Tarheno@shahrvand-newspaper.ir¿s€—ÃÁ€³Z]•Z^eY |ÃZ¼‹ |¹Â‡µZ‡ |¾Ë{Á€§Ä^À‹
www.shahrvand-newspaper.ir
Z¿Ó»Z]Á€»Y
d^‡ZÀ»Ö]
d^‡ZÀ»Ö]
µ{ÕZ/¼Ì]Â/qÕZ/¼Ì]d/ˆÌ¿
d/‡Y|yY€/‡Y[Ӏ˜Yª/ŒŸ
µ{ ÕY Y d/‡Y|Ìa Ö¬/‹ZŸ
d/‡Y|mZ/Åd/¸Ÿª/‹ZŸd/¸Ÿ
ÃZ´¿®Ë |€^y®Ë
.Ä¿ZyÁY{ZËÕZ˜Ÿ
Y|ËZ]ÖËÁY{½Z//ÅZ̳ÁÖ Ì^—ÕZÅÃ{ÁM€§ÄËYY
ÕZÅÃ{ÁM€§ÁZÅÁY{ē€ŸÕY€]Ö§Z¯º¸ŸÁŠ¿Y{
Ä£|£{½Á|]¹{€»Ze|À‹Z]|À»Ã€Æ]ÖfÀ‡ÁÖ Ì^—
|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡YZÅÃ{ÁM€§¾ËYY
{ZÅÕZ˜ŸYÕ{Zˁ{Y| eįd‡YÖ·Zu{¾ËY
ÖËZ̼̋ÕZÅÁY{ē€ŸÄ]ZÆÀeÄ¿,Â//Œ¯€‡Y€‡
,Ö^¸¬e,ZÅÁY{¾//ËYYÕZÌ//ˆ]Ä°¸],|//¿Y{€aÖ»
ÕZÅ{Y|¿Zf‡YÁd//‹Y|Æ]ÄË|ÌËZe½Á|]ÁZn»€Ì£
ÁÖËZ̼Ì//‹ÕZÅÁY{,Õ{Y»{Á|Àf//ˆÅ¹Ó
Ä]ÖÅZ̳ÕZÅÁY{º//‡YÄ]YZ//‡d‡{Ö^̯€e
{Y»{įÃ|‹Ã|Ë{¾ÌÀr¼Å|À¿Z‡Ö»‰Á€§
Zō€«¾ËY½{€//¯½ZÆÀaZ],ZÅÃ|À//‹Á€§,Õ{Zˁ
{Zf‡ZËd‹Y|Æ]½Z‡Z]Ö//‡€]½Z°»Y,ZÅÁY{ZË
|ÀÀ¯Ö»\¸‡Y|z»{Y»Z]ÁZ^»
d‹Y|Æ]€ËÁ½ÁZ »,d//‡Á{Y|y{¼v»€f¯{
ē€ŸY{€¯Z“Z¬eZÅÕZ˜ŸYZ¿€ËYZ]³Ád¨³{
…Z‡Y€]Á|ÀÀ¯ÕY{{Âyc|‹Ä]Ö^̯€eÕZÅÁY{
{Y»ÁÖËÁY{½Z//ÅZ̳ē€ŸÄ]–¬§{Â//yĨ̛Á
¹Á‚·€]d‡Á{Y|y€f¯{,¾ÌÀr¼Å|¿Y{€b]Ö Ì^—
Ö Ì^—ÕZÅÃ{ÁM€§Ä“€Ÿ\‡ZÀ»‚¯Y€»ÕY|¿YÃY
ÕY€]ÖËZÅÄ»Z¿€]d¨³Á{€¯|̯ZeÖËÁY{½ZÅZ̳Á
Ŀ³¾ËYՁY|¿YÃY–]Y“ÁZÅÄ»Z¿¾ÌËM{¶Ìƈe
d‡Y¾ËÁ|eµZu{‚¯Y€»
ՁY|¿YÃYÄ°ÀËYÄ]ÃZ//‹YZ]d‹Y|Æ]€ËÁ½ÁZ »
Öf‹Y|Æ]ē€Ÿ\^‡ÖËÁY{½ZÅZ̳ÕZÅÄ¿ZyÁY{
,{‹ֻÖfÀ‡ÁÖ Ì^—ÕZÅÃ{ÁM€§€e[¸˜»Á
Ã|Ɵ€]ZÅğ¼n»¾ËYՁY|¿YÃYÂn»Á|d¨³
‚¯Y€»Ád‡Yd‹Y|Æ]cYÁÕÁY{ÁY~£½Z»Z//‡
‰€]
d‡YÕÂfˆ·ÂeZ]ªu
|¥ÂzqpË·ÁZa½YÂf¿M |
Z]Á{Â//]Ã|¿YÂz¿YÕÂf//ˆ·Âe
ºÌ¼eÁ€//ÅÄ//°¿M{Â//mÁ
|¿YÂz]ÁYYՂ//Ìqd§€³Ö»
Ä]‚³€ÅYŠ//¼Ì¼eÖ//·Á
,{ÁMÖ//¼¿{Y€//mYÄ//¸u€»
Á{€¯Ö³|À»€//‹…Z//ˆuY
YZÅÃ|À//ˆË¿ļÅĸ]d¨³
|À//ˆË¿ֻ½Z//Œ¸ÌzeÕÁ
d Ì^—{ÂyYÕÂfˆ·ÂeÖ·Á
|ˆË¿ֻ
…
Z¨˜·|̇€a½ZƳZ¿Ö°‡ÂËÓ
½|//‹¹€¿ÖÀ »Ä¯Â´]¾»Ä]
.dˆÌq‚¤»
Ä]Ôf^»¹5 {M‚¤».ºÅ|]t̓ÂedËY€]˜q
Ö°]MZ´¿Y{‹ֻµÂ¼ »Y€e¹€¿-ÕZ¼Ì]¾ËY
{Y~³Ö»¦ “Ä]Á{‹ֻ
.d‡Y€Ë~akԟ
d‡Ykԟ¶]Z«|À‹Z]Äf§€´¿‰YÃ|Ë{Z¿€³Yĸ]
Â¿|Àq—¾//̼ÅÁ{Z¼“,{€//‡[M‰Á{
ÁY{
¶WÁ{½Zf‡Y{Y֋€]
º¿Y{Ö»Ö//]ÂyÄ]¾»
,ÖÀ¯º°¼¯Ö¿YÂeÖ¼¿Ä¯
µ{{{ÂeZ//]¾ËY{ÂmÁZ]
ÕZŹ{MZ//»Y€ËºÀ¯Ö»
¾Ì¼ÅZ],Z//Ì]|]ÁÕ{Zˁ
Z^°^‡Ä¯d‡Zŵ{{{
€Å|ËZ]¾//»ºËÂ//‹Ö»
ÕZŵ
YÁZ]Yº¸¼ŸÁZf§
¾»,ºÅ|]©Z//^˜¿Yº¯Zu
ÄÌmÂeÁt//̓ÂeÕY€//]
Y|ËZ]¹YÖÀ »Ö]Ö³|¿
Á½MÁ¾ËYÕZŀœ¿Ä˜¬¿
cZÌ]{Y{Ö//ËZÅÀÆqY
Äˀœ¿¾ËYY¶//j¼·YÖ§ZË
,ºÌfˆÅ½|̇ÂaµZu{Ä̇Á¥Y€//‹YZ»Ä¯
¾ËYZ]Y¹{ÂyZÅdŸZ‡\ŒË{Ôj»ºËÂn]{|»
ÁY,d‡YÕÂfˆ·ÂeZ]ªuį¹{Y{Ö»¾Ì°ˆe€°§
Z^°^‡€°§¾ËYYÁd‡Y†Ë¿d¬Ì¬uZ «YÁ
d‡YÖ³‚]Ã|ÀˆË¿ÁYž«YÁ{,{Y€]ĸ]¹|‹
d‡YÕYÃ|ÀˆË¿ÁYÖ·Á,´]ÖÅYÂyÖ»Äq€Å
±‚]
ZiMY®//ËpÌÅ{Ây€¼Ÿ{į°À¸Ë»Z//‡
½YÁÕY~³€iYÁ€¼¸«
g{YÂucZ//v¨ªË€—YZ//Æ¿M€^yįÖ// ËZn§
Ä]{‹ֻ€ŒfÀ»ZÅÄ¿Z‡€ËZ//‡Z^yYZËZÅÄ»Z¿Á
¾fˆ¿Y{€e­Z¿€˜yÄnÌf¿{Á¹{€»Ã€»ÁÖ³|¿
,Ö//Œ¯{ÂyZ»MYd//ŒuÁ,Ö³|¿ÃÁ€»Y½Y~³
Ö¿ZÆmZËÖ//¸»Ö//‡Z̬»{įcZ§{ZeÁ©Ô—
€]ÖÀ^»Öz‹Õ€Ì³ÄnÌf¿†b‡Á{‹ֻ¹ÔŸY
Ö³|¿ž“Á¾f//ˆ¿Y{Ö¿Y€v]Á¹Z«Y¾ËY½{Â]{Zˁ
ÄÀË|»{Ö³|¿Ä//¿Z¯{¯†u¹ÁY|e,ÀyÓZ]Á
,½Mx¸eÕZÅ{Y|ËÁYc€ÌuÁcZÌuµÂ—{ĸ“Z§
sԘYÄ]Z˯~»ÕZÅZ˜yYd‡YÖËZÅĿ¼¿Ä¼Å
ÖfyZÀ‹ÕZÅZ˜y
{‹ֻÕYÃZ‹Y‚Ì¿½YÁÁ€¼¸«YՀ´Ë{ÁÂuÄ]
d«{,Ĝ§Zuḑ€›,¾Å}Â//”uÁ‚¯€¼ec|«
½YÂe,¹Ô¯d//uZ§,ՂËÄ»Z¿€]½YÂe,Ö//ÀÌ]‚ÌeÁ
ÁÀ¯Y~»c|//«,֟Z¼fmY–]YÁ,º//ÌÅZ¨»µZ¬f¿Y
Y€]YÁµ€fÀ¯ÖËZ¿YÂe,¾f¨³Ä¿½YÂe,½Y€´Ë{ZÀ«Y
ÖËZŎyZ‹Y€´Ë{{Y»ÕZÌ//ˆ]ÁcZ//‡ZˆuY
Ä]€Œ]ÕZÀ]YY®Ë€Å{Y½YÁÄËÁ{€§€iYįd‡Y
ZÆÀeZŎyZ‹¾ËYYÖy€]|Àq€Å-{Y~³Ö»ŠËZ¼¿
dˆÌ¿½YÁ{€¯Z¯Žfz»
ּƻ{€¯Z¯½YÂ//ÀŸÄ]½YÁ,ďÔy—Ä]
Ö»{MÖ³|¿Y֟ÂÀf»ZÌ//ˆ]ÕZÅÄ^Àm€],‚¤»Y
,½YÁÕZ//ÅÕZ¼Ì]h//v^»{d//‡YY~//³€ÌiZe
½Z»{ÁՀ̴ŒÌaÁÁÂu¾ËYZ]–^e€»ÕZÅÖ´f¨‹M
Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e½YÁ,µZu¾ËYZ]{‹ֻs€˜»ZÆ¿M
Ád‡YÖ³|¿ÕZÅd̨̯ÁZÅ{€°ËÁYÕZÌ//ˆ]
,ž«YÁ{d‡Y€i»½Z//ˆ¿YÕZŊÀ¯YÁ®e®e{
Ä »ZmÄ]€vÀ»Ö³|¿{½YÁÂ//“»d̼ÅY
Öf»Ô‡ÁՀ̴ŒÌaÂ“»€]•Zv»ÖfuÁ½YZ¼Ì]
dˆÌ¿
Z]d¨·Zz»½ZÌ»½|Œ¿¶ËZ«cÁZ¨e,Ö¼‡Z^yYY
ÕÁ€“-Ã|ËY½M\uZ{€§Z]d¨·Zz»ÁÃ|ËY®Ë
ªuZ¿Ä]įÕ{€§Ä]|ÀeÁÕ§ŠÀ¯YÁ¾f//ˆ¿Y{
¾f§€³¾f//ˆ¿Y{¹Ó-|À¯Ö»‘Y€fŸY½Z»Zf§Ä]
-Öf¼Ì«€//ÅÄ]ºÌ¿Y{Ö»{Â//yª//uÄr¿M¹Z//¼e
Ղˀ³½Â¿Z«¹Z´//ÀÅÄ]Ղˀ³½Â¿Z«½{Â//]Äm»
ÕZÅÃÁ€³Á{Y€§YÄ]½{\ˆq€]Á-½Y€´Ë{YÖy€]
ZÆ¿MļÅ{»{d‡|°ËcÁZ”«dÆm{¦¸fz»
ÖÅÁ€³ÁÕ{€§ÕZŊÀ¯YÁYÕZ̈],ZÀ^»¾ËY€]
ÖÆmÁ|Àq\¸£Y{Âyį{Y€§Y½YÁž//“ÁÄËZa€]
½YÂÀŸÄ]½YÁ{€¯Z¯Á{‹ֻ¾ÌÌ^e¶]Z«d‡Y
{‹ֻZÅZf§Õ{Zł¤»dÌ·Z §YÖ//Œz]
,ZÅՂˀ³dÌ·ÂX//ˆ»,ZÅÕ
Z¯µZ¼ÅYYÕZÌ//ˆ]
ÖfuÁ½Y€´Ë{©Â¬u¾f‹Y~³Za€Ë,ZÅՂˀ³½Â¿Z«
ZŁÁZne,ZŶf«,Ö´¿Zy€Ì£ÁÖ´¿ZyÕZÅZf§L‡
֋Za|̇Y½Âq¾ŒyZ̈]ÖÆÌ^ÀeÕZÅZf§Á
{Ä°¸]ÁÖ¿YÁŽz//Œ»µÔfyY½Á|]Õ{Y€§Y{
ÕZÅZf§ÁZʼn€´¿Ä¯½YÁYÕYÄËÁ{€¯Z¯†a
,{Z‡Ö»½Y€´Ë{YcÁZ¨f»YÄ »Zm{Y€§YY֌z]
{€Ì³Ö»¶°‹
į½YÁZnÀÆ]Z¿ÁµÂ¼ »€Ì£ÕZÅ{Y{½Á€]YY|m
Z]d‡Y¾°¼»‚Ì¿Zʼn€´¿ÁZÅÁZ]Öy€],|‹Äf¨³
dËQZ]ÖfuÁֿ»Y€ÌaÖ§Z¯ÕYYÄ]Z»½Y|¬§{ÂmÁ
ÖfuÁº°vfˆ»Ö¸°‹Ä],ZÆ¿M½Ô˜]{Õ|ÅY‹
Ä»Y{Y{ÂycZ//ÌuÄ]{Y€§YYÕZÌ//ˆ]½ZÌ»{lËY
Հ̳ÄnÌf¿{ÖnËYÕZÅZ˜y,€´Ë{Ö¿ZÌ]Ä]|Å{
Öf]ZiZf^ˆ¿¶°‹Ä]į|Å{Ö»ÕÁ€°¨eª˜À»Á
Z‡QÄ]ª¸˜»½{€°¿{Z¼fŸY{‹ֻY€°e{Y€§Y{
€^f »€Ì£ž]ZÀ»YcZŸÔ—Y¾f§€³Ác|«ž]ZÀ»Á
ºÌ¼ e,Հ^ËYÁž]ZÀ»YY€ÌyYÔj»ÄÀ̇Ä]ÄÀ̇
Ö´Àf·{€‡Y
d§Ä̼‡
ZÀˆËYÕY‚³€^y†°Ÿ
,{Â]Äf§€³Y€«Ö//‹Za|̇Y{»‰€//ˆ¼ÅÕÂ//‡YµZ//‡d//ŒÆ^Ë{Y{įՀƻÄ̼//‡
{Zq€ËÁ½Zf‡Z¼Ì]{½|‹Õ€fˆ]ÁÁ{ÁÕZ¼Ì]¶¼veZÅc|»Y| ]¾Ë{Á€§Ä^À//‹Ä‡
½Y€ÆeÕZŽZf‡Z¼Ì]YÖ°Ë{|̇YY֋Z¿ÕZźy€iY€]ÄËÖ³{Zf§YZ¯Y¶Ì·{Ä],½{Â]½„̈¯Y
d‡YÃ|‹€ŒfÀ»ÕÁ{ZËÄ]€ËÁZe¾ËY d‹~³{
Ö¿Z^ ‹€Ì»Y
ÃZ´Œ¿Y{{Zf‡YÁ®‹‚b¿YÁ
½Y€ËYÖ°‹‚a¹Â¸Ÿ
ÁZÅÕZ¼Ì]YÂ//¿Y[Z//]{ZÅÄ¿Z//‡Á|ËY€m{
YՀ̴//ŒÌa¹Á‚·ÄÀÌ»{‚Ì¿Á½YÁcÓÔ//fyY
d‡YÄf§Z̈]¾z//‡½MÕY€mYÖ´¿Â´qÁZÆ¿M
½M€iYÁZÅÕZ¼Ì]¾ËY{ZˁÂ̋Ä]ÄmÂeZ]¾ÌÀr¼Å
,ÁYÃ{Y¿ZyÁÔf^»{€§Ö³|¿¦¸fz»ÕZÅÄ^Àm€]
{Y»Öfu½Z»{ÁÖËZ‡ZÀ‹¹Á‚·{»{cY€¯Ä]
¾ËYZ]d‡YÃ|//‹Ã{Y{Y|//ŒÅZÆ¿M¦Ì¨y€ÅZ›Ä]
Â“»Ä]€eÃ{€fˆ³ÖÅZ´¿ÁŠÌaZf‹Â¿{,ļÅ
½MÕY~³€iYÁ€¼¸«Ze{‹ֻ‰ÔeÁs€˜»½YÁ
{‹€e¾‹ÁÖËZÅĿ¼¿½ZÌ]Z]
Á€¼fˆ»cZœ¿ÁdËY|ÅdveZ»Ã€»Á{€°¸¼Ÿ
Z»½YÁ{€°¸¼ŸÁd‡YՂ¤»ÕZÅdÌ·Z §¶uZ»
ÕYÃ|¼ŸºÆ‡,d‡Y‚¤»{€¯Z¯YÖ//Œz]{Âyį
įd//‡YÖÆË|]Äf^·Y{Y{cZœ¿ÁdËY|žËY{
¶»YŸÁ|ÀËZ‹ÂyZ¿Á|ÀËZ‹Ây֘Ìv»ÕZÅ{Y|ËÁ
{Y{½Á€]Á|¿Y~³€iY½Zˆ¿Y‚¤»dÌ·Z §€]֟Z¼fmY
{€¯Z¯Z»Y|ÀÅ{Ö»€Ì̤eՀ̴¼Œq¶°‹Ä] Y½M
Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÁ©Â§Z»ÃZ´//ËZm¾ËY{½YÁÁ€¼¸«Á
.dˆÌq
ÄÌuÁ¾ÌÌ e¶»Z//‹½YÁÕZÅ{€¯Z¯YÖy€]
€Å{Ä//¯d//‡YÖ¸»YŸYZÆÀËYd//‡YÂ//Ì´¿YÁ
,¦ËZ›ÁÕY€//mY{{€§½YÂeÃ|//ÀÀ¯¾ÌÌ eĜv·
dËZÆ¿{ÁÀ»Á»YÄ]Ö³|Ì//‡,ՂËÄ »Z¿€]
ÖfuÁÖ//³|¿d//̨̯Át˜//‡YÁYd//‹Y{€]
Yd//‡YÖf//ˆÅ½ZÆmÄ]ÃZ´¿{ÁYÕZÅÃZ³|Ë{
®Ì§Y€e
|À̌À]{ÂyÕZm{‚Ìq€ÅºÀ¯Ö»ÁM
|Ê¿Y€ËYYÁMÃ|À¿YÂy |Հ›Z¿¹Y€Æ‹ |
€eZ‹
t˜//‡¾ÌÌ eÄ]½YÂeÖ»½YÁ€´Ë{ÕZ//Å{€¯Z¯
Õ{Y€§Y{€//¯ÃZ//‹Y†¨¿Ä]{Z¼fŸYÁÕÁZ]{Ây
,|ÀÀ¯Ö»Ö]ZˁYÓZ//]Öv˜//‡{Y{Ây½YÂeį
,\‡ZÀeÄ]Á|¿Y{d§€//ŒÌaÕY€]Õ|mÕYÄ »Z¿€]
ž«YÁ{,|ÀÀ¯Ö»‚¯€¼f»dÆm¾ËY{Y{Ây‰Ôe
¾ËY{|¿YÃ{€]{Â//‡{Ây½YÁ\//‡ZÀ»{€¯Z¯Y
ÕZÅÁZ]ÁZÅd‹Y{€]YÖy€]Äfˆm€]Š¬¿,Šz]
Ä]Á{‹ֻ½Z̟ÁYÖ³|¿€Ì//ˆ»¾ÌÌ e{{€§
ZÅd‹Y{€]€ËZ‡Š¬¿{»{½YÂeÖ»\Ìe€e¾Ì¼Å
|Àq€Å|̌Ë|¿YÖ³|¿»Y¾Ë€eÖ˂m{ZÅÁZ]Á
½|Ì//ŒË|¿YÃÂÌ//‹Ö¿YÁÕZÅÕZ¼Ì]YÖy€]{
{Y€§YYÕZ̈]{,d‡YÕ|mÖ´f¨‹M‰Âzf‡{
ÖËZʼn€´¿,Ö·ÔfyY¾//ÌÀq{ÂmÁ½Á|]Ä »Zm
Ö¬˜À»ÕZÅZ˜y€]ÖÀf^»ÖËZÅd‹Y{€]ÁÕYČ̸¯
Á€°¨e€],’«ZÀf»Z°//‹M|ÅYÂ//‹™Zv·½Á|]ZË
ÁÃZ´¿Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÁ{Y{ÄËZ//‡ZÆ¿MÀ»ÁZf§
Öy€],Ŀ¼¿—Ä]d//‡YÖ³|¿{ZÆ¿M{€°¸¼Ÿ
¶]Z«€Ì£Y{Ây­{¯ÖrÌa€‡Ä¿Â³€Å¾Ë|·YÁY
Y½MµZ^«{|ÀeÖ//ŒÀ¯YÁY€]YÁ|À¿Y{Ö»‘Z¼£Y
Öy€]ZË-|¿Z¼‹Ö»…ZÀ//‹Ä¨Ì›Á|·YÁ®ËZf§
Y½ZŒ¿Y€ˆ¼ÅÄf‡YÂyÖa{Öa‰€Ë~a,{Y€§YY
ŠÀ¯YÁÁ|¿Y|ÀaÖ»{ÂycZ¬uÁÖ¸ÅZ¯,Ö³{Z‡
,ªËZ¬uÁcY|Àfˆ»ÄËZa€]Ä¿Y¶»Z e¾ËY{{Ây
½Z»Z//‡Ö»Â«ZËÕ{€§d]ZiÕZÅÁZ]…Z//‡Y€]į
•Z^eY¾ÌÌ^e{ÕZ¼//‹Ö]ÕZŵZj»|ÀÅ{Ö»
½YÂeÖ»½ZÌ»½MYįd‡YÄËYY¶]Z«Zf§Á‰€´¿
įÕYÄ//ŒÌ¸¯ÕZŊÀ¯YÁZËZʼn€´¿YÖy€]Ä]
ZËÖ¨À»ÃZ´¿{€¯ÃZ//‹Y,|//‹Z]|»MZ¯Z¿|¿YÂeÖ»
,cÁ€iZËc|«½Z^uZ€]Y€]{µZ ¨¿Y…Z//ˆuY
€eºÆ»ÕYÃ{€adŒaÖ´ŒÌ¼Å{ÂmÁÄ]¾f‹Y{ÁZ]
ºÅY€§ÕZiM¾ÌÀqª¸yÕY€]\//‡ZÀ»Õ€fˆ]
{ºÌ‹Z^¿ÖËZ”§¾ÌÀq{ÂmÁ|ÅZ‹€´Ë{Ze{‹
Ö¿ZÆmÄ »Zm–ËY€‹º¿Y{Ö»‚Ì¿¾»Y€mZ»d̸¯
Ö³|¿YÖ¿|Œ¿Y|mÖ˂m,ÕÁZÀ§ÁÃ{€¯€Ì̤e
Á€ÀžÌ]Հ̳{Z»Y{ÂmÁ¾ËYZ]d//‡Y€//Œ]
d‡YÃ|‹€³Ã¸m€fŒÌ]½Y€ËY{ÕÁZÀ§
Z»Ä¼Åº//ËYÃ{€¯Z£MÄ//¯Ö·Z//‡{¹YÁ|Ì»Y
įY€qºËY~´]¹Y€fuY€´Ë|°ËŽ
zeÄ]½ZÌ¿Y€ËY
d§€//ŒÌaÄ]ÁįÕYÄ »Zm,º·Z//‡Ä// »Zm{
{€Ì´]Y€«‰{ÂyÕZm€//‡|ËZ]‚Ìq€Åd‡Y
ºÌ‹Â°]ÕYÄ »Zm¾ÌÀq¾f‹Y{ÕY€]|ËZ]‚Ì¿Z»
dzË€Ì̤eÁՀÆ//‹€ZÀŸdyZ//‡{‰Z¯
ºÌÀ¯€œ¿Äf‹~³Ä]Ö¼¯½Z¼ËZŀƋÕZ¼ »
,Ã|̌¯®¸§Ä]€‡ÕZŽZ¼fyZ//‡Y€´Ë{‰Z¯
ÕZÀ]ÁÄ¿Zy®Ë|//‹Z^¿Õ€^yd//‹Á…Â^Ÿ
¹YMYÖ»{Mµ{ַYÁd//‡{ÕZ¼ »Z]Z^ˁ
Š»YM,ÖËZ^ˁÃ|//ÀÅ{Ö¸ne|¿YÂeÖ»Á|À¯Ö»
ļŀ³Y|À¯Z§Â°//‹Y€ÀÅsÁÁ|‹Z]ª//ŒŸÁ
{Zf«Y½ÂqÕYČ˶WZ//ˆ»ZÀ¯{¶»YŸ¾ËY
d//‡{ÖÀÌ//ŒÀ¼ÅºÅZÀ¯{Ád//‡ŻÁ
֟Z¼fmYcZ^//‡ZÀ»,|À//‹Z]Äf//‹Y{Ö¬˜À»Á
sÔ§ÁsÔ//Ä]ÁÕ{ZˁÁY|//¿YZeÄ// »Zm¾ËY
ÕZŁÁ|ÅZ‹ºÌ¿YÂeÖ»Z»Ä¼ÅÁd//‹Y{|ÅYÂy
ºÌ‹Z]ՀfÆ]
|¿{Â]Ã{Zf§YÃZ¼//‹Ä]|À¨//‡YÕZŁÁÃZ]Á{
¶j»ºÅµZ//‡|¿{ÁMֻ¿ַZ//‡Y€^yÁ
ÖËÁM¾»|‹Z]ZÀ]€³Yd§Á|»MZŵZ‡Ö¬]Z»
Ä]dŒ³Z]ºËÁM,|‹Z]Äf‹Y{|Ë|mµZ‡ÕY€]
ÁZŵZuÁÁ€»Yd//‡Y½Y€ËY{€ÀÅ¡Á€§€a½YÁ{
,ºÌÅZ¨»ÁZʼn
YYÕZ̈]ÁÄf§½ZÌ»YZÅ‹
{Z»|//¿YÃ{Y{d//‡{YY{Â//yÖ «YÁdÌÅZ»
ÖËZÅZ¯€eÂÌb»Z¯Z]įºÌÀ¯Ö»Ö³|¿ÕYÄ¿Z»
€ÀÅÄ¿|]€]Á|ÀÅ{Ö»½Z»{€»{ÂyÄ],€ÀŹZ¿Ä]
|ÀÀ¯Ö»{YÁՀË~aZ¿½Y€^mÁÖa{ÖacZ]€“
įºË{€³Z]Ö£Á€§€a½YÁ{Ä]įº¿MY|f//‡Á{
Á¹{€»‰Z¯Z°ÅZ//‹ÁZ°ÅZ‹Y{Â]¸¼»ZÌ¿{
½Â³€´Ë{ÁcÁZ¨f»ÕYÄ»Z¿Z¯½Z//‹½Y|À»€ÀÅ
|¿Y{Y‰YÖ´f//ˆËZ‹Är¿M-|Àf‹Y{d‡{{
\ÌnŸ½Y€ËYÄ »Zmž“ÁÃZ´Æ³Y€qdˆÌ¿¹Â¸ »
,½Y€ËYÄ »Zm{‹ֻÖÀf‹Y{Z¿d‡Á{ÁÃ|ÌrÌaÁ
Ö »YÂm{d//‡YZf§€³{Ây{ÕYÄ »ZmZ´¿Y
Ző€§ŠÌaÁÖÀ̌ÌacZ»Â¸ »,d//‡{¾ËYY
|¿ÂÀŒ]½M¦·Zz»Õ‚Ìq€³Y|ÀÀ¯Ö»Ö¿Y€¼°u
Õ|À»€ÀÅĨ̛ÁZ»Y|ÀÀ¯Ö»c°‡,|ÀÀÌ^]ZË
YŠÌaį{ÁZÌ]{Â//mÁÄ]ՂÌq|ÅYÂyֻį
,{€Ì´]ŠÌa{Ã|Ì]°¿ÖÅYÁÄf‹Y|¿{ÂmÁ½M
Á|‹Z]Äf‹Y{€œ¿{YÃY¾ËYÖfz‡Ä¯d‡Y¾ËY
ÕYĿ³Ä]ºÀ¯Ö»ÁM|‡ZÀŒ]Y‰{ÂyÄ »Zm
{Z‡Ö»½Z̟YZ»½Á{d¬Ì¬u,®Ì§Y€e
¹{€»ÉY€]½Mž^eÄ]įÊeÔ°Œ»Á®Ì§Y€e[Z]{
ʳ|À¿YÁÊËZ¼ÀÅYZ»Y-¹Zˆ]ʼ¸Ì§,Ã|»M{ÂmÁÄ]
dyZ‡Ä]ÊmZÌfuYįd¨³Á{€¯{Y€»{ZÆÀŒÌa
ºËY|¿Ê¼¸Ì§¾ÌÀq
ZÅÁ{ÂyºÌœŸ¶Ì‡¾ËY{įÊËZŁÁY֔ ]
ÉZŽZ°»{½Z//¼ËZÅZf§Ä//],¹YÃ|//»MZf§€³
²Àŀ§Z]ÁY|¿YÄqZ//eÄ°ÀËYºÀ¯Ê»€°§¦¸fz»
Ä]½Zf‡Á{Z]įֿZ»d‡YcÁZ¨f»½Z»Ê³|À¿Y
YÉ{ZˁcZ§Z eįºÌÀÌ]Ö»,ºËÁÊ»½YÂf//‡
\ˆu€]ZÅZf§¾ËYÄq€³YºÌÀ¯Ê»€´Ë|°ËZj¿
½Z»€§dŒaįʿZ»Y€qZ»Y-d//‡Y[{YÁc{ZŸ
ºÌÀ¯Ö¼¿dËZŸY[{Y¾ËY,ºÌÀÌ//Œ¿Ê»Á{Ây
™Z¨u{įÖ//¿Z»Y€q.{Â//‹¶Ë|^ec{ZŸÄ]Ze
½Y€´Ë{Z]Ê^‡ZÀ»Z¿Zf§,ºËY{Y€«½Z¼ËZÅÁ{Ây
Šv§¾°¼»|uZe,½M€//Ì£Zˮ̧Y€e{ÁºËY{
¾ËYįZ´¿Y.º//ÌÀ¯Ö»Êf¯Y‚¿Ê]Á{Y{Ö]Á{Y{Á
d‡{į|Å{Ö»Y½ZÀ̼—Y¾ËYZ»Ä],Ղ¸§™Z¨u
,ºÌ¸ËZ»Ä¯˜¿MºÌ¿YÂeÖ»Á|‡Ö¼¿Z»Ä]ֈ¯
ÃZ´ŒËZ»M¾Ë€f³‚],®Ì§Y€e¾»€œ¿Ä]ºÌÀ¯Zf§
Z»½Á{d¬Ì¬uºÅd//‡YÊ//‡ZÀŒ¿YÁÃZ³Z¯Á
Y{Ây,½M{º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅÁ{Z//‡Ö»½Z̟Y
įÖÅZ³ºÌÀ¯tÌveY½Z¼ËZÅZf§ÁºÌ‡ZÀŒ]
ºÀ¯Ê»ZÅYºÀÅ},Ã|‹Ö¿Y|¿®Ì§Y€e{º¼ˆm
d‡Á{įZm€ÅÄ]ºÅºÀÅ}|//‹Z]{YMÁY¶«YÓZe
Ղ¸§Zu¾Ì¼ÅÄ]{{€³Ö»€]Z]Z»Y{ÁÊ»{Y{
ʇZ¼·Y€Ì´¿ZÆm
€´ËZ]
Ä]|¿YÂeÊ»½Z//ˆ¿YÄ¯Ê «Y»¾//ˀfÆ]YÊ°Ë
Ê¿Z»,|À¯€°§Š¿Â»Y€ÌacZŸÂ“»YÉZÌ//ˆ]
į½Â//À¯YÃ|//‹Zf§€³®//̧Y€e{įd//‡Y
ZÀ‹MºËY€]‰€ËeZ»YºfˆÌ¿®Ì§Y€e{,ºˆË¿ֻ
ºÌœŸÊ°Ì§Y€e{Y{Ây½ÂÀ¯YºÅº¿YÂeÊ»Ád‡Y
Ä¯Ö «Y»\¸£Y{Y|¿½|‹Z]µZÌyįºÀ¯e
Z‡Z‡YįºÀ¯Ê»€°§¾ËYÄ]¹Â‹Ê»®Ì§Y€e€Ì‡Y
,ÁY|¿YÄqZ//eÁ¹YÃ{€¯€Ì³[Y{€//»¾ËY{Ŀ´q
ZeÁ{‹ʻ•Â]€»¹{ÂyÄ],ZnÀËY{º¿|»MZf§€³
[YZ¿cZ¼Ì¼e¶uZ»,®Ì§Y€e¾ËYÁY|¿YÄq
»Z¯€^·MÄ//¯½ZÀr¿MZ»Yd//‡YɀÆ//‹½Y€Ë|»
dˆÌ¿€Ì¬eÖ]†¯pÌÅÁºË€¬»Ä¼Å,|˳ֻ
½Y€´Ë{ºÅÁ¹{€¯ÃZ^f‹Y¾»ºÅ
Ä mZ§¾ËYÄ//¿Â´qįº¿Y|]º//¸ËZ»cZ«ÁY€j¯Y
d‡{ʸ»YŸÄqd‡YÄf‡ÂÌaÂ«ÁÄ]®Ì§Y€e
ºÆ]|u¾ËYZeYZ»[ZŸYį|¿YÃ{Y{ºÅd//‡{Ä]
Â“»¾ËYÄ//]®Ì§Y€e½Z//¼Å{ÊÅZ³|//¿‚Ë€]
,½Â¿Z«Ä¯YՂÌq{‹ʻĿ´qįºŒË|¿YÊ»
ÖÅZ³Z´¿Y{€¯Zn»,µÂaZ],Ã{€¯žÀ»Y½M¹Zn¿Y
Y½Â¿Z«|¿YÂeÖ»Ád‡Y€fŒÌ]c|«Y,µÂac|«
ʯ|¿YZ]®Ì§Y€es€—Ã{Á|v»Ä]{ÁÁ|¿‚]¾Ì»Ä]
į|»M¹€œ¿Ä],ŠÌaÉ|Àq{‹ֻֿ¿Z«,µÂa

ﾖﾋZﾅ ｶ､ f 〆 ﾄｯ |ｿﾂﾖｻ k Zy

ﾖｨﾌ渉eﾖ]Zﾌ求 Y ｶｼ淇ﾁ|]ﾄﾋ 愾;pdf

ﾖvﾋ ｨe ﾖyﾂ

ﾃ ﾁ

d¿ kﾂｻ 敖ﾌ ﾂ険

Archive of SID

ﾖ ﾌ^ ﾕ Zﾅ ﾂ/¿Z§

ﾉ{Z診«Y {Zﾆm ﾊｸｻ 翰Zｼﾅ

ﾕZﾅ ﾃ|ﾋY ﾄｼ繋 ｱﾓ ½Znｿ Y~ｳ ﾌiZe Z»Y ®qﾂｯ