LE JEUNE
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
ILS ONT ESSUYÉ DES TIRS DANS UN
BARRAGE CONTRÔLÉ PAR LES HOUTHIS
N° 5009 - JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
Un Algérien tué
et un Français blessé
au Yémen
Lire en page 2
direction@jeune-independant.net
Trois mort et 93 blessés dans un déraillement de train à Alger
L’HORREUR SUR LES RAILS
Noufel / LJI
Cette année, la malédiction des accidents s’est étendue aux trains. Personne ne soupçonnait un tel drame en
plein cœur de la capitale. Le train de voyageurs, parti d’Alger vers Thénia, déraille à la gare d’Hussein Dey
tuant une femme et blessant presque une centaine de passagers. Cet accident intervient alors que la SNTF a
lancé un programme de modernisation de ses équipements de plusieurs millions de dollars en ayant recours
au français Alsthom, principal fournisseur des autorails, notamment pour les trains desservant les banlieues
d’Alger et les principales gares du pays.
Lire en page 3
MARCHÉ DE LA POMME DE TERRE
NOUVEL OUVRAGE DU CRASC À ORAN
40 000 quintaux bientôt
sur le marché
Le roman algérien des
années 1990 à nos jours
Lire en page 7
Lire en page 11
MATCHES AVANCÉS DE LA 10e JOURNÉE
JSK - ESS : l’affiche
attrayante
Lire en page 23
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
L’ARNAQUE AVAIT
POUR THÉÂTRE UN
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
Des femmes enceintes
payaient jusqu’à
15 000 DA pour accoucher
à l’hôpital de Aïn M’lila
UN SCANDALE a éclaboussé cette fin
de semaine à l’hôpital Slimane Amirat de
Aïn M’lila dans la wilaya d’Oum
El-Bouaghi. Une femme a été retenue de
force avec son nouveau-né à l’intérieur
d’une des salles de la maternité pour
avoir refusé de payer une «rançon» a
déposé une plainte contre l’une des
employés du service. Une sage-femme
lui aurait demandé de lui verser 10 000
dinars après son accouchement. Une
plainte qui a fini par révéler une arnaque
à grande échelle et dont plusieurs
femmes ont déjà fait les frais.
L’accoucheuse est ainsi accusée d’avoir
soutiré d’importantes sommes d’argent à
plusieurs mères ayant séjourné à la
maternité de l’établissement hospitalier
de la ville. L’indélicate employée de la
structure exigeait avant de procéder à la
mise au monde des bébés entre 10 000 et
15 000 dinars aux familles des futurs
nouveau-nés. Ainsi selon une source
proche de l’établissement, elles seraient
des dizaines de pensionnaires de la
maternité à avoir été «arnaquées» par
l’obstétricienne. L’enquête déclenchée en
collaboration avec l’administration de
l’établissement hospitalier devrait, à en
croire la même source, toucher d’autres
employés de l’hôpital dont des infirmiers
et même des médecins. Amine B.
ILS ONT ESSUYÉ DES
TIRS DANS UN BARRAGE
CONTRÔLÉ PAR
LES HOUTHIS
Un Algérien tué et un
Français blessé au Yémen
UN ALGÉRIEN a été tué et un Français
blessé, hier, dans un barrage de miliciens
houthis d’obédience chiite dans la
capitale yéménite, Sanaa. Les deux
hommes ont été atteints par des tirs de
rebelles chiites à un barrage de contrôle
dans le sud de la ville, a indiqué une
source de sécurité citée par des agences.
Les deux hommes, qui se trouvaient à
bord d’un taxi, ont été arrêtés au barrage
puis fouillés, selon cette source, ajoutant
que l’Algérien était soupçonné de porter
des explosifs. Une altercation a ensuite
éclaté ; l’Algérien aurait poignardé un
rebelle chiite avant d’être abattu, et son
compagnon a été blessé, selon les mêmes
sources. La thèse n’a pas été confirmé
officiellement a-t-on précisé. Les deux
hommes ont résisté aux miliciens qui
tentaient de les arrêter après avoir
constaté leur nationalité étrangère. Une
autre source policière avait évoqué, dans
un premier temps, une attaque menée par
des agresseurs non identifiés. D’après un
membre d’un mouvement salafiste qui
gère des établissements à Sanaa, les deux
ressortissants étrangers ont étudié dans
une école salafiste de la province de
Saada, dans le nord du pays.
L’établissement a fermé l’an dernier à la
suite de confrontations armées avec des
Houthis. Il a confirmé qu’une bagarre les
avait opposés aux combattants tenant un
barrage de sécurité, mais n’a fait aucune
allusion à un coup de couteau.
L’ambassade d’Algérie à Sanaa n’a pas
réagi à cette information. K. M.
2
À LA UNE
ELLE ÉTAIT DESTINÉE À LA TUNISIE
16 quintaux de drogue saisis à Bel Abbès
Un réseau transnational de
trafic de drogue a été
démantelé, hier, par les
gendarmes de la compagnie de
Sidi Bel Abbès, suite à la
découverte de plus de 16
quintaux de cannabis enfouis
près d’un chantier, ce qui a
permis d’arrêter un trafiquant
notoire tandis que deux autres
sont recherchés.
elon la Gendarmerie nationale, l’affaire a commencé suite à des renseignements faisant état de la présence d’un vaste réseau transnational activant sur l’axe Sidi Bel Abbès, Blida,
Tébessa et la Tunisie. La ville de Bel
Abbès, où sont stockées des quantités de
drogue, constituait le point de départ.
Suite à ces informations, les gendarmes de
Sidi Bel Abbès ont ouvert une enquête qui
a permis, en quelques jours, la localisation
du réseau au centre-ville. Un trafiquant
notoire, M. B. âgé de 76 ans, qui n’est
autre que le propriétaire d’un garage sis au
centre-ville de Sidi Bel Abbès, a été arrêté
lors de l’assaut des gendarmes. L’arrestation de ce trafiquant a permis l’identifica-
S
tion de deux de ses complices, toutefois en
fuite. L’opération de démantèlement du
réseau a nécessité la mobilisation de plusieurs unités de la gendarmerie de Sidi Bel
Abbès, dont les sections de recherches,
cynophile, de sécurité routière et d’intervention (SSI). C’est ainsi qu’à 8 heures du
matin de la journée d’hier, les gendarmes
ont localisé un atelier près d’un chantier
au centre-ville du chef-lieu de la wilaya,
où les mouvements de son propriétaire ont
suscité des soupçons.
Devant les aboiements des chiens renifleurs, les gendarmes ont intimé l’ordre au
propriétaire d’ouvrir les portails de l’atelier. La fouille dudit atelier a permis aux
gendarmes de découvrir plusieurs sacs en
plastique bourrés de 16,5 quintaux de
drogue, soigneusement enfouis sous le
sable et des matériaux de construction.
Le propriétaire de l’atelier, âgé de 76 ans,
a été interpellé et conduit à la brigade territoriale de Sidi Bel Abbès. Son interrogatoire a permis aux gendarmes d’identifier
deux de ses complices qui sont actuellement en fuite, a-t-on indiqué. Grâce à cette
prise, les gendarmes enquêteurs ont pu
mettre au jour les tentacules du réseau qui
s’allongent jusqu’aux frontières est. Il
s’agit d’un réseau transnational qui active
sur l’axe qui part de Sidi Bel Abbès jusqu’en Tunisie, où les quantités de drogue
sont vendues, en passant par Blida et
Tébessa.
F. Sofiane
SEIZE QUINTAUX DE DROGUE SAISIS EN 24H
Alerte au tsunami du cannabis
LES RÉSEAUX de trafic de drogue établis
à la frontière Ouest et à celle Sud-Ouest
ont renforcé et développé leurs activités
visant l’Algérie. Les 24 heures passées,
les GGF (garde-frontières) qui relèvent de
la Gendarmerie de Tlemcen et de Béchar
ont réussi à mettre la main sur de grosses
quantités de cannabis qui allaient être
acheminées vers les villes algériennes.
Ainsi, les garde-frontières de Menabha
(Béchar), en patrouille pédestre à 2,5 km
du tracé frontalier, ont récupéré hier douze
quintaux et quarante-trois kg de kif traité,
transportés à dos de vingt-quatre bêtes de
somme abandonnées sur les lieux par des
narcotrafiquants. La brigade territoriale de
la Gendarmerie nationale de Mougheul a
ouvert une enquête. Par ailleurs, les gardefrontières de Bou Ayach (Béchar), en
patrouille dans la zone de Hassi Djerfi, ont
récupéré quatre colis de cent deux kilogrammes de kif traité, abandonnés sur les
lieux par des narcotrafiquants. La brigade
territoriale de la Gendarmerie nationale de
Beni-Ounif a ouvert une enquête. La lutte
contre le trafic de drogue n’a pas baissé
les bras, d’autant plus qu’en face, l’ennemi a redoublé dans son activité ciblant le
territoire algérien. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la compagnie territoriale de Maghnia (Tlemcen) avec ceux
d’une section de sécurité et d’intervention
du groupement territorial, ont récupéré
dans des buissons à la zone de Zaâtcha,
sise dans la circonscription communale de
Béni Boussaid, trois cent soixante-dixsept kg de kif traité, abandonnés par des
narcotrafiquants. Une enquête est ouverte
par la brigade de Gendarmerie nationale
de Béni Boussaid. Par ailleurs, les gardefrontières de Hadj Miloud (Tlemcen), en
patrouille pédestre dans la zone Houita,
circonscription communale de Souani, ont
récupéré plus de deux kilos de kif traité,
abandonnés par des narcotrafiquants. La
substance a été remise aux gendarmes du
poste de police judiciaire de Bab-El-Assa
pour enquête.
F. Sofiane
DÉTOURNEMENT D’IMPORTANTES QUANTITÉS DE PRODUITS
PHARMACEUTIQUES VERS LE MAROC
Le Procureur requiert de lourdes peines
contre les accusés
LE PROCUREUR général près la cour
d’appel d’Alger a requis, avant-hier, l’aggravation des peines contre les accusés
impliqués dans le détournement d’importantes quantités de produits pharmaceutiques vers le Maroc, estimant que toutes
les preuves légales et matérielles relatives
à l’accusation sont formelles, notamment
en ce qui concerne la détention de plusieurs marques de médicaments en pénurie à l’instar de 60 boites de «Profil», 10
flacons d’anesthésie, 180 unités de fil utilisé dans les interventions chirurgicales.
Les mis en cause qui sont incarcérés à
l’établissement pénitentiaire d’El Harrach
suite à l’ordonnance du juge d’instruction
du tribunal de Bir Mourad Rais, qui s’est
dessaisi du dossier en faveur de son collègue du pole judiciaire, sont poursuivis
pour plusieurs chefs d’inculpation entre
autres création d’une association de malfaiteurs, dilapidation de deniers publics en
procédant au détournement d’importantes
quantités de produits pharmaceutiques,
faux et usage de faux dans des documents
administratifs et officiels et surfacturation.
Les incriminés, selon les premiers éléments de l’enquête préliminaire, menée
par la police judiciaire de la Sûreté d’Alger, procédé à l’acheminement de médicaments vers l’étranger et plus particulièrement vers le Maroc, en utilisant des
manières fallacieuses et douteuses caractérisées par l’usage de prêtes noms,
notamment d’un Yéménite dont les investigations menées contre lui se sont avérées
vaines.
Le trou financier causé à l’institution hospitalière dans laquelle travaillaient les
accusés dépasserait 2 millions de dinars. Il
convient de signaler que les médicaments
transférés illégalement au royaume
allaient être destinés aux patients atteints
de maladies chroniques telles que les asthmatiques et les cancéreux.
Par ailleurs, les mis en cause ont au cours
de l’enquête préliminaire et l’instruction
judiciaire et même au cours de leur passage à la barre, nié tous les faits qui leur ont
été reprochés estimant qu’ils «font l’objet
de coups fomentés par des ex-responsables de cette infrastructure hospitalière».
Il est à rappeler que l’un des inculpés a été
arrêté au niveau de la gare d’Agha à bord
du train en provenance d’Oran, en possession d’un cabas contenant pas moins de 54
boîtes de NOROCOV, que les chirurgiens
utilisent dans les interventions compliquées.
En outre, des peines de sept ans de prison
ferme assortis de plusieurs amendes ont
été prononcées contre ces derniers par la
présidente du pole judiciaire du tribunal
de Sidi M’Hamed
L’affaire est mise en délibérée par le président de la 5e chambre et ses deux
conseillers, pour le 18 du mois en cours
Redouane Hannachi
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
3
A LA UNE
LE PROJET DE CAP
DJINET DÉFENDU
PAR REBRAB
N’A PAS ÉTÉ RETENU
Le port en eaux
profondes de Ténès
comme alternative
TROIS MORT ET 93 BLESSÉS DANS UN DÉRAILLEMENT
DE TRAIN À ALGER
L’HORREUR SUR LES RAILS
Une femme de 57 ans
a été tuée et 93 autres
passagers ont été
blessés dont cinq dans
un état grave, à la suite
du déraillement d’un
train de voyageurs
survenu hier matin à la
gare d’Hussein Dey à
Alger.
B. Noufel/LJI
mmédiatement après le
drame des dizaines de véhicules de la Protection civile
ont convergé vers les lieux de
l’accident tandis qu’un hélicoptère a été mobilisé pour l’évacuation des blessés souffrant de
sérieux traumatismes. Les victimes, la plupart des femmes,
ont été évacuées vers les structures hospitalières les plus
proches par les secours.
La femme décédée est âgée de
57 ans, ont indiqué des sources
hospitalières. Les blessés ont
été évacués vers les hôpitaux
Mustapha à Alger et SalimZmirli à El Harrach. La plupart
des blessés ont quitté les hôpitaux tandis que neuf d’entre
eux ont été gardés en observation dont le conducteur du
train. Le train, qui assurait la
liaison Alger-Thenia, a déraillé
vers 8h10 à quelque 150 mètres
de la gare d’Hussein-Dey, a
indiqué la SNTF. Trois wagons
sont sortis des rails au moment
où le train changeait de voie.
Le trafic ferroviaire sur la voie
est d’Alger a été immédiatement interrompu après cet accident. Suite à ce drame, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s’est rendu sur les lieux en
compagnie du ministre de la
Santé Abdelmalek Boudiaf,
pour s’enquérir des circonstances de l’accident. Sellal a
I
décidé de la mise en place
d’une commission d’enquête
pour déterminer les circonstances du drame, le premier du
genre dans la capitale. Le dernier
accident
ferroviaire
remonte à janvier 2012 lorsqu’un train de banlieue assurant la liaison Alger-Thénia a
percuté un train de marchandises qui était à l’arrêt à la gare
de Thenia, faisant plusieurs
blessés et des dégâts importants. Le directeur général de la
SNTF, Yacine Bendjaballah, a
fait savoir que les trois boîtes
noires du train ont été retirées
des locomotives et devront
révéler les causes de cet accident imputé, selon des témoins,
à la vitesse.
Les autorails ont été livrés par
la
compagnie
française
Alsthom dans le cadre de la
modernisation des équipements
de la SNTF. Le conducteur du
train, âgé de 30 ans et père de
famille, qui se trouve dans un
état critique, est hospitalisé au
service de traumatologie de
l’hôpital Mustapha. Suite à cet
accident, le procureur général
près le tribunal d’Hussein Dey
a déposé une plainte contre X
pour homicide involontaire,
ordonnant d’accélérer l’enquête. Aux urgences du CHU Mustafa, le Jeune Indépendant a
constaté que 20 minutes après,
les ambulances du SAMU et
celles de la Protection civile
sont arrivées à l’hôpital l’une
derrière l’autre pour déposer
les premières victimes. A l’entrée des urgences, une foule
nombreuse s’est précipitée afin
de s’enquérir sur l’état de leurs
proches.
Une liste nominative des personnes blessées a été affichée à
l’entrée des urgences. Mohamed, un fonctionnaire de 35
ans, en état de choc, a décrit les
derniers instants avant que l’accident ne se produise. «On était
assis tranquillement lorsque, à
la sortie de la gare d’Hussein
Dey, le train a commencé à
faire un fort bruit qui rassemblait à un grincement de rails
et, soudainement, il s’est renversé». Il nous a fait savoir que
les secours (police, gendarmerie et Protection civile), sont
arrivés sur les lieux du drame
quelques minutes après l’accident. Pour cet habitué de ce trajet, le train roulait à une vitesse
normale. Pour sa part, le directeur du CHU de Mustapha,
Rabah Barr, a fait savoir que
les blessés admis aux urgences
ont tous reçu les soins nécessaires, assurant que la plupart
ont quitté l’hôpital. En outre,
M. Barr a indiqué dans un point
de presse qu’un plan Orsec est
établi en cas de catastrophe
similaire afin d’agir rapidement
et efficacement. «Le plan Orsec
permet à notre structure de
prendre en charge plus de 500
blessés, dans un cours délais»,
a-t-il dit. Et d’ajouter qu’en cas
de catastrophe, les structures
hospitalières d’Alger travaillent en réseau afin que
toutes les victimes puissent
recevoir les soins adéquats.
Notons que des dizaines de
citoyens étaient arrivés dans les
hôpitaux pour faire des dons de
sang.
Enfin, il convient de rappeler
que tout le trafic ferroviaire
entre Alger, Oran, Constantine
et Annaba, est interrompu jusqu’au rétablissement de la voie
ferrée, a indiqué un communiqué de la SNTF.
Zakaria Bagtache
et Fatiha Ouidir
EN PLUS DES AVANTAGES ACCORDÉS À RENAULT SYMBOL
L’Etat supportera les surcoûts
de la production locale
LES FACILITATIONS accordées au
constructeur Renault en Algérie devraient
permettre aux consommateurs algériens
d’avoir des véhicules à des prix compétitifs
par rapport aux autres marques importées.
C’est tout l’intérêt de cet investissement
automobile de la marque la plus vendue en
Algérie, selon le ministre de l’Industrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb. «En
réponse à toutes les facilitations accordées
à l’investissement de Renault en Algérie,
j’espère que les prix publics seront à la
hauteur des espérances du consommateur»,
a-t-il déclaré à l’intention du directeur de
Renault Algérie Production (RAP), Bernard Sonilaac, lors de la Conférence sur le
développement économique et social qui se
tient depuis le 4 novembre au Palais des
Nations.
Le directeur de RAP affirme pourtant que
les prix de vente seront identiques, pour le
client final, entre un véhicule importé et un
véhicule produit en Algérie, et les surcoûts
du prix de revient de la Renault produite
localement sont compensés par les mesures
de soutien de l’Etat. Comme pour justifier
son coût qui reste excessif par rapport aux
facilitations de l’Etat, M. Sonilaac a affirmé que le véhicule Renault Symbol, le plus
vendu en Algérie, sera commercialisé avec
une nouvelle plateforme répondant aux critères de sécurité les plus stricts. Elle sera
dotée d’un GPS, utilisé pour la première
fois en Algérie.
Parmi les facilitations et les avantages
accordés au RAP, dont la première voiture
sera mise sur le marché le 10 de ce mois de
novembre, la mise en place d’un guichet
unique au niveau de la wilaya d’Oran pour
l’importation des pièces détachées, un
financement des investissements à travers
des prêts bonifiés et une exonération de
taxes. Il y a également la restauration du
crédit à la consommation pour les productions locales, qui permettra à Renault
d’avoir l’avantage de renforcer sa position
sur le marché algérien par rapport aux
autres constructeurs automobiles. Renault
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
réclame encore une facilitation et une exonération des droits de douanes aux fournisseurs des pièces importées, «le temps de
lancer la machine des pièces de recharge
qui seront produites sur place dans le long
terme. Au-delà de l’aspect commercial de
ce partenariat algéro-français, le directeur
de RAP considère que le projet Renault
permet à l’Algérie de développer la filière
automobile, de former et de transférer des
compétences et de créer des emplois.
Il a annoncé d’ores et déjà le recrutement
de 350 personnes et se dit satisfait de leur
niveau de compétences. «Les étapes du
projet permettent d’intégrer progressivement les métiers de l’automobile, de développer l’intégrité locale en matière de tôlerie, de peinture, de géométrie puis d’emboutissage», a-t-il affirmée dans sa communication présenté lors de cette rencontre.
Il a cité également l’intégration, dans une
deuxième étape, des métiers de la logistique, de l’assemblage et l’initiation locale
des sous-traitants.
Z. M.
UN GRAND port commercial sera
construit entre Cherchell et Ténès, a
indiqué avant-hier le Premier ministre
Abdelmalek Sellal à l’ouverture de la
conférence sur le développement
économique et social. Il a ensuite ajouté
que l’étude sur la réalisation du
nouveau port sera réceptionnée avant
fin mai 2015, pour que les travaux
débutent la même année. Le nouveau
port d’Alger, qui s’étendra sur une
superficie de plus de 1 000 hectares,
sera essentiellement financé par la
Société de gestion des participations
des ports (SGP-Sogeports). Donc un
financement public. Pourtant, un vieux
projet, celui d’un port en eaux
profondes à Cap Djinet, datant de dix
ans au moins, a été superbement ignoré
par les pouvoirs publics simplement
parce qu’il porte la marque de Rebrab,
le patron de Cevital qui est derrière
l’idée. Le patron du premier groupe
algérien a bien associé l’Etat dans la
réalisation, mais son idée fut combattue
et enfin délaissée à la grande joie des
Marocains, qui ont tout de suite réalisé
un port en eaux profondes à Tanger en
2010 avec des financements extérieurs
comme pour l’usine de véhicules
Renault, qui produit actuellement 400
000 voitures/an. Ce projet de Cap
Djinet, qui a fait l’objet d’au moins
cinq études concluantes de la part de
bureaux d’études algériens et étrangers
de renommée mondiale, a été
abandonné. Toutes ces études ont
conclu à sa viabilité économique de ce
projet qui aurait pu devenir le plus
grand port de la méditerranée, loin
devant Tanger Med au Maroc. Ce
projet, gigantesque, nécessitera des
investissements de plus de 30 milliards
de dollars. Il prévoit la construction
d’un port en eaux profondes de 20 km
de quais, soit six fois plus long que
Tanger Med au Maroc. Ce port sera lié
à une zone industrielle de 5 000
hectares qui accueillera des usines
immenses de taille mondiale. La zone
industrielle comprendra un complexe
pétrochimique, un complexe de
production d’aluminium avec une
capacité de production de
1,5 million de tonnes par an, un
complexe sidérurgique intégré (10
millions de tonnes par an), un chantier
naval, une unité de construction
automobile (350 000 unités par an), une
unité de fabrication de containers, une
centrale électrique de 3 200 MWA, une
station de dessalement d’eau de mer.
Ce projet fera participer plus d’un
millier de PME -PMI de
transformation, de sous-traitance et de
services et contribuera à la création de
dizaine de milliers d’emplois. Les
projections à l’export tablent sur 15
milliards USD d’exportations avant
2015, et 30 milliards USD avant 2025.
Ce projet est tout ce qu’il y a de
concret, Cevital ayant déjà des
partenaires à l’image de Rio Tinto
Alcan, pour ce qui est de l’aluminium.
Les autres options consistent en
l’agrandissement et la modernisation
des ports de Zemmouri, de Dellys ou de
Ténès. Ces ports qui ne disposent pas
d’un tirant d’eau important ne peuvent
constituer une solution à la saturation
du port d’Alger. Le projet alternatif
défendu par le gouvernement ne sera
réalisé que dans quelques années alors
que celui de Dellys est déjà prêt et ne
nécessite pas un financement étatique
important, puisque le groupe Cevital est
un consortium de banques étrangères
ont donné leur accord. H. A.
SUITE À PLUSIEURS
OPÉRATIONS
DANS LE SUD
Arrestation de cinq
contrebandiers par l’ANP
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Les militaires capturent
un terroriste à
Bouzguène
UNE ÉQUIPE de militaires,
spécialisée dans la traque des
terroristes, a réussi à en capturer un,
par la même occasion, et à récupérer
son arme, un fusil-mitrailleur de type
Kalachnikov, avant-hier au village
d’Idjeur, dans la commune et daïra de
Bouzguène. Selon une source proche
des services de sécurité, le terroriste,
dont ni l’âge ni l’identité n’ont été
révélés, a été surpris par les militaires
dans un cyber-café, en pleine
opération de connexion. Notre source
indique cependant que tout laisse à
conjecturer fortement que le terroriste
capturé n’avait pas une expérience
dans le maquis et la clandestinité.
S. T.
A LA UNE
BRITISH COUNCIL AU 19e SILA :
«Une occasion de rencontrer nos
enseignants hautement qualifiés»
British Council annonce qu’il
participe activement au 19e
Salon international du livre
d’Alger (SILA), qui a ouvert ses
portes le 29 octobre dernier et
durera jusqu’au 8 novembre, au
palais des expositions des Pins
Maritimes, à Alger.
DR
CINQ contrebandiers de nationalité
algérienne ont été arrêtés récemment
par les forces de l’Armée nationale
populaire (ANP) qui ont saisi 18 600
comprimés de psychotropes dans
l’extrême sud du pays, selon un
communiqué du ministère de la
Défense nationale. «Dans le cadre de
la sécurisation des frontières et de la
lutte contre la contrebande et le crime
organisé, un détachement des forces
de l’Armée nationale populaire
relevant du secteur opérationnel de
Tamanrasset 6e Région militaire, a
arrêté, mardi dernier, lors d’une
patrouille de reconnaissance, deux
contrebandiers de nationalité
algérienne et a saisi un véhicule toutterrain et 2 450 litres de carburant»,
précise le communiqué. «Aussi, des
éléments du secteur opérationnel de
Bordj Badji Mokhtar ont appréhendé
le même jour, lors d’une embuscade
tendue près de Tinzaouatine, deux
contrebandiers de nationalité
algérienne et ont saisi deux véhicules
tout-terrain», note la même source.
«Par ailleurs, un détachement relevant
du même secteur opérationnel a
intercepté, lundi dernier, près de
Timiaouine, un contrebandier de
nationalité algérienne et a saisi un
camion chargé de 800 litres de
carburant». «Un autre détachement,
en coordination avec les éléments des
Douanes algériennes de la ville de
Tamanrasset, a procédé à la saisie
dimanche dernier une quantité de
18 600 comprimés psychotropes, un
véhicule tout-terrain et 5 862 unités de
produits cosmétiques», a-t-on ajouté.
S. T.
4
elon le programme mis en place,
British Council offre un programme
passionnant d’activités de narration
de contes en anglais, aussi bien pour les
jeunes apprenants que pour les parents, à
l’extérieur de la «zone réservée aux
enfants», ainsi qu’un stand à l’intérieur
avec des informations sur leurs activités de
soutien à l’éducation, à l’anglais et aux arts
en Algérie et la représentation sur le stand
de l’EUNIC (Réseau d’instituts culturels
internationaux des pays membres de l’UE).
Pour le programme de cette année dans la
«Zone pour enfants», British Council a la
chance d’avoir deux conteurs britanniques
professionnels, Mike Dodsworth, un
célèbre conteur professionnel du Royaume-Uni, qui a connu un énorme succès au
Salon du livre de l’an dernier, et Kevin
Graal, un conteur expérimenté et pédagogue. Ils mettront en œuvre des ateliers
amusants et interactifs pour les jeunes
apprenants (de 12h à 14h et de nouveau en
cours d’après-midi à partir de 15h et jus-
S
qu’à 17h tous les jours sauf le mardi 4 dans
la Zone pour enfants).
Mike racontera un éventail de récits
recueillis de partout dans le monde et,
comme Martin Daltry, directeur du British
Council, a dit, «avec l’accent qu’il met sur
le geste, l’énergie physique, le plaisir et
l’interaction avec le public, il est un succès
immédiat auprès des enfants». Deirdre
Nicolas, gestionnaire du projet anglais pour
British Council a ajouté, «il ne se limite pas
à divertir avec ses histoires, mais, grâce à
elles, il franchit les barrières de la langue,
et met la lumière sur les nouveautés de la
langue anglaise et du vocabulaire pour les
enfants».
Kevin Graal dispose d’un vaste répertoire
de contes traditionnels, devinettes, chansons et jeux. Son utilisation dynamique des
mots, le mouvement et la musique encourage l’engagement des enfants et leur
donne confiance dans la parole.
«Plus de 4 000 enfants et parents ont été
attirés aux activités de narration l’année
dernière, et cette année promet même
d’être plus attrayante et meilleure», estime
British Council. Il ajoute que son stand
«sera également l’occasion pour les participants au Salon pour en apprendre davantage sur notre travail en Algérie et pour en
savoir plus sur l’un de nos principaux événement pour 2015 ; l’ouverture de notre
nouveau centre d’enseignement, programmée pour le début de 2015. Ce sera une
excellente occasion pour les participants de
rencontrer nos enseignants hautement qualifiés et discuter avec eux des cours qui
seront offerts au public, pour les adultes et
les jeunes apprenants, ainsi que les examens et tests que British Council va commencer à organiser. Notre équipe démontrera, à travers des présentations vidéo, un
aperçu des leçons avec des séances de
questions/réponses, qu’aussi bien les
parents que les élèves pourront rejoindre.
Les participants auront également la possibilité de se préinscrire pour les cours».
F. T.
APC DE SOUK OUFELLA
Les indépendants aux commandes
et le FFS disqualifié
LE FFS a joué et perdu à Souk
Oufella. Aux commandes de
cette municipalité depuis les
élections locales du 29
novembre 2012, il a été disqualifié hier. C’est M. Adjou Zahir,
élu de la liste indépendante qui
a été porté à la tête de l’APC en
remplacement de M. Samir
Rabhi P/APC et élu sur la liste
du FFS en 2012, qui a démis-
sionné le 25 octobre dernier.
Le nouveau maire P/APC de
Souk Oufella a été désigné hier
lors d’une session extraordinaire de l’Assemblée populaire de
la commune avec sept 7 voix,
cinq obtenues de la liste indépendante et deux autres grâce à
la caution du FLN.
La session a eu lieu, en présence du chef de daïra et de l’en-
CONFÉRENCE DE DJEZZY
L’impact de la 3G sur la société
de la connaissance
LE LEADER de la téléphonie mobile en Algérie, Djezzy a invité le Professeur Mustapha CHERIF, ex
Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la
Recherche Scientifique qui a animé au siège de l’opérateur à Alger à la fin du mois d’Octobre une conférence-débat portant sur le thème « la société de la
connaissance, l’impact de la 3G «. Spécialement
conçue pour Djezzy, l’orateur a présenté sa réflexion
devant un auditoire constitué des cadres de l’entreprise, de Recteurs d’Universités et de Directeurs de
Grandes Écoles. L’ex Ministre a lors de son interven-
tion mis l’accent sur la nécessité d’une coopération
étroite entre les entreprises et les universités pour
mieux former et créer des passerelles entre elles pour
une meilleure intégration socioprofessionnelle des
diplômés universitaires. Un fructueux et riche débat
s’est engagé entre l’ex Ministre et son auditoire sur
plusieurs réflexions en rapport avec le thème développé. La conférence s’est clôturée par une séance
dédicace du livre « Le défi du savoir en Algérie «
édité par le conférencier à l’occasion de la célébration
du cinquantième anniversaire de l’indépendance.
semble des 13 élus que compte
cette assemblée. Pour rappel,
l’ex-P/APC M. Rabhi avait calqué la porte «en signe de protestation contre la situation de
blocage qui paralyse l’assemblée depuis juin dernier».
Pour rappel, l’ex-P/APC avait
été désigné à la tête de la commune par les six voix de son
parti et deux du FLN, les élus
de ce dernier ont décidé de
changer de camp cette fois-ci,
ce qui était prévisible, vu les
clivages apparues depuis
quelques temps au sein de cette
alliance. Les élus du FLN
reprochaient à l’ex-P/APC sa
gestion «autocratique aventureuse».
A noter qu’à Tichy les choses
se dégradent entre FLN et le
FFS. L’alliance FFS-RCD aux
commandes locales est critiquée par le FLN suite à la non
invitation de ses représentants
au sein de l’assemblée locale à
une réunion de concertation
que l’exécutif a organisé avec
le
mouvement
associatif
récemment.
Une déclaration fustigeant le
FFS et le RCD a été rendue
publique.
Le FLN a qualifié la gestion
des affaires locales de «catastrophique sur tous les plans»,
parlant même de «COMA artificiel». Le FLN est revenu sur
les «fermetures répétitives du
siège de la commune et les
manifestations de rue des
citoyens» qui sont à ses yeux
une preuve que les doléances
des citoyens ne sont pas prises
en charge.
Une liste de griefs est égrenée
également dont la «dégradation
des routes communales, problème d’eau, d’habitat, aucune
inscription de projets à caractère social, insuffisance du quota
FONAL, aucun aménagement
urbain, le cadre de vie se dégrade de plus en plus et les
décharges sauvages polluent
l’environnement,
déchets
ménagers, c’est la saison estivale qui a favorisé les opportunistes de tout bord et étrangers…
Noureddine Bensalem.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
LES OPÉRATIONS
MILITAIRES SE
SUCCÈDENT EN KABYLIE
Un terroriste capturé
à Tizi Ouzou
UN TERRORISTE a été capturé par les
forces de sécurité lundi dernier au cheflieu de la commune d’Idjer à 70 km à l’est
de Tizi Ouzou. Cette arrestation a été
rendue possible grâce à un travail de
renseignement effectué par les services de
sécurité. Le terroriste capturé était en
possession d’une arme automatique ; son
identité n’a pas été révélée.
5
LE BALCON
DU JI
DIXIT...
Abdelmalek Sellal, Premier
ministre: «La baisse du prix du pétrole
n’est pas préoccupante et n’affectera pas
le programme quinquennal du
gouvernement. Nous n’avons pas peur.»
Yacine Bendjaballah, directeur général
de la SNTF : «L’enquête est en cours et
il faut qu’on récupère la boîte noire.
Nous sommes en train de constituer une
commission nationale pour entamer les
travaux d’enquête (au niveau de la
SNTF).
ILS SERONT
TRANSFÉRÉS DANS UN
AUTRE CAMP SALUBRE
200 migrants Africains
rassemblés par la police
LES POLICIERS ont procédé, mardi, au
rassemblement des migrants nigériens
installés depuis plusieurs mois dans la
wilaya de Béjaïa. Ceux-ci au nombre de
200, selon la police, se sont installés dans
des tentes de fortune à l’Edimco et au
complexe des corps gras La belle (exENCG) de la ville de Béjaïa. Les
clandestins ont été placés dans un camp
de toile familial à Saket, sur la côte ouest
de la commune de Béjaïa. Ils devraient
être transférés dans des camps pour
migrants dans le sud du pays.
FAUTE D’AUTORISATIONS
Le match amical de volley
à la frontière algéromarocaine reporté au
29 novembre
TROIS MAROCAINS et une Algérienne
ont lancé en août dernier l’initiative
d’organiser un match amical de volleyball opposant les citoyens des deux pays à
la frontière. Les organisateurs du match
amical de volley à la frontière algéromarocaine ont décidé de reporter
l’événement au 29 novembre, faute
d’autorisation des autorités des deux pays.
Initialement prévu le 1er novembre, le
match de volley à la frontière MarocAlgérie devrait finalement avoir lieu le 29
novembre prochain. Les raisons de ce
report : les petites difficultés d’ordre
purement administratif et relatives à
l’octroi des autorisations.
AIR ALGÉRIE
Canal + s’amuse
de la compagnie
PAGE ANIMÉE PAR
HOCINE ADRYEN
Kamel Daoud, journaliste et écrivain :
«Je suis allé aussi loin que possible cette
fois. Et je continuerai. Mais pour ce
prix, cela ne dépend pas de moi !»
TROPHÉE FRANCOPHONE DU SECOND
RÔLE FÉMININ
L’actrice algérienne
Adila Bendimerad primée
L’ACTRICE algérienne Adila Bendimerad vient de remporter le trophée
francophone du second rôle féminin pour sa prestation dans «Le repenti», un
film réalisé par Merzak Allouache. La jeune comédienne algérienne remporte
ainsi son quatrième prix pour son rôle dans Le repenti où elle joue une mère
dont la fille a été kidnappée par un groupe terroriste. En 2012, elle avait déjà
obtenu le prix de la meilleure actrice au festival international cinématographique
du Caire. Adila Bendimerad est actuellement à Beyrouth où elle travaille sur le
nouveau long métrage, «Retour de flamme», du réalisateur libanais Georges
Hachem. Il s’agit d’une production libanaise.
SELON UN DOCUMENT DE LA DGSN RENDU PUBLIC
15% des policiers ont obtenu
des logements aidés
PRÈS DE 30 000 policiers ont bénéficié
de logements aidés (LSP et AADL), soit
un policier sur six. On y apprend que
l’Algérie compte 201 000 policiers (un
policier pour 185 habitants. Le document
énumère les propositions faites pour
apaiser ce corps. On y trouve des
propositions en vue d’une «majoration de
25% de l’indemnité de zone» pour ceux
exerçant dans le Sud et une limitation de
la durée de service au sein des unités
antiémeute à cinq ans.
LE TRAIT DE
LA COMPAGNIE nationale aérienne,
Air Algérie, est aujourd’hui visée par des
émissions satiriques, dont le «dezapping
Before» de Canal +.
Parodiant un spot publicitaire, qui
commence par la phrase «Un service
irréprochable, une équipe qui saura
répondre à toutes vos attentes», la vidéo
met en scène deux employés de la
compagnie, une hôtesse et un steward,
s’adressant aux passagers avec mépris.
Un comportement qui va à l’encontre du
slogan cité quelques instants plus tôt.
«Hé, on n’est pas des esclaves», dit
l’hôtesse, avant que le steward ne se
mette à réprimander un client en lui
criant : «Ça y est, tu a pris de la
confiance !». Le spot se termine par : «Air
Algérie… parce qu’on n’est pas chez ta
mère».
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
SIDOU
Ahmed Badaoui, porte-parole du
Comité national de réappropriation et de
sauvegarde de l’UGTA : «Un climat
malsain règne au sein de la Centrale
syndicale où toutes les voix
discordantes sont étouffées par des
pressions, des menaces et des
suspensions de syndicalistes.»
«COUP DE GUEULE»
Mustapha Mekideche, économiste et
expert en énergie : «Si on ne fait pas de
rationalisation budgétaire, si on ne
révise pas ces politiques de transferts en
étant plus efficaces dans la dépense
publique, on risque de se retrouver avec
la nécessité d’aller à l’endettement d’ici
quelques années. Et quand on ira vers
l’endettement, on ne sait pas quand on en
sortira. Regardez ce qui se passe en
Europe du Sud, notamment en Espagne et
en Grèce et même en France, qui a des
difficultés extrêmement sérieuses.»
PREMIER FILM D’ACTION
ALGÉRIEN PRÉSENTÉ
AU CINEMED
«Les Portes du soleilAlgérie pour toujours»
en première mondiale
PRÉSENTÉ en première mondiale au
festival Cinemed, «Les Portes du soleil Algérie pour toujours» est le premier film
d’action algérien. Il est l’œuvre de JeanMarc Minéo. Un film d’action 100 %
algérien réalisé par un ancien champion
du monde de kung-fu avec Smaïn en chef
terroriste nostalgique de l’OAS, Lorie en
tueuse aussi iconique que psychotique, et
même Mike Tyson, le boxeur le temps
d’une bagarre copieuse dans une boîte de
nuit oranaise... Précisément. Dans une
époque aussi désespérément réaliste,
«Les Portes du soleil – Algérie» pour
tous existe, et ce, en dépit des réserves
émises sur son fond et sa forme. Tourné
avec un budget modeste de 3 millions
d’euros, ce film d’action se réclame de la
double influence de Tony Scott (5 000
effets visuels recensés en une heure
trente de métrage) et de Quentin
Tarantino (goût des dialogues et des
personnages plus grands que nature).
6
PUBLICITÉ
Le Jeune Indépendant du 06/11/2014/ANEP N° 154 567
Le Jeune Indépendant du 06/11/2014/ANEP N° 154 527
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
7
A LA UNE
MARCHÉ DE LA POMME DE TERRE
40 000 quintaux seront mis sur le marché
durant les deux mois prochains
lles seront commercialisés à partir du 15 du
mois courant au niveau
des 45 marchés de gros existants au niveau national, a-t-il
fait savoir, lors d’une conférence de presse organisée, hier, au
siège de l’Union générale des
commerçants et artisans algériens (UGCAA). M. Medjbar a
appelé les autorités publiques à
ouvrir une enquête approfondie
sur les 300 000 quintaux de
pomme de terre qui ont été
stockés au mois d’avril passé, «
puisque ils ne sont pas passés
par les marchés de gros «, a-t-il
dit. Il faut dire que depuis plus
d’un mois le prix de la pomme
de terre ne cesse de cracher le
feu. Au niveau des marchés du
détail son prix a franchi les 100
E
DR
40 000 quintaux de
pomme de terre seront
commercialisés au
niveau des marchés de
gros durant les deux
prochains mois, a
révélé, hier, le
président de la
Commission nationale
des mandataires de
fruits et légumes,
Mohamed Medjbar.
DA pour le kilogramme. Une
situation qui a suscité un large
mécontentement chez les
citoyens, sachant que la
pomme de terre est la plus
consommée par les familles.
Evoquant la hausse vertigineuse des prix de produits alimentaires de large consommation,
le porte-parole de l’UGCAA,
El Hadj Tahar Boulenouar l’a
expliqué par plusieurs facteurs
essentiels. Selon lui, cette flambée des prix répétitive est due à
la non-résolution de ses causes
principales.
«Quand on est toujours face
aux mêmes conditions, cela
mènera automatiquement vers les
mêmes
conséquences», a noté,
M.
Boulenouar.
«Les commerçants
ne sont pas seuls
responsables
de
l’instabilité des prix
des produits alimentaires, et de la désorganisation du réseau
de la distribution «,
a affirmé, le porteparole de l’UGCAA. Cette hausse
relève, selon lui, de
l’insuffisance de la
production par rapport à l’offre. Ce manque de la
production
nationale
est
démontré chaque année par les
statistiques des services des
Douanes sur l’augmentation de
la facture des exportations. « 30
à 50 % des fruits commercialisés sur le marché national sont
importés», a fait savoir, M.
Boulenouar. L’autre facteur lié
à cette augmentation des prix
relève de la désorganisation du
réseau du stockage et distribution.
M. Boulenouar n’ pas manqué
d’évoquer également que le
manque de marchés de proximité qui augmente la différence
entre le prix du gros et celui du
détail. « On a besoin de 1 000
marchés de proximité au
niveau national pour stabiliser
les prix des produits alimentaires «, a-t-il suggéré. De son
côté, le président de l’association des consommateurs, Mustapha Zebdi a fait état de plusieurs plaintes qui ont été
adressées à l’association afin
de trouver une solution à cette
situation.
«On a constaté un large mécontentement chez les citoyens qui
exigent la nécessité de mettre
un terme à cette flambée «, a-til dit. En appelant les organismes de régularisation au
sein du ministère de l’Agriculture à intervenir immédiatement pour résoudre cette problématique. «Qu’attendent ces
organismes pour régulariser les
prix de la pomme de terre ?»,
s’est interrogé, M. Zebdi. Ce
dernier, a souligné, également
la nécessité de mettre en place
des marchés de proximité pour
stabiliser les prix des fruits et
légumes. «Après l’éradication
des marchés informels, les
autorités publiques ont promis
l’ouverture des marchés de
proximité, mais en vain», a
martelé, M. Zebdi.
Lynda Louifi
MERCURIALE À BÉJAÏA
Les prix flambent et la pomme
de terre «surprend»
LE MARCHÉ des fruits et légumes est
instable à Béjaïa, depuis plusieurs
semaines comme pour le reste, d’ailleurs,
du pays. Le consommateur ne comprend
pas et tente de survire à ces dérèglements
non sans rouspéter. Parfois, les commerçants détaillants en sont contraints de s’expliquer devant les commentaires et critiques très dures formulées à tout va par
leurs clients.
Parfois, les chefs de familles n’hésitent pas
à les interpeller avant de remplir chez eux
leurs couffins. Car, il faut débourser 1 500
à 2 000 DA pour un couffin à moitié vide,
par semaine, pour une famille de quatre
personnes.
La question est de savoir pourquoi cette
flambée? Evidement, la réponse est connue
de tous. «Ce n’est pas nous, c’est eux!»
«On achète cher et on vend cher, c’est normal!», disent-ils. Ce qui est étonnant, c’est
que cette flambée s’étale dans le temps. Et
ce qui surprend le plus le consommateur
c’est le prix de la pomme de terre qui est
affiché entre 90 et 100 DA kg depuis plusieurs semaines.
D’habitude, l’envolée des prix et la spéculation sur les produits agricoles frais interviennent à l’approche des fêtes de l’Aïd,
mais cette fois-ci, il semble que les choses
ont changé car, la hausse des prix a débuté
plusieurs semaines avant El-Aâchoura qui
d’habitude, n’influe pas beaucoup sur les
prix. Il semble que pour le cas du prix de la
pomme de terre notamment, il y a sûrement
des gens malhonnêtes, des spéculateurs qui
tirent les ficelles de loin. Car, jamais son
prix n’est resté aussi longtemps élevé.
C’est comme s’il existe une volonté de
maintenir sa hausse ou d’imposer un nouveau prix définitivement au consommateur
dans les prochains jours comme cela a été
le cas en 2011. Car, contrairement à ce
qu’on dit, l’offre existe, alors pourquoi le
prix ne connaît pas de baisse.
Au marché à Ihaddaden, avant-hier, les
gens étaient surpris de voir les prix affichés
sont très élevés en cette période. Les haricots étaient fixés entre 160 DA et 200 DA,
la courgette à 120 DA, la pomme de terre à
100 DA, les carottes à 70 DA, l’Oignon
entre 50 et 60 DA, la laitue à 100 DA, etc.
Les prix des fruits aussi, n’arrivent pas à
amorcer une courbe descendante depuis
des semaines. Banane, pomme locale et
pomme importée, raisin, poire, les prix se
négocient entre 200 et 400 DA.
Même la pomme locale est cédée entre 120
et 140 DA. Les gens estiment qu’il était
temps que l’on agisse avant que ces dérèglements ne provoquent la colère citoyenne, comme c’était le cas en 2011.
Noureddine Bensalem
COMMUNIQUÉ
Nouvel annuaire des Pages Maghreb
pour la région Ouest
UNE INFORMATION que nous connaissons tous depuis 8 ans, mais la sortie d’une nouvelle édition montre à quel point le travail réalisé par les équipes est réel et permet ainsi
d’étoffer les bases de données et de rester toujours à la pointe de l’information. La nouvelle édition de l’Ouest vient de sortir, et cet outil complet, permettra une nouvelle fois à
bon nombre de professionnels de gagner des parts de marché en trouvant leurs futurs
clients ou fournisseurs. L’ensemble des informations édité est le fruit d’un travail
consciencieux pour rester à jour et communiquer de bonnes coordonnées à nos lecteurs.
Car outre ces multiples adresses, nous pouvons être fiers de la confiance que nous accorde de plus en plus d’annonceurs, car l’Annuaire des Pages Maghreb reste un outil complet
au service des professionnels. De plus, pour cette édition, en raison d’un changement prochain des numéros de téléphone fixe, nous avons inséré pour chaque entreprise un numéro de téléphone mobile. Nous restons ainsi, toujours une valeur sûre. Fiers du travail de
nos équipes, de cette volonté permanente de vouloir rester au service de nos clients, de permettre à chacun de s’y retrouver. Celui de l’ouest vient de sortir, mais d’autres annuaires
sont déjà en préparation pour rester à la page.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
1er SALON DU MIEL
À MÉDÉA
Promouvoir la filière
apicole
LE SALON national du miel est
organisé du 4 au 9 novembre par la
direction des services agricoles et de la
chambre de l’agriculture au centre de
formation et de vulgarisation agricole
de Médéa, et ce en présence de 46
apiculteurs venus de 13 wilayas du
pays. Le Salon, inauguré par le wali de
Médéa, se fixe pour objectif de
promouvoir la filière apicole dans une
wilaya à vocation agropastorale.
L’activité apicole a en effet connu un
net essor au cours des dernières
années, à la faveur des programmes de
soutien mis en place par l’Etat.Outre
l’exposition de nombreuses variétés de
miel et ses dérivés provenant des
différentes régions du pays, les
organisateurs ont prévu un cycle de
conférences animées par des
spécialistes et des représentants de la
filière. Brahim Merad a expliqué que
l’événement qui enregistre une
importante participation, est une
occasion de mettre en relation des
producteurs de plusieurs wilayas avec
la wilaya de Médéa, laquelle réalise
une production moyenne de plus de 1
600 quintaux de miel par an. D’une
manière générale, a-t-il ajouté, la
filière a besoin d’une prise en charge
en vue de sa professionnalisation afin
de faire face à la concurrence du
produit importé. Des producteurs ont
saisi l’occasion de cette manifestation
pour poser le problème du vol des
ruches pleines et de la concurrence
déloyale du marché informel, qui ne
cessent de leur causer d’importants
préjudices matériels, en sus des
difficultés liées à la commercialisation
de leurs produits. Interrogé sur la
situation de la filière, Mohamed
Hamzaoui, producteur et président de
l’Association des apiculteurs de Blida,
a souligné l’effort consenti par le wali
de Médéa pour l’organisation du
Salon, l’édition de prospectus et la
campagne de publicité. Selon le même
responsable, le Salon a réuni des
professionnels qui ont tous soulevé le
problème d’écoulement de leur
production. Une situation qui les a
obligés à céder leur miel moins cher
de 50 % aux revendeurs informels.
«La filière souffre du problème
d’organisation en coopératives pour la
vente de ses produits et des conditions
de leur conservation, mais aussi du
manque de laboratoires d’analyse à
même de se prononcer sur la qualité
du miel. L’intervention du ministère de
l’Agriculture et du Développement
rural ainsi que celui du Commerce est
donc requise, et ce partenariat avec les
professionnels. Concernant l’activité
de l’Institut des élevages et petits
élevages (ITELV), ces capacités de ce
dernier sont limitées et manque
souvent de réactifs pour mener à bien
ses analyses.» Selon le même
interlocuteur, la filière a besoin d’une
nouvelle approche incluant le
partenariat public-privé dans sa
démarche, pour une véritable relance
de la filière. La création de rayonnages
dédiés au miel dans les grandes
surfaces serait également une bonne
initiative. En évoquant les vertus
thérapeutiques du produit de la ruche,
Bouchareb de Blida a indiqué que le
miel est classé selon son taux
d’humidité, son acidité, le sucre
contenu… dans le traitement des
infections génitales chez la femme, la
cicatrisation des blessures, comme
antiseptique et excipient. Le pollen a
des vertus dans les cures de
chimiothérapie et de la prostate, la
gelée royale pour le système
immunitaire.
*N. B.
8
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BEJAIA
Avis d’Appel d’Offres
National Restreint N° 38/2014
Conformément au décret présidentiel n° 10/236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la Direction des travaux publics de la
wilaya de Béjaïa identifiée sous le numéro fiscal (NIF) N° 408015000006082 lance un
avis d’appel d’offres national restreint relatif au projet :
Programme de consolidation à la croissance économique exercice 2013
Entretien courant des routes nationales
Fourniture de voirie
Fourniture et livraison de panneaux de signalisation verticale
Sont éligibles les candidats disposant d’un certificat de qualification et de classification
en cours de validité activité principale TRAVAUX PUBLICS «spécialisé en signalisation routière verticale» code 347 - 4255, catégorie quatre (IV) ou plus et les fabricants.
Peuvent retirer le dossier d’offres auprès de la direction des travaux publics (DTP), sise
5 boulevard des frères BOUAOUINA Béjaïa.
Contre paiement d’un montant de deux mille dinars (2 000,00 DA) représentant
les frais de reproduction des cahiers des charges à verser au compte trésor de la
wilaya de Béjaïa n° 211.007.000
Les offres doivent parvenir sous pli principal scellé et anonyme et portant la seule mention :
Avis d‘appel d’offres national restreint n° 38/2014
Programme de consolidation à la croissance économique exercice 2013
Entretien courant des routes nationales
Fourniture de voirie
Fourniture et livraison de panneaux de signalisation verticale
- A ne pas ouvrir Adressé à : Monsieur le Directeur des travaux publics de la wilaya de Béjaïa, 05
boulevard des Frères BOUAOUINA – BEJAIA – 06000.
Cette enveloppe principale anonyme abritera deux autres enveloppes scellées.
L’une contenant l’ensemble des pièces du dossier relatives à l’offre technique et ne
comportant aucune inscription autre que «Offre technique » et le nom de l’entreprise,
l’autre contenant les pièces relatives à l’offre financière et ne comportant aucune inscription autre que «Offre financière» et le nom de l’entreprise.
Les offres technique et financière contiendront les documents suivants exigés par
l’instruction aux soumissionnaires :
- Offre technique :
01)
La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint datée et signée.
02)
Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire avec la mention
et «Lu et approuvée».
03)
Le registre du commerce et le statut de l'entreprise (copies légalisées et en
cours de validité).
04)
Extrait de rôles apurés ou échéancier de paiement (copie conforme).
05)
la carte d’immatriculation fiscale légalisée.
06)
Le statut de l'entreprise.
07)
L'attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS et CACOBATPH légalisée et
en cours de validité.
08)
Un extrait du casier judicaire du soumissionnaire signataire du marché en
cours de validité.
09)
Un bilan financier des trois (03) dernières années, visées par le commissaire
aux comptes et les références bancaires.
10)
Liste des moyens humains.
11)
La liste des moyens matériels destinés à l’exécution du projet accompagnée.
obligatoirement par la facture d’achat (à défaut, la carte grise) ou contrat de location, ce
dernier (contrat de location) doit être notarié dans le cas où le soumissionnaire est attributaire du marché.
12)
Références professionnelles, notamment en travaux similaires avec attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d'ouvrages.
13)
Carte d’immatriculation et les attestations d'assurances en cours de validité
(légalisation récente).
14)
La référence bancaire (Attestation de solvabilité auprès de la banque).
15)
Le certificat de qualification dans la catégorie et classification professionnelle
catégorie « Entreprise spécialisée dans le domaine de la signalisation routière ».
16)
La justification de dépôt légal des comptes sociaux, pour les personnes
morales (à défaut de cette pièce toute offre est rejetée).
17)
Une homologation émanant d'organismes nationaux ou étrangers reconnus,
dans le cas où l’équipement n'est pas couvert par une homologation :1e soumissionnaire devra justifier de la qualité des fournitures par la remise d’un dossier technique descriptif visé par le fournisseur.
18)
La fiche technique d’équipement produit doit contenir l’ensemble des informations techniques concernant les caractéristiques de ses composants (panneau, support, boulon, film rétroflechissant, etc..), le procédé de sa fabrication, la méthode de
galvanisation et ses performances.
19)
Le plan de charge de l’entreprise.
20)
Le planning de livraison.
21)
Les délais de réalisation.
22)
Les numéros d’identification fiscale et statistique (NIF et NIS).
23)
La déclaration de probité dûment légalisée, signée.
- Offre financière :
24)
La soumission dûment remplie et signée.
25)
Bordereau des prix unitaires dûment remplie et signée.
26)
Le détail estimatif et quantitatif dûment rempli et signé.
- La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date
de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le
BOMOP à
12 heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de
préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
- Les soumissionnaires sont informés que l'ouverture des plis des offres techniques et
financières aura lieu en séance publique le jour correspondant à la date limite de dépôt
des offres, au siège de la Direction des travaux publics à 14 heures.
- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120
jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.
REPUBLIQUE Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière
Direction de la Santé et de la Population de la WilaYa de Biskra
Etablissement PUblic Hospitalier D’Ouled DjEllal
N° identifîcation fiscale : 000707059005841
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
OUVERT N° 01/2015
Le directeur de l’établissement public hospitalier d’Ouled Djellal (wilaya de
BISKRA) lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour : approvisionnement en produits de consommation répartis en 05 lots comme suit :
- LOT N° 1 : PRODUITS D’ALIMENTATION GENERALE
ET EAUX MINERALES
- LOT N° 2 : LEGUMES ET FRUITS.
- LOT N° 3 : LES VIANDES TOUTES VARIETES
- LOT N° 4 : LAIT ET DERIVES
- LOT N° 5 : PAIN
Les intéressés par le présent avis d’appel d’offres qualifiés peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès de l’Etablissement public hospitalier d’Ouled Djellal contre paiement auprès du régisseur de l’EPH d’Ouled
Djellal d’un montant de 1000,00 DA, non remboursable, représentant les frais
de documentation et de reprographie.
Les offres, composées de deux plis, seront accompagnées des documents suivants ;
I- L’offre technique : A insérer dans une enveloppe à part portant uniquement
la mention «OFFRE TECHNIQUE» suivie du nom du soumissionnaire, doit
comprendre ce qui suit :
1- Le cahier des charges doit être rempli, signé et daté par le soumissionnaire
dans toutes les pages sans rature ni surcharge.
2- La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint (remplie, signée, datée)
sans rature ni surcharge.
3- Déclaration de probité selon le modèle ci-joint (remplie, signée, datée) sans
rature ni surcharge
4- La copie légalisée de l’extrait du registre du commerce.
5- Pour les sociétés, une copie légalisée des statuts.
6- La copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec un échéancier.
7- La copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale.
8- Une copie de l’attestation de mise à jour CNAS légalisée.
9- Une copie de l’attestation de mise à jour CASNOS légalisée
10- L’extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire (du
gérant ou du directeur général de l’entreprise).
11- La copie légalisée de l’attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée
par les services du Centre national du registre du commerce (CNRC).
12- P.-V. de l’état de notaridé attestant de la propriété de locaux d’activité ou
contrat de location.
13- La copie légalisée des cartes grises ou contrat de location et contrôle technique attestant la validité des moyens de transport + contrats d’assurance.
14- Certificat de bonne exécution dans des fournitures similaires.
15-Liste des ressources humaines de l’établissement visé par les services d’assurance CNAS (copie légalisée).
II- L’offre financière : à insérer dans une enveloppe à part portant uniquement la mention «Offre financière» suivie du nom du soumissionnaire, doit
comprendre ce qui suit :
La lettre de soumission selon le modèle ci-joint (remplie, signée, datée) sans
rature ni surcharge.
Le cahier des charges doit être rempli, signé et daté par le soumissionnaire
sans rature ni surcharge.
Le bordereau des prix unitaires en hors taxes doit être rempli, signé et daté
par le soumissionnaire sans rature ni surcharge.
Le devis quantitatif et estimatif en hors taxes et en toutes taxes comprises doit
être rempli, signé et daté par le soumissionnaire sans rature ni surcharge.
Les deux enveloppes ci-dessus, comportant l’offre technique et l’offre financière, seront insérées dans une enveloppe unique, anonyme, ne comportant que
les indications suivantes :
A Monsieur le Directeur de l’Etablissement public hospitalier d’Ouled
Djellal,
wilaya de Biskra
Appel d’offres national ouvert n° 01/2015 la fourniture des lots suivants :
LOT N° 1 : PRODUITS D’ALIMENTATION GENERALE ET AUX
MINERALES
LOT N° 2 : LEGUMES ET FRUITS.
LOT N° 3 : LES VIANDES TOUTES VARIETES
LOT N° 4 : LAIT ET DERIVES
LOT N° 5: PAIN
«A NE PAS OUVRIR»
Le dépôt des offres est fixé au 21eme jour à 10h00 à compter de la première
parution du présent avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux et dans
le BOMOP.
Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à
l’ouverture des plis techniques et financiers, qui aura lieu publiquement au
siège de l’Etablissement public hospitalier d’Ouled Djellal, wilaya de Biskra,
le même jour du dépôt des offres, à 11h00.
Dans le cas où le dépôt des offres et l’ouverture des plis coïncident avec un
jour férié, ceux-ci seront reportés au jour immédiatement ouvrable suivant.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée
de 90 jours à compter de la date de dépôt des offres.
Le directeur
Le Jeune Indépendant du 06/11/2014/ANEP N° 154 696
Le Jeune Indépendant du 06/11/2014/ ANEP N° 154 800
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
9
MONDE
LES AMÉRICAINS SANCTIONNENT L’ADMINISTRATION OBAMA
Le Congrès passe aux Républicains
Les républicains ont remporté mardi les élections de mi-mandat aux Etats-Unis en prenant le
contrôle du Congrès, un sérieux revers pour Barack Obama et ses alliés démocrates qui préfigure
deux années d'une difficile cohabitation.
es adversaires du président américain ont remporté la majorité au
Sénat et renforcé leur majorité
à la Chambre des représentants,
ce qui les place en position de
dicter l'agenda parlementaire
jusqu'à l'investiture du successeur de Barack Obama.
Leurs priorités seront économiques. Des dizaines de lois
«pro-croissance» sont prêtes
pour autoriser la construction
de l'oléoduc Keystone XL entre
le Canada et le Golfe du
Mexique, doper la production
de gaz naturel, aider les petites
entreprises et réduire les réglementations.
«Cette expérience de trop
d'Etat a suffisamment duré. Il
est temps de changer de direction! Il est temps de remettre le
pays sur la bonne voie!», a
déclaré après sa propre réélection le sénateur républicain
Mitch McConnell, appelé à
incarner en tant que chef de la
majorité du Sénat l'opposition à
Barack Obama.
Le président de la Chambre, le
républicain John Boehner, a
immédiatement annoncé que le
nouveau Congrès, qui prendra
ses fonctions début janvier,
s'attacherait aussi à «réformer
le code fiscal, réduire notre
problème de dépenses, réformer notre système juridique,
notre système de réglementations et améliorer notre système éducatif».
«Le message des électeurs est
clair : ils veulent que nous travaillions ensemble», a concédé
L
Harry Reid, actuel chef de la
majorité démocrate.
Les républicains passent de 45
à au moins 52 sièges sur 100,
selon les projections des télévisions américaines. A la
Chambre, ils pourraient gagner
entre 14 et 18 sièges, selon la
chaîne ABC, ce qui leur donnerait au moins 247 sièges, la
plus forte majorité républicaine
depuis les années 1930. Au
total, plus de 100 femmes siègeront au Congrès.
Les républicains auront pour
responsabilité de remettre le
Congrès au travail, après quatre
années d'une guerre de tranchées parlementaire. Aucune
réforme d'ampleur n'a été adoptée, notamment sur l'immigration qui reste un dossier brûlant
avec plus de 11 millions de
sans-papiers installés aux
Etats-Unis.
Les sondages de sortie des
urnes montraient un électorat
désabusé: 79% des personnes
ayant voté désapprouvent le
travail du Congrès, et deuxtiers estiment que le pays va
dans la mauvaise direction.
Moins d'un sur trois se dit satisfait de l'administration de
Barack Obama, un chiffre équivalent pour les dirigeants du
parti républicain au Congrès,
selon CNN.
Les démocrates ont sauvé leur
siège du New Hampshire. Les
candidats républicains ont
repris aux démocrates les
sièges de Virginie-Occidentale,
du Dakota du Sud, du Montana,
d'Arkansas, du Colorado, et de
l'Iowa. La Louisiane organisera
un second tour le 6 décembre,
et les résultats en Alaska
n'étaient pas encore connus.
Barack Obama a invité les responsables du Congrès à la Maison Blanche demain, selon son
porte-parole. Les élus du
Congrès actuel reviendront siéger à partir du 12 novembre, et
le nouveau Congrès ne prendra
ses fonctions que le 3 janvier.
Le président finira ainsi son
mandat avec le parti adverse
contrôlant les deux chambres
du Congrès, comme avant lui
George W. Bush, Bill Clinton,
George Bush et Ronald Reagan. Les élections de mi-mandat ont traditionnellement pris
la forme de votes-sanctions
contre le parti au pouvoir à la
Maison Blanche.
Ni la baisse du chômage à
5,9%, au plus bas depuis six
ans, ni la robuste croissance du
PIB, de 3,5% au troisième trimestre, ni sa réforme du système de santé ne semblent avoir
été mis au crédit du démocrate.
L'accumulation de controverses et scandales (NSA, fisc,
hôpitaux militaires, vague
d'immigrés clandestins, Ebola
aux Etats-Unis) et de crises à
l'étranger (Ukraine, Syrie) n'a
fait que renforcer la perception
d'un manque de «leadership» à
la Maison Blanche.
Reste à savoir ce que feront les
républicains de leur majorité.
Mitch McConnell a souligné
que Barack Obama conservait
son pouvoir de veto, et ne promulguerait vraisemblablement
pas de lois démolissant les
grands chantiers de sa présidence, à commencer par sa
réforme du système de santé,
Obamacare. Mais les dissensions internes au parti républicain sont notoires, et rien n'indique que les élus du Tea Party,
comme le sénateur texan Ted
Cruz, vont accepter de tendre la
main aux démocrates pour
favoriser un esprit de compromis.
R. I.
NOUVELLE AGRESSION ISRAÉLIENNE CONTRE L’ESPLANADE DES MOSQUÉES
Une dizaine de Palestiniens
blessés dans des heurts à Al-Aqsa
NOUVELLE agression israélienne contre
le troisième lieu saint de l’Islam. En effet,
plus de 300 soldats d’occupation ont pénétré hier matin l’esplanade des Mosquées,
pour réprimer les fidèles palestiniens qui
manifestaient contre la profanation du lieu
par des extrémistes juifs. Les incidents se
sont étendus à la Vieille ville de Jérusalem.
Après plusieurs jours de tensions, dans la
ville sainte, des extrémistes juifs se sont
donné rendez-vous devant l’esplanade des
Mosquées à 7h30 heure locale (5h30
heure algérienne) pour soutenir l’intégriste israélien Yehuda Glick, qui rêve de
démolir les mosquées pour ériger à leur
place le fameux temple juif, blessé il y a
une semaine.
La version israélienne des faits demeure
très largement mensongère et reflète la
position de la puissance occupante. Elle se
passe de tout commentaire. «Des dizaines
de manifestants ont lancé des pierres et
des pétards vers les forces de l'ordre, qui
ont ensuite pénétré sur le mont du Temple
(Sic, nom donné par les juifs à l'esplanade
des Mosquées) et repoussé les manifes-
tants vers l'intérieur de la mosquée», a
déclaré la porte-parole de la police Luba
Samri. Le directeur du complexe saint
d’Al-Aqsa, cheikh Omar Al-Kiswani, a
affirmé pour sa part, que les policiers
israéliens ont profané la Mosquée en y
pénétrant pour poursuivre les fidèles
palestiniens en colère. L’entrée des forces
de police s’est fait à partir de la porte des
Maghrébins, qui jouxte le mur des Lamentations, pour accompagner les extrémistes
juifs. Par mesure de sécurité, les forces
d’occupation avaient interdit l’accès à
l’esplanade des Mosquées aux Palestiniens âgés de moins de 50 ans, de même
pour les femmes et les étudiants.
Selon le journal israélien Haaretz, deux
Palestiniens ont été grièvement blessés par
des balles en caoutchouc tirées par la police. La chaine de télévision Al Arabiya
avance elle le chiffre de 7 blessés dans un
état grave. Les incidents se sont étendus à
l'extérieur de l'esplanade, dans la vieille
ville de Jérusalem qui jouxte le lieu saint.
Près de la porte des Lions, les policiers ont
tiré des grenades assourdissantes et des
gaz lacrymogènes sur la foule amassée,
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
dans laquelle se trouvaient des dizaines
d'enfants attendant de se rendre dans les
écoles voisines.
Les policiers, déployés par centaines dans
la vieille ville survolée par les hélicoptères, ont ensuite entrepris de repousser
la foule loin de l'esplanade des Mosquées.
L'accès au site a été temporairement fermé
aux visiteurs dans la matinée, comme l’a
confirmé sur Twitter la journaliste de BBC
World, Julia Macfarlane. En milieu de
matinée, la chaine Aljazeera a affirmé que
les accès à l’esplanade des Mosquées a été
rouvert.
Ce nouvel accrochage survient dans un
contexte de forte tension : fin octobre,
Israël avait bouclé pendant plusieurs jours
l'accès à l'esplanade, invoquant des raisons de sécurité. Les musulmans avaient
vivement protesté. Fin octobre, Mahmoud
Abbas qualifiait le blocage de l'esplanade
des Mosquées par les policiers israéliens
de «déclaration de guerre». C'est dire si
l'incident d’hier est explosif et augure
d’une nouvelle intifada qui risque d’être
plus violente que les deux précédentes.
M’hamed Khodja
ASIE-PACFIQUE
Sommet de l’Apec à Pékin
LES DIRIGEANTS de l'Asie-Pacifique, à
l'origine de plus de la moitié de la
richesse mondiale, se réunissent à Pékin
pour le forum annuel de l'Apec, où ÉtatsUnis et Chine vont rivaliser sur leurs
projets d'accords commerciaux. Premier
d'une série de sommets internationaux en
Asie, ce forum annuel verra le président
chinois Xi Jinping en maître de
cérémonie pour son plus grand rendezvous international depuis son accession
au pouvoir en 2012: en tête de liste, le
président Barack Obama, son homologue
russe Vladimir Poutine et le Premier
ministre japonais Shinzo Abe.
CHINE
Kerry plaide pour le
renforcement des relations
avec les USA
LA RELATION entre la Chine et les
Etats-Unis est «la plus importante» dans
les affaires du monde et les deux
puissances vont «façonner le XXIe
siècle», a jugé avant-hier le secrétaire
d'Etat américain, John Kerry, avant une
visite à Pékin du président Barack
Obama. Dans un discours devant une
université de Washington, le chef de la
diplomatie américaine s'est lancé dans un
grand plaidoyer pour un renforcement de
la «coopération» entre les deux premières
puissances mondiales, tout en égrenant
les contentieux entre les deux pays,
notamment sur le cyberespionnage.
CÔTE D’IVOIRE
La présence de Blaise
Compaoré suscite
polémique
L'arrivée de l'ex-président burkinabè
Blaise Compaoré en Côte d'Ivoire, dans
un pays où son action fut très discutée
durant la décennie de crise politicomilitaire de 2002 à 2011, suscite la
controverse. L'ex-président du Burkina
Faso a été renversé par une insurrection
populaire après 27 années de règne et
s'est réfugié à Yamoussoukro, la capitale
administrative ivoirienne, où il est logé
avec sa femme dans une luxueuse
résidence d'Etat.
Dixit
«La Chine souhaite que des mesures
concrètes soient prises pour avancer
dans la réalisation du FTAAP».
Wang Shouwen, ministre-adjoint du
Commerce chinois, à propos de la
réalisation de la Zone de libreéchange pour l'Asie-Pacifique.
«Nous voulons éviter que le club des
riches du TPP parte dans une direction et le RCEP dans une autre».
Alan Bollard, directeur exécutif de
l'Apec et ancien patron de la banque
centrale de Nouvelle-Zélande, à propos du Partenariat trans-Pacifique,
et du Partenariat économique global
et régional, une zone de libre-échange régionale.
«L'enjeu principal pour l'Apec, c'est sa
pertinence et ce qu'il fait concrètement
pour les gens».
Charles Morrison, le président du
Centre est-ouest de Hawaï.
10
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’EMPLOI, DU TRAVAIL
ET DE LA SECURITE SOCIALE
FONDS NATIONAL DE PEREQUATION DES
ŒUVRES SOCIALES
ANTENNE REGIONALE DE CHLEF
NIF : 000016109004949
TEL. : (027) 79.04.17 – FAX : (027) 77.06.97
AVIS D’INFRUCTUOSITE DE
L’AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
N° 015/FNPOS. Chlef/2014
En application des dispositions des articles 49 et 125 du décret
présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation
des marchés publics, et suite à la réunion de la commission d’évaluation des offres tenue en date du 20/10/2014, l’Antenne régionale FNPOS de CHLEF déclare infructueux l’avis d’appel d’offres
national n° 015/FNPOS. Chlef/2014, portant réalisation des VRD
du projet des 60 logements FNPOS + commerces à Dahmouni,
wilaya de Tiaret, paru dans les quotidiens nationaux
le Jeune Indépendant et
Ec-chihab en date du 09/09/2014 ainsi que dans le BOMOP pour
le motif suivant :
- Aucune offre n’a été préqualifiée techniquement.
Le directeur régional
Le Jeune Indépendant du 06/11/2014/ ANEP N° 154 547
Le Jeune Indépendant du 06/11/2014/ANEP N° 154 685
Grille tarifaire
Le Jeune Indépendant
Espace
Surface
Prix
Prix
Prix
Prix
NB
NB
couleur
couleur
HT
TTC
HT
TTC
1 page
360 x 250
140 000,00
163 800,00
215 000,00
251 550,00
½ page
180 x 250
80 000,00
93 600,00
115 000,00
134 550,00
¼ page
180 x 250
38 000,00
44 460,00
60 000,00
70 200,00
1/8 page
90 x 125
28 000,00
32 760,00
ND
ND
1/16 page
90 x 60
8 000,00
9 360,00
ND
ND
1/32 page
45 x 60
5 500,00
6 435,00
ND
ND
Oreille P 1
90 x 60
ND
ND
12 000,00
14 040,00
Oreille P 24
90 x 60
ND
ND
10 000,00
11 700,00
Bandeau P 1
50 x 250
ND
ND
49 000,00
57 330,00
Bandeau P 24
50 x 250
ND
ND
37 000,00
43 290,00
Patte P 1
25 X 250
ND
ND
25 000,00
29 250,00
Patte P 24
25 X 250
ND
ND
19 000,00
22 230,00
¼ P 2 à 5 et 24
250 x 90
50 000,00
58 500,00
65 000,00
76 050,00
Page 2
360 x 250
ND
ND
250 000,00
292 500,00
Page 24
360 x 250
ND
ND
315 000,00
368 550,00
Publireportage
360 x 90
190 000,00
222 300,00
300 000,00
351 000,00
Le Jeune Indépendant du 06/11/2014/ANEP N° 154 098
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
11
ARTS ET CULTURE
NOUVEL OUVRAGE DU CRASC À ORAN
Le roman des années 1990
à nos jours
Le Centre national de
recherche en anthropologie
sociale et culturelle présente
un nouvel ouvrage, ce vendredi
7 novembre, au 19e Salon
international du livre à Alger,
celui qui est intitulé Le roman
algérien de 1990 à nos jours:
faits et témoignages dans les
écritures fictionnelles.
édié aux auteurs algériens contemporains, le nouvel ouvrage à caractère anthologique renvoie à un colloque national, organisé par le Centre
national de recherche en anthropologie
sociale et culturelle (CRASC) en
novembre 2011 à Oran sous la même thématique. Le roman algérien de 1990 à nos
jours: faits et témoignages dans les écritures fictionnelles est d'après M. Mohamed Daoud, directeur de l'équipe de
recherche chargée de cette étude, un nouveau livre qui «se propose d'apporter un
éclairage sur un certain nombre de textes
et de faits littéraires qui ont accompagné
les années 1990 et le début du XX1e
siècle». Le responsable de cette nouvelle
publication a expliqué, dans son entretien
accordé à l'Agence presse service d'Algérie, que ces textes romanesques ont marqué le champ littéraire algérien caractérisé
depuis longtemps par son multilinguisme,
la langue arabe et la langue française en
particulier. M. Daoud a précisé que «les
romanciers portent un témoignage sur une
période vécue et ont mis en œuvre plusieurs styles afin de rendre l’écriture de
ces textes plus captivante». Il a notamment évoqué «l'intertextualité avec l’Histoire et le patrimoine afin d’interroger le
passé, le présent et le futur». Le livre Le
roman algérien de 1990 à nos jours: faits
et témoignages dans les écritures fictionnelles révèle également la naissance
«d'une nouvelle génération ayant une nouvelle approche et une vision du monde
SORTIR
PANAF
Au programme du stand d'exposition
Esprit Panaf au 19e Salon international
du livre d'Alger. Aujourd'hui, jeudi 6
novembre.
15h. Cheminements : Transgénéité de la
raison orale dans la poétique de Gabriel
Mwènè Okoundji par Stephens Akplogan
du Benin en présence de l'auteur.
15h30. Apprendre à donner, apprendre à
recevoir par Gabriel Mwènè Okoundji,
poète du Congo. Le trajet qui va de
l’inconnu, dit «grenier des semences» de
vie, à la matrice du vivant sur la terre
«mère», appelée aussi «champ de
l’incarnation», est fait de méandres
dangereux plongés dans des ténèbres
épaisses. La parole, mesurée et bien
scandée, peut seule éclairer cette voie.
HISTOIRE
Histoire(s) en cinq haltes par Nicène
Kossentini.
Du jeudi 6 au samedi 15 novembre. Une
installation sonore, comportant les
témoignages de cinq Algériens sur leur
quotidien. Ils ponctueront un parcours
allant de Maqam El-Chahid au Jardin
d’Essais, passant par la grotte de
Cervantès, la villa Dar Abdellatif et le
Musée des Beaux-Arts. Un projet qui, audelà de son objectif primaire, vise à
rappeler aux gens la richesse de certains
lieux ayant perdu l’intérêt du grand
public.
D
PATRIMOINE
Exposition photographique sur Le
patrimoine algérien de 1940 à nos jours.
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
d’Alger, jusqu’au lundi 10 novembre.
fondée sur la mise à nu des idéologies
extrémistes, usant pour ce faire de la poéticité de la langue et de la beauté fictionnelle».
Pour M. Daoud, «ce nouvel ouvrage a
tenté d’approcher la thématique du roman
algérien contemporain, il pourra également donner lieu à d’autres recherches
plus approfondies du texte littéraire algérien». De son côté, Mme Fawzia Bendjelid, co-auteur de cette anthologie, a relevé
l'intérêt de cette publication à travers «la
mise à disposition des outils à même de
permettre aux étudiants et jeunes chercheurs de mieux comprendre l’évolution
de la littérature algérienne depuis 1990 à
nos jours». Aussi, le Centre national de
recherche en anthropologie sociale et culturelle dont le siège est à Oran publie un
LA DANSE DU JOUR
Solo
LA COMPAGNIE artistique de Nacera Belaza se produira sur la
scène de l’Institut français d’Alger, aujourd'hui, jeudi 6
novembre, dès 19h30, dans le cadre de l'évènement Temps fort
dansé, initié par l’ambassade de France en Algérie avec le soutien
du Goethe Institut, du Centre Wallonie-Bruxelles, de la Société
Générale Algérie, de la Région Ile de-France dispositif Méditerranée.
La compagnie Nacera Belaza offrira un spectacle de danse basé
sur le solo. Accompagnée de Lea Martini et Jochen Haker, Nacera Belaza présentera trois tableaux : Solo Not About Everything ;
Solo In The Inside there is sleeping ; Solo La Traversée. Nacera
Belaza explique avoir «souhaité à travers cette nouvelle édition
mettre en valeur l’expérience du solo, celle de l’interprète seul sur
le plateau. Le solo est indéniablement à mes yeux, une forme
d’autoportrait comme il en existe souvent dans les autres arts et
notamment en peinture. On pourrait résumer cette démarche en la
décrivant de la manière suivante : l’être humain qui tente de se
rapprocher de sa vérité la plus profonde en lui donnant bien souvent une forme qui le dépasse lui-même. Le cheminement intense du danseur seul sur le plateau résonne sans aucun doute au
cœur de l’intime de chaque spectateur qui fait la démarche de
venir au théâtre pour faire l’expérience d’une nouvelle aventure
en lui-même. Car bien souvent, ce qui se produit sur le plateau,
n’est que le reflet trouble de ce qui se produit en soi». Bonne soirée !
R. C.
Inscription à l'adresse :
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
autre ouvrage : Champs littéraires et stratégies d’écrivains, co-signé par le Pr. Hadj
Miliani et relevant également d'un colloque international organisé en novembre
2012. Lors du colloque inhérent au roman
algérien de 1990 à nos jours, les participants ont traité de sujets liés aux formes
de renouvellement du roman contemporain, au fait, à l'événement et à la fonction
intertextuelle, au fait fictionnel, au fait
historique et à l'écriture du témoignage.
Les deux nouveaux titres thèmes d'études
de l'Unité de recherche sur la culture, la
communication, les langues, les littératures et les arts du CRASC seront présentés au 19e Salon international du livre à
Alger dont la clôture est fixée pour le
samedi 8 novembre.
M. Rediane
IMAGE
Lightning The City avec le photographe
Youcef Krache. Exposition phare de la
Biennale Djart’14. Tunnel des Facultés,
Alger, dès le samedi 10 novembre.
L’espace public, son usage et son
exploitation représentent une
problématique profondément ancrée dans
la société, régie par les principes du
subconscient collectif, qui font que ce
dernier soit peu, pas du tout ou bien mal
exploité.
PLACETTE
L'art dans l'espace public. Samedi 15
novembre. 13h. Placette Ben Boulaid
(ex-Rue Tanger), Alger-centre. Investir
l'espace ! Lui insuffler une nouvelle âme
lors d'un après-midi avec un programme
dont vous serez l'instigateur. Que vous
souhaitiez dégainer votre instrument de
musique, chanter à l'unisson, faire le
portrait des passants, exposer vos
créations, vous mouvoir au rythme de la
musique ou simplement assister à un
bouillonnement artistique...
COULEURS
Un samedi en couleurs ou de la couleur
pour tout le monde. Accessible aux
enfants et aux familles. Samedi 29
novembre, de 10h à 13h. Port de la
Madrague-Aïn Benian. Place à
l'imagination avec les gros pinceaux et
les pots de peinture.
COMBATTANTES
L’exposition Moujahidate, nos héroïnes
est visible au Musée des arts et traditions
populaires de Médéa, jusqu'au 30
novembre. Œuvre de la photographe
franco-algérienne Nadja Saïd Makhlouf,
l’exposition est un enchaînement des
portraits de combattantes algériennes,
espagnoles, françaises et juives pour
l’indépendance de l’Algérie.
PEINTURE
Exposition Papier et peinture à l'eau de
Djahida Houadef et Safia Zoulid. Musée
public national des Beaux-arts, Alger.
Galerie des Bronzes jusqu'au dimanche
30 novembre.
nt
le jeune independa
télévision
12
20.30 : En direct avec les
Français
Culture Infos
Deux ans et demi, jour pour jour, après son
élection à la plus haute fonction de l’Etat, le
président de la République est invité à
s’exprimer sur son bilan de mi-mandat. Au
cours de ce rendez-vous, réalisé en ...
J EUDI
20.55 : Ray Donovan
20.50 : Rising Star - 7e
épisode
Série TV - Drame
Avi est chargé d’escorter Sully et sa femme,
Catherine à Los Angeles mais le voyage n’est
pas de tout repos. En chemin, Catherine passe
un appel qui pourrait permettre au FBI de
localiser Sully. Mickey est sommé par l’agent
Van Miller d’interroger Sean Walker afin ...
Musique - Divertissement
A l’heure où nous imprimions, la chaîne n’avait pas
communiqué sur le contenu de cette soirée. Il
pourrait s’agir d’une demi-finale ou bien d’une
nouvelle session de duels. Au cours de ces derniers,
les chanteurs encore en compétition montent tour à
tour sur scène pour interpréter leur chanson.
V ENDREDI
20.45 :
Mystic
River
20.50 : Envoyé spécial
Culture Infos - Informations
De vrais meubles en faux bois. Une table basse
à moins de 20 euros, une penderie à 49 euros...
deux meubles sur trois vendus en France sont
en kit et à bas prix. Un marché de plus de trois
milliards d’euros que se partagent quelques
grandes enseignes. Enquête dans les usines en
Pologne et en France • Mutuelles étudiantes ...
09:55 Au nom de la vérité
10:25 Petits secrets entre voisins
10:55 Petits secrets entre voisins
11:20 Petits secrets entre voisins
11:55 Petits plats en équilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L’affiche du jour
13:00 Le journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:45 Météo
13:55 Les feux de l’amour
15:15 La vérité sur mon mari
17:00 4 mariages pour 1 lune de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Météo
20:00 Le journal
20:30 En direct avec les Français
22:00 Profilage
22:55 Profilage
23:50 Profilage
00:55 New York Section Criminelle
09:55 C’est au programme
11:00 Motus
11:30 Les Z’Amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Météo
13:00 Journal de 13 h
13:50 Météo, Consomag
21.00 : Je vous ai compris :
De Gaulle 1958-1962
Téléfilm avec Patrick Chesnais - Hubert SaintMacary…
En 1959, un homme seul, âgé de 68 ans, va
bouleverser le destin de son pays. Porté au
pouvoir notamment par les défenseurs de
l’Algérie française à qui il adresse le ...
14:00 Toute une histoire
15:10 L’histoire continue
15:40 Comment ça va bien !
16:55 Dans la peau d’un chef
17:50 Face à la bande
18:45 N’oubliez pas les paroles
19:20 N’oubliez pas les paroles
20:00 Journal de 20 h
20:40 Alcaline l’instant, Météo
20:45 Envoyé spécial
22:25 Complément d’enquête
23:30 Alcaline, le concert
00:20 Dans quelle éta-gère...
08:50 Des histoires et des vies
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Météo
12:00 Le 12/13
12:55 Météo à la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions cribles au Sénat
15:55 Senat info
16:05 Des droits pour grandir
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 Le 19/20
19:58 Météo
20:00 Tout le sport
20:15 Météo régionale
20:20 Plus belle la vie
Film américain
avec Sean Penn,
Kevin Bacon
Jimmy Markum,
Dave Boyle et Sean
Devine sont
inséparables
depuis leur
enfance passée
dans les rues de
Boston. Mais un
jour, Dave se fait
enlever par un inconnu sous les yeux de ses
amis. Leur amitié ne résiste pas à cet
événement et chacun prend alors un chemin
différent. Jimmy connaît quelques ...
20:45 Mystic river
23:00 Météo
23:05 Grand Soir 3
00:00 Le pitch
08:05 Zapsport
08:10 Les Simpson
08:30 Welcome to the jungle
10:00 Habillées pour 30 ans
11:30 Action discrète : mission
abonnés
12:25 La nouvelle édition
12:45 La nouvelle édition
14:05 Chasse à l’homme
15:30 Le tube
16:10 Rush
18:15 Le before
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 Ray Donovan
21:45 Ray Donovan
22:35 Lilyhammer
23:20 La vie d’Adèle - chapitres 1 et 2
02:30 Rencontres de cinéma
13:30 Le dernier métro
15:40 Péril blanc sur les rocheuses
16:25 La ruée vers l’os
17:20 X:enius
17:45 Paysages d’ici et d’ailleurs
18:15 Les mondes inondés
19:00 Le Rhin sauvage
19:45 Arte Journal
20:05 28 minutes
20:45 Silex and the city
20:50 Lilyhammer
21:20 Lilyhammer
22:25 L’oiseau
23:55 Cerises amères
01:40 Tous en scène
10:00 Modern family
10:35 Modern family
11:00 Desperate Housewives
11:55 Desperate Housewives
12:40 Météo
12:45 Le 12.45
13:05 Scènes de ménages
13:45 Mon George à moi
15:45 La petite fille aux miracles
17:40 Les Reines du shopping
18:50 100% Mag
19:40 Météo
19:45 Le 19.45
20:10 Scènes de ménages
20:50 Rising Star
23:10 Rising Star
11:00 TV5 Monde le journal
11:15 Tout le monde veut prendre sa
place
12:00 Mixeur, les goûts et les idées
12:30 Jardins & loisirs
2
JOURS
13:00 Questions pour un
champion
13:30 Le journal de la RTBF
14:00 Un jour, un destin
16:05 Voyages au bout de la nuit
17:00 Questions à la une
18:00 64’ le monde en français
18:20 Le journal de l’économie
18:25 Météo
18:30 64’ le monde en français
18:50 L’invité
19:00 64’ l’essentiel
19:05 Un an sur le fil
20:30 Le journal de France 2
21:00 Je vous ai compris !
22:35 Le journal de la RTS
23:00 Météo
23:05 Vatel
01:00 TV5 Monde le journal Afrique
15h00 : mahla di achia
16h00 : nabatat li zina
16h30 : generator rex
17h00 : fourssan l’Ahaggar
18h00 : Journal télévisé amazight
18h20 : tekdar terbah
19h00 : fi el taani salama
19h20 : familetna
20h00 : Journal télévisé edition
20h50 : page spéciale salon
international du livre algérie
21h15 : emission rana hana
22h30 : film cookie
00h00 : Journal télévisé
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L’affiche du jour
13:00 Le journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:45 Histoire d’un rêve
13:50 Météo
13:55 Les feux de l’amour
15:15 Le déshonneur d’un colonel
17:00 4 mariages pour 1 lune de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Météo
20:00 Le journal
20:30 My Million
20:35 Trafic info
20:37 Météo
20:40 Nos chers voisins
20:45 C’est Canteloup
20:55 Koh-Lanta
23:05 Mon incroyable fiancé
00:00 Mon incroyable fiancé
11:00 Motus
11:30 Les Z’Amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Météo
13:00 Journal de 13 h
13:50 Météo, Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 L’histoire continue
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
13
nt
le jeune independa
télévision
20.55 : Koh-Lanta Episode 8
20.55 : La boîte à musique
des Guignols
20.50 : NCIS : enquêtes
spéciales
Emission TV - Divertissement
Sur l’îlot de Simban, la dernière ligne droite se
profile. Face à l’enjeu, la belle amitié des
garçons va exploser. Pour démarrer, le
candidat éliminé lors de la précédente épreuve
d’immunité des « Serpents » affronte le ...
Emission TV - Divertissement
Créées en 1988 pour remplacer le JTN des
Nuls, les marionnettes en latex des Guignols de
l’Info parodient les grands faits de l’actualité
internationale, politique, ou sportive en livrant
leur analyse et leur décryptage. Pour ...
Série TV - Policier
Le corps d’un officier de la Navy a été retrouvé
en pleine rue. En permission pendant une
semaine, il avait pris un appartement en ville
avec son ami Thomas Burke, engagé sur le
même vaisseau. La victime avait récemment ...
20.50 : Deux flics sur les
docks - Sur la mauvaise pente
21.00 : Hier encore
20.45 : Thalassa
Musique - Divertissement
Pour ce cinquième numéro, l’animatrice et
Charles Aznavour, qui a fêté ses 90 ans en mai
dernier, revisitent le patrimoine de la chanson
française sur la scène mythique de l’Olympia.
Outre les anecdotes racontées par l’interprète
de «La Bohème», de nombreux artistes ...
Culture Infos - Documentaire
Brest vit toujours au rythme de l’océan mais la
cité maritime a bien changé. Reportages : Les
secrets de la rade. Ouverte sur la mer d’Iroise,
la rade de Brest abrite des joyaux naturels
insoupçonnés et des recoins inattendus comme
un ancien tunnel de l’OTAN transformé ...
Téléfilm avec Jean-Marc Barr - Bruno Solo
Ensemble, Faraday et Winckler sont chargés
d’élucider deux affaires : la mort d’un jeune
marginal, atrocement écrasé par un
funiculaire, et la mystérieuse disparition ...
15:40 Comment ça va bien !
17:00 Dans la peau d’un chef
17:50 Point route
17:55 Face à la bande
18:50 N’oubliez pas les paroles
19:25 N’oubliez pas les paroles
19:55 Météo
20:00 Journal de 20 h
20:40 Alcaline l’instant, Météo
20:45 Deux flics sur les docks
22:25 Ce soir (ou jamais !)
00:00 Dans quelle éta-gère...
12:00 Le 12/13
12:55 Météo à la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Un cas pour deux
16:05 Des droits pour grandir
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 Le 19/20
19:58 Météo
20:00 Tout le sport
20:15 Météo régionale
20:20 Plus belle la vie
20:45 Thalassa
22:40 Frères d’armes
22:45 Météo
22:50 Soir 3
23:20 Docs interdits
00:50 Si près de chez vous
08:00 La météo
08:05 Zapsport
08:10 Les Simpson
08:30 La marche
10:50 Le médecin de famille
12:25 La nouvelle édition
12:45 La nouvelle édition
14:05 Suzanne
15:35 Rencontres de cinéma
15:35 L’œil de links
16:20 Les Miller, une famille en herbe
18:15 Le before
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 La boîte à musique des
Guignols
22:20 Kamel fête Canal
23:05 Le Hobbit : la désolation de
Smaug
10:30 Cuisines des terroirs
10:55 Le bonheur est dans l’assiette
11:25 D’Outremers
12:05 360°-Géo
12:50 Villages de France
13:20 Arte Journal
13:30 Paul Grüninger, le juste
15:15 Dans tes yeux
15:40 Taxi Malagasy
16:23 Stonehenge
17:20 X:enius
17:45 Paysages d’ici et d’ailleurs
18:15 Les mondes inondés
19:00 L’Allemagne sauvage
19:45 Arte Journal
20:05 28 minutes
20:45 Silex and the city
20:50 De bonne guerre
22:20 L’effet placebo
23:10 Cesars grill
00:05 Court-circuit
11:00 Desperate Housewives
11:55 Desperate Housewives
12:40 Météo
12:45 Le 12.45
13:05 Scènes de ménages
13:40 Météo
13:45 La double vie de Samantha
15:45 Femmes d’exception
17:40 Les Reines du shopping
18:50 100% Mag
19:40 Météo
19:45 Le 19.45
20:10 Scènes de ménages
20:50 NCIS : Enquêtes spéciales
00:20 NCIS : Enquêtes spéciales
13:00 Questions pour un champion
13:30 Le journal de la RTBF
14:05 Mauvais karma
14:50 Mauvais karma
15:40 Nouvo
16:00 360° - géo
17:00 Le dessous des cartes
17:15 Mon envoyé spécial
18:00 64’ le monde en français
18:20 Le journal de l’économie
18:25 Météo
18:30 64’ le monde en français
18:50 L’invité
19:00 64’ l’essentiel
19:05 Les escapades de Petitrenaud
19:35 Tout le monde veut prendre sa place
20:30 Le journal de France 2
21:00 Hier encore
22:45 Le journal de la RTS
23:10 Comme si c’était hier
23:15 Météo
23:22 C’est ça l’Europe
00:55 TV5 Monde le journal Afrique
13h20 : prière du vendredi (direct)
13h45 : ahbab e’cheikh el arbi ben sari
14h15 : réflexions
15h10 : les enfants de novembre
16h40 : kaola (10)
17h00 : ben 10 (37)
17h25 : néra, ombre et lumière
18h00 : journal en amazigh
18h30 : chadjaret el sabar (18)
19h00 : journal en français+météo
19h30 : point culturel
20h00 : journal en arabe
20h45 : FAMILETNA
21h15 : entre parenthèse
22h45 : les porteuses du feu
14
D’ICI DE LÀ
Un détenu s'évade pour aller fleurir
la tombe de sa mère
UN DÉTENU du centre de
semi-liberté d'Haubourdin,
situé près de Lille dans le Nord
de la France, s'est évadé pour
aller se recueillir sur la tombe
de sa mère.
Selon le quotidien français La
Voix du Nord, le jeune homme
de 24 ans a disparu pendant
cinq jours avant de se rendre
lui-même au commissariat de
police où il a révélé les raisons
de cette évasion.
Le détenu a expliqué ne s'être
jamais remis du décès de sa
mère qui s'est pendue il y a
cinq ans de cela. Pour la Toussaint, celui-ci a donc souhaité
lui rendre hommage et s'est
donc rendu sur sa tombe sur
laquelle il affirme avoir dormi
ces cinq nuits-là.
Une explication, aussi émouvante soit-elle, qui ne lui a toutefois pas permis d'échapper à
la justice puisqu'il a été
condamné à trois mois de prison supplémentaire et transféré
dans un centre fermé.
Une voiture bloque son
garage, il la détruit à la hache
UN HOMME furieux de
trouver une voiture garée
devant la sortie de garage
de sa maison, à Buenos
Aires, s'en est pris au
véhicule à coups de
hache, le détruisant en
partie, ont raconté mardi
ses voisins à la télévision.
Dans le quartier bourgeois de Recoleta, le propriétaire de la maison, un
homme d'une cinquantaine d'années, avait d'abord
appelé la fourrière pour
qu'elle emporte la voiture,
dont le conducteur n'avait
pas tenu compte du panneau "ne pas stationner".
Mais celle-ci n'est jamais
arrivée. L'homme est
donc sorti de sa maison,
armé d'une hache, pour
s'attaquer au véhicule.
"Il a détruit les fenêtres et
cabossé le capot, le coffre
et le toit", a raconté Juan
Antonio, un de ses voisins, à la chaîne C5N,
ajoutant que l'auteur des
faits est "un homme qui
se met en colère facilement, certains voisins se
plaignent de ses réactions".
PLUS UNE PERSONNE A DES AMIS SUR
FACEBOOK, MOINS ELLE EN A DANS
LA VRAIE VIE !
Facebook, plutôt que de nous faire sentir entourés de beaucoup d’amis, réduit le
nombre de vrais amis, en effet, l’utilisation de ce réseau social en ligne peut nuire
au bien-être et augmenter la solitude.
Telle est la conclusion de Matthew Brashears, un sociologue de l’Université Cornell
à New York, qui a interrogé plus de 2000 adultes et a constaté qu’avec la création
de Facebook, le nombre d’amis proches dans la vraie vie a baissé de 3 amis, malgré
que la plupart des interrogés ont tous des centaines « d’amis » sur Facebook.
SECOURU PAR LES POMPIERS,
IL NE S'ÉTAIT PAS LAVÉ DEPUIS
5 ANS !
LES POMPIERS sont intervenus masque à gaz sur le nez pour
secourir la victime, un homme
atteint d’obésité morbide qui ne
s'était pas lavé depuis 5 ans.
Le voisinage a d'abord cru à une
alerte bactériologique, de part la
combinaison intégrale des pompiers intervenant dans cet
immeuble situé près de Stuttgart, en Allemagne.
Ils venaient en réalité pour
secourir un homme de 160 kilos
qui ne s'était pas lavé depuis 5
ans et qui présentait des difficultés à respirer.
Des pompiers non équipés d'un
masque à gaz se sont rendus
dans un premier temps sur
place. Le voisin du dessous
avait en effet signalé avoir
entendu toquer à son plafond.
La porte étant bloquée par les
déchets, les pompiers ont dû la
briser pour aider cet homme de
65 ans atteint d'obésité morbide.
L'équipe a décrit l'odeur sortant
de l'appartement comme "indescriptible", "l'enfer absolu", selon
le Mirror. "Il était dans les
ordures jusqu'au genou", a précisé l'un des pompiers. Boîtes
de pizza, nourritures pourries et
insectes jonchaient le sol. Alité
depuis 5 ans, le propriétaire
n'avait pu ni se lever, ni se laver
d'ailleurs.
Il a seulement pu envoyer un
SOS à son voisin en tapant au
sol depuis son lit.
L'homme a du être évacué par
une grue pour monter dans l'ambulance vers l'hôpital.
IL COLLECTIONNE LES ANIMAUX
À DEUX TÊTES !
L'AMÉRICAIN Todd
Ray est le plus grand
collectionneur au
monde d'animaux à
deux têtes. Il vient tout
juste de dénicher un
trentième spécimen, un
serpent pin noir.
Non, vous n'êtes pas ivre,
ce serpent pin noir a bien
deux têtes. Il est la dernière acquisition de Todd
Ray, le plus grand collectionneur d'animaux à
deux têtes (voir diaporama ci-dessus). D'après le
Guinness World Records,
il en détient une trentaine,
exposée en partie dans sa
réserve "Venice Beach
Freakshow", le long de la
promenade de Venice.
Originaire de Caroline du Sud, Todd a essuyé
une carrière de vingt
en tant que producteur de musique.
Trois Grammy et des
collaborations avec
Mick Jagger, Santana
ou Beastie Boys ont
construit sa réputation. Des artistes à
grosses têtes, le pro de
la musique est
passé aux
spécimens à deux têtes.
Plusieurs tortues, un dragon, une rare couleuvre
albinos et même un mouton font partie de ses
bébés malformés. Avec
une telle ménagerie, les
situations cocasses ne
sont pas rares. Par
exemple, quand Ray
nourrit son serpent roi, il
doit placer une carte à
jouer entre les deux têtes
pour éviter qu'elles se
mangent mutuellement.
Au total, ce passionné
aurait dépensé près de
150.000 dollars (environ
120.000 euros) pour obtenir une telle collection.
Reste à trouver deux
noms pour son...
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
15
TÉCH JI
Twitter va lancer l’identification
par numéro de téléphone
Les mots de passe sont, à l’heure actuelle, la
manière la plus répandue de s’identifier sur un
site Internet. Malheureusement, ces dernières
années n’ont eu de cesse de prouver que leur
sécurité est plus que limitée, et les éditeurs de
sites cherchent donc de nouveaux moyens de
protéger les comptes de leurs utilisateurs. C’est
l’idée de Digits, nouveau système d’identification
présenté par Twitter, qui utilise le numéro de
téléphone portable de l’utilisateur.
oncrètement, le service
Digits se rapproche de
l’identification en deux
étapes. Il propose en effet à un
utilisateur de s’identifier grâce
à son numéro, de téléphone
portable, et de confirmer qu’il
s’agit bien de lui à l’aide d’un
C
code unique envoyé sur son
téléphone. Cela a pour but de
limiter les intrusions sur les
comptes des utilisateurs en
comblant les failles classiques
d’un système par mot de
passe. Digits a donc été présenté aux développeurs tra-
vaillant sur des applications
autour du réseau social pour
leur proposer d’intégrer cette
solution à leurs produits. Il
s’agit en effet d’un service qui
devrait être séparé de Twitter,
afin d’être utilisé par tous
ceux qui le souhaitent.
Samsung Galaxy S5 : mise à jour vers
Android 5.0 Lollipop à partir de décembre
POSSESSEURS du Galaxy S5, vous ne
devriez pas trop attendre avant de voir
débarquer la mise à jour Android 5.0 Lol-
lipop sur votre smartphone.
La mise à jour majeure Android 5.0 Lollipop a été annoncée en même temps que la
tablette HTC Nexus 9 et elle sera officiellement disponible dans sa version finale
le 3 novembre prochain, en même temps
que la tablette. Goophone Galaxy S5 Les
fabricants d'appareils mboiles se préparent à la proposer sur leurs smartphones
de référence et ils sont plusieurs à envisager de la mettre à disposition assez rapidement. Le groupe Samsung semble être
presque paré à la diffuser sur sa phablet
Galaxy Note 4 mais il n'oublie pas son
autre modèle du début d'année, le Galaxy
S5. Et pour ce dernier, le site SamMobile
affirme que la mise à jour commencera à
être diffusée en décembre. Comme toujours, sa disponibilité effective dépendra
des marchés servis et de la nature du
smartphone, selon qu'il a été acheté nu ou
lié à un opérateur.
On peut donc penser que si le point de
départ de la mise à jour vers Android 5.0
Lollipop est décembre, sa disponibilité
pour l'ensemble des variantes devrait
déborder sur début 2015.
IPHONE 6 PLUS :
DES CRASH ET
DES REBOOTS À
RÉPÉTITION ?
Les forums
d'Apple se sont
remplis de messages portant
sur des cas de
crash et de
reboots en
continu de
smartphones
iPhone 6 Plus
conduisant à
des retours au
service après-vente. Un nouveau souci
semble avoir été détecté par les premiers acheteurs de l'iPhone 6 Plus. Les
forums du groupe comptent plusieurs
milliers de messages concernant des
crash ou des reboots à répétition dont la
cause reste inexpliquée.
iPhone 6 Plus 03 Certains utilisateurs
ont retourné plusieurs fois leur smartphone au service après-vente, se retrouvant sans arrêt ce problème. Si la raison
de ces dysfonctionnements est mystérieuse, certains indices ont été relevés.
Le modèle le plus touché serait l'iPhone
6 Plus 128 Go, rapporte Apple Insider,
et généralement lorsqu'il contient plus
de 700 applications mobiles, les crash
apparaissant sans intervention ou interaction de l'utilisateur.
Ce phénomène aurait déjà été observé
sous iOS 8.0 et n'aurait pas trouvé de correction avec la mise à jour iOS 8.1
depuis, certains s'interrogeant donc sur
l'éventuelle nature hardware du problème.
L'origine du problème pourrait cependant être bien logicielle. La piste d'une
incompatibilité de certaines applications avec iOS 8 a été avancée, sans
conviction, et le problème interviendrait surtout avec des iPhone contenant
plusieurs centaines d'applications.
Il reste à démontrer si ce problème est
répandu ou simplement lié à quelques
cas extrêmes. Les forums d'Apple montrent que des utilisateurs ont tenté de
faire remplacer leur appareil, parfois
avec succès. Le groupe de Cupertino
n'a pas spécifiquement réagi à ce sujet,
attendant d'y voir plus clair par les
remontées d'information.
Microsoft dit bye bye à Nokia (ou presque)
Il fallait s'y attendre : il n'y aura bientôt plus de smartphones Nokia. Microsoft ayant racheté la partie téléphonie de Nokia l'an passé, et ayant finalisé la transaction en
avril dernier, Redmond met un terme au nom Nokia au
sein de l'entreprise. Les prochains smartphones de Redmond porteront donc les couleurs de Microsoft, et rien
d'autre.
Dans un question-réponse, Tuula Rytilä (vice-présidente
du Marketing des smartphones chez Microsoft) fait toute
la lumière sur l'avenir de la marque Nokia au sein de
Microsoft. Elle explique ainsi que le nom de Nokia va disparaître des smartphones Lumia, et que seul le logo de
Microsoft subsistera. En revanche, elle ne fait aucune
annonce précise sur les prochains modèles qui porteront
ce nouveau nom. Tuula Rytilä tient par la même occasion
à rassurer les possesseurs de smartphones récents comme
les Lumia 830 et 730/735 : leur support ne va pas s'arrêter
du jour au lendemain, et Microsoft continuera à assurer un
suivi. On peut donc espérer que certains Lumia actuels
profitent d'une mise à jour vers Windows Phone 10.
Le nom de Nokia va perdurer au sein de Microsoft, mais
il sera bien plus discret. En effet, il sera utilisé pour les
téléphones d'entrée de gamme, comme le Nokia 130
récemment sorti, et qui ne coûte que 25 euros. La marque
Nokia survivra, mais ne désignera plus que des appareils
très bon marché.
Le G3 Screen est le premier smartphone LG muni de la puce maison Nuclun
LG a présenté le premier appareil muni de
son processeur octocoeur Nuclun. Il s'agit
d'une phablette de la famille des G3 à
l'écran de 5,9 pouces.
Ca y est. Comme on le pressentait, le
groupe sud-coréen LG a dévoilé son nouveau smartphone : le G3 Screen. Cet appareil est muni de la puce octocoeur maison
qui répond finalement au nom de Nuclun
et non Odin. Détails.
« Nuclun ouvre un nouveau chapitre dans
l’histoire de l’innovation chez LG, a
déclaré Dr Jong-Seok Pack, PDG de LG
Electronics. Ce processeur offrira une
meilleure intégration verticale et davanta-
ge de diversité dans la stratégie produit
pour faire face à la concurrence. »
Nuclun, donc, est construit sur l’architecture big.LITTLE avec quatre coeurs ARM
Cortex A-15 cadencés à 1,5 GHz pour
effectuer les tâches les plus gourmandes et
quatre coeurs ARM Cortex-A7 cadencés à
1,2 GHz. Il faudra évidemment attendre
les premiers tests pour savoir si ce processeur est à la hauteur.
Le premier appareil équipé de Nuclun est
donc un membre de la famille des G3. Il
en reprend notamment le design assez élégant. Il est muni d’un écran Full HD de 5,9
pouces (1080x1920 pixels) qui le fait
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
entrer dans la catégorie des phablettes. Il
offre 32 Go de stockage, dispose d’un
emplacement MicroSD et de deux caméras (une de 13 Mpix à l’arrière et une de
2,1 Mpix en façade). Il est mû par 2 Go de
Ram, fonctionne sous Android 4.4 et
bénéficie d’une batterie 3 000 mAh.
Autre caractéristique technique intéressante, le G3 Screen est compatible LTE-A
de catégorie 6, qui permet d’atteindre des
débits de 225 Mbits/s.
Aucune date de disponibilité ni de prix
n’ont été indiqués et pour le moment, LG
ne destine cet appareil qu’au marché sudcoréen.
Questions ?
Réponses !
VIEILLISSEMENT DE
LA VUE ?
L'APPARITION DE LA
PRESBYTIE AVEC L'ÂGE
Gêne de la vision de près pour la lecture, l’écriture ou le bricolage, la presbytie est un trouble de la vision bien
gênant mais tout à la fois naturel… et
inéluctable. Elle nous concerne tous et
se fait ressentir parfois, dès la quarantaine. Mais au fait, pourquoi en
vieillissant, devenons-nous presbytes ?
Cause de la presbytie :
le vieillissement du cristallin
Le phénomène tient en fait au cristallin. Cette lentille située à l’intérieur de
l’œil, peut changer de forme sous l’effet de certains muscles et modifier
notre vision selon que nous avons
besoin de regarder de loin ou de près.
C’est ce que l’on appelle l’accommodation. Comme en vieillissant notre
cristallin perd progressivement de son
élasticité, nous accommodons de moins
en moins bien.
Apparition et évolution
de la presbytie
En fait, cela commence dès l'adolescence. Au début c’est insensible mais
progressivement, la capacité de mise
au point du cristallin sur les objets rapprochés faiblit. L’œil est alors comme
un appareil photo ou une caméra dont
la fonction autofocus fonctionnerait
mal. C’est vers 45 ans en moyenne,
que la presbytie devient réellement
gênante. Elle s’aggrave ensuite jusqu’à
environ 65 ans pour ne plus évoluer
ensuite. Si elle n’est pas corrigée, les
yeux se fatiguent plus vite à la lecture,
ou lors de toute activité nécessitant une
vision de près. Les maux de tête se
font alors plus fréquents.
16
SCIENCES
Boire trop de lait augmenterait
le risque de fracture chez les seniors
Le lait serait-il néfaste lorsqu’il
est bu en grande quantité par
des adultes ? Une étude
suédoise jette le trouble sur
ses bienfaits couramment
vantés, en particulier pour les
femmes. Les auteurs,
cependant, appellent à
accueillir leurs observations
avec prudence.
os
résultats
pourraient
remettre en cause la validité
des recommandations » à
consommer du lait pour prévenir les fractures liées à l’ostéoporose — maladie à
l’origine d’une fragilisation osseuse chez
les personnes âgées —, relèvent les chercheurs de l’université d’Uppsala, en
Suède, qui ont mené une étude dont les
résultats ont été publiés dans la revue
médicale britannique The BMJ. Toutefois,
elle doit être interprétée avec prudence,
car il s’agit essentiellement d’un travail
d’observation qui mériterait d’être confirmé, soulignent leurs auteurs. Elle se base
en effet sur l’analyse des données
recueillies dans le cadre de deux cohortes,
à savoir le suivi d’un large groupe d’individus sur plusieurs années.
L’une portait sur environ 60.000 femmes
de 39 à 74 ans, questionnées sur les habitudes alimentaires et de vie dans le cadre
d’une campagne de dépistage du cancer
du sein. L’autre cohorte concernait un
groupe de 45.000 hommes âgés de 45 à 79
ans. Les quantités de lait bu quotidiennement ont été quantifiées : entre moins
d’un verre, un à deux verres, deux à trois
verres et plus de trois verres. Celles de lait
fermenté (comme le yaourt) et de fromage consommés ont également été prises en
compte. Les chercheurs ont souhaité
savoir si un lien statistique pouvait être
établi entre la quantité de lait et de produits laitiers consommés et la survenue de
fractures, en particulier de la hanche, ainsi
que de décès.
Le résultat, en apparence contradictoire
avec l’image bienfaitrice du lait, est que
les femmes absorbant plus de trois verres
de lait par jour paraissent plus enclines à
souffrir de fractures et à décéder.
«N
Un excès de lactose et de D-galactose ?
Les femmes qui consomment trois verres
ou plus de lait par jour ont un risque relatif de décès de 90 % plus élevé et un
risque de fracture de la hanche de 60 %
plus élevé par rapport à celles qui boivent
moins d’un verre par jour, explique à
l’AFP, le professeur Karl Michaelsson,
principal signataire de l’étude.
Pour les hommes, le lien statistique entre
grande quantité de lait consommé et
risque de décès est également observé,
mais de manière moins prononcée tandis
qu’aucun lien n’est observé pour les fractures. L’analyse concernant les produits
laitiers — lait fermenté et fromage —
montre également un lien statistique avec
fractures et décès, mais dans le sens inverse. « Les femmes qui consomment beaucoup de fromage et de produits à base de
lait fermenté ont un taux de mortalité et de
fractures plus faible que celles qui en
prennent peu », observent les chercheurs.
L’analyse tient de l’observation et aucune
relation de cause à effet n’a encore été formellement démontrée. Mais les scientifiques suédois avancent une hypothèse
pour expliquer l’éventuel effet néfaste du
lait à haute dose chez les adultes : la présence en quantité importante de sucres
spécifiques, lactose et D-galactose, qui
sont peu présents dans les produits fermentés. Le D-galactose pourrait jouer un
rôle dans le stress oxydant des cellules et
l’inflammation des tissus : des expériences ont montré que ce produit injecté
chez des souris accélérait le vieillissement.
« Il pourrait y avoir un lien avec le lactose et galactose contenu dans le lait (...),
mais une telle relation de cause à effet
doit encore être l’objet d’expérimentations », souligne l’équipe suédoise. « Il
s’agit d’une étude intéressante, bien
conçue, mais, comme disent les auteurs,
la prudence est de mise », commente la
diététicienne et nutritionniste britannique
Gaynor Bussell. « On ne peut pas tirer une
conclusion sur une relation de cause à
effet, car il se peut qu’il y ait un autre facteur difficile à identifier qui va de pair
avec la consommation de lait et qui provoque mortalité accrue et fractures »,
explique-t-elle.
Origine des océans : l'eau viendrait en grande
partie... de la Terre
DANS LE DÉBAT SCIENTIFIQUE sur les origines de
l’eau sur Terre, une équipe de jeunes chercheurs apporte
des éléments en mesure de trancher la question. Selon leur
étude de météorites primitives, des chondrites carbonées,
notre planète rocheuse était humide dès ses débuts… Si
cela se confirme, cela signifie-t-il que la vie serait apparue plus tôt qu’on ne le pensait ?
D’où vient toute l’eau terrestre ? Couvrant environ 70 %
de la surface de notre planète, elle est, comme on le sait,
un facteur déterminant dans l’apparition et le développement de la vie, ce qui vaut d’ailleurs à notre biosphère le
surnom de « planète bleue » ou de « planète océan ».
Mais, plus de 4,5 milliards d’années après sa naissance,
les scientifiques qui travaillent sur ce sujet (principalement des géologues et des cosmochimistes) ne sont pas
tous d’accord sur la question de ses origines. Après
enquêtes, les uns postulent en effet que notre eau fut pour
l'essentiel apportée par des pluies de comètes — riches en
eau — qui se sont abattues sur tous les corps du Système
solaire interne au cours du bombardement massif tardif,
plusieurs centaines de millions d’années après la formation des planètes… Et les autres suggèrent que la présence de l’eau est concomitante de la genèse de la Terre.
Au cœur de ce débat passionnant, une équipe de jeunes
chercheurs du MIT (Massachusetts Institute of Technology) et de la WHOI (Woods Hole Oceanographic Institution) estime avoir tranché la question. Leur étude a été
publiée dans l’édition du 31 octobre de la revue Science.
Une planète arrosée très tôt
« La réponse à l’une des questions les plus fondamentales
est que nos océans ont toujours été là, argue Adam Sarafian qui a conduit ces recherches. Nous ne les avons pas
obtenus d’un processus tardif comme cela était pensé précédemment. » Dans le scénario défendu par les tenants de
la première hypothèse évoquée plus haut, la Terre et ses
consœurs sont le produit de l’accrétion de corps relativement secs. « Certaines personnes ont fait valoir que les
molécules d’eau présentes lorsque les planètes se sont formées se seraient évaporées ou auraient été soufflées dans
l’espace et que l’eau en surface telle qu’elle existe aujourd’hui sur notre planète devait venir bien plus tard… des
centaines de millions d’années plus tard » rappelle Horst
Marschall qui a contribué à cette étude.
Or, en s’intéressant aux chondrites carbonées qui, rappelons-le, sont des météorites nées dans le disque de gaz et
de poussières protoplanétaires — pépinières de planètes
— qui entourait notre jeune Soleil, il y a 4,56 milliards
d’années, les jeunes chercheurs ont confronté la signature
de l’eau (précisément l’hydrogène) qu’elles contiennent à
celle qui abonde à la surface de la Terre. « Elles (les chondrites carbonées) ont beaucoup d’eau en elles, indique le
géologue Sune Nielsen. Aussi furent-elles pensées auparavant comme de bonnes candidates pour les origines de
l’eau sur Terre. »
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
17
ENVIRONNEMENT
CHANGEMENT CLIMATIQUE :
Le rapport final du GIEC lance
un nouveau cri d'alarme
Selon les conclusions du cinquième Rapport d'évaluation du GIEC sur les changements climatiques, le doute n'est plus permis sur
l'implication des activités humaines dans le réchauffement climatique en cours : sans réaction rapide et globale, les conséquences
seront irréversibles et dangereuses. Un nouveau cri d'alarme des scientifiques aux politiques et aux citoyens...
L'Antarctique est un continent recouvert
de glace et entouré par l'océan Austral, où
le courant circumpolaire antarctique limite l'expansion de la banquise. La lisière
des glaces subit largement l'influence du
vent et des vagues, tandis que les quantités
de précipitations et d'eau de fonte glaciaire déterminent le pourcentage d'eau douce,
ce qui influe sur la quantité de glace de
mer qui se forme en hiver.
La communauté scientifique internationale s'interroge actuellement sur les divers
facteurs susceptibles d'expliquer la forte
expansion de la banquise de l'Antarctique.
Il se pourrait notamment que l'extension
de sa superficie ait été causée par une
modification des courants de surface,
engendrés par les vents, et par des eaux de
fonte glaciaire plus abondantes, ce qui
signifierait alors que l'on observe également un réchauffement plus important.
Les émissions de gaz à effet de
serre continuent d'augmenter
Le Bilan carbone mondial 2014 révèle que
les émissions de dioxyde de carbone issus
de la combustion de matières fossiles et de
la production de ciment ont augmenté de
2,3% en 2013, pour s'établir à des niveaux
record. Il précise également que les émissions sont de 61% supérieures aux niveaux
de 1990 (année de référence du Protocole
de Kyoto), très en deçà des objectifs du
Protocole qui prévoyait une réduction substantielle des rejets de gaz à effet de serre.
En 2013, les puits de carbone que sont la
terre et les océans ont absorbé respectivement 27% et 23% de la quantité totale de
CO2 (combustibles fossiles et changement
d'affectation des terres), laissant 50% des
émissions dans l'atmosphère.
Le rapport du Projet mondial sur le carbone affirme que les émissions devraient
encore progresser de 2,5% en 2014, montrant une nouvelle fois l'incapacité manifeste et répétée de nos sociétés à prendre
des décisions responsables pour les générations futures.
Selon le Rapport, des émissions constantes
de gaz à effet de serre vont provoquer un
réchauffement supplémentaire et des altérations de longue durée de tous les éléments du système climatique, augmentant
ainsi le risque de conséquences vastes et
profondes qui toucheront toutes les strates
de la société et le milieu naturel.
Changements climatiques : est-il déjà
trop tard ?
Selon le Rapport de synthèse du GIEC, les
scientifiques ne perdent pas espoir : «
Nous disposons toutefois d'options pour
nous adapter à ces changements et des
activités rigoureuses d'atténuation peuvent
limiter les conséquences de l'évolution du
climat à une gamme gérable, d'où un avenir meilleur et plus viable. »
Selon M. R. K. Pachauri, président du
GIEC, « Nous avons les moyens de limiter
les changements climatiques. Il existe de
nombreuses solutions qui permettent un
développement économique et humain
continu. Nous n'avons besoin que de la
volonté d'évoluer, qui, nous l'espérons,
sera motivée par la connaissance et par la
compréhension de la science des changements climatiques. »
D'après M. Vicente Barros, coprésident du
Groupe de travail II du GIEC, « L'adaptation est très importante du fait qu'elle peut
être intégrée à la poursuite du développement et qu'elle peut contribuer à nous préparer aux risques, ce à quoi nous nous
sommes déjà engagés du point de vue des
émissions passées et de l'infrastructure
actuelle. »
Toutefois, l'adaptation ne suffit pas en
elle-même. Des réductions importantes et
soutenues des émissions des gaz à effet de
serre sont primordiales pour limiter les
risques dus aux changements climatiques.
Et comme l'atténuation réduit le rythme et
l'ampleur du réchauffement, elle accroît,
possiblement de plusieurs dizaines d'années, le temps dont nous disposons pour
nous adapter à un niveau donné d'évolution du climat.
Le coût de l'inaction sera bien
plus lourd que celui de l'action
D'après M. Youba Sokona, coprésident du
Groupe de travail III du GIEC, « Il est possible, sur le plan technique, de passer à
une économie à faible teneur en carbone.
Mais ce qui manque, ce sont des politiques
et des institutions appropriées. Plus nous
attendrons pour prendre des dispositions,
plus l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation de ceux-ci coûteront
cher. »
Selon le Rapport de synthèse, les évaluations quant au prix de l'atténuation varient,
mais la croissance économique mondiale
n'en serait pas affectée outre mesure. Dans
les scénarios prévoyant une situation
inchangée, la consommation – indicateur
indirect de la croissance économique –
continuera d'augmenter de 1,6 à 3 % par
an au cours du XXIe siècle. Une atténuation ambitieuse permettrait de réduire ce
taux de 0,06 point de pourcentage. D'après
M. Sokona, « Par comparaison avec le
risque imminent d'une évolution irréversible due aux changements climatiques,
les risques de l'atténuation sont gérables. »
En outre, ces évaluations économiques du
prix de l'atténuation ne tiennent compte ni
des avantages d'une réduction des changements climatiques, ni des nombreux bénéfices secondaires en matière de santé, de
conditions de vie et de développement.
Selon M. Pachauri, « La justification
scientifique de la priorité à accorder aux
mesures de lutte contre l'évolution du climat est plus claire que jamais. Nous disposons de peu de temps avant que la
conjoncture permettant de limiter le
réchauffement à 2 °C ne prenne fin. Pour
que nous ayons une bonne chance de rester au-dessous de 2 °C à un prix gérable,
nos émissions, sur le plan mondial,
devraient diminuer de 40 à 70 % entre
2010 et 2050, et tomber à zéro ou moins
d'ici 2100. Nous avons cette possibilité, et
le choix nous incombe. »
Malheureusement, les sommets mondiaux
sur le climat se suivent et se ressemblent :
incapables de rassembler les nations
autour d'un défi qui implique pourtant
l'avenir de l'humanité, mais qui soucie
manifestement peu les décideurs.
C'est pourquoi, notre civilisation est
aujourd'hui engagée dans les pires scénarios d'émissions de gaz à effet de serre. Le
« business as usual », l'inertie, les intérêts
à court terme de quelques-uns l'emportent
sur l'intelligence collective. Incapables de
se remettre en question, nos sociétés scellent leur destin : une perspective affligeante à laquelle presque personne ne croyait il
y a encore quelques années... Et pourtant,
nous y avons tous un rôle à jouer.
Envoyer la chaleur des villes dans l'espace, c'est possible
L'ÉNERGIE UTILISÉE pour la climatisation n'est pas une
fatalité. Au laboratoire des procédés matériaux énergie
solaire de Perpignan, on envoie la chaleur dans l'espace,
comme l'explique Régis Olivès, maître de conférences en
énergétique.
Comment faites-vous pour envoyer de la chaleur
dans l'espace?
En utilisant un phénomène bien connu des agriculteurs,
qui savent bien que si la nuit est claire, le risque de gel est
plus important. Tout simplement parce que le ciel ne
retient pas l'énergie émise en infrarouge par le sol. L'idée
est donc d'utiliser des matériaux qui émettent dans cette
longueur d'onde, comme l'aluminium ou les miroirs, et qui
se rafraîchiront plus la nuit que le béton par exemple.
Dans quel cadre avez-vous développé cette solution?
Notre laboratoire est spécialiste du solaire concentré, une
technologie qui concentre l'énergie solaire en un point afin
de chauffer des matériaux ou des fluides à très haute température. Cela permet ensuite de stocker de l'énergie, de
faire de l'électricité ou des expériences à haute températu-
re. Nous avons donc des besoins en refroidissement
importants. Dans nos tests, le rafraîchissement par infrarouge la nuit nous permet de gagner environ 50 watts par
mètre carré.
Cette technologie est-elle prête à être développée
dans le bâtiment?
Il existe des entreprises dans le monde qui promeuvent ce
type de solution, qu'on appelle les "Cool Roofs". Les
matériaux utilisés sont déjà présents dans le secteur, donc
la mise en place est aisée. En France, cela commence un
peu, sur des hangars, dans des entreprises. Cela permet de
se passer de climatisation en été.
Pourquoi la France est-elle en retard?
Cette solution n'est efficace que sur un bâtiment qui
consomme déjà peu d'énergie, qui est bien isolé. La rénovation énergétique est un enjeu excessivement important,
nécessitant des investissements lourds. Et puis, il existe un
certain conservatisme dans le secteur du bâtiment...
En tant que professionnel des énergies alternatives, quel
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
regard portez-vous sur la loi sur la transition énergétique?
Les objectifs affichés sont corrects, mais la stratégie pour
y arriver est très floue. Les moyens déployés ne me semblent pas à la hauteur. La suspension de l'écotaxe ne va pas
dans le bon sens. De même, rendre les autoroutes gratuites
le week-end engendrerait une augmentation de notre
consommation de pétrole... Les dispositions du gouvernement sont peu claires.
18
ANNONCES CLASSÉES
Le Forfait +
Offre d’emploi
Cherche coiffeuse dans un salon de
coiffure féminine (coiffure et
esthétique) le Muguet A Said Hamdine
E
C
N
O
N
N
A
’
L
à 200 DA
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
Tél : 021.60.24.25
0665.81.42.11
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : aminsami82@yahoo.fr
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
J.H. TS en électrotechnique,
cherche emploi dans le domaine (W 16, 35, 09 de préférence)
Contact : (0558).71.39.66
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
J. H., 23 ans, diplômé en hygiène
sécurité environnement (HSE) +
diplôme en plomberie (GNL).
Cherche emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 40.50.64
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
J. H., cherche emploi comme jardinier
où agent de sécurité à Alger-Centre
Tél. : (0775) 75.82.13
Société SHRL
ALDZ ALGERIE
Cherche comptable
(femme), moins 40
ans, un déclarant
de douane (homme)
expérience plus
de 03 ans.
Tél.
(0553) 58.89.97
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
J.H., cherche emploi comme
gardien, agent de sécurité ou
autre, environ Alger.
Télé : (0664) 06.77.51
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
Location
Location d’un bloc de bureaux
+1000m2, plus parking de 800m2.
Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar
à 5 minutes de l’Aéroport.
Convient pour banque ou firme étrangère. Intermédiaires s’abstenir.
Tél: (0561) 34.38.30
Cherche à l’achat F2.
Tél. : (0560) 35.17.68
VEND
Particulier vend F3 cité 150
Logements Hadjout TIPAZA
N° Tél : 0550 842 925
Contact : 0770 25 19 03
VEND
terrain de 300m2 à Ziama
Mansoureah (W. Jijel)
Tél. : (0560)35.17.68
VEND
A VENDRE
Vend des lots de terrains de 250M et
plus à Ouled Moussa 1kl du centre
ville. 18U M avec Acte
Particulier vend F3 au rez-dechaussée cité des Annassers 02
Kouba
Terrain 2300 m2 avec maison F5
à 4 km de Miliana
N° Tél. : (0778) 20.51.20
Tel : 0550.70.58.78
Tél : 0772 73 24 72
VEND
Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mari est gravement malade, demande à
toute personne pouvant l’aider à payer son
loyer et à subvenir aux besoins de sa famille
de bien vouloir la contacter au
(0779)15.09.25.
Que Dieu vous récompense.
CCP 173 123 80 clé 88
SOS
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
âge dont le prix d’achat atteint les 400
DA, pour son bébé gravement malade.
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara
29000.
Tél. : 0781509853 CCP N°
170 280 10 clé 90.
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
Vend
appartement F3 avec acte livret
foncier Ouad El-Alleïg
Centre-ville.
SOS
Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité
une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait
une rechute. A cet effet, elle sollicite les
âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance
de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors
que la brûlure a besoin de plusieurs séances
selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le
n° (0557) 17.70.68.
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,
Mme Attalah Kheira.
BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara
A louer
Vend
Loue local 160 M2 à Châteaux
Rouge II Eucalyptus
Locaux 250 m2 acte conv. activité
commerce show-room, à Batna
Tél : (0552).41.16.38
Tél : (0790).90.73.83
Pour vos soirées
Dj-Izak vous anime
À LOUER
mariages – fiançailles –
circoncisions…
Local de 150 m2, trés bien située
place centrale du 1er-mai (Algercentre) pouvant s’apprêter aux
activités de : fast-foods - Boulangerie et autres prestations.
Tél : 0542 82 71 41.
Téléphone : (0559) 53.48.62
Téléphone : (0558)47.11.85
E-mail : izak-dj@gmail.com
www.facebook.com/dj.izakdz
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant
ALI MECHERI
Directeur
de la publication
AMINE ALOUACHE
direction@jeuneindependant.net
*****
Directeur
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
pub@jeuneindependant.net
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
grand boulevard
cité Seghir,
promotion Aït
Abbas n° 3 Béjaïa
2e étage.
Tél. :
(034) 20.59.97
Fax. :
(034) 20.59.97
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
© 1990-2014
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
19
FEMMES
QUELS ALIMENTS
RICHES EN CALCIUM ?
il faut savoir
que le calcium du lait
n’est pas
totalement
absorbé lors
de la digestion. A titre
d’exemple,
alors qu’un verre de lait contient 300 mg
de calcium, l’organisme n’en absorbe
que 90 mg. Notre organisme puise donc
le calcium qui lui est nécessaire dans de
nombreux autres aliments. Autrement dit,
les personnes qui ne consomment pas
suffisamment de produits laitiers ont une
raison supplémentaire de diversifier leur
alimentation !
-Lait de vache : 113 mg / 100 g
-Algue wakamé : 1300 mg / 100 g
-Parmesan : 1.200 mg / 100 g
-Sardines en boîte : 400 mg / 100 g
-Tofu : 350 mg / 100 g
-Lait de chèvre : 325 mg / 100 g
-Persil : 250 mg / 100 g
-Amandes : 250 mg / 100 g
-Epinards : 168 mg / 100 g
-Cresson : 210 mg / 100 g
-Chèvre sec : 200 mg / 100 g
-Farine de soja : 154 mg / 100 g
-Chocolat : 105 mg / 100 g
-Brocolis : 76 mg / 100 g
-Haricots blancs cuits : 60 mg / 100 g
-Viandes et poissons : 10 à 40 mg / 100 g
-Figues sèches : 64 mg / 100 g
-Haricots verts : 60 mg / 100 g
-Orange : 52 mg / 100 g
-Graines de sésame : 975 mg / 100g
REMONTÉES
ACIDES, COMMENT
LES ÉVITER ?
Evitez les aliments agressifs pour
l'estomac
L'alcool, le café, les sodas, les soupes trop
chaudes sont autant d'agressions pour l'estomac. Des agressions qui vont stimuler la
sécrétion d'acide gastrique. C'est le cas
aussi avec certains aliments réputés épicés
ou acides comme les charcuteries, les
plats en sauces, les agrumes (citrons,
oranges, pamplemousse, etc.), les
tomates, les cornichons. Enfin, quand un
La vitamine C À quoi ça sert ?
La vitamine C (ou acide ascorbique)
intervient dans de nombreuses fonctions du corps. Elle stimule les
défenses immunitaires, protège la
paroi des vaisseaux sanguins, favorise
la formation du collagène et des globules rouges, augmente l'absorption du
fer… Antioxydante, elle piège aussi les
radicaux libres impliqués dans de nombreuses maladies.
CONSEIL : attention, la
vitamine C est détruite par les
tannins (thé, café), l’alcool et
le tabac. Elle est également
sensible à l'air, à l'eau et à la
chaleur. Mieux vaut donc
consommer les fruits crus et
cuire rapidement les légumes
dans le moins d'eau possible (à
la vapeur ou au micro-onde par exemple).
Comment faire le plein ?
Ce sont les fruits et les légumes colorés
qui contiennent le plus de vitamine C
(agrumes, fruits rouges en particulier ;
poivrons, pomme de terre, fenouil ou
chou côté légumes).
Parmi ses nombreuses vertus, le bicarbonate de sodium est capable de soulager les nausées! Efficace, simple à utiliser et économique, voici une solution
à privilégier!
Où le trouver? En pharmacie, dans les
magasins de produits diététiques et
dans les grandes surfaces.
L’objectif à atteindre ?
Chez l’adulte, les besoins en vitamine C
sont habituellement de110 mg par jour (+
20 % pour les fumeurs). Une consommation de 150 g de fruits, 100 g de crudités
ATTENTION: Le bicarbonate de
sodium doit être conservé à l’abri de
l’humidité pour éviter son altération.
repas est riche en graisses, la digestion est
beaucoup plus lente et le risque de remontées acides est plus élevé.
il faut alors surélever la tête et le tronc.
En pratique : Evitez autant que possible
ces aliments lors de vos repas ou tentez au
moins de réduire les doses.
Si votre tête est un peu surélevée par rapport à votre corps, le reflux de l'estomac
vers la gorge sera réduit et, avec lui, la
sensation de remontées acides.
Par un effet mécanique, s'allonger juste
après un copieux repas fait courir le
risque de remontées acides. En effet, les
aliments ne sont plus portés par leur
propre poids vers les intestins. Si le volume alimentaire est important, une partie
de ce contenu peut alors remonter de l'estomac vers la gorge favorisant ainsi la
sensation de remontées acides. Ce risque
est majoré en présence d'une surcharge
pondérale.
En pratique : On peut surélever la tête en
utilisant un gros oreiller. Si ce n'est pas
suffisant pour éviter les remontées acides,
En pratique : Il ne faut pas s'allonger
immédiatement après avoir mangé mais
attendre plutôt une à deux heures.
Pas de sieste juste après le repas !
Surélevez la tête quand vous
dormez
INGRÉDIENT :
INGRÉDIENT :
-Dans une marmite faite revenir a feu
doux :l´oignon haché finement dans de
l´huile d´olive,avec les morceaux de
poulet ,les épices,couvrir et laisser mijo-
Le bicarbonate de sodium
Comment l’utiliser: Préparer d’une
part 1 verre d’eau contenant le jus
d’un citron et d’autre part 1 verre
d’eau (150ml) contenant environ 3,5g
de bicarbonate. Boire successivement
une gorgée de chaque solution en
commençant par l’eau bicarbonatée.
Renouvelez cette opération plusieurs
fois par jour jusqu’à amélioration des
symptômes.
Sablés Aux
Gaufrettes
PRÉPARATION :
Réagissez !
et 200 g de légumes cuits suffit à les couvrir, mais plus de
30 % des Français seraient en
dessous.
Tajine de Pomme de
terre,Poulet et Olives
-Morceaux de poulet flambé et nettoyer
(selon le nombre de personne)
-1 gros oignon
-3 cas huile d´olive
-1 cac sel
-1/2 cac poivre blanc,curcuma, épices spécial sauce blanche
-1/4 cannelle en poudre
-olives vertes dénoyautes
-persil haché
-gruyère râpé
-hérissa (facultatif)
-Pomme de terre (a vous de voir la quantité )
-6 a 8 œufs (tous dépend de de la taille et
de se que vous avez besoin )
astuces anti
nausée
ter,ajoutez un verre d´eau chaude,les
olives dessales et des que votre poulet
est cuit éteindre le feu (vous devez
obtenir + ou - un verre de sauce ) .
-Éplucher,lavez les pommes de terre et
couper les en rondelles,puis les faire
frire dans un bain d´huile chaud
réserves.
-Dans un plat qui va au four dressez vos
pomme de terre ,mettre les morceaux de
poulets,les olives et versez par dessus le
mélange suivant :1/2 verre de sauce +
persil haché +fromage râpé+ les œufs
battus+ hérissa .le tous bien mélanger .
-Mettre le tous dans le four des que les
œufs ont prit sortez du four et versez le
reste de la sauce par dessus.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
-4 Jaunes d´oeufs
-150 gr de Beurre ramolli
-150 gr de Sucre glace
-1/2 cac levure chimique
-1 cac Vanille
- 400 gr ou moin de farine
-Décoration.
-Gaufrettes Moulu
-Confiture d´abricot
PRÉPARATION :
-Dans un récipient travaillez le beurre
et le sucre,ajoutez les jaunes un part
un et crémez le mélange .ajoutez la
vanille,la levure et la farine (petit a
petit),ramassez afin d´obtenir une pâte
ferme (mais pas dur),façonnez un
long boudin bombé et coupez le en
morceaux (des parts égales),confectionnez des boules et a l´aide d´un
bâtonnet avec une boule au bout ou
bien votre pouce faite un troue au
centre de chaque boule ,enfournez a
150 º Pendent 15 mn (la duré de la cuisson peu varier d´un four a un autre ).
-Badigeonner le pour tour des gâteaux
avec de la confiture ,enrobé le avec les
gaufrettes moulus et garnir le centre
de confiture.
-Dégustez !
20
DETENTE
Mots fléchés n° 1770
Maléfices
Mots croisés 9/13 n° 1770
1
3
4
5
6
7
8
9
1
Inouïe
Peau-Rouge
2
Cheveu
3
Possessif
Bougé
4
Nationale
Conspuées
5
Dame
Cancan
6
Préposition
Palmipède
7
Non russe
8
Ville allemande
Jeu chinois
Averse
9
Celé
10
Rétréci
Mois
Magnésium
Ecarté
Exsudation
11
Vif
12
Odeur
Cathédrales
13
Apparu
Venues
D'accord !
Pieds
D'avoir
VERTICALEMENT
1. Démesurément - 2. Qui ont subi une intervention - Acérée
- 3. Pas sonore - Difficile à comprendre - 4. Centre névralgique - La vie en noir - Nombre - 5. Se mettre aux vers - Certaine - Largeur de tissu - 6. Infections de l'oreille - Avec douceur - 7. Guida - Tartigrade - Déchiffra - 8. Tronqué - Perd 9. Plante du Mexique - Célèbre coureur de fond.
Maires
Poissons
Diapason
Prison
Massif allemand
Cours court
SOLUTION N° 1769
HORIZONTALEMENT
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1769
Verticalement
Horizontalement
- CENSURE
DOTA - SES
IM - CLEFS
SBIRE - LE
HORIZONTALEMENT
1. De l'eau dans son vin - 2. Manque de transparence - 3. Service à refaire - Attitudes - 4. Marque de transition - Déguerpit
- 5. Rude - Pas elle - 6. Récipient pour puiser - Sur la rose 7. Bien en place - Pif - 8. Escamota - 9. Limpidité d'une pierre - Il est mû par une pédale - 10. Bible - Jeu de Chine - 11.
Roi d'Athènes - Claquette de cinéma - 12. Découvert - Sanglote - 13. Document - Bois tropical.
Poil à l'œil
Parenté
TINETTE INDE - OTA
NEO - PUER
CELEES - R
T - EMU - FI
ION - ROUE
OPTA - SIR
NE - GUERE
- DISTINCTION
COMBINEE - OPE
ET - INDOLENT NACREE - EM - AG
S - LET - PEUR - U
USE - TOUS - OSE
REFLETE - FUIR
ESSE - ARRIERE
RESSASSEE
AMITIE - VU
PUE - ETUIS
PERCU - NE R - ROLLERS
ORAN - ISSU
CE - DONC - R
HIBOU - OBI
ENERVE - RE
Mots croisés 9/9 n° 1770
1
2
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
CER
ST - CONDOR ASA
AIEUL - OUVERT
VERTICALEMENT - SET - LIN EXPOS
RAPPROCHES - UNESCO MENT
CENE
EMUE - REINES EVIERS - BRESIL
-I
EUS - SURIES
SIERRA - BER- ES
Soduku 44
9
SOLUTION
N°1769
1
2
MER - EXCES
ESCARPES N - ESTONIE
TIRA - SELS
HORIZONTALEMENT
ELIMINEES
FALOTE - VU
FI - ROUPIE
RUPTURES OSEE - ONCE
N - PLANTES
TOI - LEURS
EVEILS - EE
SERRE - FES
VERTICALEMENT
EFFRONTES
LAIUS - OVE
IL - PEPIER
MORTEL - IR
ITOU - ALLE
NEURONES E - PENTU - F
EVISCEREE
SUE - ESSES
9
HORIZONTALEMENT
1. Le singe, par exemple - 2. Nouvellement diplômé - Ça vaut de l'or - 3. Il pousse sur l'arbre - Effets de tennis 4. Caillou céleste - Bruit de caisse - 5. Rémunère - Met en joue - 6. Séjour des morts - 7. Dévoré - Tractées - 8.
Résine aromatique - Gallium - 9. Ils servaient à ranimer - Réputaion.
VERTICALEMENT
1. Grandes villes - 2. Fit sourire - Elle porte les gros titres - 3. L'âme sœur - Chlore - 4. Poussé en avant - Revenus annuels - 5. Cours français - Epilogue - 6. Filé à l'anglaise - Répandit - 7. Cuire à l'huile - 8. Plats de gargote - Moi pour César - 9. Détenus - Coup au rugby.
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
2
6 9 5
8 4
8
7
7
3
3
3 4
8
6
4
2 9
3
5
7 9
1
6
8 2 5
9
S
o
l
u
t
i
o
n
s
7
4
8
2
1
6
3
5
9
5
3
1
9
4
8
6
2
7
9
6
2
3
7
5
1
8
4
4
9
6
8
3
1
5
7
2
1
2
5
4
6
7
8
9
3
3
8
7
5
9
2
4
1
6
2
5
9
6
8
4
7
3
1
8
7
4
1
2
3
9
6
5
6
1
3
7
5
9
2
4
8
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
21
DETENTE
Mots fléchés n° 1772
Mots croisés 9/13 n° 1318
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Alertera
2
Ville du Maroc
3
Congédié
Egouttoir
4
Sur un bristol
Ça suffit !
5
Brame
Mille-pattes
6
Démenti
7
Vrai
Cogner sur le quai
9
Exercice
8
Médicaments
Anneaux
de cordage
Apparition
Déchet organique
13
Magnésium
HORIZONTALEMENT
1. Humiliés - 2. Empois - Règle à suivre - 3. Outil de cruciverbiste - Machin - 4. Branché - Restauré - 5. Groupe informatique - 6. Agence d'espionnage - Fit un choix - 7. Jeune cheval
- 8. Guide himalayen - Pris connaissance - 9. Réfléchi - Ouvre
l'œil - 10. Lac américain - Cheville de golf - 11. Pâtisserie Individu - 12. Fatigua à l'extrême - Place grecque - 13. Maigre
- Quand.
Marque
d'hésitation
1. Pour écouter la musique - 2. Devenu moins gros - Officier
médiéval - 3. Stylo à bille - Frappe - Marcherai - 4. Aime passionnément - Reptile - 5. Prêtresse - Partie de la filasse - Liquide - 6. Elle gère le rail - Séduit - Alias Gaia - 7. Mouvement
jamaïcain - Ecole d'architecture - 8. Gaine - Autre part - 9. Clan
- En tenue d'Eve - Capucin.
Ville du Nigeria
VERTICALEMENT
Monuments
Passé récent
Flatteuse
Verbe auxiliaire Abhorré
SOLUTION N° 1317
Infusion
réfléchi
HORIZONTALEMENT
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1317
Verticalement
Horizontalement
ENJAMBES
PEUR - AME AOSTE - IN
NP - EPARS
CHERIR - E
HYMENEE ETA - EOLE
MENA - LEV
12
Collège
Condition
Liaison
11
Célébrée
Regarde
Echelon
10
Porta
avec violence
Ville de Carie
Croyance
E - ALLEGE
NO - FA - AN
TRIA - ONT
- SE - LUTE
EPANCHEMENT NEOPHYTE - ORS
JUS - EMANA - IE
ARTERE - ALFA -
M - EPINE - LA - L
BA - AREOLE - OU
EMIR - ELEGANT
SENSE - EVENTE
NOTAMMENT
ARE - AUDIO
TA - SURINS
INTOX - LAS
OTAN - PESE
N - MOTOS - N
ALISES - UT
LIS - NETS IF - ATRIUM
Mots croisés 9/9 n° 1318
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
9
SOLUTION
N°1317
HORIZONTALEMENT
PARALYSIE
EXIGU - POT
SANREMO - E
TIGE - OTAN
I - ASTI - BD
FOR - ASER EIDER - PUS
RE - SONATE
EST - TARIS
VERTICALEMENT
PESTIFERE
AXAI - OIES
RINGARD - T
AGRES - ES LUE - TAROT
Y - MOIS - NA
SPOT - EPAR
IO - ABRUTI
ETEND - SES
9
HORIZONTALEMENT
1. Trop plein - 2. Ecorche - 3. Article premier - Boire - 4. Lac d'Europe - Pour moi - 5. Coupe - 6. Grimpes Parfois pronom - 7. Reste résumé - Mets d'équidé - 8. De petite taille - Fait l'éloge - 9. Chancelante.
VERTICALEMENT
1. Hormis - 2. Elle s'offre à votre choix - Prélevai - 3. Roulement sur le tambour - Devient moins épais - 4. Ecrasant - Dévoilé - 5. Grands et minces - 6. Avion léger - Mit à part - 7. Grands-pères des enfants - Refus sec - 8.
Nom d'une mer - Clé grégorienne - 9. Il circule en Finlande - Chahutée.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
A - SONOS AIRES
MAUX - TENTA ST
VERTICALEMENT MUR - POSER LIE
NATIONALISTES EDILES - TITAN ORANT - LIFTS - NINAS - USUI
RIER
TE - TAMIS TOSSENT RALE
MITRE
Soduku 47
1
2
STRIA - TRI
TSAR - LAIT
E - LESINER
SIESTE - RE
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les
chiffres de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
3
9 5 8
7
4 3
3
8
7
2
3
4 7
9
8
1
8 3
2
5
6
1
S
o
l
u
t
i
o
n
s
2
8 4
6
8
4
7
5
2
9
3
1
9 4
1
7
9
3
6
4
5
8
2
2
3
5
1
8
9
7
6
4
4
5
2
9
3
7
8
1
6
6
7
1
3
8
4
6
2
5
9
9
6
8
5
2
1
4
7
3
5
9
6
4
7
3
1
2
8
3
4
7
2
1
8
6
9
5
8
2
1
6
9
5
3
4
7
22
MULTISPORTS
CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS
DE BASKET-BALL (1/4 DE FINALE)
Al Ahly (Egypte) élimine
le GS Pétroliers (84 à 78)
WORLD GRAND PRIX2015 DE VOLLEY-BALL
L’Algérie et Kenya
représentent l’Afrique
LES SÉLECTIONS nationales
féminines de volley-ball d’Algérie et du
Kenya représenteront l’Afrique au Grand
Prix mondial FIVB 2015, suite à la
nouvelle formule de la compétition
adoptée lors de la réunion World Grand
Prix du Conseil pour les groupes 2 et 3,
tenue en début de semaine à Cagliari en
Italie. Le tournoi de l’année prochaine
pour les groupes 2 et 3 (26 juin-1er août
2015) et le groupe 1 finale (22-26 juillet
prochain), se dérouleront à Omaha
(USA). Outre l’Algérie et le Kenya, le
groupe 3 est composé de l’Australie, du
Kazakhstan, du Mexique, Cuba, la
Colombie et le Pérou, deux équipes du
figurées dans le groupe 2 et reléguées.
Le tournoi du groupe 3 débutera le juin
26 et prendra fin deux jours après, pour
laisser la place au second qui a été
programmé du 3 au 5 juillet 2015, alors
que les finales se joueront en Australie du
10 au 12 juillet.
Pour le groupe 2, les matchs débuteront
pour le 1er tour du 3 au 5 juillet, pour le
second tour du 10 au 12 juillet, tandis que
la finale se jouera en Pologne du 31
juillet au 1er août. La Bulgarie, la Croatie
et la République tchèque ont été promues
du groupe 3 au groupe 2 et rejoindront
l’Argentine, le Canada, les Pays-Bas, la
Pologne et Porto Rico.
Le Grand Prix mondial FIVB de
volleyball a été élargi à 28 pays pour la
première fois en 2013, dans un effort
d’étendre le jeu dans de
nouveauxterritoires.
Le Brésil a remporté son 10e titre volleyball FIVB World Grand Prix en 2014,
devant le Japon (médaille d’argent) et la
Russie (médaille de bronze).
La sélection algérienne a été versée dans
la poule P du groupe 3 du Grand Prix
mondial FIVB 2015, dont le premier
tournoi aura lieu du 26 au 28 juin 2015.
L’équipe évoluera aux côtés du
Kazakhstan, Cuba et de l’Australie, alors
que la poule Q est composée du Kenya,
Pérou, Mexique et Colombie. Les
équipes du groupe 2, ont été réparties
également en deux groupes.
Le premier groupe (K) est composé de
l’Argentine, Porto Rico, Canada et
Croatie. Le second groupe (L) comprend
les Pays-Bas, Bulgarie, Pologne et
République Tchèque.
LIGUE MONDIALE-2015 :
L’Afrique représentée
par la Tunisie et l’Egypte
Les sélections de Tunisie et d’Egypte
représenteront l’Afrique à la Ligue
mondiale-2015 de la Fédération
internationale de volley-ball (FIVB), a
annoncé l’instance mondiale de la
discipline, mardi sur son site officiel.
Cette décision a été prise par le Conseil
de la Ligue qui a été approuvé, lors de sa
réunion de début de semaine à Lausanne,
en Suisse. La Tunisie est donc maintenue
pour la deuxième fois consécutive après
celle de l’année dernière, alors que
l’Egypte revient après cinq années
d’absence.La Tunisie figure dans le
groupe F, aux côtés de la Turquie, le
Monténégro et Porto Rico, alors que
l’Egypte jouera dans le groupe H, qui
regroupe le Japon, l’Espagne et
Kazakhstan. R. S.
C’est de six points d’écart qu’a
été éliminé mardi soir le
Groupement Sportif des
Pétroliers par le cinq égyptien
d’Al Ahlypour le compte des
quarts de finale de la Coupe
arabe des clubs champions qui
se dispute actuellement à Salé
(Banlieue de Rabat) sur le
score de 84 à 78.
la mi-temps, le score était de35 à
30 au profit des Cairotes qui
avaient été quand même bousculés
par les Algériens puisqu’ils avaient remporté respectivement les 2eet 3equarttemps (18-17 et 25-22). Cependant les
Ahlaouisavaient pris l’avantage lors du
premier quart temps 18 à 12 et lors du dernier quart temps 27-23). Ces avantages au
score permettent donc aux Egyptiens de se
qualifier pour les demi-finales de ce 237e
Championnat arabe des clubs champions
et donner la réplique aux Qataris d’AlRayan. Quoi qu’il en soit, notre seul représentant à cette manifestation n’a pas à rougir de son élimination puisque le score
final témoigne de l’adversité très proche
avec des Egyptiens qui restent quand
même une pointure dans le monde arabe
du jeu à cinq. Il est vrai que les Pétroliers
auraient pu se qualifier pour les demifinales sans que personne n’ait crié au
scandale. L’autre match des demi-finales,
qui auront lieu jeudi, verra la formation
libanaise d’Erriyadi - qui a disposé difficilement du Sporting d’Alexandrie grâce à
un petit panier (78-76) - en découdre avec
le club organisateur de l’AS Salé qui a largement dominé les Palestiniens de Birzeit
(112-86). Donc, comme nous l’avons souligné, Al Rayan du Qatar a décroché son
ticket en dominant l’ES Radès de Tunisie
A
sur le score de 75-69 (mi-temps: 34-32),
alors qu’Erriyadi du Liban s’est difficilement imposé devant le Sporting d’Alexandrie (78-76).
Pour rappel, le GS Pétroliers, champion
d’Algérien en titre, a décroché sa qualification aux quarts de finale après avoir
remporté trois victoires face à Ohod
d’Arabie Saoudite (86-62), Pétrole du Sud
d’Irak (79-35) et l’ES Radès de Tunisie
(77-62) pour une défaite devant le Sporting d’Alexandrie (Egypte) 58-77. S. L.
RÉSULTATS COMPLETS DES QUARTS
DE FINALE :
Al-Rayan (Qatar) - ES Radès (Tunisie)
75-69
Erriyadi (Liban) - Sporting d’Alexandrie
(Egypte)78-76
AS Salé (Maroc) - Birzeit (Palestine)11286
Al-Ahly (Egypte) - GS Pétroliers
(Algérie)84-78
Programme des demi-finales (Aujour-
d’hui) :
AS Salé - Erriyadi loubnani
Al-Rayan - Al-Ahly
NBA : Les Cavaliers encore
en rodage
Les Cleveland Cavaliers de LeBron
James ont perdu leur 2e match en trois
rencontres, mardi, à Portland (82-101).
Face à une équipe de Portland qui a
très peu changé depuis quelques
saisons, et donc expérimentée,
Cleveland n’a jamais vraiment réussi à
trouver la clé (101-82). Sèchement
battus par la franchise de Nicolas
Batum (7 pts, 9 rdbs, 5 pds), les
Cavaliers n’ont résisté que le temps du
premier quart, remporté (34-31). La
franchise de l’Ohio a ensuite eu
énormément de mal à se montrer
régulière, aux tirs notamment (34,3% à
deux points).
R. S.
SPORT ETOLYMPISME
Les Nations Unies reconnaissent
l’autonomie du CIO et du sport
LE CIO a accueilli mardi avec satisfaction
la «reconnaissance historique» par les
Nations Unies de l’autonomie de l’instance internationale Olympique (CIO) et du
sport. «Cette reconnaissance est entérinée
par une résolution adoptée par consensus
lors de la 69e session ordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies à
New York», indique un communiqué du
CIO.
Le document stipule que l’Assemblée
générale «appuie l’indépendance et l’autonomie du sport ainsi que la mission du
Comité International Olympique, qui est
de conduire le Mouvement olympique»,
précise l’instance olympique. La résolution reconnaît le sport comme moyen de
promouvoir l’éducation, la santé, le développement et la paix, et relève le rôle
significatif du CIO et du Mouvement
olympique pour réaliser ces objectifs.
Elle admet également que «les grandes
manifestations sportives internationales
doivent être organisées dans un esprit de
paix, de compréhension mutuelle, d’ami-
tié et de tolérance, toute forme de discrimination étant exclue, et qu’il convient de
respecter le caractère unificateur et conciliateur de ces manifestations.»
«Nous nous félicitons vivement de cette
résolution qui marque une étape historique
dans les relations entre le sport et la politique», a déclaré le président Thomas
Bach lors de la 69e session ordinaire de
l’Assemblée générale des Nations Unies à
New York.
«Nous devons former des partenariats
avec les organisations politiques sur la
base de cette reconnaissance de l’autonomie du sport. L’excellente coopération
entre les Nations Unies et le CIO peut à
cet égard servir d’exemple pour les liens à
établir sur le plan national entre les Comités Nationaux Olympiques et leurs gouvernements respectifs. Ces relations avec
les gouvernements exigent que le sport
demeure toujourspolitiquement neutre.»,
a-t- il ajouté. Les Nations Unies prennent
acte de la Charte olympique, en particulier
du principe fondamental 6, et du fait que
«toute forme de discrimination est incompatible avec l’appartenance au mouvement olympique».
Dans une lettre adressée aux présidents
des 205 Comités Nationaux Olympiques,
le président du CIO appelle au renforcement de l’autonomie du sport dans leurs
pays respectifs et leur demande, dans tout
dialogue engagé avec les dirigeants politiques, d’encourager ces derniers «à accorder au sport toute l’attention voulue dans
le cadre du programme de développement
des Nations Unies pour l’après-2015.» «Il
est essentiel que les CNO travaillent avec
les gouvernements nationaux pour intégrer le sport dans les objectifs correspondants, en particulier dans les domaines de
l’éducation, de la santé, de l’urbanisme, de
la cohésion sociale et de l’édification de la
paix», écrit le président Thomas Bach.
Le Comité International Olympique est
une organisation internationale indépendante à but non lucratif, composée de
volontaires déterminés à bâtir un monde
meilleur par le sport.
APS
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
23
MULTISPORTS
EN MATCHES AVANCÉS DE LA 10e JOURNÉE
JSK-ESS : l’affiche attrayante
Deux rencontres sont
programmées ce vendredi en
ouverture de la 10e journée de
championnat de Ligue 1.
L’USMA accueillera l’USMBA,
alors que le 20-Août abritera le
choc entre la JSK et l’ESS.
ous les regards seront tournés vers
l’enceinte du stade El Annasser abritera qui sera le théâtre de la grande
explication entre deux formations en pleine euphorie. Il s’agit des Canaris du
Djurdjura, auteurs d’un éloquent succès
obtenu aux dépens du MCA, et de l’Aigle
Noir des Hauts Plateaux, tout auréolé par
sa consécration continentale en LDC.
Les coéquipiers de Mellouli, qui viennent
d’écrire une nouvelle page de l’histoire du
club cher à Aïn Fouara, risquent d’y laisser des plumes vu qu’ils sont encore sur
les nuages. A moins que l’entraîneur
Madoui axe son travail sur le mental pour
remobiliser ses troupes et confirmer ainsi
leur suprématie continentale au niveau
local. Ce succès pourrait aussi être une
source de motivation pour les Noir et
Blanc de Sétif. Apparemment, les hommes
du coach Ciccolini vont investir dans cette
conjoncture exceptionnelle pour confirmer leur sursaut de la semaine passée. Les
camarades du capitaine Rial, qui ont
retrouvé confiance et sérénité, sont plus
que décidés à continuer sur cette nouvelle
dynamiqueet à s’accrocher au wagon de
tête. Le moins que l’on puisse dire, c’est
que cette empoignade promet d’être passionnante, avec du spectacle en perspecti-
T
ve, eu égard à la qualité de jeu des deux
formations. L’autre match qui mettra aux
prises les Usmistes avec les Bélabésiens
mérite le déplacement du moment que les
deux formations restent sur une victoire.
Les gars de Soustara, qui après une période de vaches maigres viennent de déclencher leur compteurde victoires suite à la
belle performance réalisée à El-Eulma, ne
comptent pas s’arrêter-là. Velud et ses
troupes sont déterminés à continuer sur
cette lancée en signe de renouveau.
Cependant leur adversaire, la formation
d’El-Khadra, dans une courbe ascendante,
ne sera pas une proie facile et a de solides
arguments à faire valoir. Ce qu’il ya lieu
de retenir, c’est que les hommes de l’entraîneur Wallemme voyagent bien en ce
début de saison et que leur classement
actuel n’est pas fortuit mais le fruit d’un
travail accompli depuis le début de la saison. Tout ce que l’on peut dire, c’est qu’il
faut compter sur les scorpions qui ont des
atouts pour faire mal durant l’exercice
actuel. Ceci devrait inciter Khoualed et ses
équipiers de se méfier de leur adversaire et
à le prendre au sérieux afin d’éviter le calvaire des cinq dernières échéances.
Nassim A.
PROGRAMME
20 Août : JSK-ESS à 17 H
Bologhine : USMA-USMBA à19 H
L’Américain Chuck Blazer utilisé
par le FBI pour espionner la FIFA
L’AMÉRICAIN Chuck Blazer, longtemps
homme fort du football aux Etats-Unis et
ex-membre du comité exécutif de la Fifa,
a été utilisé par le FBI pour espionner la
Fifa, selon le quotidien américain New
York Daily News du week-end. Selon le
journal, Blazer, 69 ans et aujourd’hui
atteint d’un cancer, a secrètement enregistré des conversations avec des hauts responsables sportifs, au cours de rendezvous à son hôtel londonien pendant les
JO-2012. Le FBI l’avait contraint à devenir son informateur à partir de 2011 parce
qu’il n’avait pas payé d’impôts sur les
millions de dollars qu’il avait détournés
quand il était secrétaire général de la
Concacaf, l’instance dirigeante du football
pour l’Amérique du Nord, l’Amérique
centrale et les Caraïbes. Il avait d’ailleurs
été conduit à démissionner du comité exécutif de la Fifa en 2013, après un rapport
accablant de la Concacaf évaluant ses
détournements à des dizaines de millions
de dollars. Parmi les officiels invités par
SANCTIONS
Un match à huis clos pour le
MC Alger et l’ESM Koléa (LFP)
LE MC ALGER (Ligue 1) et l’ESM
Koléa (Ligue 2) ont écopé d’un match à
huis clos et d’une amende de 100.000 DA
chacun, pour mauvais comportement de
leurs supporters au cours de la précédente
journée de championnat, respectivement
contre la JS Kabylie et la JSM Béjaïa,
indique la Ligue du Football
Professionnel (LFP) sur son site officiel.
Le MCA a été battu (2-4) par les Canaris,
au stade Omar-Hamadi de Bologhine,
tandis que l’ESMK a été tenu en échec
(1-1) par la JSM Béjaïa, à Koléa, d’où le
comportement déplacé de leurs
supporters respectifs, car ayant trouvé
beaucoup de mal à digérer ces échecs à
domicile. La commission de discipline de
la LFP devait trancher également dans
l’affaire MC EL Eulma - USM Alger (12), disputé au stade Messaoud Zougar
pour le compte de la même journée, mais
le verdict a été reporté finalement pour
l’après audition du président Usmiste,
Rabah Haddad et du coach Eulmi, Denis
Goavec. Le dirigeant Usmiste et
l’entraîneur Français sont convoqués à la
prochaine séance de la commission de
discipline, indique encore la LFP, tout
comme le président de la JS Kabylie,
Mohand Chérif Hannachi. Le premier
responsable administratif des Canaris
devait se présenter mercredi dernier
devant la commission de discipline, mais
il a transmis des documents prouvant son
indisponibilité à répondre à cette
convocation, le jour indiqué. Son
audition a donc été reportée pour la
prochaine séance de la commission de
discipline.
LIGUE DES CHAMPIONS :
Real et Dortmund, deux
premiers qualifiés pour les 8es
LE REAL MADRID, tenant du titre, et
le Borussia Dortmund sont les deux
premiers clubs à avoir décroché leur
billet pour les 8e de finale de la Ligue des
champions cette saison, mardi soir à
l’issue de la 4e journée. Le Real Madrid a
battu Liverpool 1 à 0, tandis que le
Borussia Dortmund a corrigé Galatasaray
4 à 1. Cristiano Ronaldo (Real Madrid),
obsédé par le record de Raul (71 buts en
C1, contre 70 pour le Portugais), n’a pas
réussi à marquer mardi soir.
FIFA CONFÉRENCE
MOUVEMENTÉE POUR
SEPP BLATTER À ZURICH
Blazer à Londres, le responsable du comité d’organisation du Mondial-2018 en
Russie, Alexei Sorokin, et celui de la candidature australienne pour le Mondial2022, Frank Lowy. Le quotidien new-yorkais n’a pas pu confirmer si les rencontres
avaient effectivement eu lieu. En mai
2011, Blazer avait été à l’origine des accusations de corruption qui avaient conduit à
PROPOS DE SAGNOL
Thuram, SOS et la Licra s’insurgent
LILIAN THURAM, SOS Racisme et la Licra ont dénoncé les propos de Willy
Sagnol sur le «joueur typique africain» tenus devant des lecteurs de Sud Ouest.
«Nous sommes dans la même logique que l’affaire des quotas», estime l’ancien
Bleu. «Il est dommageable de le voir tenir un discours qui laisse entendre que “les
joueurs africains” manquent de telle ou telle qualité. On enferme les gens dans des
cases en fonction de leur origine. Sagnol avait dit : «L’avantage du joueur typique
africain, c’est un joueur pas cher quand on le prend, prêt au combat
généralement, qu’on peut qualifier de puissant sur un terrain. Le foot, ce n’est pas
ça. Le foot c’est aussi de la technique, de l’intelligence, de la discipline». R. S.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5009 DU JEUDI 6 NOVEMBRE 2014
la démission un mois plus tard du président de longue date (près de trente ans) de
la Concacaf, Jack Warner, et la radiation à
vie de la Fifa de Mohamed Bin Hamman,
à l’époque président de la Confédération
asiatique. Warner et Bin Hamman étaient
accusés d’avoir versé des pots-de-vin à
des délégués des Caraïbes pour acheter
leurs voix dans la perspective du scrutin
présidentiel de la Fifa. Les conditions
d’attribution des Coupes du monde 2018
et 2022 font l’objet d’une enquête interne,
conduite par Michael Garcia, ancien procureur fédéral de New York, qui a remis
son rapport à la Fifa début septembre. La
Fifa a estimé en octobre que le rendre
public dans son intégralité «mettrait le
comité d’éthique (...) et la Fifa elle-même
dans une situation très difficile légalement». Mais le président de la chambre de
jugement du comité d’éthique, Hans-Joachim Eckert, a annoncé qu’une synthèse
devrait en être publiée en novembre.
APS
INVITÉ mardi à donner une conférence
sur le football par l’Ecole polytechnique
fédérale de Zurich (EPFZ), Joseph
Blatter ne s’attendait sans doute pas à un
accueil aussi mouvementé. Car la
présence du président de la Fédération
internationale (FIFA) a provoqué de gros
débordements de la part des étudiants. A
tel point que la police anti-émeute a dû
intervenir pour calmer les manifestants,
dont certains ont même réussi à pénétrer
dans l’enceinte du bâtiment et à allumer
un fumigène (photo 20 Minutes). A
l’extérieur, pendant ce temps-là, d’autres
brandissant des banderoles hostiles au
dirigeant. Tout ce remue-ménage a
entraîné l’interruption des transports en
commun pendant deux heures dans la
ville suisse. Mais aucune arrestation n’a
été constatée, ni aucun blessé signalé.
R. S.
Pour vos réactions : kameldynamite@yahoo.fr
By Kamel Dynamite
LE JEUNE
N° 5009 - JEUDI 13 MOUHARRAM 1435
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
EDITION N° 4003 - JEUDI 13 CHAABANE 1432
direction@jeune-independant.net
LE HAWZI DU FRERE AU PERE AU FILS
El Hadj Mohamed Ghaffour fait ses débuts dans la zik grâce à son oncle le drebki qui découvre ses capacités au chant. Il intègre alors la
troupe de Hadj Mohamed Ghenim Nekkache. Il apprend d’abord le rythme puis passe à la mandoline. Il passe après dans l’orchestre de
Chikh Dris Benrahal où il apprend le chant. L’orchestre s’arrête en 1955. En 1962,Ghaffour forme son propre orchestre et reprend le
flambeau de son maitre décédé entre temps. Son petit frère en a fait partie. J’ai eu avec ce dernier une discussion éclaire. Vous avez entre
les mains, les yeux ou les deux à la fois, ce qui s’est dit pour ce jeudi.
Kamel Dynamite : Vous avez commencé
par le chant ou la musique?
Ghafour Bedjai: les deux.En quelle
année? En 1962 avec mon frère El hadj
Ghaffou.
On reste dans le Inchallah. La
différence entre les artistes de bekri et
ceux de nos jours sur tous les plans ?
Non machi kifkif.
A part ton frère qui est artiste dans ta
famille ? Ton père ne l’était pas ?
Non.
Qui est le plus âgé de vos deux?
El hadj né en 1930 et moi en 1948.
Les débuts, c’était avec quel style ? Où
dans quelle école?
J’ai commencé par l’andalou puis avec El
Hadj je me suis lancé dans El Hawzi.Nous
avons participé au premier festival national
hawzi à Constantine en 1968 et on a eu le
premier prix.
Qui on ?
El Hadj Ghaffour
Il y avait qui comme candidats et
participants?
La troupe de mon frère El Hadj Ghaffour.
Elle n’était pas seule non ?
Non mais je ne me rappelle pas des autres
troupes.
La différence entre le hawzi et
l’andalou c’est quoi?
Bein l’andalous c’est la nawba et El Hawzi
kharej manou. C’est kif kif mais different.
La différence se situe où?
Le hawzi c’est seulement lekssid.
En ces temps là, faire de la chanson
n’était-il pas mal vu dans votre région
comme dans toute l’Algérie ?
Lala normal.
Vous n’avez pas quitté la chanson
depuis 1962?
J’ai travaillé avec El Hadj jusqu’à 1970, lui
avait arrêté et moi j’ai continué. J’ai pris la
relève. Puis vint le wiem el madani
(concorde civile), on a travaillé avec mon
fils jusqu’à 2008. Ces derniers temps je ne
travaille que de temps à autre.
et ses kaadet mieux que ce rai. J’ai fait le
monde avec ce style. Mon fils vient de
débuter et a fait toute l’Algérie et quelques
pays du monde.
Pourquoi on ne te programme pas
assez ? Est-ce parce que c’est un style
qui n’a plus un grand public ? Est-ce
parce qu’on ne vous connait pas assez
? Est-ce pour d’autres raisons ?
Non mais le style est connu partout.
Y a-t-il eu des morceaux création dans
les dits albums ?
Non Kamel, tourate assil (pur patrimoine).
C’est pour ça que se sont toujours les
mêmes chansons qui reviennent.
Draine t-il un grand public comme le
rai?
L’art ne meurt jamais. Il a ses admirateurs
Depuis 1962, tu as fait combien
d’enregistrements ?
Dix albums.
Et pourquoi on ne compose point et on
n’écrit point de textes dans ce style ?
Inchallah ykoun jdid.
Quels sont les anciens artistes de
Tlemcen les plus connus dans ce style
en dehors de ton frère El Hadj
Ghaffour ?
Il y a Si Driss Raheh, Cheikh Nakech,
Ahmed Hsouna El Ghomari, El Arbi Ben
Sari, Abdelkrim Dali et d’autres.
Ton dernier album date de quand ?
D’il y a deux ans, hawzi avec mon style de
Nedrouma.
Et le premier date de quelle année ?
De 1988.
Le père cède la place à son fils qui prend
la relève. Ainsi ce patrimoine passe du
père au fils, assisté par le maitre, son père
et soutenu par le public qui adore ce style,
ses kaadet, ces soirées, ses textes, ses
mélodies. By : K. Dy.
O
R
L’INTER
Salut à toi, l’ami
L’ARME ARTISTIQUE
-Cela faisait très longtemps que je n’avais pas mis les pieds dans
cette vieille maison de pierre et de terre. C’est sans hésiter que
j’ai fait les dizaines de kilomètres qui me séparaient d’elle. Tout
le long de la route je songeais à l’accueil qui allait m’être réservé, à l’état dans lequel je la trouverai. Il y avait trop de points et
de points d’interrogations dans cet organe que couve ma boite
crânienne. Il me fallait beaucoup de courage, une fois sur place
de frapper à la porte. Je suis resté là des minutes qui me semblaient des années. Soudain un bruit me remit à l’heure du temps
réel. C’était le grincement de la porte qui s’ouvrait doucement et
doucement un vieil homme en est sorti une canne à la main, une
chachia sur la tête, les lunettes sur les yeux. C’était lui. Je ne l’ai
reconnu que difficilement après un autre exercice moral épuisant. Pour ne pas l’effrayer, j’attendais qu’il regarde dans ma
direction pour le saluer. Il referme la porte et s’appuie sur sa
canne et longe le chemin des champs. Il n’avait pas remarqué
ma présence. Je me suis dirigé vers la porte fabriquée par des
planches placées l’une devant l’autre et maintenues par d’autres
en forme de la lettre Z. Je connaissais bien les lieux et ceux qui
y habitent. Je tourne le passe et la porte me permet de voir la
cour en ciment. Je mets un temps pour placer un pied à l’intérieur. Il n’y avait personne. J’ai refermé la porte et je suis sorti
dehors. J’ai attendu que le propriétaire revienne. Je suis resté
avec moi, mes souvenirs et le passé, ce présent de jadis où L’Artiste, c’est ainsi qu’on appelait le proprio des lieux, occupait son
temps à faire de belles choses, de la peinture, au dessin, à la
sculpture, à la poésie. Il faisait tout avec une joie contagieuse. Il
vivait à fond chaque moment de la journée et la maison brillait
de mille feux que seuls ceux qui ont d’autres yeux que les yeux
pouvaient voir.
-Je me suis allongé sur une vieille chaise longue et une fois la
première cigarette entamée, une voix me lança : « Tu as nettoyé
ton pinceau? «. C’était L’Artiste qui me parlait. Une question
qu’il me posait souvent jadis. Je me suis réveillé en sursaut,
écrasé la cigarette pour me jeter dans les bras de tonton. J’ai
failli l’étouffer. Autour d’un café à la braise, il m’apprend qu’il
avait perdu sa muse, sa source d’inspiration, son public, son
juge, sa femme qui était la raison qui lui permettait de faire ce
qu’il faisait et que depuis, plus rien ne l’intéressait. La nuit, je
me suis retrouvé avec un pinceau à la main, seul en train de faire
un tableau sur un bout de toile. L’Artiste avait gardé toutes ses
affaires dans un coffre. La lumière n’était pas propice mais les
couleurs, les mouvements du pinceau étaient des plus authentiques et des plus sincères. Le lendemain, au petit déjeuner, je
remets à l’Artiste mon tableau. Il le contempla et au moment de
reprendre la route, il me remet un bout de bois qu’il avait sculpté la veille pour moi, pour le fait que je ne l’avais pas oublié.
Merci l’Artiste. Tu m’as soulagé en sachant que tu as repris ta
passion.
-C’est d’un Artiste que j’ai préféré te parler cher ami. Je serai là
la semaine prochaine où que tu sois, où que je sois.
By : K. Dy.
POURQUOI
Avec 1200 km de côte et combien
d’écoles de natation ? Combien
d’écoles de plongée sous marine ?
Combien d’écoles de chasse sous
marine ? Combien d’écoles de
planches à voile ? Combien d’écoles
ou d’association d’explorations sous
marines ? Combien d’écoles de
sports nautiques ? Combien d’écoles
de pèche ? Combien de boutiques de
vente d’appareils et d’objets de
pèches ? Combien de ports de pèche
? Combien de ports de plaisance ?
Combien de secouristes maritimes ?
Combien de plages dignes de ce nom
? Combien d’espaces aménagés ?
Pourquoi ? Halbouni.
By : K. Dy.

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

700 QUESTIONS AVANT LE VERDICT

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger l`édition du jour en pdf

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

REPORTERS DU 06.11.2014

Télécharger l`édition du jour en pdf

UNE 5484-Ok_Mise en page 1

P12-13-ok_Mise en page 1

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire lejournal en PDF

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

PV CSD GP du 7-05-2014 - E