DATA SHEET Brocade Analytics Monitoring Platform SANの最適化を実現する革新的な分析機能特長 • アプリケーションやデバイスの性能分析の導入を、ダウンタイムを発生させずに数分で実現 • システムへの影響が大きい物理タップの場合と異なり、性能への影響を生じさせることなく、デバイスの動作や応答時間をモニタリング IOPS、保留I/Oなどのメト • リレイテンシ、ックのベンチマークを通じて、異常を検知し、予測可能な性能を実現トを生成して、 • カスタマイズ可能なレポー各種イベントのリアルタイム・データや履歴データの相関分析を行い、傾向を抽出し、動作を分析企業や組織は現在、先例のないデータの急増や、 ITを経済成長のエンジンにするよう求める圧力、実用的なインテリジェンスを求めるニーズに直面しています。このような目標を実現するため、管理者は、従来のSAN プラットフォームでは実現不可能なリアルタイム予測や高度な操作性を兼ね備えた分析ツールを必要としています。特に、アプリケーションからストレージ・システムに至るまで、各所で発生する問題を正確に特定し、問題の深刻度を把握するための傾向分析を実現するツールが求められています。サードパーティ製ツールの中には、デバイス・レベルやアプリケーション・レベルで性能を視覚化できるものがありますが、そのようなソリューションは極めて高価で、システムの持続性に影響を及ぼし、その影響は永続的です。その上、すべてのデバイスを直接的に視覚化できることはほとんどありません。 Brocade® Analytics Monitoring Platform は、ネットワーク全体を対象に、ストレージ・デバイスI/O性能、レイテンシ、各種SCSIメトリックなど、高度なストレージ・テレメトリを実現します。Brocade Fabric Vision™テクノロジを活用したこのプラットフォームは、運用を停止させることなく、輻輳の起こり得るポイントを特定し、エンド・トゥ・エンドのアプリケーション性能を最大限に引き出します。卓越したモニタリング性能大規模、複雑、あるいは高度に仮想化されたデータセンター環境を有するIT部門は、単一の問題源から問題の症状を経験することがよくあります。そのような症状は、運用に影響を及ぼすほど深刻化するまで、認識されないことが一般的です。このような問題をできる限り早く検知し、サービス・レベル・アグリーメント（SLA）を遵守するため、管理者は、 SAN全体を対象に、性能に関する問題をプロアクティブに特定できるツールを求めています。 Analytics Monitoring Platformは、ブロケード第5世代ファイバーチャネル・テクノロジに革新的な診断機能とモニタリング機能を統合し、アプリケーション、ホスト、ファブリック、およびストレージの性能を、他に影響を及ぼすことなく視覚化します。 Analytics Monitoring Platformの主な特長は次のとおりです。 • ダウンタイムを発生させずにアプリケーション・レベルの性能モニタリングを実現します。 • 光劣化が生じる物理タップとは異なり、距離やリンク・インテグリティに影響を及ぼすことなく、あらゆるデバイスを対象に、SCSIコマンドの動作と応答時間のモニタリングを実現します。アプリケーションの性能を最適化する実用的なインテリジェンス Brocade Analytics Monitoring Platform は、アプリケーション・レベルとデバイス・レベルのI/O性能の計測と、ブロケード第5 世代ファイバーチャネル・ネットワーク内のトラフィック動作の分析に特化した専用のSANアプライアンスです。このような分析によって、管理者は、実用的なインテリジェンスを手に入れ、データセンター全体の性能を最大限に引き出すことができます。Analytics Monitoring Platformは、 Brocade Fabric Visionテクノロジを活用しており、ダウンタイムを発生させず、他に影響を及ぼさない形で、性能に関する詳細な情報と分析データの収集を実現し、トラブルシューティングにかかる時間を劇的に削減します。 • 初回応答時間、エクスチェンジ完了時間、読み取り／書き込みのIOPS、保留I/O （未処理I/O）を計測することで通常のデバイス動作について把握し、性能を予測可能にして、異常な動作や問題の症状を検知した場合に通知します。 • ファブリック内の数万単位のイニシエータ／ターゲットおよびイニシエータ／ターゲット／LUNペアに対して、検知やモニタリングの展開を自動的に実行できます。高度なトラブルシューティング仮想環境においてワークロードが増加し続ける中、 CRCエラーやクラス3破棄エラーなど、ネットワーク内で軽微なエラーが大量に発生することで、輻輳や、性能の低下、システム停止につながるおそれがあります。このようなエラーを相関分析して実用的なインテリジェンスを構築する際、管理者は多くの場合、光強度に影響を及ぼすツールを使用せざるを得ない状況となるため、ハードウェアを配置できる距離が短くなります。このような環境のトラブルシューティングに対応するには、 IT管理者は、インテリジェントな決定を行うために詳細な視覚化と高度な分析データを必要とします。また、このようなエンド・トゥ・エンドのデータへのアクセスは、運用に影響を及ぼすことのないように実行する必要があります。 Analytics Monitoring Platformは、まったくダウンタイムを発生させることなく分析データを収集できるため、トラブルシューティングを劇的に簡素化します。主な特長は、次のとおりです。 • カスタマイズ可能なレポート機能により、各種メトリックとイベントを相関分析して、傾向を抽出し、動作を分析できます。 • ダウンタイムを発生させることなく、サーバ、ストレージ、ファブリック・デバイスの診断をオンデマンドで実行できるため、迅速に問題を特定できます。 • デバイス・レベルとファブリックの動作メトリックを統合することで、全体的な環境を視覚化し、性能に関する問題の相関関係を簡素化します。 • きめの細かいしきい値設定と異常なデバイス動作の自動アラートにより、問題の早期発見を実現します。 2 ROIの向上現在、アプリケーションやデータの増大のニーズを満たすため、さまざまな企業が仮想環境やクラウド環境の導入を進めていますが、このアプローチには、コストや複雑性の増大、ダウンタイム発生のリスクといったマイナス面があります。Analytics Monitoring Platformは、ブロケードの第5世代ファイバーチャネル・テクノロジと Fabric Visionテクノロジを活用して、ファブリック全体の詳細なメトリックの収集を競合ソリューションの半分のコストで実現しつつ、複雑性を緩和し、ダウンタイムのリスクを軽減します。 Analytics Monitoring Platformは、Analytic Switch Link（ASL）を使用して、第5世代ファイバーチャネル・ファブリックへのアクセスを取得し、ストレージとサーバのパスのエッジにおいて、他に影響を及ぼさない仮想タップを使用して、性能データとデバイス動作のモニタリングを行います。このアーキテクチャは、ごくわずかのアプリケーション・データ・フローから数万単位のフローに至るまで、優れた柔軟性と拡張性を実現します。また、Analytics Monitoring Platformは次の特長も備えています。 • 高度なモニタリングと分析の導入時間を、数日単位や数週間単位から数分単位に削減します。 • モニタリング、アラート、トラブルシューティングのタスクを自動化し、管理者の貴重な時間を節約します。 • 追加の運用コストを発生させずに、大規模環境向けに分析機能をスケール・アウト可能で、最大限のROIを実現できます。 • 既存のBrocade Network Advisor、Fabric Visionテクノロジ、 Brocade Fabric OS® CLIツールと統合することで、短期間の習得が可能となり、運用コストを抑えることができます。モニタリング、管理、レポート Analytics Monitoring Platformは、 Brocade Network Advisorにより、数分で設定できます。進行中の運用も、フロー・ミラーリングなど、主要な設定タスクの自動ワークフローによって簡素化されます。ユーザは、標準の分析ダッシュボードを使用することで、I/Oレイテンシ・メトリックをリアルタイムで視覚的に相関分析することが可能です。画面構成はカスタマイズ可能で、 Brocade Fabric Visionメトリックを含めることもできます。迅速にトラブルシューティングを進めるため、管理者は、ダッシュボード・プレイバック機能を利用することで、潜在的なイベント・トリガを特定できます。ドリルダウン・メニューを使用すると、詳細な根本原因分析を行うことができます。プロアクティブな管理を促進するため、 Brocade Network Advisorは、傾向の発見、ベースラインの確立、動作しきい値の設定をサポートします。生成したレポートでは、詳細データと概要データを表示することが可能で、ストレージ・チームは、性能に関するSLAの遵守を実証できます。 Brocade Analytics Monitoring Platform向けプロフェッショナル・サービスブロケードは、Analytics Monitoring Platform向けに、さまざまなプロフェッショナル・サービスを提供しています。たとえば、物理的な実装と設定をはじめとして、ネットワーク性能を最大限に引き出すモニタリング、調整、レポート、最適化の初期設定といったサービスがあります。長年にわたって幅広いストレージ・ネットワーク環境を通じて蓄積された実践的な経験とベスト・プラクティスを基に、Brocadeプロフェッショナル・サービスは、主要なビジネス要件に適合しつつ、組織全体に対する影響とコストを最小限に抑えるよう設計されています。 Brocadeグローバル・サービス投資効果の最大化ブロケードでは、テクノロジに対する投資効果の最大化を支援するため、販売パートナー各社と提携して、プロフェッショナル・サービス、技術サポート、教育サービスを含む包括的なソリューションを提供しています。詳細については、ブロケード販売パートナーまでお問い合わせいただくか、 www.brocadejapan.com のWebサイトをご覧ください。 Brocadeグローバル・サービスは、拡張性と効率性に優れたクラウド・インフラストラクチャの構築を支援する高い技術力を有しています。15年にわたるストレージ、ネットワーク、仮想化の技術的蓄積を活用して、世界最高水準のプロフェッショナル・サービス、技術サポート、教育サービスを提供します。このサービスを利用することで、ブロケード製品への投資効果を最大限に高め、新しいテクノロジの導入を迅速化し、ネットワーク・インフラストラクチャから最高の性能を引き出すことが可能となります。 Brocade Analytics Monitoring Platformの仕様システム・アーキテクチャ筐体 2Uシャーシファームウェア Brocade Fabric OS ファイバーチャネル・ポート 24ポート、 16 Gbps、ファイバーチャネル（Analytic Switch Link（ASL）用AE_Port、 AF_Port）ファイバーチャネル性能 8.5 Gbpsライン速度（全二重）、14.025 Gbpsライン速度（全二重）、8 Gbpsおよび16 Gbpsポート速度自動検出ポート・タイプ AF_Port、AE_Port、D_Port（診断）、スイッチ・タイプに基づく自動検出（U_Port） USB USBポート1個（システム・ログ・ファイルのダウンロードまたはファームウェアのアップグレード用）メディアの種類ファイバーチャネル: ブロケード・ホット・プラグ対応SFP （Small Form-Factor Pluggable）およびSFP+、短波長（SWL）トランシーバ（8 Gbpsおよび16 Gbps SFP向け）ファブリック・サービス Fabric Visionテクノロジライセンスプリインストール済み: 分析キャパシティ・アップグレード・ライセンス管理機能サポート対象の管理ソフトウェア SSH v2、HTTP/HTTPS、SNMP v1/v3、Telnet、SNMP（FE MIB、 FC Management MIB）、 Brocade Network Advisor SAN EnterpriseまたはBrocade Network Advisor Professional Plus、コマンドライン・インタフェース（CLI）、NTP セキュリティ DH-CHAP（スイッチとエンド・デバイス間）、FCAPスイッチ認証、 HTTPS、 IPフィルタリング、 LDAP with IPv6、 OpenLDAP、Port Binding、RADIUS、TACACS+、ユーザ定義ロールベース・アクセス制御（RBAC）、セキュア・コピー（SCP）、SFTP、SSH v2、 SSL、Switch Binding、Trusted Switch 管理アクセス 10/100/1000イーサネット（RJ-45）、シリアル・ポート（RJ-45）、およびUSBポート1個診断 POSTおよび内蔵型のオンライン／オフライン診断（D_Portを含む） 3 Brocade Analytics Monitoring Platformの仕様（続き）機械仕様筐体背面から前面への通気、2U、 19インチ、 EIA準拠、背面から給電寸法幅: 44 cm（17.32インチ）高さ: 8.64 cm （3.4インチ）奥行き: 60.9 cm（24.0インチ）システム重量 20 kg（44.2ポンド）: 電源2個、 SFP/SFP+なし、メディアなし 20.07 kg（44.25ポンド） : 電源2個、 SFP/SFP+なし、メディアあり使用環境温度動作時: 0∼40℃ 非動作時: -25∼70℃ 湿度動作時: 10∼85%（結露なし）非動作時: 10∼90% （結露なし）高度動作時: 最高3,000 m（9,842フィート）保管時: 最高12 km（39,370フィート）衝撃動作時: 20 g、11 ms、正弦半波非動作時: 33 g、11 ms、正弦半波、3/eg axis 振動動作時: 1.0 g正弦波、 0.5 grmsランダム、5∼500 Hz 非動作時: 2.4 g正弦波、 1.1 grmsランダム、5∼500 Hz 通気量最大: 158 CFM 電源仕様電源デュアル・ホットスワップ対応冗長電源電源プラグ C14（C13プラグが必要）電源電圧 90∼264 V AC（定格）電源周波数 47∼63 Hz（定格）突入電流最大40 A （10∼150 ms）消費電力短距離光トランシーバ: 355 W、 16 Gbps SWL光トランシーバ、定格速度ファン、電源2個ブロケードコミュニケーションズシステムズ株式会社〒 100-0013 東京都千代田区霞ヶ関 1-4-2 大同生命霞ヶ関ビル TEL.03-6203-9100 FAX.03-6203-9101 Email:japan-info@brocade.com BROCADE に関するより詳しい情報は、以下の Web サイトをご覧ください。 http://www.brocade.com/jp © 2016 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved. 03/16 GA-DS-2026-00-JA ADX、Brocade、Brocade Assurance、B-wingシンボル、ClearLink、DCX、Fabric OS、HyperEdge、ICX、MLX、MyBrocade、OpenScript、VCS、VDX、Vplane、Vyattaは、米国およびその他の国におけるBrocade Communications Systems, Inc.の登録商標です。Fabric Visionは、米国およびその他の国におけるBrocade Communications Systems, Inc.の商標です。その他のブランド、製品名、サービス名は各所有者の製品またはサービスを示す商標またはサービスマークである場合があります。注意：本ドキュメントは情報提供のみを目的としており、Brocade が提供しているか、今後提供する機器、機器の機能、サービスに関する明示的、暗示的な保証を行うものではありません。Brocade は、本ドキュメントをいつでも予告なく変更する権利を留保します。また、本ドキュメントの使用に関しては一切責任を負いません。本ドキュメントには、現在利用することのできない機能についての説明が含まれている可能性があります。機能や製品の販売 / サポート状況については、 Brocade までお問い合わせください。