[華鐘通信] 2005 年 6 月 30 日(木) 第 1179 号 日刊 発行：上海華鐘コンサルタントサービス有限会社 ニュース提供：上海市信息中心 DAILY HUAZHONG NEWS ★ 本日のニュース ＜経済＞ 宝鋼集団、ＮＭＰＣ社の株式５０％取得＝初の海外大型買収 ････････････ 2 オランダＨＡＬホールディング、上海紅星眼鏡を２億元で買収 ･･････････ 2 ビジネスホテルの米スーパー８、上海進出＝年内に全国３０店 ･･････････ 2 豪のピザヘブン、北京に中国１号店＝上海にも近く出店 ･･･････････････････････････････････････ 2 ウォルマート、泉州に靴の物流センター＝１期で２０００万元 ･････････････････････････････････ 3 ＜金融証券＞ 金融センター機能を強化＝上海市浦東新区 ････････････････････････････ 3 ＜産業＞ ０５年１−５月の発電量、２３％増･･････････････････････････････････ 3 宝山鋼鉄のステンレス生産、年１５０万tに＝設備増強が完了 ･･･････････ 3 仏Ｖ＆Ｍ、常州にシームレス鋼管工場＝売上げ年５億元見込む ･････････････････････････････････ 4 重慶力帆集団、ウルムチにサーキット＝バイク取引市場も併設 ･････････････････････････････････ 4 上海力芯集成電路が半導体工場＝月産８インチ６万枚･････････････････････････････････････････ 4 小型車ＱＱ「超級０５」来月販売＝奇瑞汽車···········································································4 ＜政策・立法＞ 「独占禁止法」の立法手続き進む････････････････････････････････････ 5 上海に地域本部置く多国籍企業１００超える＝第９弾１８社を認可 ･････････････････････････････ 5 ＜社会＞ ３分の１のプールが塩素濃度で不合格＝上海 ･･････････････････････････ 5 ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ ＜上海市＞＜展示会＞ 上海市における展示会情報(2005 年 8 月) ･･････････････････････････ 6 株価指数（29 日終値、単位：万元） 指数 増減（％） 為替レート(29 日、単位：元) 出来高 増減（％） 上海Ａ株 1,160.49 -0.33 673,690.7 3.35 上海Ｂ株 66.22 -0.25 3,152.4 -18.49 深センＡ株 2,950.09 -0.97 425,385.9 -14.97 深センＢ株 1,719.22 0.00 8,461.4 -23.11 （1） 通貨 100米ドル 100HKドル 100日本円 中間価格 827.65 106.48 7.5396 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1179 2005 年 6 月 30 日 （木） ＜経済＞ 宝鋼集団、ＮＭＰＣ社の株式５０％取得＝初の海外大型買収 ２９日付の『解放日報』によると、中国有数の鉄鋼メーカー、宝鋼集団はこのほど、傘下の宝鋼国際が カナダの変速機バルブメーカーであるＮＭＰＣの株式の５０％を１８７５万カナダドル（１億３０００万 元）で取得したことを明らかにした。ＮＭＰＣはカナダの自動車部品メーカー・コート社の子会社。自動 車部品分野の強化が狙いとみられる。また、宝鋼集団にとっては初の大型対外投資案件。 コート社は、液圧式変速機など高精密自動車部品分野を得意とする。一方、宝鋼は事業多角化の一環と して、自動車部品分野に力を入れている。両社は上海市では「上海科宝汽車伝動件有限公司」を合弁で設 立し、自動車用変速機などを２００５年１１月から生産する計画だ。製品は上海通用汽車に納入される。 〔自動車・輸送機械〕〔素材・エネルギー〕〔華東〕 オランダＨＡＬホールディング、上海紅星眼鏡を２億元で買収 ２９日付の『上海青年報』などによると、欧州最大の眼鏡販売会社、オランダのＨＡＬホールディング は２８日、上海市の紅星眼鏡有限公司の株式７８％を取得し、傘下に収めた。買収額は２億１４１４万元。 株式は紅星眼鏡の親会社・上海益民商業投資発展有限公司から買い取った。 紅星眼鏡は１９３０年代に開業した眼鏡販売の老舗。現在は上海のほか、浙江省や江蘇省を中心に１２ ０店舗を展開し、２００４年の売り上げは１億７０００万元。ある関係者は、今回の買収を契機に紅星眼 鏡ブランドは全国展開するとみている。〔生活用品〕〔流通・不動産〕〔華東〕 ビジネスホテルの米スーパー８、上海進出＝年内に全国３０店 ２８日付の『第一財経日報』によると、ビジネスホテルチェーンを運営する米スーパー８モーテルが上 海市にも進出した。１号店の「上海楓叶速８酒店」は２８日、大連路にオープンした。すでに地元業者５ 社とフランチャイズ契約を結んでおり、さらに２店を近くオープンするという。 スーパー８は２００４年４月に中国に進出。これまでに北京市のほか、浙江省杭州市や湖北省武漢市、 遼寧省大連市、江蘇省蘇州市、無錫市で９店舗をオープンしている。０５年末までに３０店体制を確立す る方針という。 上海のビジネスホテル市場では、「錦江之星」「如家」「青年旅舎」「莫家１６８」などの国内企業が順調 に事業を伸ばしている。スーパー８の進出で、激しい競争が始まる見通しだ。〔運輸・観光〕〔華東〕 豪のピザヘブン、北京に中国１号店＝上海にも近く出店 中国のニュースサイト『千龍新聞網』が２９日伝えたところによると、オーストラリアのピザレストラ ンチェーン・ピザヘブンは２８日、北京市の繁華街・王府井に中国での第１号店をオープンした。広さは ４００平方メートル。当面は本国と同じ十数種類の主力メニューを提供する。２００５年中にさらに北京 に２、３店舗を出す方針。また、上海市でも２号店の最終準備中で、近く開業するという。 同社の中国市場担当者によると、中国で圧倒的なシェアを誇る米ピザハットに挑戦し、フランチャイズ チェーン方式で店舗網を拡大する方針。 ピザヘブンは２０年前に設立され、豪州とニュージーランドで３８０店舗を運営している。 〔食品・農業〕 〔華北・東北〕〔華東〕 （2） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1179 2005 年 6 月 30 日 （木） ウォルマート、泉州に靴の物流センター＝１期で２０００万元 ２８日付の『経済日報』などによると、米国の小売り最大手ウォルマート社はこのほど、福建省泉州市 泉港区で靴類の物流センターの建設を始めた。敷地面積は２００ムー（１ムー＝約６６７平方メートル）。 センター設置で、同省での仕入れ拡大を図るもようだ。 投資総額は１億元で、うち第１期は２０００万元を投じる。靴の年間取扱量は１０００万足と見込む。 第２期は３０００万元をかけ、取扱量を３０００万足に引き上げる計画。〔流通・不動産〕〔繊維・アパレ ル〕〔華東〕 ＜金融証券＞ 金融センター機能を強化＝上海市浦東新区 ２９日付の『上海証券報』によると、権威ある当局者はこのほど、上海市浦東新区の金融センター機能 が近く、さらに強化されることを明らかにした。上海に常駐する金融当局出先機関の権限拡大のほか、金 融デリバティブ商品や手形を扱う市場の新設などが柱という。 このほか(1)地域限定型の再保険市場や、未上場企業の株式売買システムを創設するための環境整備(2) 銀行業による他業種参入や金融サービス業に向けた試験的運用(3)中小企業向け金融サービスの強化−な どがあるという。〔金融〕〔政策〕〔華東〕 ＜産業＞ ０５年１−５月の発電量、２３％増 ２５日の『新華社電』によると、中国国電集団公司はこのほど、１−５月の発電量が前年同期比２３. ６％増の７４８億キロワット時で、発電用石炭消費量は１０００キロワット時当たり前年同期を７.５グラ ム下回る３５８.４グラムだったことを明らかにした。 同公司責任者は「点検修理作業の基準化と定期検査の管理制度化により、長時間の連続運行を可能にし たほか、技術管理と監督を強化し、設備の安全運転に技術的保証を与えるなどした」と指摘。石炭消費量 の低下に関しては「運転管理強化を実施し、各ユニットの発電量、消費石炭量、工場の電力使用率などの 数値を公表し、企業間に競争を導入し、石炭消費量の減少に成功した」と語った。〔インフラ〕〔素材・エ ネルギー〕〔全国〕 宝山鋼鉄のステンレス生産、年１５０万 t に＝設備増強が完了 ２９日付の『上海証券報』によると、中国有数の鉄鋼メーカー・宝鋼集団の中核企業、宝山鋼鉄は２８ 日、ステンレス鋼製造設備の増強工事がこのほど完成し、量産体制に入ったことを明らかにした。年産能 力は１５０万トンに拡大したという。 同紙によると、設備増強では、内外の先進的な技術を積極的に取り入れた。１００トンの電炉のほか、 １２０トンの転炉、１２０トンの精錬炉を一基ずつ備え、連続鋳造設備もある。 宝鋼集団は、ステンレス鋼などの高付加価値分野での純利益額を、２０１０年までに現在の３倍強に拡 大する方針を打ち出している。〔素材・エネルギー〕〔華東〕 （3） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1179 2005 年 6 月 30 日 （木） 仏Ｖ＆Ｍ、常州にシームレス鋼管工場＝売上げ年５億元見込む 中国のサイト『法国留学在線』が２７日伝えたところによると、シームレス鋼管で世界最大手のフラン スバローレック・アンド・マンネスマン（Ｖ＆Ｍ）はこのほど、江蘇省常州市に生産拠点を設置すること で、進出先の常州国家高新技術産業開発パークの運営会社と合意した。受け皿の「瓦盧瑞克・曼内斯曼無 縫鋼管常州有限公司」は設立済み。同社には初めての中国での生産拠点となる。本格量産後は年間５億元 の売り上げを見込む。 Ｖ＆Ｍは１９９７年１０月の設立。フランスのほか、ドイツ、米国、ブラジルに生産拠点を持ち、年産 能力は３００万トン。同社関係者は常州に工場を置く狙いについて、「生産の現地化で中国企業の需要の変 化に迅速に対応するため」と語っている。〔素材・エネルギー〕〔華東〕 重慶力帆集団、ウルムチにサーキット＝バイク取引市場も併設 ２５日付の『重慶商報』によると、重慶市のオートバイ大手・力帆集団は、新疆ウイグル自治区ウルム チ市に自動車レース用のサーキットを建設する。子会社がこのほど、現地当局と投資意向書を交わした。 投資額は３億２０００万元。２００５年内に着工する。 建設予定地はウルムチの副都心として開発される東山区の七道湾地区で、敷地面積は８０００ムー（１ ムー＝約６６７平方メートル）。サーキット内には２つのコースや３万人の観客席を設置する。また、サー キットに隣接して、大規模なオートバイ取引市場が建設される予定。業界関係者によると、同自治区では １００世帯当たりのバイク保有台数が１３台で、年間販売額が１５億元に上る。開業後、同自治区でのバ イク販売の３分の１を同市場で扱うことを目標に置いているという。〔自動車・輸送機械〕〔内陸〕 上海力芯集成電路が半導体工場＝月産８インチ６万枚 ２９日付の『解放日報』によると、上海力芯集成電路製造有限公司（登記資本金３億３４００万ドル） は２８日、上海市閔行区にある紫竹科学園区で半導体工場の建設を始めた。投資額は１０億ドル。０.２５ マイクロメートルの微細加工技術を使った半導体を、８インチウエハーで月６万枚生産する計画。研究開 発センターも併設するという。 投資するのは、英ケイマン島に登記する「ＢＣＤ半導体製造有限公司」。同社にはインテルや野村証券な どが出資しているといわれる。 紫竹科学園区では同日、市当局者も出席し、複数企業の着工式が行われた。具体的には、申聯生物医薬 上海有限公司、日本ＳＭＣ中国有限公司上海研究開発・運営センター、日本雅馬哈発動機研発上海有限公 司、花王中国研究開発中心有限公司、上海吉爾多◆（月に太）有限公司だ。〔電機・電子〕〔華東〕 小型車ＱＱ「超級０５」来月販売＝奇瑞汽車 ２７日の華僑向け通信社『中国新聞社電』によると、中国自動車メーカーの奇瑞汽車（チェリー）は来 月、小型車「ＱＱ」の「スーパー０５（超級０５）」シリーズを市場に投入する。 ＱＱの大規模な製品ライン調整は２００３年以来。同シリーズでは安全性とファッション性を向上させ るという。値上げは行わず、「０.８リットル実力型」（３万７８００元） 、「１.１リットル実力型」（４万３ ８００元）、「０.８リットル豪華型」（４万５８００元）の３種の新モデルを発売する。 これにより、ＱＱシリーズは１０種になる。また、「０.８リットル標準２型」（４万１８００元）は販売 を中止し、「１.１リットル豪華型」は５万５８００元から５万２８００元に値下げする。〔自動車・輸送機 械〕〔全国〕 （4） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1179 2005 年 6 月 30 日 （木） ＜政策・立法＞ 「独占禁止法」の立法手続き進む ２７日の『新華社電』によると、中国国家工商行政管理総局の李東生・副局長はこのほど、「独占禁止法」 の基本的な準備作業が終了し、立法手続きが進んでいることを明らかにした。 専門家の指摘によれば、中国の市場には(1)国有企業が行政と連携して形成した独占(2)地方政府による 市場保護(3)市場における業界の独占−の３種類の独占行為が存在する。独禁法導入に関しては「公平な競 争市場経済秩序を保障するものだ」と歓迎した。 中国は１９９４年に「独占禁止法」の制定作業を開始。国務院法制弁公室、国家工商業管理局などが起 草し、２００３年に基本的草案が完成した。〔政策〕〔全国〕 上海に地域本部置く多国籍企業１００超える＝第９弾１８社を認可 ２９日付の『文匯報』によると、上海市当局は２８日、多国籍企業１８社が上海に置く事業投資会社や 管理会社を、 「地域統括本部」として承認した。これにより、上海に本部機構を持つ多国籍企業は１０４社 となった。 承認されたのは▽ＴＤＫチャイナ・インベストメント▽イノビーン・ケミカル・マネジメント・シャン ハイ▽デュポン・チャイナＲ＆Ｄマネジメント▽ＩＰＣマネジメント・シャンハイ−など。 承認は今回で９回目。売り上げ世界トップ５００でみると、３３社が上海に本部機構を持っているとい う。〔インフラ〕〔政策〕〔華東〕 ＜社会＞ ３分の１のプールが塩素濃度で不合格＝上海 ２９日付の中国英字紙『シャンハイデーリー』によると、上海市衛生監督所は２８日、市内の６カ所の プールで塩素濃度などの検査を行った。その結果、２カ所が基準値を大きく超えていたことが分かった。 同監督署では、夏場の高需要期を控え、プールやスポーツクラブなどについて、衛生状態の立ち入り検査 を始めている。 一般向けのプールの塩素濃度は通常、水１リットル当たり０.３−０.５ミリグラムと規定されている。 検査したプールのうち、虹口区のシュンラン・スイミングセンターではこれが０.７５ミリグラムと基準を 上回っていた。このプールでは担当者が消毒基準に関する認識を持っていなかったという。 〔社会〕〔政策〕 〔華東〕 （5） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1179 2005 年 6 月 30 日 （木） ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ 上海市における展示会情報(2005 年 8 月) Q:上海市における 8 月の展示会情報を教えて下さい。 2005 年 8 月の上海市における展示会に関する情報がありましたら教えて下さい。＜上海市＞＜展示会＞ A:お問い合わせの展示会のスケジュール及び詳しい情報は以下の通りです。 上海市において 2005 年 8 月に開催される展示会情報を以下の通りまとめましたので、ご参照下さい。 2005 年 8 月の展示情報 開催期間 展示会名 開催場所 主催者 連絡先 中国 縫製機械協 会､中 TEL:010-87766366 上海新国際博覧 国軽工業対外経済技術 中心 FAX:010-87766866 合作公司 2005.8.3 ∼9.2 中国国際縫製設備展覧会 2005.8.5 ∼8.7 2005 国際室(車)内環境浄 化管理技術及び製品展覧 上海東亜展覧館 会 2005.8.13 ∼8.15 国際ガラス繊維及び複合 上海東亜展覧館 材料展 2005.8.14 ∼8.17 2005.8.18 ∼8.20 2005.8.18 ∼8.20 2005.8.18 ∼8.20 2005.8.18 ∼8.20 2005.8.19 ∼8.21 2005.8.19 ∼8.21 2005.8.23 ∼8.25 2005.8.24 ∼8.27 2005.8.30 ∼9.2 上海市環境保護産業協 TEL:021-54971945 会室内環境治理分会 FAX:021-54972143 上海 東亜展覧館( 上海 正点展覧服務有限公 司) アジア太平洋地区ダイカ 上海国際展覧中 中国 機械工程協 会､機 スト工業展覧会 心 械工業生産力促進中心 第 4 回上海国際紡織品、 中国 軽工業聯合 会､中 上海世貿商城 生地補助材料展覧会 華紡織服装商会 第 4 回上海国際ブランド 中国 服飾報社､中 国服 服装服飾フランチャイズ 上海世貿商城 及びチェーン店加盟展覧 装網 会 中国小型家電国際貿易博 上海世貿商城 中国家用電器商業協会 覧会 中国(国際)トータルキッ 中国家用電器商業協会 チン、ガス電器及び家電 上海世貿商城 部品貿易展覧会 第 6 回上海国際美容、ヘ 上海光大会展中 上海美髪美容行業協会 アケア及び化粧品博覧会 心 中国(上海)第 10 回国際玩 上海玩具進出口有限公 上海国際展覧中 具展/上海玩具第 41 回博 司､上 海国際展覧 中心 心 覧会 有限公司 第 11 回中国国際家庭用フ 中国国際貿促会紡織行 上海新国際博覧 ァブリック及び補助材料 業分 会､中国家用 紡織 中心 博覧会 品行業協会 上海国際石材製品及び石 上海国際展覧中 中国 建材流通協 会､中 材技術装備展覧会 心 国科協新技術開発中心 香港流行スタイル展(上 香港 貿易発展局､ 上海 上海世貿商城 海) 市人民政府経済委員会 （6） TEL:021-50540503 FAX:021-58357009 TEL:024-25851598 FAX:024-25855793 TEL:025-86621175 FAX:021-86621175 TEL:021-34140855 FAX:021-34141311 TEL:021-34140814 FAX:021-34141311 TEL:021-34140814 FAX:021-34141311 TEL:021-34140686 FAX:021-34140106 TEL:021-63232990 FAX:021-63290696 TEL:010-85229446 FAX:010-85229300 TEL:010-88018328 FAX:010-88018320 TEL:021-63528488 FAX:021-63523454 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1179 2005.8.31 ∼9.2 2005.8.31 ∼9.2 2005 年 6 月 30 日 （木） 中国 計算機用戸 協会､ 第 5 回中国(上海)国際プ 上海国際展覧中 打印 顕像応用分 会､上 海邦達展覧服務有限公 リント技術と応用展覧会 心 司 中国 計算機用戸 協会､ 中国(上海)国際広告プリ 上海国際展覧中 打印 顕像応用分 会､上 ント設備、消耗材及びデ 海邦達展覧服務有限公 心 ジタル映像技術展覧会 司 TEL:021-63723368 FAX:021-63723280 TEL:021-63723368 FAX:021-63723280 日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊物） 発行：上海華鐘コンサルタントサービス(有)中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦 23 層 郵編：200020 電話+86-21-6467-1198 FAX +86-21-6467-9155 Email：shcsnews@shcs.com.cn 発行責任者：古林恒雄 ニュース提供：上海市信息中心 （7）
© Copyright 2024 Paperzz
![日刊[華鐘通信] - 上海華鐘コンサルタントサ一ビス](http://s3.paperzz.com/store/data/005372670_1-486be6bd63e6a6a041188ea8f9dcba8a-250x500.png)
![日刊[華鐘通信] - 上海中经互联网络有限公司](http://s3.paperzz.com/store/data/005679927_1-07d9888f04c62812f11a0aff907ffd3f-250x500.png)
![日刊[華鐘通信] - 上海中经互联网络有限公司](http://s3.paperzz.com/store/data/005460396_1-064097c18e38236a616a45ae08440422-250x500.png)
