÓÔ; Ó· ÌÔ˘ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ¶·Ó·ıÚÒÈÓË ™¯ÔÏ‹;– ∆ËÓ Ÿ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹; ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÔ‡ ¯Ù›ÛÂȘ! µ·Ú¤ıËη È· Ó·˘·Áfi˜, ηϿ Ó· Û’ ¤¯ÂÈ Ô £∂√™, Î·È Ó· ·ÓÂ˘Ù˘¯‹ÛÂȘ, ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂȘ!!! ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›· 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛȘ – ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë §∂¶√¡∆∞™ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹Ó «ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛȘ», ›Ûˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıÔ‡Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙ ı· Á›ÓÂÈ, ÙÈ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ, Î.Ï. ™Â fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ··ÓÙ¿ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ Â˘·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ Ë ÔÔ›· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘. ∏ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘ Ì¿˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¢¯fiÌÂı·. ª·˜ ηÏ› Ó· Ù·ÂÈÓˆıÔ‡ÌÂ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ Ì¿˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∏ ‰Â ÙÚ›ÙË Ì¿˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ë̤ڷ ı· ÎÏËıԇ̠·fi ÙÔÓ £Âfi fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˙ÒÓÙ˜ Î·È ÓÂÎÚÔ›, Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Â‰Ò ÛÙË ÁË. ¶·Ú·ı¤Ùˆ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘·ÁÁÂÏÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÎÔ‹, ‹ Î·È ·Ó ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. ∂ƒø∆∏ª∞∆∞: ∆È Â›Ó·È Ë ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛȘ; ¶ÔÈÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿; ¶fiÙ ı· Á›ÓÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ Î¿ÌÂÈ; ∆È ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ∫Ú›ÛÈÓ ÂΛÓË; ™Â fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ··ÓÙ¿ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ∆Ô˘, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. µ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‹ º·ÚÈÛ·˚ÛÌfi˜ ª∂ƒ√™ ∆∂∆∞ƒ∆√¡ ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÙÂÏ›ˆ˜ „¢‰‹˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏ› ηÓfiÓ· ‹ ¤ÛÙˆ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √È Î·Ë̤ÓÔÈ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÊÔÚ¿Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈfi ÙÔ˘˜ ‚›Ô ηÙfiÈÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ 1932 ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiÔ˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ηË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‹ÌÂÚ·) ÁÈ·Ù› ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ Ú¿ÛÔ (Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Úȯٿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÏËÚÈÎÔ‡), Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·Ï˘ÌÌ·‡¯È. ∞˘Ùfi ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ∆Ô‡ÚÎÔ ÈÏÔÔÈfi Î·È ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÎÏËÚÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٤ÓÙ˙ÂÚË ·Ó¿Ô‰· ‚·Ï̤ÓÔ. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·: ÙÔ Î·Ï˘ÌÌ·‡¯È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ Â›Ó·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÙÂÏ›·˜. ∏ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Á›ÛÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ï˘ÌÌ·˘¯ÈÔ‡. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì¿ÏÏÔÓ Ê·ÚÈÛ·˚˙fiÓÙˆÓ ·Ú¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. (™ËÌ. Ô ÁÚ¿ÊˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·Ú’ fiÏË ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙËÚ› ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÈÔ Î¿Ùˆ, ÁÈ· ¢ÓÔ‹ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜). ª·›ÓÔ˘Ì ÙÒÚ· Û Ôχ ÛÔ‚·Úfi ‰›Ô. £· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û ‚¿ıÔ˜ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ˆ˜ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ∞Á›· °Ú·Ê‹ Î·È ÈÔ Ôχ ·ÎfiÌ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜. ¢Â ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Â‰Ò Ì fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ Î·È £ÂÔ‡ Ì·˜. ∫·È ·fi fiÏ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÌfiÓÔ Û ÂΛӷ Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜. ™˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Î·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù· ÂÍ‹˜ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜: «√ ¿ÓıÚˆÔ˜», ϤÂÈ Ë °Ú·Ê‹, «‰ÂÓ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì „ˆÌ›, ·ÏÏ¿ Ì οı ÏfiÁÔ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡» (ª·Ùı.4.4). ∫È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ∆Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔÓ Ï¤ÂÈ fiÙ·Ó Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ (‰ËÏ. Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜) ÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ (·ÊÔ‡ Ô πËÛÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ê¿ÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÓ¿ Ôχ) Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: «∞Ó Â›Û·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÙÚ˜ „ˆÌÈ¿». ÕÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ (·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ̤ÏË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·Ùfi˜ ∆Ô˘) ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ „ˆÌ› Î·È ¿Ú· Ù· ˘ÏÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂΛÓË fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οıÔÓÙ·È Ó· Ê¿ÓÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Ì ÙËÓ ™·Ì·Ú›Ùȉ·, Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ηı›ÛÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ «¢ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÂÏÒ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ∂ΛÓÔ˘ Ô˘ Ì ¤ÛÙÂÈÏÂ, Î·È Ó· ʤڈ Û ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ∆Ô˘». ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÚ·ÛÌfi Ô πËÛÔ‡˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ: «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Î·È £Âfi ÛÔ˘» (ª·Ùı. 4.7). ™·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÂÈÚ·ÛÌfi fiÔ˘ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ‚·Û›ÏÂÈ· Ù˘ Á˘ ·Ó ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ, Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿: «º‡Á ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Û·Ù·Ó¿! ∏ °Ú·Ê‹ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·ı·Ú¿: ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Î·È £Âfi ÛÔ˘ ı· ÚÔÛÎ˘Ó¿˜ Î·È ÌfiÓÔ ∞˘ÙfiÓ ı· Ï·ÙÚ‡ÂȘ» (ª·Ùı. 4. 10). ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ıÂÔÏfiÁÔ˜ §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÂÚ›ÊËÌÔ ∆Ú›Ù˘¯Ô ÙÔ‡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÏfiÓÙ˙· (ÂÚ› Ù· 1580 Ì.Ã.) (∞ÚÈÛÙÂÚfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi) √ ∫‡ÚÈÔ˜ Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ AÁÁ¤ÏÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ıÚfiÓÔ˜, ÂÓÒ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ›. ∫·È Â‰Ò Ì·˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ·Ôı¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∫Ú›ÛȘ (∂‚Ú. ı’ 21). ª¤ÛË ∫·Ù¿ÛÙ·ÛȘ √ ∫‡ÚÈÔ˜ ›ÂÓ: «ŸÙ·Ó ¤ÏıÂÈ Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (ÂÓÓÔ› ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ∆Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÁÂÓÓ‹ıË ·fi ÙËÓ ¶·Ó·Á›·) ÂÓ ÙË ‰fiÍË ∞˘ÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ˜ ÔÈ ÕÁÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ ÌÂÙ’ ·˘ÙÔ‡, ÙfiÙ ı· ηı›ÛÂÈ Â› ıÚfiÓÔ˘ ‰fi͢ ∞˘ÙÔ‡ Î·È Û˘Ó·¯ı‹ÛÔÓÙ·È ¤ÌÚÔÛıÂÓ ∞˘ÙÔ‡ ¿ÓÙ· Ù· ¤ıÓË Î·È ·ÊÔÚÈ› ·˘ÙÔ‡˜ ·’ ·ÏϋψÓ, ÒÛÂÚ Ô ÔÈÌ‹Ó ·ÊÔÚ›˙ÂÈ Ù· Úfi‚·Ù· ·fi ÙˆÓ ÂÚÈÊ›ˆÓ Î·È ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÌÂÓ Úfi‚·Ù· ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ∞˘ÙÔ‡, Ù· ‰Â ÂÚ›ÊÈ· ÂÍ Â˘ˆÓ‡ÌˆÓ». ™ÙËÓ ·Ï‹ ÁÏÒÛÛ·: √ ∫‡ÚÈÔ˜ ı· ¤ÏıÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¤ÏıÂÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Ù·ÂÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚·ÛÈχ˜ › ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ∆Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ. ∆fiÙ ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ∆Ô˘ Î·È ı· ηϤÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ¤ıÓË (Ï·Ô‡˜), ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜, Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ô ‚ÔÛÎfi˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ù· Úfi‚·Ù· ·fi Ù· ηÙÛ›ÎÈ·. ∆· Úfi‚·Ù· ı· Ù· ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ∆Ô˘ Î·È Ù· ηÙÛ›ÎÈ· ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∆Ô˘. ¶fiÙ ı· ¤ÏıÂÈ; ∏ Ë̤ڷ Î·È Ë ÒÚ· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜: «¶ÂÚ› ‰Â Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂΛӢ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜ Ô˘‰Â›˜ Ô›‰ÂÓ, Ô˘‰¤ ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒ ÂÈ ÌË Ô ·Ù‹Ú ÌÔ˘ ÌfiÓÔ˜» (ª·Ùı. Ή’ 36). √‡Ù ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛȘ. ªfiÓÔÓ Ô ÕÁÈÔ˜ £Âfi˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔÓ ·˘ÙfiÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, ‰ÈfiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¢¤Î· ¶·Úı¤ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ∞Á›· ∂‚‰ÔÌ¿‰·, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì¿˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «°ÚËÁÔÚ›ÙÂ Î·È ÚÔÛ‡¯ÂÛıÂ, fiÙÈ Ô˘Î Ô›‰·Ù ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ô˘‰¤ ÙËÓ ÒÚ·Ó ÂÓ Ë Ô ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È». (ª·Ùı. ÎÂ’ 13). ∫·È ‰Ò, ¿ÏÈ, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì¿˜ ηÏ› Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ „˘¯‹˜ – Ô˘ Â›Ó·È ·ı¿Ó·ÙË – Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÙËÓ Â‰Ò ˙ˆ‹, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘ÔʤÚÂÈ ·ÈˆÓ›ˆ˜. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ˆÚ›Ô Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜, fiÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ: «∞fiÎÂÈÙ·È ÙÔȘ ·ÓıÚÒÔȘ ¿·Í ·Ôı·Ó›Ó, ÌÂÙ¿ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ ÎÚ›ÛȘ». ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂı· Ì ÙË ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛË, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹Ûˆ Ï›ÁÔ Î·È ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó’ ·ÎÔ‡ÂÙ ÂÚ› ·˘Ù‹˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ £Âfi ηٿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∂ÓÒ fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‡ÏË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ – «Â›Â Î·È ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ» – Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ‡ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ‡ ÂÓÂʇÛËÛ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÓÔ‹ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÌʇÛËÌ· ÙÔ‡ £ÂÔ‡ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ Î·È Ë ÔÔ›· Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÌÔȈıԇ̠̠ÙÔÓ £Âfi. ∏ „˘¯‹ Â›Ó·È ·ı¿Ó·ÙË, ÙÔ ÛÒÌ· (‡ÏË) Âı·›ÓÂÈ. ¢ËÏ·‰‹, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˜ ηْ ÂÈÎfiÓ·Ó Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ £ÂÔ‡». ŸÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· fiÙ·Ó Âı·›ÓÔ˘Ó, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ fï˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ‡ÏË (Û¿Úη). ∏ „˘¯‹ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ, Â›Ó·È ·ı¿Ó·ÙË. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ·˘ÙfiÓ ÚÔÛ¢¯fiÌÂı· Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ˘¤Ú ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜. √È „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ‡ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó fiϘ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ª¤ÛË ∫·Ù¿ÛÙ·ÛȘ. ∂Λ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, fiÙ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ ÛÒÌ·, fi¯È fï˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ·ÁÁÂÏÈÎfi ÙÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛÒÌ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. £· ˙ÂÈ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ı· ÙÔ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜, fiÙ·Ó ı· οÓÂÈ ÙËÓ ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛË, ÛÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ∞˘ÙÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·. ¶Ò˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ∏ ÎÚ›ÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â’ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÁÂÈ Î·È ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ (ª·Ùı. ÎÂ’ 31-46). ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ¤ıÓË ÂÓÒÈfiÓ ∆Ô˘, ˙ÒÓÙ˜ Î·È ÓÂÎÚÔ›, ı· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∆Ô˘. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ∆Ô˘, ı· ÂÈ: «¢Â‡Ù ÔÈ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ÙÔ‡ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ù ÙËÓ ËÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓËÓ ˘Ì›Ó ‚·ÛÈÏ›·Ó ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›ӷ۷ Î·È Â‰ÒηÙ ÌÔÈ Ê·Á›Ó, ‰›„ËÛ· Î·È ÂÔÙ›Û·Ù¤ ÌÂ, ͤÓÔ˜ ‹ÌËÓ Î·È Û˘ÓËÁ¿Á·Ù¤ ÌÂ, Á˘ÌÓfi˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÂÙ¤ Ì» Î.Ï. √È ‰›Î·ÈÔÈ, ‚‚·›- ˆ˜, ı· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó «∫‡ÚÈ fiÙ Û ›‰·ÌÂ Î·È Û ‚ÔËı‹Û·ÌÂ;» ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «∂Ê’ fiÛÔÓ ÂÔÈ‹Û·Ù ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙËÓ Î¿Ó·Ù Û ∂̤». ∞˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ Ô˘ ı· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ‡ £ÂÔ‡, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹; °È· ÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∆Ô˘, Ù· «ÂÚ›ÊÈ·», Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ›: «¶ÔÚ‡ÂÛı ·’ ÂÌÔ‡ ÔÈ Î·ÙËڷ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ·ÈÒÓÈÔÓ, ÙÔ ËÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÓ Ùˆ ‰È·‚fiψ Î·È ÙÔȘ ·ÁÁ¤ÏÔȘ ·˘ÙÔ‡. ∂›ӷ۷ Î·È Ô˘Î Â‰Òη٤ ÌÔÈ Ê·Á›Ó, ‰›„ËÛ· Î·È Ô˘Î ÂÔÙ›Û·Ù¤ ÌÂ, ͤÓÔ˜ ‹ÌËÓ Î·È Ô˘ Û˘ÓËÁ¿ÁÂÙ¤ ÌÂ, Á˘ÌÓfi˜ Î·È ‰ÂÓ Ì ÂÓ‰‡ÛÂÙÂ, ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹Ó Î·È ‰ÂÓ Ì ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ù». ∞˘ÙÔ› ı· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó: «¶fiÙ Û ›‰·ÌÂ, ∫‡ÚÈÂ, Î·È ‰ÂÓ Û ‚ÔËı‹Û·ÌÂ;» ∫·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «∂Ê’ fiÛÔÓ Ô˘Î ÂÔÈ‹Û·Ù ·˘Ù¿ ÂȘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·˜ Ô˘‰¤ ÂÌÔ› ÂÔÈ‹Û·Ù». ∂Ô̤ӈ˜, ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÔÈ Î·Ï¤˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜, Ì¿˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛıË ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ‡¯ÔÌ·È fiÏÔÈ Ì·˜ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚıfi ‰ÚfiÌÔ. ∞˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ı· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ˙ËÙ› Ô ∫‡ÚÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ Â͢ËÚÂÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÛÎÏËÚÔ› Î·È ¿ÛÏ·¯ÓÔÈ. ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·Á¿Ë, fiˆ˜ Ô £Âfi˜. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜, οı ηϋ Ú¿ÍË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, fiϘ ÔÈ Î·Ï¤˜ Ú¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î·Î¤˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÛÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙË ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛË. ∂Ô̤ӈ˜, ·fi ÂÌ¿˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÈÒÓÈÔ˜ Â˘Ù˘¯›· ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ·ÈˆÓ›Ô˘ ‚·Û¿ÓÔ˘. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È Ó· ÙË ‰È·‚¿˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Ì·˜ ÛÙÔÓ £Âfi, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ∆Ô˘. ∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™ 24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏ ∆√À §√¡¢π¡√À ∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and all over the world ∫∞π ™∆∞Àƒ√π 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: d-e@d-e.co.uk ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ¶¤ÓıË ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29 ✞ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞∆√À – ∫∏¢∂π∞ ✞ ¡fiË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ∏ ¡fiË (¶·Úı¤Ó·) ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ¤Ê˘Á ‹ÚÂÌ·, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÌÂÙ¿ ·fi ηډȷ΋ ·Ó·ÎÔ‹, ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ North Middlesex, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. ◊Ù·Ó 86 ÂÙÒÓ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™fiÙÛÈ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜, ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1929 Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1939, fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂΉÈÒ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶fiÓÙÔ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. Œ˙ËÛÂ, ÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÙÔ 1958 Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÎfiÚ˜, ÙË µ·ÛÈÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∂‰Ò Î·È Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔÓ Â› 60 ¯ÚfiÓÈ· ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·, ÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ µ¿Ûˆ, ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚ›·˜» Î·È ∫È΋, ÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ∆›ÙÛÈ·Ó, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ ¡›ÎÔ, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ∞ıËÓ¿, ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶¿˙ÌÈ, ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ™Ô˘˙¿Ó·, ÙË ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ‹ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·-™ÔÊ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ¤¯·ÈÚ ·Á¿Ë˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi fiÏÔ˘˜, ¿ÓÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 10.00 .Ì. ·fi ÙÔÓ π.¡. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ µ·ÙÈÛÙÔ‡ (Wightman Road, London N8) Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Edmonton (Church Street, N9) ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ‰Ôı› ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÂÎÏÈÔ‡Û˘. √È ÙÂıÏÈÌ̤ÓÔÈ: ™‡˙˘ÁÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË §ÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ 30ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∂ ÎÏÂÎÙ¤˜ ™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ª∂ƒ√™ 158ÔÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ∂ÏÏ·‰›ÙÈΘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜, ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ¡ÂÔÏ·›· ∂ÏÏ¿‰·˜, ∆ÔÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶∞™√∫ Î·È ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ªÂ Ï‡Ë Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈÓ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÚÔ‚ÏËı› Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ï‡ÍÌÔ˘ÚÁÎ Û·Ó ‚·ÛÈϤ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Ï˘ı› Ì Ϸ˚Î‹Ó ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ıˆÚԇ̠ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‡‚ÚË ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ·fi„Â Â‰Ò ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ï‡ÍÌÔ˘ÚÁÎ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈϤ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. π‰È·›ÙÂÔ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. §˘Ô‡Ì·ÛÙ ›Û˘ Ô˘ ÙÔ Anglo-Hellenic League Ë ÔÔ›·(sic) Â‰Ò Î·È 70 ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ‚‹Ì· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ª. µÚÂÙÙ·Ó›· ¤ÏÂÍÂ Î·È ¿ÏÈÓ ·fi„ Ó' ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ. ∂›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ Îڛ̷ ·Ó ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â¯Ù› ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ". ∏ ‰Â ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘ «ƒπ∑√™¶∞™∆∏» ∞ıËÓÒÓ, ™Ù¤ÏÏ· ∫ԂϷο, Ë ÔÔ›· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ Î·È Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "∆√ µ∏ª∞", ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ·ÚÂȉËÌÔ‡Û· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ Ì‹ÓÈ Ù˘ Lydia Anderson ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘, fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ "ٷڷ͛˜" Ô˘ ›¯·Ó ÙÂÏÈο Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, ¤ÌÌÂÛ· ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ‹Ú ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÊˆÙÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘. °È· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, fï˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ Â‰Ò ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ·fi Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ¤ÁÁÚ·Ê·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¿ÌÂÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ªÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1983, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ªÂıfi‰ÈÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÙ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜, ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ ∆Û··ÚÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: "∫‡ÚÈ ™‡Ì‚Ô˘ÏÂ, ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍÈÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 1982-1983 ˆ˜ ÊÔÚ‡˜ Î·È ÎˉÂÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Î·È ∞گțÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÂÙ¤‚ËÓ ÂȘ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∫ÔÏϤÁÈÔÓ Î·È ˘Â‰¤¯ıËÓ ÂÚȯ·ÚÒ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÍ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Û˘ÛÙ‹Û·˜ Û˘Ó¿Ì· ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛÈÓ Ù˘ ÔÌÔÁÂÓ›·˜ ˘¤Ú Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓÙ·‡ı· ·È‰Â›·˜ Î·È ÂȉÈÎÒÙÂÚÔÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ∆ÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘: √ Ù¤ˆ˜ µ·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ë Î· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, Î·È Ô ºÒÙ˘ §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂıÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. ¢ÂÓ ·Ú‹ÏıÂÓ fï˜ Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÂΛÓËÓ, ÔfiÙ ‹Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ˆÓÙ·È ÂÓ Ùˆ ∂ÏÏËÓÈÎÒ ∫ÔÏÏÂÁ›ˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¿ÙÈÓ· ‰ÈÂÙ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ Û˘Ó‰Â‰˘·Ṳ̂ÓË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Î·È Ë ·Ó¿ÌÈÍȘ ÂȘ Ù·˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¿˜ Ù·‡Ù·˜ ÙÚÈÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÂȘ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ, ÒÛÙÂ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÏËÊı‹ Ë ÂͤÏÈÍȘ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ¿ ‰È¿ Ù ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ‰È¿ Ù·˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ˘ÌÂÙ¤Ú·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ. ¢ÂÓ ı· ÂÂı‡ÌÔ˘Ó Ó· ˘ÂÈÛ¤Ïıˆ ÂȘ Ù·˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›·˜, ¿ÙÈÓ·˜ Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ η٤ÛÙËÛÂÓ ˘Ì›Ó ÁÓˆÛÙ¿˜. £· ÂÈÛËÁÔ‡ÌÔ˘Ó ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó ‰È·ÛÒÛˆ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÌÂÙ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ÌfiÓÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Î·È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÚfiÏË„ÈÓ ÙˆÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ. ∏ Û‡ÛÙ·Û›˜ ÌÔ˘ ·‡ÙË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ËÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÚÔ˜ ·ÌÊÔÙ¤Ú·˜ Ù·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ÚÈÓ ˘Ô¯ÚˆıÒ Ó· Ï¿‚ˆ ˘Â‡ı˘ÓÔÓ ı¤ÛÈÓ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢Û‚ԇ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∆˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ Ù·‡Ù˘ ·ÔÛÙ¤Ïψ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞˘ÙÔ‡ ∂ÍÔ¯fiÙËÙ· ÙÔÓ ¶Ú¤Û‚˘Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ¡. ∫˘ÚÈ·˙›‰ËÓ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ∂ÈÙÚÔ‹Ó ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. ªÂÙ' ÂÍ·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜ ªÂıfi‰ÈÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜". ∆˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, fï˜, ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ªÂıÔ‰›Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰˘Ô ¿ÏϘ, ‹ÙÔÈ Ì›· ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ ∆Û··ÚÏ‹, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 22·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1982, Î·È ÌÈ· ··ÓÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ∆Û··ÚÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 23˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1982, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: "¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÓ ∂ηȉ‡Ûˆ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ¶ÚÂۂ›·. ∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ™‡Ì‚Ô˘ÏÂ, ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Ì ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Û·˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ̷˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ› Ì·˜ ·fi ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯·Ì ÚÔ¯ı¤˜ Ì·˙› Û·˜. ÷ÈÚfiÌÂı· Ô˘ ÙfiÛÔÓ ÂÛ›˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›· ÂȘ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÂÏ›˙ÔÌ ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛÈ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ì ÂÔ›ıËÛÈÓ. Ÿˆ˜ Ì·˜ Â˙ËÙ‹Û·Ù ۷˜ ‰ËÏÒÓÔÌÂ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜, › ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Âı›Í·ÙÂ, fiÙÈ: 1) ªfiÏȘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ‹ ·˘Í‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÏËÚˆÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ı· ÂÎÏ›„ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ‰È¢ÎÔχÓÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Î·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛȘ ·˘Ù‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. 2) ¢È¿ Ó· ¢ԉÔı‹ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÌÂÙ¿ χ˘ Ú¤ÂÈ Ó' ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÔÈ Î.Î. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È §¿ÌÓÈ·˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓË ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó' ·‰‡Ó·ÙÔ Ó' ·ÁÓÔËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰È·Ù˘ˆı¤ÓÙ· ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÕÁÁÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘. ª¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ‰È΋ Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Â›Ó·È Ë ÔÌ·Ï‹ ‰È¢ı¤ÙËÛȘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂ Î·È Â‰Ò fiÙÈ ÌÔÓ·‰È΋ ÚfiıÂÛ›˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ϋÚË ·ÁÁÏÈ΋ ÌfiÚʈÛÈ. ª·˜ ÈηÓÔÔÈ› Ë ı·̷ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Û ‰‡Ô ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë Û˘ÚÚÔ‹ Ì·ıËÙÒÓ, ›Ó' Ë ¤ÌÚ·ÎÙË „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ. ªÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÈÌ‹˜ ºÒÙ˘ ¶. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡Ù›ÓÔ˜ µ. °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È·Ì. ¶·ÓÙ. ·Ù¤Ú·˜ ∆·Ì›·˜". ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ ∂η›‰Â˘Û˘, ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˘ ∆Û··ÚÏ‹, ÚÔ˜ ÙËÓ "∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, c/o ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¶·Ù¤Ú· 1 BEX HOUSE MINORIES EC3N IDY" ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: "∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ Ù˘ 22/ 12/ 82, Ë ÔÔ›· ÌÔ˘ ÛÙ¿ÏıËΠˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ʋ˜ Ì·˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 20/ 12/ 82. £ÂˆÚÒ Î·È ÂÁÒ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÔχÙÈÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏˆÛ‡ÓË Ô˘ ›¯·Ù ӷ Ì ·ÎÔ‡ÛÂÙ Ì ÙfiÛË Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ Ì ‰È·‚‚·ÈÒÛ·ÙÂ, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘, ˘¤‚·Ï· ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ªÒÚ·ÏË ¶¤ÙÚÔ Î·È ÛÙË ¢/ÛË ∂Î/Ûˆ˜ ∂ÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ À¶∂°£. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ô ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ηȉ‡Ûˆ˜ ∂À™∆ƒ∞∆π√™ ∆™∞¶∞ƒ§∏™". √˘‰ÂÌ›·, fï˜, ÌÓ›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ "Ù·Ú·ÍÈÒÓ" ηıËÁËÙÒÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ∆Û·Ú·Ï‹˜, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ "ºÒÙ˘ ¶. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¡Ù›ÓÔ˜ µ. °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹˜, °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ (·.·. ª. ∆. §ˆ˜), ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¶·ÓÙ. ¶·Ù¤Ú·˜, ∆·Ì›·˜": [¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤¯ˆ ˘fi„Ë ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ›¯Â ÛÙ·Ï› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ Ù˘ 13-1-1983, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·]: "¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫Ô ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂ηȉ‡Ûˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∫√π¡: ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ∞گțÛÎÔÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜. (¢ÂÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÚÔÛÊÒÓËÛË, fiˆ˜ "∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ™‡Ì‚Ô˘ÏÂ" Î.Ï.) ªÂ ÙËÓ ·fi 22-12-1982 ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·fi ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î.Î. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ Î·È §¿ÌÓÈ·, ÁÈ·Ù› Ì ÙȘ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ Î·È ·ÓÙȷȉ·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙËÓ ·ÚÈı. 519/ 23-12- 82 ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ η̛· ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛË Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÛÙȘ 31-12-1982 Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹Û·Ù ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ∫‡ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜, Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì fiÏ· ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ. √ÌÔÏÔÁԇ̠fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË Û·˜ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, fiˆ˜ ›Û˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙȘ 27-9-1982. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î¿ı Ë̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ, ·Ó Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÎÚ›Ó·Ì ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜, Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. £· ı¤Ï·Ì fï˜ Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙȘ 24-1-1983, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜". ÀÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰Â ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ù˘ÈÎfi "ªÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÈÌ‹˜" Î.Ï., fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂η›‰Â˘Û˘. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞𠶤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ŒÓ· ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. °Ú¿ÊÂÈ Ô Steve £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ·fi ÙȘ ∏¶∞ ∆È Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ˙ËÙ¿˜ Û˘ÁÁÓÒÌË; ∆Ô ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜. ∏ Û˘Á¯ÒÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ, Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ ‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË Î·È ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔÓ/ÙËÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. °È· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͷӷʤÚÓÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÚ·Ù¿Ì ̤۷ Ì·˜ ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ Ï¿ıË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∫È ·ÎfiÌ·, ÌË Ê¤ÚÓÂȘ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÙËÓ Í·Ó·ÌÂÏÂÙ¿˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÛÂȘ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ı¿‚ÂȘ ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ· ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂȘ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ·’ ¤Íˆ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Í·Ó¿. ¶¿Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ŒÙ˘¯Â Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈ· ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ; ªÔÚ› Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ ¤Íˆ. «°È·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ ¿Úˆ ·˘Ùfi; °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ ÊÔÚ¤Ûˆ; ŸÏÔÈ ¤ÙÛÈ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È!» ∆Ș ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙËÓ ÂÊ˂›· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ªËÓ ˘Ô¯ˆÚ›ÙÂ. ªÂ›ÓÂÙ ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜. µ¤‚·È·, Ù· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË Ìfi‰·, Î·È ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ó Ù›ÔÙ ηÎfi ÛÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ∂Ì›˜ fï˜ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ¤Í·ÏÏÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi. °È’ ·˘Ùfi Ó· ›ÛÙ ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ›, ·Á·ËÙÔ› ÁÔÓ›˜, ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·Ù¤Ú˜. ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙȘ ÎfiÚ˜ Û·˜ – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÙ Ì ÙË Ìfi‰·. £· ¿ÊËÓ˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ Ó· ÙÔ... ÛοÛÂÈ Ì οÔÈÔÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ; «∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È! » ı· ÂȘ. ∫·È fï˜ ÛΤ„Ô˘ Ò˜ ÌÂÚÈÎÔ› ¤ÊË‚ÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆ËÏÂʈÓ› οÔÈÔ˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÓ Ó·Úfi Ó· ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. •·Ó·ÛÎÂÊÙ›Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. ŸÙ·Ó ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. °È’ ·˘Ùfi Ó· ͤÚÂȘ ¿ÓÙ· Ì ÔÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ¡· ηϤÛÂȘ ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁË ÒÚ· Ì·˙› Û·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÚÈÓ Ó· ‚ÁÔ‡Ó ¤Íˆ. ¡· Â›Û·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜/Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘. À π ∂¶πµ∞ƒÀ¡∆π∫∏ ∏ À°ƒ∞™π∞ ∆È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ÙÂÁÓÒÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·; flÚ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ηıÒ˜ ÔÌ¿‰· BÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ·ÙfiÌˆÓ Ì ‹‰Ë ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ ÛÔ‚·Úfi ¿ÛıÌ·. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡Ù¤ÓÓÈÓÁÎ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÛÂÚÁ›ÏψÛ˘ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Ù· ÚÔ‡¯· fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ Û ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ 30%, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔ‡¯Ï·˜. «ªÈ· ÌÔ˘Á¿‰· ‚ÚÂÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎχÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηٿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ËÌÒÓ, ›Ù ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔÛ›· ÛÙÔ˘˜ ̇ÎËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÚ·Û›·˜, ›Ù ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏÔÈÌÒÍÂȘ», ÂÍËÁ› Ô ¢Ú ¡Ù¤ÓÓÈÓÁÎ. ŸÌˆ˜, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÔÚ›· ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· Ù˘ ·ÛÂÚÁ›ÏψÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜. «™ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ¿ÛıÌ· Ô Ì‡ÎËÙ·˜ Ù˘ ·ÛÂÚÁ›ÏψÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚‹¯· Î·È Û˘ÚÈÁÌfi, ÂÓÒ Û ¿ÙÔÌ· Ì ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ™ ÔÈ Î·ÚÎÈÓÔ·ı›˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›·, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi AIDS Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi-¿ÓÔÛ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ·ÛÂÚÁ›ÏψÛË», ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ. √ ¢Ú ¡Ù¤ÓÓÈÓÁÎ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÏÔÈfiÓ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‡¯· Û ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ, ‹ Û ÂȉÈÎfi ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ÌËÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ‹ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, Î·È ¿ÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯٿ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. ™ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÛÂÚÁ›ÏψÛ˘ Ù˘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÓ‡ÛÂÈ ÛÔÚ›· ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Û ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Ù˘ ·ÛÂÚÁ›ÏψÛ˘. ∏ ·ÛÂÚÁ›ÏψÛË ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÔÛÔηÙÂÛÙ·Ï̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ¿ÙÔÌ· Ì ÎÔÎÎÈÔ΢ÙÙ·ÚÔÂÓ›·, ÔÍ›· Ï¢¯·ÈÌ›·, ‹ ϤÌʈ̷ ‹ ¿ÙÔÌ· ˘fi ¯ÚfiÓÈ· Ï‹„Ë ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ, ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ‹ ΢ÙÔÙÔÍÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ∏ ·ÛÂÚÁ›Ïψ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ (90%), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·. √È ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‚‹¯·, ÏÂ˘Úˆ‰˘Ó›·, ˘ÚÂÙfi, ‰‡ÛÓÔÈ· Î·È Ù·¯‡ÓÔÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Mackintosh Ù˘ °Ï·ÛÎ҂˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ¿ ›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜. ∆Ô ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡! √ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ۈ̷ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·Ú˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·Ï¿ÛȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰› Ô˘ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ·¯‡Û·ÚÎÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô "The American Journal of Clinical Nutrition". √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ Ë Á˘Ó·›Î· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›وÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D, Ó· ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó Û ‰È¿ ‚›Ô˘ ΛӉ˘ÓÔ. ªÔÚ› Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛˆÛÙfi; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Û ÌÂÏ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Û· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi, ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÒÛÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂΛӘ. ŸÙ·Ó ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘˜ Ó· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ú¯›ÛÂÈ, ÂΛӘ ¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ï¤Ó fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ· ÂΛӘ. ∂Ô̤ӈ˜, ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÚÔÛÊÂÚı› Ô ¿ÓÙÚ·˜ Û·˜ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‹ ÚÔı˘ÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiˆ˜ ͤÚÂÈ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, Ó· ¯·›ÚÂÛÙ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ó· ϤÙ ·Ï¿ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ». ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ31 Á›· - ·ÙÚÈ΋ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ›¯·Ó ۯ‰fiÓ ÂÓÙ·Ï¿ÛȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·È‰› Ô˘ ‹Ù·Ó ˘¤Ú‚·ÚÔ Û ËÏÈΛ· ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. ŸÛ˜ ‹Ù·Ó ·¯‡Û·ÚΘ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ›¯·Ó ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D, οÓÈ˙·Ó ηٿ ÙËÓ Î‡ËÛË, ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ÛÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ıËÏ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÙÔ ·È‰›, ‹Ù·Ó ›Û˘ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·¯‡Û·ÚÎÔ ·È‰› Û ËÏÈΛ· ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹ Ù· ›‰· ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. «∆· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Â›Ó·È Î·›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ ÙfiÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ fiÚÂ͢ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È· ‚›Ô˘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ», ÂÍËÁ› Ë ÂÚ¢ӋÙÚÈ·. º·Ï¿ÎÚ·... Ù¤ÏÔ˜ ∂ÈϤÔÓ, Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ ηٿ ÙËÓ Î‡ËÛË Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›· Ó· ıËÏ¿ÛÔ˘Ó, ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ΛӉ˘ÓÔ. H ¢Ú ™È¿Ó ƒÔÌÈÓÛÔÓ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó 991 ˙¢Á¿ÚÈ· ÌËÙ¤Ú·˜-·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Southampton Women’s Survey. √È Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1998 -2003 ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ȷÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚԤ΢„ fiÙÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ΛӉ˘ÓÔ˘ (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜) ÚÈÓ, ηٿ ∆· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙË Ï‡ÛË ÛÙË Ê·Ï¿ÎÚ·, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÙÚȯfiÙˆÛË ·ÔÙÂÏ› Û˘¯Ófi Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Û‡Ìو̷, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓ·ÙÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ùfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ «Telegraph» ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Sanford-Burnham ÛÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ, ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ηıÒ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ó¤· Ì·ÏÏÈ¿ Ì ¯Ú‹ÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Alexey Terskikh › ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ Ì·ÏÏÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó¤ÊÂÚÂ: «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ì¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ËÁ‹ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ı˘Ï¿ÎˆÓ». √fiÙ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÔÏÏÒÓ ·ÓÙÚÒÓ ÁÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÎfiÌË ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... 32ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ª∂ƒ√™ ∆ƒπ∆√¡ Ÿˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì – ‰›¯ˆ˜ Ó· ÌÔÚԇ̠Ӓ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì – ·’ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ·Â¯ı¤ÛÙÂÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·’ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÛÙ˘ÁÓ‹ ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ¡· ηڷ‰ÔÎԇ̠ÁÈ· ¢ηÈڛ˜ Ó· ÏËÁÒÛÔ˘Ì ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ì·˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‚¿Ú·ıÚÔ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜ ÙȘ ¢ÂÚÁÂۛ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó. ∫·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ˘ÔΛÌÂÓ· ·Ó·›Û¯˘ÓÙ·, ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ ÂÓÙÚÔ‹˜ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ Ìˉ¤Ó, ÙȘ ª·Á‰·ÏËÓ¤˜ Î·È ™Ù·Ì·Ù›Â˜, ÙȘ ‰˘Ô ‰›‰˘Ì˜ ·˘Ù¤˜ ÎÈ ÂÍ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÁÔÓȉ›ˆÓ Ê›Ú̘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Ì·Á·ÌÔÓÙÈ¿˜ Î·È ·ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ª·Á‰·ÏËÓ‹, ÌfiÏȘ ηٿϷ‚ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÛοϷ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÎÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ fiÛ· ÛÎfi¢ ӷ οÓÂÈ, ‚ڋΠ·Ì¤Ûˆ˜ Û·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ‡ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› Ì οı ÙÚfiÔ Ù· ˙ËÏfiÊıÔÓ· ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ· Ù˘ ÎÚ˘„›ÓÔ˘˜ ™Ù·Ì·Ù›·˜, Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û’ ˘Ô˙‡ÁÈÔ Î·È ÂÈı‹ÓÈfi Ù˘ fiÚÁ·ÓÔ Î·È ÙÔÓ ·ÊÂϤÛÙ·ÙÔ ∞Ú›ˆÓ·. ÀÔÎÚ›ıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ Ôχ ÛÙÂÓ‹ ÙÔ˘˜ Ê›ÏË, ÎÈ fiÙÈ ı· ’ηÓ ÙÔ ·Ó, ›ıÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ ‹Á·ÈÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù˘¯ÂÚ¿ Î·È Û ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ù· ηÓÔÓÈο ÚÔÛfiÓÙ·. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ™Ù·Ì·Ù›·˜, Î·È ÙËÓ ÌÈÎÚÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘, Ù˘ ·ÔηχÙÂÈ, ÂÍÔÁÎÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÌÈ· Ù¤¯ÓË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙÈÛÛ·˜, fiÏ· Λӷ Ô˘ Ù˘ Â›Â Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ Ì ¯Â̇ıÂÈ·. ∫È ¤ÙÛÈ ÌfiÚÂÛ Ì ¿ÓÂÛË ÎÈ ¤‚·Ï ÌÈ· ÛÊ‹Ó·-‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ì›ÛÔ˘˜ ÎÈ Â¯ıÚfiÙËÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘ÙÒÓ – Ù˘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ Î·È ™Ù·Ì·Ù›·˜ – ÛÊ‹Ó· Ô˘ fiÛÔ ‹Á·ÈÓ ı· ÛÎÔ‡ÚÈ·˙Â, ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ‰ÂÓ ı· ’‚Á·ÈÓ ÔÙ¤. «™Â ηÙËÁÔÚ› ΛÓÔ Î·È ÙÔ‡ÙÔ, Û ·ÔηÏ› ηÚΛӈ̷, ÛÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ› ·‰È¿ÓÙÚÔ· Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ∫ÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Û ˙ËχÂÈ, ™Ù·Ì·Ù›·! ∂›Û·È, ϤÂÈ, ÌÈ· ·Ú¿ÛÈÙË ÎÈ ¤ÎÊ˘ÏË ÎÈ ·ÓÒÌ·ÏË Á˘Ó·›Î·, ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ Î·È ·ÏÔ˘ÎÈÔ‡, Î·È Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜ Î·È ·ÓÂÚfiÎÔË, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛ·È ·Ó·›Û¯˘ÓÙ· ÙËÓ Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›· ÎÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Û ͤÚÔ˘ÓÂ. §¤ÂÈ ˆ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ Û ¯ÒÚÈÛÂ, Û’ ¤‰ÈˆÍÂ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜, Î·È Û ¤Ù·Í ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Û·Ó „ˆÚÈ¿ÚÈÎÔ ÛÎ˘Ï›, ÁÈ·Ù› Ù¿¯· Û’ ›¯Â È¿ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÒÓÂȘ Ì ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·. §¤ÂÈ, ›Û˘, ÎÈ ¿ÏÏ· „¤Ì·Ù· Î·È Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÛÔ˘. ∫È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù¿¯· ÍÂÁÂÏÔ‡Û˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ·Ó‡ÔÙÔ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, ÎÈ ¤ÎÏ‚˜ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘ Ó’ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ·’ ÙÔ˘˜ Á‡ÊÙÔ˘˜ Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È Ù· ÔÙ¿. ∆¤ÙÔÈ· „¤Ì·Ù·, ‚‚·›ˆ˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ Ù· ·ÁÔÚ¿˙ˆ, Î·È ÙËÓ Â›¯· Ûȯ·ı›, ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· Ì ˙˘ÁÒÛÂÈ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ˆ È·! ∫·È ÙËÓ Â›¯· ηÙÛ·‰È¿ÛÂÈ, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ì·ÛÒ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Û ıˆÚÒ Ù‡Ô Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ·Ó¿ÊÂÚ·, ‚‚·›ˆ˜, fiÏ· ηı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· ÛÙËÓ Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›·, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙÈ Ê›‰È ÎÔÏÔ‚fi ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜. ∆ËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ϥˆ ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ „¤Ì· ÙÔ ÌÈÛÒ, Ì¿ÚÙ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ Ô £Âfi˜! ∫È ·Ó ‰ÂÓ Ì ÈÛÙ‡ÂȘ, ÚÒÙËÛ¤ ÙËÓ!» «∆ËÓ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ‰ÂÓ ÙËÓ ÊÔ‚¿Ì·È, ı· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ˆ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ∫·È Û’ÙÔ Ï¤ˆ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ȷ ʛϘ Î·È Û·Ó ·‰ÂÏʤ˜, ı· ¤ÏÂÁ·, Î·È Û ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù·», › ÎÈ ¤‚Á·˙ ¯ÔÏ‹ ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ë ™Ù·Ì·Ù›·. «¶¿ÓÙˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙË Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ·ÓÔ‡ÚÁ· ηÈÚÔÛÎfiÈÛÛ·. ∫·È Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÛÂ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ·Ù› ‹Ú˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ì·ı˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ì·˜ ‰›¯ˆ˜ ΛÓË Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ. •¤Úˆ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ì οı ÙÚfiÔ Ó· Ì·˜ ÎϤ„ÂÈ ÙÔ „ˆÌ›, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì Ì ÎfiÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ÙÚÔÌÂÚ¤˜. ¶¿ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ, ÚÔÛ·ı› ÊÈÚ›-ÊÈÚ› – ·fi ›ÛÌ· Î·È Ê·ÚÌ¿ÎÈ – fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜ ηٷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì ȉÚÒÙ· Î·È ı˘Û›Â˜ Î·È ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ó· Ù· ÎϤ„ÂÈ, Ë ·ÓÔ‡ÚÁ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· Ì·˜, ÎÈ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ì·˜ ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌfi Ì·˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜». «∆Ô‡ÙË, fï˜, ÙËÓ ·Á‡ÚÙÈÛÛ·, ÙËÓ ∫·ÛÛÈ·Ó‹, ’ ·Ó¿ıÂÌ¿ ÙËÓ, Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÔχÍÂÚË Î·È ÙËÓ ¿Ó·ÁÓË ·Á›· ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˜ ÙËÓ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜, ∂ ÎÏÂÎÙ¤˜ ™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· √È ÙÚÂȘ... ÿÚÈÙ˜ Î·È Ô... ÎÔ‡ÎÔ˜ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ì·˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·. ∫È fiÙ·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ – Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜ – ı· Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÎψÙÛÈ¿, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜. ŒÙÛÈ ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì › Ù¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ù˘ Û¯¤‰È· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì·˜. ∫È ·˜ Ì·˜ οÓÂÈ, fiÛÔ ı¤ÏÂÈ ÎÈ fiÛÔ ÙÔ ÙÚ·‚¿ Ë ÙڤϷ Ù˘, ÙËÓ ·Ó¤Í˘ÓË Î·È ¿ÓÛÔÊË Î·È ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ÛÔ˘‰·Á̤ÓË! ∫È fiÙÈ Ù¿¯· ¤¯ÂÈ Â›Ú· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fi fiϘ Ì·˜!». √ ·ÎÚ›‰·˜ Ô ∞Ú›ˆÓ·˜ – Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û·Ó ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙË Î·È ·Ú¿ÊˆÓË ÎÈı¿Ú· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ – ÎÈ ¿ÎÔ˘Á ÁÈ· ÙfiÛË ÒÚ· Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ‰ÂÈ Û ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· Ê˘ÛÔ‡ÛÂ Ô ·Á¤Ú·˜, Ì‹ÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË Ì¤ÛË, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÓÂ. ◊Ù·Ó Î·È ÈÔ Ó¤Ô˜ ·fi ΛӘ, fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘, Ô‡Ù ٷ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ù‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ÂÓÒ Î›Ó˜ ÍÂÂÚ¿Û·Ó ٷ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿ÏÂ. ∫È Â¤ÌÂÓ Ì ˙¤ÛË Ó· ‰ÈÔÚıˆı› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ «·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˜» Î·È ÙÔ «·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›·», Ì· Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ï¿ıË. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·, ‚¤‚·È·! ∂›¯Â ÙÛÈÌËı› Ôχ ‚·ıÈ¿, Û· Ó· ‰È·¤Ú·Û ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη, ·fi ’Ó· ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÈ ¤Ó· ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì·ÙÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ ÛÙË ˙ԇϷ Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹ ÌfiÏȘ ÙÔÓ Â›‰Â, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó Â›‰ËÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ™Ù·Ì·Ù›·, Ô˘ ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ Ù˘ ͤÊ¢Á·Ó Ù¤ÙÔȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ›Û· ÎÈ ÂͤÊÂÚ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘: «¢ÂÓ ÛÔ˘ ¤Ú·Û ·’ ÙÔÓ ÓÔ˘», › ÛÙËÓ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, «ˆ˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÌfiÏȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈfiÚıˆÛË, ›Ù ı· Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ ·’ ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó “·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ”, ›ÙÂ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÍÂηډÈÛÙ› ÛÙ· Á¤ÏÈ· Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ·Ó Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜, ‹ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, ı· ÙÔ „Èı˘Ú›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ, Î·È ı· ÂÎÙÂı› ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÎÈ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ì·˜ ÚÔ¿ÓÙˆÓ». «ŸÌˆ˜ ÎÈ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ηӤӷ˜ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÙ¤ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ԇ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ÌfiÏȘ Ì¿ıÂÈ Ù· ηı¤Î·ÛÙ·, ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ ı· οÓÂÈ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ı· ÎÏËı› Û’ ·ÔÏÔÁ›·, ÁÈ· ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ë Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÙÔ‡ÙË Áοʷ Ù˘ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı›, ¤ÙÛÈ ·ÛÙfi¯·ÛÙ·, ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÛÙË ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙË ˘¿ÏÏËÏÔ, Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù¤ÙÔÈ· Ï¿ıË ·Û˘Á¯ÒÚËÙ·. ∫·È ·˘Ù‹, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ı’ ·ÔÔÈËı› οı ¢ı‡ÓË, ÒÛÙ ÂÌ›˜ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ ÙË Ó‡ÊË, Ô˘ ·Ê‹Û·Ì ӷ ʇÁÂÈ ¤Ó· ÌfiÛÈÎÔ ÁÚ·Ùfi. ∫È ›Ûˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ÂÈ, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì·˜ fiÙÈ ÛÎfiÈÌ· Î·È Î·Îfi‚Ô˘Ï· ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂı› ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·, ‰›¯ˆ˜ ÏfiÁÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘, Ì· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ∫È Ë ˙ËÌÈ¿ ı· ’Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÈ· ΛÓÔÓ Î·È ÁÈ· Ì·˜!» «ª· Ë °ÂˆÚÁ›·, ÎÈ fi¯È ÂÌ›˜, ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÎÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi», Ì›ÏËÛ „˘¯Ú¿ Ë ™Ù·Ì·Ù›·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ·. «ÕÛ ÙËÓ, ÏÔÈfiÓ, ÂΛÓË, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓ‹ Ù˘, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÈ ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÌ¿˜ Ô˘ ’¯Ô˘ÌÂ Î·È Â›Ú· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÎÈ fi¯È ÌÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÎÈ ·fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· Ù˘!» √ ∞Ú›ˆÓ·˜, ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ – ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂΛÓÔ Â›¯Â Û˘ÓÙ·Ú¿ÍÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ – ¤ÙÚÂÍ ÎÚ˘Ê¿ Î·È ‚ڋΠÙËÓ ª·Á‰·ÏËÓ‹ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Ù˘ › ٷ ηı¤Î·ÛÙ· ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ οӷÓ Á‡Úˆ «·’ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ», fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÂΛӘ, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi, «Ô˘ ›¯Â˜, ›·ÓÂ, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ·fi ÌfiÓË ÛÔ˘ ÂÛ‡. ∫È fiÙÈ ·- Ú·Û‡ÚıËΠ·fi Û¤Ó· ÎÈ Ë Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›·, ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ’¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ï¿Óı·ÛÙË Ì· ÌÈ· ÂÁˆ›ÛÙÚÈ· ÙÚÂÏ‹ ÎÈ ·ÛÙÔȯ›ˆÙË ÎÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË. ª· ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙȘ ÈÛÙ‡ˆ, Ô‡ÙÂ Î·È Ù· Ï¿ıË Â›Ó·È ‰Èο ÛÔ˘, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ï¿ıË, Ô˘ Ôχ ÙÔ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ!» «ª¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ¤ÁÚ·„· ÂÁÒ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÙÔ‡ÙË! ∫È fiˆ˜ ›˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË Â‰Ò. ◊Ù·Ó Û‡ÌʈÓË, ∞Ú›ˆÓ·, ÎÈ Ë Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›·, Ë ÛÔÊ‹ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ì·˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤ÓÙ ڿÁÌ·Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. ∫·È Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÌÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ, ÌËÓ ·ÏϿ͈ Ô‡Ù ÎfiÌÌ· ·fi Λӷ Ô˘ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ, Ù¤ÙÔÈ· ÌfiÚʈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂΛÓË ÎÈ ÂÁÒ! ªËÓ ÙȘ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂȘ, Û˘ÓÂÒ˜, ΛӘ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. £· ÙȘ Û˘Á˘Ú›Ûˆ, Ó· ’Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ! °È·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÒ, ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÎÈ ·ÛÙfi¯·ÛÙ·, ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ˘Ô˘ÏfiÙËÙ· Ó· ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ηÎfi! ∆Ô˘˜ Ô‰Ô·ÙÒ Û·Ó Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·!» «¡· ÙȘ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ΛӘ ÙȘ ÙÚÂϤ˜ Ô˘ Û ˙ËχԢÓÂ;» ÚÒÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ∞Ú›ˆÓ·˜. «ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ¤Ì·ıÂ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜ fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÌfiÓÔ Ô £Âfi˜ ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯ÒÚÂÛË, ÎÈ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ı· ıÔÏÒÛÂÈ. ŒÙÛÈ, ·Ó ÙȘ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ Ô‡Ù ÛËÌ·‰¿ÎÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ı· ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›·. £· ÛÂ Û˘Á¯·Ú›, ›Û˘, Ô˘ ÙËÓ ‚Á¿˙ÂȘ ·ÛÚÔÚfiÛˆË ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜. ∫·È ı· ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ‚ÚÔÌÈ¿ÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙfiÌ·, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· οÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ fiÏÔ Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó ı¤ÏÔ˘Ó!» ªÂ›Ó·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿Ì·Ù·, Ì’ ¿ÏÈÎÔ, ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ̤ÏÈ ı˘Ì·ÚÈÔ‡ ·Ì¿Ï·ÁÔ, Ô˘ ·ÏÒıËΠ·ıfiÚ˘‚· ÛÙ· ÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ӷ Ì¿ÁÔ˘Ï· Ù˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú›ˆÓ·. ∫È ¿ÊËÛ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÏÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ·Á¿Ë˜, Û·Ó ÂÚˆÙÈÎfi ÍÂÊ¿Óو̷ Î·È ÔÓ›ÚÔ˘ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. ⁄ÛÙÂÚ·, Ì ‚‹Ì· ÛÙ·ıÂÚfi, ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Ó· ¿Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘. ∫·È ηÙËÁÔÚ‹Û·Ó ÙȘ ¿ÏϘ, ÙËÓ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÙȘ „¢‰Â›˜ Î·È ÙȘ ηÎfi‚Ô˘Ï˜, Ô˘ ’¯·Ó οÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘: ¶ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó, Ù¿¯·, ϤÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜. ∫È fiÙÈ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó Î·Îfi‚Ô˘Ï·, fiÙÈ Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹ ÎÈ Ë ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË, Ë Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›·, ‹Ù·Ó ·ÛÙÔȯ›ˆÙ˜ ÎÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ›Û˘, Ô ∞Ú›ˆÓ·˜ fiÙÈ ¿ÎÔ˘ÛÂ, Ì ÊÚ›ÎË, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÎÈ Ë ™Ù·Ì·Ù›·, Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο, ·ÏÏ¿ ÎÈ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ¯˘‰·›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ ›¯·Ó Ù¿¯·Ù ÚÔÛ¤ÍÂÈ, Ì· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Î·Ó ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· Ù˘. «ŒÙÛÈ Ì›ÏËÛ·Ó, ›Û˘, Î·È ÁÈ· Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È, Ô˘ ›ÛÙÂ Î·È ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË. ∂›·Ó ÔÏÏ¿ ÎÈ ·¯Ú›· ÎÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‚¿ÛÈÌ·, ΢ڛ·, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜, ÔÈ ¿ıÏȘ», ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ∞Ú›ˆÓ·˜, Û· Ó· ¤ÏÂÁ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ··Á·ÏÈÛÙ¿, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. «£· ÙȘ ηÓÔÓ›Ûˆ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÂÙÔ‡Ù˜ Û‡ÓÙÔÌ·», › Ì ı˘Ìfi Ë °ÂˆÚÁ›·, «Ô˘ ’¯Ô˘Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó fiÏÂÌÔ, ÔÈ ·ÓÒ̷Ϙ ÔÈ ÛÎÚfiʘ. ∫·È Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ∞Ú›ˆÓ·, Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ Ô˘ Ì·˜ ¿ÓÔÈ͘ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ì·˜ ›˜ fiÛ· ¿ÎÔ˘Û˜. °È’ ·˘Ùfi È· ÂÛ‡ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Í˘Ó· ı· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È fiÙÈ Ù¿¯· ÙȘ ÈÛÙ‡ÂȘ. ∫È fi,ÙÈ Ô‡Ó ÎÈ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô˘ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, Ù˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ ÎÈ Â̤ӷ, ̤۷ ÛÙËÓ ·Ï·‚ÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜, ·fi ˙‹ÏÈ· ÎÈ ·fi Ì›ÛÔ˜, Ó· ’Ú¯ÂÛ·È ÎÚ˘Ê¿ Ó· Ì·˜ Ù· Ϙ. ∫·È ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ· ÙËÓ ‚ϷΛ· ÙÔ˘˜ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ·˘Ù‹ fiÛ˜ ı· ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÍÂÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó ٤ÙÔȘ ‚ÚÔÌÂÚ¤˜ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Í›·˜ ÌÔ˘, Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜! ∏ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË, ·˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó, Â›Ì·È ÂÁÒ, ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜, Î·È ÙȘ ·Ôχˆ ÛÙÔ ¿„ ۂ‹Û ‰›¯ˆ˜ Ó· ÚˆÙÒ Î·Ó¤Ó·!» ŒÙÛÈ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙË Ó·ڋ ˘¿ÏÏËÏÔ, ‚Á‹Î·Ó ۈÛÙ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ Ì·˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, fiÙÈ: «·Ó ¯ÔÏÒ ·ÚÔÈ΋Û˘, ˘ÔÛο˙ÂÈÓ Ì·ı‹ÛÂÈ» Î·È «·Ó ÎÔÈÌËı›˜ Ì’ ¤Ó·Ó Ù˘ÊÏfi Í˘Ó¿˜ ·ÏÏ‹ıˆÚÔ˜». ÷ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Ô ∞Ú›ˆÓ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ‚·ıÈ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÎÈ ¤ÚÈÍ ÎÚ˘Ê‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ª·Á‰·ÏËÓ‹, Û· Ó· ÚˆÙÔ‡Û Ҙ ı· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·’ ÙË Ì¤ÛË ÙËÓ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ Î·È ™Ù·Ì·Ù›·. ∏ ÔÔ›·, ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, Î·È ÎÚ˘„›ÓÔ˘˜ fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ, ‹Ú ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË Ó· ÙȘ ¯·ÓÙ·ÎÒÛÂÈ fiϘ, ‰›¯ˆ˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË. £· ’·È˙ ‰ÈÏfi ·ÈÁÓ›‰È – ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ¯fiÌÈ Ù˘ – Î·È Ì ÙËÓ ª·Á‰·ÏËÓ‹ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›· Ì’ ·Ï˘Û›‰· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘, Ó· ÙËÓ ‚¿˙ÂÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÚÂϤ˜ Ùԇ̘ fiˆ˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹˜ Û ÙÛ›ÚÎÔ. ∏ ∫·ÛÛÈ·Ó‹, ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ÛΤ„Ë ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ı· ’Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·¿Óˆ ÙÔ˘ ·˘Á¿. ∫·È ı˘Ì‹ıËΠ¿ÏÏ· Ï¿ıË Ô˘ ’¯Â ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÙ ·fi ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÎÚ˘Êfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘ – ª¿Úı· ‹Ù·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÎÈ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢ÓÔÔ‡ÌÂÓË Ù˘ ΢ڛ·˜ °ÂˆÚÁ›·˜. ∫·È, ÎÚ˘ÊÔÁÂÏÒÓÙ·˜, „Èı˘Ú›˙ÂÈ Î›Ó˜ ÙȘ ÎÔÙÛ¿Ó˜ ÛÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ·, ͤÚÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ fiÙÈ Î›ÓÔ˜ ı· ÙȘ ¤ÏÂÁ ÛÙËÓ ª·Á‰·ÏËÓ‹ Û ϛÁÔ, ·ÊÔ‡, fï˜, ÚÒÙ· ı· ’‚·˙ ÌfiÏÈÎÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ Î·È ÊÙËÓ‹ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·. °È·Ù› ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ›ÛÙ¢Â, Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ÈÛÙÂ˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘: ŸÙÈ Ù¿¯· ηÙËÁfiÚËÛÂ Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ Ì ¯˘‰·ÈfiÙËÙ˜ ÙËÓ ª·Á‰·ÏËÓ‹ ˆ˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ·Â¯ı¤Ûٷ٘ ÎÔÙÛ¿Ó˜, Ï¿ıË ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Û’ ¤ÁÁÚ·Ê· ÎÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ Ô˘ ’¯Â ΛÓË ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ. ∫·È ·Ú¿‰È·Û ÔÏÏ¿ Î·È ÁÂÏÔ›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Á¤ÓÓËÌ· ‰ÈÎfi Ù˘, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ù˘ ·ÚÚˆÛÙË̤Ó˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÌ·ÏÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ‡Ù· Ô˘ ı˘ÌfiÙ·ÓÂ: ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ¿Ú·Í (¿·Í) Î·È ‰È¿ ·ÓÙfi˜, ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ, Ì’ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ·˘ÛÙËÚfi, Û’ ¤Ó·Ó Ó·Úfi Î·È ¿ÓÂÚÁÔ Ô˘ οı ڈ› ÙËÏÂʈÓÔ‡Û ÎÈ Â›ÌÔÓ· ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊı› ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û˘ÛÙË̤ÓÔ˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ·fi οÔÈÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi. ∫·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ «‰ÂÓ ˘Ô‰¤¯ÔÌ·È (·Ô‰¤¯ÔÌ·È) ηıfiÏÔ˘ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ÈÂÛÙ‹ÚÈÔÓ (ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ) ˘fiÛ¯ÂÛ˘ Ó· ÂÍÔÛÙÚ·ÎfiÛˆ (ÂÍÔÛÙڷΛۈ) ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË (›‰Ú·ÛË) ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜». ŒÙÛÈ ı˘ÌˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙËÓ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ, Ì ·Ú¿ÎÏËÛ‹ Ù˘, ‚¤‚·È·, Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹ ∆Ô˘ÚÛ¿ÎË. ª· ¤ÌÂÓ ·˘Ùfi˜, ÂÂȉ‹... ˘ÁÚfiÓ ·ÁfiÚ·ÛÂÓ (·ÁÚfiÓ ËÁfiÚ·ÛÂ). °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ·Â›ÏËÛÂ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ ·Ó Í·Ó·ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· (·Û˘Ó›‰ËÙ·), ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÙڤϷ, Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÂÓԯϋÛÂÈ ı· ÙÔÓ ˘ÔÛÙ›ÏÂÈ (·ÔÛÙ›ÏÂÈ) Û›ÁÔ˘ÚÔ (Û›ÁÔ˘Ú·) ̘ ÛÙÔ˘ Û¿Ù·ÓÔ˘ (Û·Ù·Ó¿) ÙËÓ Ì¿ÓÙÚ·, Î·È ÎÔ˘Î‹Ó – ÎÔ˘Îfi˜ (η΋Ó-ηÎÒ˜), Ó· Ì¿ıÂÈ fiÛ· ›‰È· (·›‰È·) ¤¯ÂÈ Ô Û¿ÎÔ˜. ŸÌˆ˜, Ô‡ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘, „ËÏÔ̇ٷ fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ, Ë Î˘Ú›· ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÏÌ‹Û·Ó ӷ ÙËÓ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Â˘ÁÂÓ¤Ûٷٷ Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ Î·È ÌÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ·Ú¿ÙËÛ ÎÈ ¤„·Í ӷ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û’ ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· Û’ ¿ÏÏË fiÏË. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙȘ ¿ÎÔ˘ÁÂ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ¿Óˆ ÙȘ ηÙÛ¿‰È·˙Â Î·È ÙȘ ÊÒÓ·˙ ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ Î·È ÍÂ̈ڷ̤Ó˜ ÎÈ ÂÁˆ›ÛÙÚȘ, Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜, ¤ÏÂÁÂ, Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ̷˙› Ù˘ Î·È Ó’ ·ÔηÏÔ‡Ó ·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊË ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ª·Á‰·ÏËÓ‹! «∏ ·Ó·›‰ÂÈ¿ Û·˜», ÊÒÓ·˙Â, «Â›Ó·È ¿Óˆ ÔÙ·ÌÔ‡˜!» (¿Óˆ ÔÙ·ÌÒÓ). ∫È ‡ÛÙÂÚ· Ù˘ ¤ÌÏÂΠ̠¿ıÔ˜ ¤Ó· ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎfi ÂÁÎÒÌÈÔ: «Œ¯ˆ ÂÁÒ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈÛÛ· Î·È ÈÛÙˆÙÈ΋ (¤ÌÈÛÙË) ˘¿ÏÏËÏÔ, ÙËÓ ÈÔ ÌfiÚʈÛË (ÌÔÚʈ̤ÓË) ·fi fiϘ Û·˜. ∫·È ÙÔÏ̛٠(ÙÔÏÌ¿ÙÂ) ÂÛ›˜, ÔÈ ¿ÍÂÛÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Ù˘¯›· ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÎÔÏϤÁȈÓ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ηٿ Ù˘; ∂›ÛÙÂ Î·È ·ÏÈ¿ÓÙÚÔ˜ (·‰È¿ÓÙÚÔ˜) Î·È ¿ÁˆÁ˜ (·Ó¿ÁˆÁ˜) Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÙ (‚¿˙ÂÙÂ) Ì·˙› Ù˘. ∫·È ͯӿÙ ˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ù˘¯ÈÔ‡¯· (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜) ÎÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È „ËÊȷ΋ ‰È‰fiÎÙÔÚÔ˜ (˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜), fiˆ˜ ÎÈ Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹ Ô˘ ÙËÓ ˙ËχÂÙÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÒÙÂÚË ·fi fiϘ Û·˜ ÂÛ¿˜!» ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π tv & Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¢ O P Y º O P 33 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ ∞¶√13 ∂ø™ 19 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2015 I K A K A N A § I A O I ø P E ™ ¶ O Y A N A º E P O N TA I E I N A I T O ¶ I K E ™ ñ ° I A ¶ E P I ™ ™ O T E P E ™ ¶ § H P O º O P I E ™ K A I ° I A T Y X O N A § § A ° E ™ M ¶ O P E I T E N A E ¶ I K O I N ø N ∂ π T E A ¶ E Y £ E I A ™ M E TA K A N A § I A PIK 1 ¶·Ú·Û΢‹ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08.00 09.30 10.00 13.00 13.30 14.30 15.00 16.00 16.15 16.45 17.20 18.00 19.05 19.45 21.00 21.15 21.45 22.00 00.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂π¢∏™∂π™ ƒÔ‰¿ÌÓ˜ ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ¶·Ù¿Ù˜ 10 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ (∂) ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ù¿Ù˜ 10(∂) ∂π¢∏™∂π™ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 06.00 07.00 08.00 09.30 11.30 12.00 12.15 13.00 14.10 15.40 16.00 16.15 16.45 17.20 18.00 19.30 21.30 22.00 22.30 00.00 00.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ∂π¢∏™∂π™ ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ £¤·ÙÚÔ ¶ÂÏ¿ÁˆÓ °Â‡ÛÂȘ ∂π¢∏™∂π™ Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∆Ô ∫·ÊÂÓÂ›Ô ¶·Ù¿Ù˜ 10 ∂π¢∏™∂π™ ™·‚‚¿ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ∂π¢∏™∂π™ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∏ ¶·ÚÔÈΛ· ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08.15 09.15 10.30 11.30 12.00 12.15 13.30 15.00 15.40 16.00 16.15 16.45 17.20 18.00 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 23.30 00.00 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· ∂π¢∏™∂π™ Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô ¶·Ù¿Ù˜ 10 ∂π¢∏™∂π™ ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 07.30 09.00 09.30 10.00 13.00 13.30 14.30 16.00 16.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶ÂÏ¿ÁˆÓ °Â‡ÛÂȘ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 00357-22-86-2147 16.45 17:20 18.00 19.10 19.50 21.30 22.00 23.00 00.30 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì· ∂π¢∏™∂π™ µπ∑//∂ª∂π™ °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì· ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 07.30 09.00 09.30 10.00 13.00 13.30 14.30 16.00 16.15 16.45 17.20 18.00 19.05 19.50 20.20 21.30 22.00 23.00 00.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂ª∂π™ ∂π¢∏™∂π™ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ¶¤ÌÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 07.30 09.00 09.30 10.00 13.00 13.30 14.00 14.30 16.00 16.15 16.45 17:20 18.00 19.05 19.50 20.20 21.30 22.00 23.00 00.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ¶·Ù¿Ù˜ 10 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂ª∂π™ ∂π¢∏™∂π™ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08.00 13.00 14.15 14.30 16.00 17.15 18.00 19.00 20.00 22.00 22.20 23.30 ∆Ú›ÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00.00 11.00 17.20 18.00 19.05 20.05 00.00 11.00 18.00 19.15 ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ∂π¢∏™∂π™ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∂π¢∏™∂π™ ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Art Beat ∂π¢∏™∂π™ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∂π¢∏™∂π™ √È ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 16.00 17.15 18.00 19.00 20.00 21.50 ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ Europe ∆Ô ˘¤ÚÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ∂π¢∏™∂π™ Art Beat √ £·Ó¿Û˘ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È ∂π¢∏™∂π™ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙË Ì¿ÌË ∂π¢∏™∂π™ ¡∂ƒπ∆ CINEMA ¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08.00 10.00 11.00 13.00 13.30 14.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÔ˘ÛÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ∂π¢∏™∂π™ ¶ÚÔÛˆÈο ∆Ô ÔÚÁ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎ ∂π¢∏™∂π™ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙË Ì¿ÌË ∂π¢∏™∂π™ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ¡∂ƒπ∆ CINEMA ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.20 14.30 16.00 17.15 18.00 19.00 20.00 21.30 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ÈÎÔÏÔÁÈο ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· £˘Ì¿Ì·È ∂π¢∏™∂π™ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô˜ ·ÈÒÓ· ∫¿ı ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ηÏfi ∂π¢∏™∂π™ ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂π¢∏™∂π™ Quirke Boss 22.00 ∂π¢∏™∂π™ P 020 8292 - 7037 22.20 √È ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ 08.00 10.00 11.00 13.00 13.30 14.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂π¢∏™∂π™ ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi ∂π¢∏™∂π™ HTV ¶·Ú·Û΢‹ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 07.30 09.00 09.30 10.00 13.00 13.30 14.00 14.30 16.00 16.15 16.45 17.20 18.00 19.05 19.50 20.20 21.30 22.00 23.00 ¡∂ƒπ∆ A ¢ I 08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 10.00 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 11.00 √ÈÎÔÏÔÁÈο ∏ÌÂÔÚÏfiÁÈ· 12.00 £˘Ì¿Ì·È 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.20 ªÂÙfi‚ÂÓ Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.15 ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ 18.40 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.10 ™Ù· ÕÎÚ· ∆ÂÙ¿ÚÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 10.00 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 11.00 √ÈÎÔÏÔÁÈο ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 12.00 £˘Ì¿Ì·È 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 14.25 ∫¤ÊÈ, °Ï¤ÓÙÈ Î·È ÊÈÁÔ‡Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.15 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 18.00 ∆· ÛÙ¤ÎÈ· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 22.10 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 √È ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ 23.30 ∆· ÛÙ¤ÎÈ· ¶¤ÌÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.15 14.30 16.00 17.15 18.00 19.00 20.00 22.00 22.30 00.30 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ÈÎÔÏÔÁÈο ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· £˘Ì¿Ì·È ∂π¢∏™∂π™ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂π¢∏™∂π™ Alien storms ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ∂π¢∏™∂π™ Fair Play ∂π¢∏™∂π™ √È ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· O º ø ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Afi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ – ƒπ∫ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 21.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: «∏ ∞Ì·ÚÙ›· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜» 22.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∂˘Ù˘¯Ò˜... ∆ÚÂÏ¿ıËη» 00.07 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20.00 20.30 22.05 23.00 ∆Ú›ÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00.00 11.00 18.00 19.15 00.07 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜-ƒπ∫ 18.00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛˆӃπ∫ 19.30 ∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™ Ë ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 20.05 ∞‡ÚÈÔ ∂›Ó·È ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 20.40 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV: √ÌÈϛ˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ §¿Úӷη ∫À∫∂ª. 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: «ŸÚÌ· ƒ¤Ó· ÛÙËÓ ∞Ú¤Ó·» 23.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «°·Ì‹ÏȘ ÂÚȤÙÂȘ» 00.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.00 20.30 21.50 23.35 19.50 20.45 22.10 23.35 N ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ∆∂á√¶√§π™— §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ŒÍË Î·È Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «√ ∫Ú¿¯Ù˘» ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: «√ ÿ¯·˜» ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜ – ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∆ÚÂÏfi˜ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∆ÂÙ¿ÚÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00.00 11.00 18.00 19.15 20.00 20.45 ∫˘Úȷ΋ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00.55 14.30 18.00 19.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿ ƒπ∫: ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ¡¤· ÂÎÔÌ‹: °·ÈfiÚ·Ì· ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: «∞’ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ» ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.00 22.20 00.25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic Tv ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: ¶·›˙ÂÈ Ô £Âfi˜ Ì ÙÔ ∞Ï·ÙÔ›ÂÚÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic Tv ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¶¤ÌÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00:25 11.00 17.20 18.00 19.10 20.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ¡fiËÛȘ ª¤ÚÔ˜ 1ÔÓ 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: «∂ÓÒ ÛʇÚÈ˙ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ» 23.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ O 020 8346 3345 email: live@lgr.co.uk ¢Â˘Ù¤Ú· 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ LGR DJs 16:00-19:00 Drive Time Funksy 19:00-21:00 «ŒÏ· ¿Ì» Ì ÙÔÓ Sooty 21:00-00:00 Soul Crackers George Power ∆Ú›ÙË 00:00-07:00 07:00-09:00 09:00-10:00 10:00-12:00 12:00-14:00 14:00-16:00 16:00-19:00 19:00-20:00 20:00-22:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ¶Úˆ˚Ófi §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ Drive time Ì ÙÔÓ Tony Neophytou General Affairs Scandalous Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ DJ Avgoustino ∆ÂÙ¿ÚÙË 00:00--07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16:00-19:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ¶¿ÚË ∆ÛÔ‡ÏÊ· 19:00-20:00 General Affairs 20:00-22:00 LGR Shuffle Ì ÙËÓ ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 22:00-00:00 ÷Ϸڿ Ì ÛÙ˘Ï °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶¤ÌÙË 00:00--07::00 07:00-10:00 10:00--12:00 12:00--14:00 14:00--16:00 16:00--19:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙÔÓ ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Drive Time Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 19:00-20:00 20:00--22:00 22:00-24:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË The Big Hook Up Ì ÙÔÓ Funsky ¶·Ú·Û΢‹ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ÏË̤ڷ, Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 14:00-16:00 ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ê‡Á·Ì Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 16:00-19:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 19:00-20:00 LGR Jukebox 20:00-22:00 The LGR Chart Countdown 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓ ∆fiÓÈ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 00:00-07:00 LGR Jukebox 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 10:00-13:00 ∆Ô magazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ¶¿ÚË ∆ÛÔ‡ÏÊ· 13:00-14:00 14:00-16:00 16:00-18.00 18.00-20.00 20.00-22.00 22.00-00.00 LGR Play-list §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙËÓ ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ª·ÌˆÓ‹ LGR Jukebox ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ÙÔÓ ÕÚË ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ Greek Beats Ì ÙÔÓ ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ∫˘Úȷ΋ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋, Ì ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 16:00-17:00 Sports Sunday 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì ÙË º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË 21.00-23.00 The Meze Show Ì ÙÔÓ Andy Francesco · ıÏËÙÈ΋ ¶ ¤ Ì Ù Ë 1 2 º  ‚ Ú Ô ˘ · Ú › Ô ˘ 2 0 1 5 ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞: NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ™∆√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∫√¶∞ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ∆Ú˘Ë̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ LFA Challenge Cup. ∏ ™·Ï·Ì›Ó· ΤډÈÛ Ì ¢ÎÔÏ›· ÙËÓ Convoys Ì 4-1, ÂÓÒ Ë ∆Ú˘Ë̤ÓË ·¤ÎÏÂÈÛ Ì 1-0 ÙËÓ Clapton Rangers. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ™∆∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ§π°∫ ∏ ∆Û¤ÏÛÈ ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ +7‚. ∏ ∆√∆∂¡∞ª ¶∏ƒ∂ ∆√ ¡∆∂ƒª¶π ª∂ ∆∏¡ ∞ƒ™∂¡∞§ ● ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÁϛوÛ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÛÙÔ 92' Î·È Ë ∆Û¤ÏÛÈ Ì ÙÔ "‰ÈÏfi" ÛÙÔ "µ›Ï· ¶·ÚÎ" Í¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì +7. ∏ ∆Û¤ÏÛÈ ·‡ÍËÛ ηٿ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ 2-1 ÛÙÔ "µ›Ï· ¶·ÚÎ", ÂÓÒ ÔÈ "Ôϛ٘" Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª›ÏÓÂÚ ÛÙÔ 92' ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙËÓ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ Ã·Ï. √ ªÚ¿ÓÈÛÏ·‚ π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ χÙÚˆÛ ÙÔ˘˜ "ÌÏÂ" ÛÙÔ 66' Ì ÙÔ 29Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ë Ã·Ï Â›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÙÔ "™›ÙÈ ÔÊ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ" ÛÙÔ 35' Ì ÙÔÓ ª¤ÈÏÂÚ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ·Ì˘ÓÙÈο Ï¿ıË ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ. ● ∏ ∆fiÙÂÓ·Ì ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔ «°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ» Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ú·Û ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË. √È «ÂÙÂÈÓÔ›» ÙÔ˘ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¶ÔÎÂÙ›ÓÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÂÛÔ‡Ù √˙›Ï, ·ÏÏ¿ ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ Ô Ã¿ÚÈ ∫¤ÈÓ ÛÎfiÚ·Ú ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÛÙËÓ ∆fiÙÂÓ·Ì, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ● ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ª¤ÚÛÂ˚Û·˚ÓÙ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Œ‚ÂÚÙÔÓ Î·È §›‚ÂÚÔ˘Ï ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 0-0 ÛÙÔ "°ÎÔ‡ÓÙÈÓÛÔÓ ¶·ÚÎ", ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·fi Ì›· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹. ¶¤ÌÙË ÈÛÔ·Ï›· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 6 ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ● ∂Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‚ÔϤ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÏÂ˚ ªÏÈÓÙ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ¤ÛˆÛ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·fi ÙË ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÛÙÔ «∞ÙÔÓ ¶·Úλ ·fi ÙË °Ô˘¤Û٠÷Ì. ∆Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ «Ì¤Ìˉ˜» ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ (1-1), ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ¤Ó· ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙË ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ. ● ™ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ, Ë ÔÔ›· Ó›ÎËÛ 1-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫¶ƒ, ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·Ó¤ ÛÙÔ 93'! ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆fiÙÂÓ·Ì-ÕÚÛÂÓ·Ï 2-1 ÕÛÙÔÓ µ›Ï·-∆Û¤ÏÛÈ 1-2 §¤ÛÙÂÚ-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ 0-1 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-Ã·Ï 1-1 ∫¶ƒ-™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ 0-1 ™Ô˘fiÓÛÈ-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ 1-1 Œ‚ÂÚÙÔÓ-§›‚ÂÚÔ˘Ï 0-0 ª¤ÚÓÏÈ-°Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ 2-2 ¡ÈԇηÛÙÏ-™ÙfiԢΠ™›ÙÈ 1-1 °Ô˘¤Û٠÷Ì-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 1-1 ● ∫À¶∂§§√ ∞°°§π∞™ (Ê¿ÛË 16) – ™¿‚‚·ÙÔ 14/2/15: °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª – °√À∂™∆ Ã∞ª, ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ – ™∆√√À∫, ¡∆∞ƒª¶π – ƒπ¡∆π¡°∫, ∫ƒπ™∆∞§ ¶∞§∞™ – §πµ∂ƒ¶√À§. ∫˘Úȷ΋ 15/2/15: ∞™∆√¡ µπ§∞ – §∂™∆∂ƒ, ª¶ƒ∞¡∆º√ƒ¡∆ – ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆, ∞ƒ™∂¡∞§ – ªπ¡∆§∂™ª¶ƒ√. ¢Â˘Ù¤Ú· 16/2: ¶ƒ∂™∆√¡ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡. ∂ÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ∏Ï›·˜ ¶·ÛÙÔ‡. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ‡ Î. ¶·ÛÙÔ‡ ÂͤÏËÍ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÚÔÈΛ·, ÁÈ·Ù› Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰Ô‡Ï„ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· fiÛÔ Î·È ·fi ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËı› ȉȷ›ÙÂÚ·. ∆Ô ¢.™. Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÈ· ÂÓË̤ڈÛË. ¡›ÎËÛ·Ó ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ, ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ™∆∂¡∂™ ¡π∫∂™ °π∞ √ª√¡√π∞, ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ∆Ú˘Ë̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ LFA Challenge Cup §¿‚·Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫√¶∞, fiÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ‹ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 20 ۈ̷Ù›ˆÓ (ÙÒÚ· Ô ∫√¶∞ ¤¯ÂÈ 17), ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤·, Michael Yiakoumi, ÙËÏ. 07958 207412, yiakoumi@aol.com ¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠͷÊÓÈο ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ô ∏Ï›·˜ ¶·ÛÙÔ‡ ™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ·Ú¤Û˘Ú ÙËÓ ∞Ú¿¯ÓË Ì 7-3 ™ÙÂÓ¤˜ ӛΘ ¤Ù˘¯·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÔÚ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫√¶∞ ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √ÌfiÓÔÈ· ΤډÈÛ Ì 2-1 ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ó›ÎËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙËÓ √χÌÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηϤ˜ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Â‚ϋıËΠ̠ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 7-3 Ù˘ ∞Ú¿¯Ó˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ª·ÚˆÓ›Ù˜ – ∫§¡ 2-2, Õ¯Ó· – ÕÛÛÈ· 2-0, ¶·ÓÙ¤Ï – ∆ÛÂÙ›ÓηÁÈ· 0-3 √ ∫√¶∞ ˙ËÙ¿ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ªÂ ӛΘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞∂∫, Ë ÔÔ›· ›¯Â Ó¤· ·ÒÏÂÈ·. ● ∆ËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ∞¶√∂§ ηıÒ˜ ΤډÈÛ Ì 4-0 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜ Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 39 ‚·ıÌÔ‡˜. √È «Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ» ·¤‰ˆÛ·Ó ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û ·ÎfiÌ· ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ŒÊÙÈ·Í ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÙ˘Á¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎfiÚÂÚ. ∆Ô ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ Ô §¿ÓÈÁÎ ÛÙÔ 19’ ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÎfiÚ·Ú·Ó ƒ›ÛÂ(48’),∂ÊÚ·›Ì(73’) Î·È ∆˙ÈÌÔ‡Ú (75’) . ● ªÂ 2-0 Ó›ÎËÛÂ Ô ∞fiÏψӷ˜ ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ ÙË ¢fiÍ· ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∆· ÁÎfiÏ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ 11' Ô ¶·Ô˘Ï‹˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô °ÎȤ Î·È ÛÙÔ 34ã Ô °ÎȤ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ● ªÂ 1-3 ÂÂÎÚ¿ÙËÛÂ Ë √ÌfiÓÔÈ· Ù˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∞Á›·˜ ¡¿·˜. ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÔ 10ã Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·˚¿Ê· ηٿÊÂÚ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ¶ÔÙ¤ (66ã ¤Ó·ÏÙÈ), °Î·ÚÛ›· (73ã) Î·È ºÔÊ·Ó¿ (89ã) Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 1-3 Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 35 ‚·ıÌÔ‡˜. ● ªÂ ‹Úˆ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ §·˝ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 2Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ÛÙÔ ‚·ÚˆÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì 1-0. ∏ ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ·fi ÙÔ 59ã ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠10 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÓÙ¤Ú. ● ªÂ 2 – 2 ¤ÏËÍÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ∞∂∫ – √ı¤ÏÏÔ˘. ∆Ô ÛÎfiÚ ¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 5` ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Ô ªÔÓÙ¤ÈÚÔ ÂÓÒ ÛÙÔ 4ã Ô µ¤Ú· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1 ÁÈ· ÙÔÓ √ı¤ÏÏÔ. •·Ó¿ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞∂∫ ¤‰ˆÛÂ Ô §·Ú¤Ó· ÛÙÔ 15ã Î·È ÛÙÔ 68` Ô ÃÌ·Ï¿Ù˙ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 2-2 ÁÈ· ÙÔÓ √ı¤ÏÏÔ. ● ªÂ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¶·Ô˘Ï›ÓÈÔ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, Ô ∂ÚÌ‹˜ ‹Ú ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ∞∂§ ÛÙÔ ¢·Û¿ÎÈ, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û 2-2. √ πÌÚ·˚ÌÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÌ‹, ÌfiÏȘ ÛÙÔ 7Ô ÏÂÙfi, fï˜ Ô ªÂ̤ Î·È ™·ÌÔ‡ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ì 2-1. √ ∂ÚÌ‹˜ ›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi º·Ó ¡ÙÂÚ Ã¿·ÁÎ. ∏ µ∞£ª√§√°π∞ (Û 19 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞¶√§§ø¡ . . . . . . . . . . . . . 42 2. ∞¶√∂§ . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3. √ª√¡√π∞ . . . . . . . . . . . . . 35 4. ∞¡√ƒ£ø™∏ . . . . . . . . . . . 34 5. ∞.∂.∫.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6. ∂ƒª∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7. ∞∂§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8. ∂£¡π∫√™ . . . . . . . . . . . . . . 20 9. ¡. ™∞§∞ªπ¡∞ . . . . . . . . . . 17 10. √£∂§§√™ . . . . . . . . . . . . . 15 11. ¢√•∞. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 12. ∞°π∞ ¡∞¶∞ . . . . . . . . . . . . . 12 ● ∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏ (20‹) – ™¿‚‚·ÙÔ 14/2/15: ¢√•∞ ∫∞∆. – ∞¶√∂§, ∂£¡π∫√™ ∞á∞™ – ∞¡√ƒ£ø™∏, ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ – ∞∂∫. ∫˘Úȷ΋ 15/2/15: √ª√¡√π∞ – ∞¶√§§ø¡, √£∂§§√™ ∞£. – ∂ƒª∏™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À, ∞∂§ – ∞°π∞ ¡∞¶∞. µã ∫·ÙËÁÔÚ›· °È· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞∂∑ ∑∞∫∞∫π√À - √ª√¡√π∞ ∞ƒ. 0-0, ¶∞º√™ - ∞¶∂¶ F.C. 3-0, ¶∞ƒ∞§πª¡π – ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ 3-0, ¶∞ƒ∂∫∫§∏™π∞ - ∂¡.∞.¢. 12, ∫∞ƒªπø∆π™™∞ - ¢π°∂¡∏™ √ƒ. 3-0, ¡&™ ∂ƒ∏ª∏™ - ∞ƒ∏™ 0-1, ∂§¶π¢∞ •À§. - √§Àª¶π∞∫√™ 0-1 ™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ «Ã» Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ∆ԇ̷, 2Ô˜ Ô ¶∞√ Ûfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· (0-0) ¤ÏËÍ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 23˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∆ԇ̷˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÂÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. π ● ª¤Û· Û ÌÈ· «Î·˘Ù‹» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË ∆ԇ̷ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÔȯÙfi, Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ȤÛÂÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·Ù¿ ηχÙÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 0-0 ·Ê‹ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÊÔ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. ● ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÈÙ˜ ÛÙÔ 67’ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 49 ‚·ıÌÔ‡˜. √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ 60’ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ƒÔ˘ÛÎÔ˘Ï¤ÓÙ·. ● ● ™Ù· ÷ÓÈ¿ Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫Ô˘ÏÈÌ·Ï› ÛÙÔ 36’ Î·È ªÈÏÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 84’ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. ªÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ºÒÙË °ÎÔ˘Ù˙·‚·Û›ÏË, Ë ∫¤Ú΢ڷ ‹Ú ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ (0-0) ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ªÂ 10 ·›ÎÙ˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ °Îfi̘ ÛÙÔ 71`. ● ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ, Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Ó›ÎËÛ 3-2 ÙÔÓ √º∏. √È Áˉԇ¯ÔÈ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 24', ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ›¯·Ó ÁÈ· ÛÎÔÚÂÚ ÙÔ˘˜ ªfiÂ∫·Ó (23'), ∆˙›Ï·˜ (31'), °ÎÔÚΘ (36'). °È· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù· ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ª·ÎÚ‹˜ (33'), ªÂÚÂÌ·Û‚›ÏÈ (68'). ● πÛfi·ÏË 1-1 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 27ã Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘Ì›ÙÚÔ˘ Î·È Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË, fï˜ ÛÙÔ 89ã Ô ªÚ›ÙÔ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛfi‚·ı̘ ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË Ì 31 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ● ™Ô˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 2-1 › ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈÎÔ‡ ‹ÚÂ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ∆· ÁÎÔÏ Ù˘ ÊÈÏÔÂÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∆˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (38') Î·È ª·ÓÈ¿˜ (73'), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ∫·Ù›‰Ë˜ (68'). ● ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ∫·ÏÏÔÓ‹ Î·È •¿ÓıË ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ Ì ÛÎÔÚ 2-2. ∏ ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ™ÔÏÙ¿ÓÈ ÛÙÔ 32', ·ÏÏ¿ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÃÔ˘¿ÓÌ· (68', 72') ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ·Ó¿ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ™ÙÔ 78' Ô §Ô˘Û¤ÚÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ● ∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏ (24Ë) – ™¿‚‚·ÙÔ 14/2/15: ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ – ¡π∫∏ µ√§√À, ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ – ¶∞¡πø¡π√™, √º∏ – ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™. ∫˘Úȷ΋ 15/2: √§Àª¶π∞∫√™ – ∂ƒ°√∆∂§∏™, ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ – ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶., §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – µ∂ƒ√π∞, ∫∂ƒ∫Àƒ∞ – ∫∞§§√¡∏, ∞∆ƒ√ª∏∆√™ – ¶∞√∫. ¢Â˘Ù¤Ú· 16/2: ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏ – ¶§∞∆∞¡π∞™ µ∞£ª√§√°π∞ 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . 23.................55 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . 23.................49 3. ¶∞√∫. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.................47 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘ . . . . . . . 23.................41 5. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . 23.................38 6. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. . . . . . . . . . . . 23.................37 7. •¿ÓıË. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.................33 8. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 22.................31 9. µ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . 23.................31 10. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . 23.................28 11. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . . . 23.................27 12. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . 23.................25 13. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . 23.................24 14. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜. . . . . . . . . . . . 23.................22 15. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . . . 22.................21 16. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 22.................21 17. √º∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.................13* 18. ¡›ÎË µfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . .................7** * ™ÙÔÓ √º∏ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› 10 ‚. ** ∏ ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı›. KOPA ∂LEFTHERIAñ35 Thursday 12th February 2015 Sports ñOMONIA IN A STRUGGLE ON AND OFF PITCH ñANORTHOSIS 7 UP TO SECOND ñFINAL CHANCE FOR SALAMINA AND TRIPIMENI BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU Round-up KOPA LEAGUE’S SPONSORS: CETINKAYA UP FOR TITLE Promoted Cetinkaya took one more step towards the title after another win when beating Pantel 3-0. They already achieved their target of promotion to the top flight and now it’s all systems go for the championship. KLN remain the only unbeaten team in the league after their 2-2 draw with Maronites but their five draws means they have dropped too many points giving Cetinkaya the initiative. Achna beat in form Asha 2-0. Division One leaders Omonia struggled to beat Aradippou 2-1 and all is not well as they also struggled to get eleven players out something that has not happen this season as they soared to the top. More off the field problems where long serving secretary Elias Pastou is suddenly out of the picture at the club but certainly on Sunday the players and management appeared numb but battled hard to get the win. Anorthosis took advantage of Salamina’s day off to beat Arachne 7-3 and move into second spot. Olympia continued their progress despite going down by the odd goal of three to Brotherhood. LFA QUARTER FINALS In the LFA Sunday Challenge Cup Salamina and Tripimeni reached the semi finals af- ter 4-1 and 1-0 wins respectively. Salamina beat Convoys with goals from Deniz, Chris Xiouris, Steve Valentia and Harrison Georgiou. Tripimeni beat Clapton Rangers with a solitary goal from Ahmet Rifat. The possibility of an all Kopa Final is on the cards as Salamina and Tripimeni have been kept apart in the semis. DIVISION ONE ARADIPPOU.................................1 OMONIA..........................................2 Omonia put aside the internal upheaval to battle for three important points that keeps them in with a chance for the title. However, it was a lack lustre performance and were very fortunate to come away with a win. In fact their fortune was in the form of Aradippou’s goalkeeper Andy Martides who misjudged Demi Ponnou’s free kick from the left allowing the ball to bounce into an empty net. Until then poor Andy pulled some good saves to keep Aradippou in the game and heading for a 1-1 draw after Peter Panayiotou scored a brilliant equaliser. Earlier Ricardo gave Omonia the lead with a near post goal after a good team move. Omonia will have to sort their problems CETINKAYA out quickly if they are going to get the rewards for their excellent performances this season that took them to the top. ANORTHOSIS..............................7 ARACHNE.......................................3 Once again Arachne were on the receiving end of a heavy defeat by Anorthosis having lost 8-0 at New river sports centre. This time it was 7-3 and the three points has pushed Anorthosis into second spot while Arachne stay in deep relegation zone. Anorthosis goals came from Alex Roussis 3, Vas Hrisiskos 2, Chris and Makonikos. AEK U14s Through to Middlesex Cup Final AEK Youth FC U14s (Blacks) made it through to the Middlesex Cup Final, beating Broadwater Farm 6-1 in the semi-final. AEK were a goal behind but goals from Con Michael, Mario Ttozis, Kai Peters and a hatrick from Antony Georgiou sealed an impressive victory. The final will be played at Hanwell Town FC at 2pm on Sunday 12th April. The Middlesex Cup is entered by teams from all the leagues in the Middlesex area including the Watford, Chesthunt and Harrow leagues, so to reach the final is a fantastic achievement. Well done to the boys and their Manager Marino Charalambous and coach Dave Cumberbatch (who we know well from KOPA). Congratulations, AEK Youth FC!!! OLYMPIA........................................1 BROTHERHOOD........................2 Olympia’s new manager Peter Charalambous has steadied the ship with a few new players and his two games in charge have seen the bottom club give a good account of themselves with battling displays. On Sunday they were narrowly beaten 2-1 by the enigmatic Brotherhood whose goals came from Aaron Kennedy and George Christodoulou. Olympia’s goal that gave them little hope came from Tarik. DIVISION TWO PANTEL...........................................0 CETINKAYA..................................3 Promoted Cetinkaya are on course for the title after another convincing 3-0 win against Pantel. Having secured promotion Ahmet’s team are playing with confidence and Pantel just could not stay with them. They have assembled a good squad and the team plays with passion and are well organised both on and off the field. Sunday’s win came with goals from Jay Morris, Junior Adeoye and Ade Kalani. MARONITES.................................2 KLN.....................................................2 KLN dropped another two points against Maronites and with five matches drawn out of thirteen they have handed the initiative to leaders Cetinkaya who have the points in hand rather than games in hand. They still remain the only undefeated team in the whole Kopa league but they will have to get that winning mentality to stop Cetinkaya taking the title. Maronites were unlucky not to take all three points and consolidate their promotion place. Their first game also ended in a 3-3 draw and will be interesting to see whether the next encounter also ends in a draw. ACHNA.............................................2 ASHA.................................................0 Asha have blown any outside chance they had of gate crashing the promotion race when they went down 2-0 to a lively Achna side. Both teams had high hopes early in the season but inconsistency keeps them in the bottom half. KOPA Football League requires New Clubs If you are a group of friends trying to form a football team or a club that plays in another league why not join the KOPA League. It’s our 40th year anniversary and at the moment we only have 17 clubs and require 20. If you are interested, please apply to the League General Secretary Michael Yiakoumi email: Yiakoumi@aol.com or tel.07958 207412, www.kopaleague.com Nightmare at Yellow Wall The scenes at the Westfalenstadion were quite something last Wednesday. Following a 1-0 home loss to 10-men Augsburg, a team they had never lost to, Borussia Dortmund sat rock bottom of the Bundesliga with 16 points from 19 games. By MARIOS LEONIDOU How? I hear you ask – the question on the minds of most football journalists in Germany. With a shocking five league wins this campaign, it’s simply baffling how one of the world’s best sides, a Champions League last 16 candidate are struggling so. As the final whistle had blown, the players and manager stood by amidst the chaos in a state of shock and utter disappointment as dissatisfaction took form from all angles. Video footage shows club heroes Roman Weidenfeller and Mats Hummels confronting fans in deep conversation, with nothing but heartfelt apologies for the performances they have put on. The closeness, a cultural romance between club and fans is enviable. The Great Yellow Wall best exemplifies loyalty in the game. Slogan "Echte Liebe" – or "True Love" epitomizes exactly what they demonstrate as they religiously stand with their team for better for worse – even when worse means facing the brink of relegation. From German Champions in 2010-11, 2011-12 and UEFA Champions League finalists in 2013 to relegation candidates is unheard of. Some shout for Klopp’s head, others point to injury. Klopp exceeded expectations year after year with the way he ran the club. Being Champions or Runners Up four times in the past four years Dortmund proved the bane of arch-rivals Bayern Munich as they maintained their brute challenge despite losing their most valued players yearly. Being inferior financially to other footballing powers, Dortmund were admired for the traditional echelon they main- tained in the world of football. Cheap tickets, modest wages, the club represent the chivalric values that are lost to this generation in football. The charismatic and daring Dortmund we fell in love with is however nowhere to be seen. The players’ actions on the pitch speak volumes. That fluid, fast-paced, organized game has been replaced with one reminiscent of a League Two side mismatched away at Old Trafford some ten years ago. The Yellows have no instinctive leadership on the pitch – no confidence or stark creativity. And whilst it seems Klopp has taken their football back to basics entertaining a more classic 4-4-2 formation of recent, utilizing long balls and wingplay over their typical slick passing, Dortmund are dictated and taken advantage of. Klopp would have seldom lasted a fortnight at the likes of Chelsea with such a performance. A 3-0 win at SC Freiburg, their first away win since August, restored hope for the black and yellows. Entertaining Mainz 05 at home and travelling to VfB Stuttgart before assuming Champions League duty is a good chance for a bounce back and the start of a potential winning streak. Having topped a challenging group in the Champions League, it will be interesting to see how Dortmund fair against Italy’s undisputed champions Juventus. "It was all in their heads" – insisted Klopp following their most recent game. Commenting on their league campaign as a whole the manager believed that all their hardships have been a product of their state of mind. It could be explanatory of why Dortmund were able to assume an impressive Champions League campaign yet fail on home soil. Although affairs at the club are a pressing and unclear matter, one thing is for sure; with the second half of the season well under way and European fixtures fast coming, Dortmund will need to resolve issues quickly to recover hopes of obtaining a somewhat respectable league position. Germany will keep keen eyes peeled on affairs at the Westfalenstadion. @MCLeonidou mario8jun@hotmail.com AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆ √ À § √ ¡ ¢ π ¡ √ À ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Properties required throughout London & Luton 1 5 2 - 1 5 4 C O L E S G R E E N R O A D, L O N D O N N W 2 7 H D ñ t e l : 0 2 0 7 1 9 5 1 7 8 8 ñ f a x : 0 2 0 8 4 5 0 4 0 9 2 website: www.eleftheria.co.uk ñ email: michael@eleftheria.biz ¶ ¤ Ì Ù Ë 1 2 º  ‚ Ú Ô ˘ · Ú › Ô ˘ 2 0 1 5 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Fax: +44 (0) 208370 7251 DX: 36953 Winchmore Hill e-mail: enquiries@alexanderlawsonjacobs.com www.alexanderlawsonjacobs.com ¶∞°∫√™ªπ∞ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ª∂ ∆∏¡ ∂À∫∞πƒπ∞ √ ¡∂√™ À¶√Àƒ°√™ ∫∞∆∞ ∆∏™ ¢π∞º£√ƒ∞™ ∞¶√∫∞§À¶∆∂π ™∏ª∂π∞ ∫∞π ∆∂ƒ∞∆∞ ∆√À ∂£¡π∫√À ∂√ƒ∆∞™ª√À ∆∏™ 25˘ ª∞ƒ∆π√À ¡π∫√§√À¢∏™: «°È· 50 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ›Ûڷ͢ ÊfiÚˆÓ»!!! «ªÈÏ¿Ì ∂ÏÏËÓÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ» fiÏÔÈ ÔÈ √ÌÔÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ «ªÈÏ¿Ì ∂ÏÏËÓÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ȉ¤· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ™¿ÎË ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ 31 Î·È ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «ºÚÔÓÙ›‰·». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ì¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ‡ Ì‹Ó· ª·ÚÙ›Ô˘, ˆ˜ Ì‹Ó· ÙfiÓˆÛ˘ ÙÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ªÔÌÔÙÛÈ¿ÚË Ÿˆ˜ οı ÁÏÒÛÛ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÊÔÚ¤·˜ ·ÍÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ª¤Û· ÛÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ ·Ï¿ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ‡ ŒÏÏËÓ· ÔÌÔÁÂÓ‹ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÙËÓ ˆ˜ ÂÈ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜, ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ™ÙËÓ fiÏË ‰Ú¿ÛË, ›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· – ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË Î·È ·ÎfiÌ· ÂÓfi˜ Ï‹ıÔ˘˜ ÔÈËÙÒÓ Î·È ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ – Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 40.000 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÂÈۋ̈˜ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ «Manor Hill Independent Greek School» ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ «ªÈÏ¿Ì ∂ÏÏËÓÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ». ∂›Û˘, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ «Greek Lessons OnLine» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Î·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ŒÓÙÔÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·fi ¿ÏϘ ·ÚÔÈ˘ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù‹˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ˆ˜ Ì‹Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜. ∞˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «ªÈÏ¿Ì ∂ÏÏËÓÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ» ÁÈ· Ó· ·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ★ ★ ºÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ 7 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi 3.500 ˘Ôı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¢È·ÊıÔÚ¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Ÿˆ˜ › ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ Ù˘ ¢È·ÊıÔÚ¿˜, ·fi ÙÔ ÔÛfin ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ·¯ÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÂÍ·ÁÁÂÏ›·: ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ™¢√∂ Ó· ÂÈÛÚ·¯ÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿ Î·È Ó· ÚÔËÁËı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. «∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÎÙˆÏfi ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÛÙÔ ™¢√∂ Î·È ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜, ÈηÓÔ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó», Â›Â Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ™¢√∂ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ∞ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ ™¢√∂ ‹ÏÂÁ¯Â, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚‚·›ˆÓ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÊÔڛ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜! √È ÂÊÔڛ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ ›Â. ª¤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ- À¶√£∂™∂π™ º√ƒ√¢π∞ºÀ°∏™ Àæ√À™ 7 ¢π™. ∂Àƒø ÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ, ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁË̤Ó˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ›Â, ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ, fiˆ˜ ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ϷÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ηٿ ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜: «ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛοӉ·Ï· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÚ¿Â˙˜, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ù· Ù¤ÏÂÛ ÌÈ· ‰Ú¿Î· ·ÓıÚÒˆÓ - ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ÙÔÓ ·ÔηÏԇ̠"ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi". ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó Û ·˘Ùfi...» Ÿˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: «£· ÙÔ ÂϤÁÍÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ı· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì». ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Î·ÓÔ‡, › fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ Î. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ «Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·». Ÿˆ˜ ›Â, «Ë ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·Û¿Ù·È Ë ÂÈ̤ÙÚËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘». ªÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2012, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È ÔÙ¤ Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› «Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ¿ÓÙˆ˜ ı· ‚ÚÂı› Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË». ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ›Ûڷ͢ ÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ·¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ, fi¯È ÔÈÓÈΤ˜, ÛËÌ›ˆÛÂ. ∫·Ù¤ÏËÍ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ «ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ, ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·». «¶·›ÚÓÂȘ fi,ÙÈ ·Ï¤„ÂȘ ÎÈ ÂÁÒ Î·È fiÏË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì», ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ªπ§π∞ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫√À ∫√ªª∞∆√™ ¶ƒ√™ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ™∂ ∞¡√π∫∆∏ ¶√§π∆π∫∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ ¡. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™: «¢ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ∆Ș ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜. ∏ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË ·fi ÎfiÛÌÔ. √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 20ÏÂÙË ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ··ÓÙÔ‡Û › ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ. ™∂§π¢∂™ 8-9 RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES ★ ★ ºø∆√: ¶. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ★ ★ ∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜ 020 88291414 400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877
© Copyright 2024 Paperzz
