www.hdko.hr LEATHER AND FOOTWEAR - LEDER UND SCHUH - LE CUIR ET LA CHAUSSURE BROJ 1-3/14 GODINA 61 Wortmann-Gruppe · D-32758 Detmold · Tel.: +49.52 31.605.144 · Fax: +49.52 31.605.5.144 · E-Mail: sales@wortmann.com · wortmann.com Estera d.o.o. · Polona Meglič · Loka 30 · SI-4290 Tržič · Tel: +386 4 5925 091 · Fax: +386 4 5925 092 · Mobil: +386 41 721 564 · E-mail: polona.meglic@wortmann.com Impressum MODA&DIZAJN ISSN 0450-8726 GODINA LXI, BROJ 1-3, 2014. 8 STRUČNO GLASILO HRVATSKOG DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA MODA prOlJeće/lJetO 10 Dinamika izlaženja: Svaka tri mjeseca 20 Formati oglasnih stranica: 105x148 mm 1/4 210x74 mm 1/3 210x99 mm 70x297 mm 1/2 Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, 210x148 mm 105x297tropskog mm pored voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u 210x297 mm svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Duplerica 420x297 mm 1/1 2/1 IlluSION 12 14 Korice naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje) reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patDistribucija: časopis sechwork, distribuiraorganski putem pošte materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Područja distribucije: Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora, Makedonija, EU, Rusija Prodaja: časopis se distribuira besplatno Izdavač i vlasnik: Hrvatsko društvo kožara i obućara Froudeova 7, 10 020 Zagreb Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04 e-mail: hdko@zg.t-com.hr 16 extrAOrDINAry 20 Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Editor: Croatian Leather and Footwear Association iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Froudeova 7, 10 020 Zagreb 29 Glavna i odgovorna urednica: Jelena Balent Uređivački odbor časopisa Koža i obuća: Jelena Balent - predsjednica i urednica Ivan Pihler Božidar Ledinko Marko Bettini Igor Skoko Darinka Kosanović Zenun Skenderi Uprava HDKO-a: Božidar Ledinko - predsjednik Ivan Pihler - tajnik Darko Puzek - dopredsjednik U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Ivana Martinko - član Zenun Skenderi - član za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Inspiracija 31 euphOrIA Oblikovanjenarančastu. i prijelom:Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o. Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb info@suvremena.hr Grafički urednik: Srećko Sertić Lektorica: Nataša Bešić, prof. 32 VIrtuOSO Priprema za tisak: Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Preporuka za predaju gotovih materijala žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i na CD-u ili putem e-maila. Materijali se šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera 1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi koji idu u rez moraju imati minimalno 3 mm napusta. Materijali moraju biti u CMYK kolor modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje. www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 4 SADRŽAJ INTERVIEW VIJESTI 6 Državno natjecanje i smotra učenika za zanimanje obućar i galanterist 6 Ugovaranje kolekcije obuće i galanterije za jesen/zimu 2014./2015. 8 Održana sjednica Vijeća Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije HGK-a u varaždinskoj Županijskoj komori 10 12 14 16 20 22 24 27 30 Dragi čitatelji, MO REPORTAŽA Okrugli stol: „Razvoj sektora tekstila, kože i obuće kroz pametnu specijalizaciju“ NOVOSTI Potpisan ugovor s MORH-om o isporuci opreme za vojsku REPORTAŽA Održano stručno usavršavanje 29 nastavnika i stručnih učitelja iz sektora tekstila i kože u Italiji INTERVJU dr. sc. S. Bischof, prof., dekanica TTF-a Nedostatak stručnih kadrova u kožarsko-prerađivačkoj industriji AKTUALNE TEME Prvi natječaj za poduzetnike iz Europskog fonda za regionalni razvoj Kupac je zakon STRUČNA TEMA Ekotoksikologija kroma i njegovih spojeva KOLUMNA Ante Gavranović MODA&DIZAJN Modni barometar – Trendovi za proljeće/ljeto 2014. 34 VIJESTI Čitajte časopis na www.hdko.hr 5 Jelena Balent, glavna urednica MODA 1-3/2014 www.hdko.hr Prvi broj časopisa u ovoj je godini tiskan malo ranije nego dosad. Razlog tomu je zahtjev naših oglašivača da „Koža i obuća” s oglasima bude raspoloživa kupcima prije Ugovaranja kolekcije u Hotelu Antunović. Taj smo korisni prijedlog prihvatili sa zadovoljstvom. Uz objavljene vijesti o održavanju Državnog natjecanja učenika srednjih stručnih škola za zanimanje obućar i galanterist u Varaždinu, opširnije smo se osvrnuli na sjednicu Vijeća Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije radi aktualnosti teme. Reportaža s obilježavanja Dana TTF-a donosi i zaključke Znanstveno-stručnog savjetovanja TZG-a koji su utjecajni i važni za razvoj naše industrije. Također je vrlo informativna i korisna reportaža iz Padove gdje je održano stručno usavršavanje nastavnika i stručnih učitelja sektora tekstila i kože u okviru projekta Leonardo da Vinci mobilnosti za nastavnike. Intervju s dekanicom dr. sc. Sandrom Bischof, profesoricom s TTF-a upozorava na glavne probleme u obrazovanju stručnjaka za kožarsko-prerađivačku industriju. Kako zadržati, tj. obnoviti interes studenata za inženjerska zanimanja u tekstilu, koži i obući jer su, zasad, mnogo zainteresiraniji za dizajn. Novosti iz tvrtki donose vijest o potpisu ugovora s MORH-om za isporuku vojne obuće, što će koristiti našim tvrtkama članicama, a time ujedno omogućiti lakši prodor na vanjska tržišta vojne obuće hrvatske proizvodnje. Ivančica je ponovo dobitnik Zlatne kune i za 2012. godinu kao vrlo uspješna tvrtka Varaždinske županije. Nastojanje za što bolji plasman i prodaju dječje obuće u inozemstvu Ivančica upotpunjuje aktivnostima izlaganja na sve većem broju sajmova, kao i otvaranjem izložbenih salona u drugim državama. Osvrt na međunarodni sajam Expo Riva Shoes u Riva del Gardi informirat će vas o modnim trendovima za sezonu jesen/zima 2014./2015. Aktualna tema donosi korisne informacije vezane za prvi natječaj za poduzetnike iz EU fondova za regionalni razvoj, o čemu je pisao mr. sc. Zvonimir Savić, pomoćnik direktora za EU pri HGK-u. Stručna tema odnosi se na kemiju kroma, njegovu opasnost za okoliš i utjecaj kroz primjenu u kožarskoj i tekstilnoj industriji. Rad su napisali dr. sc. Gordana Pavlović, prof. i Eva Šestić, univ. bacc. ing. techn. text. s TTF-a. Naš kolumnist A. Gavranović piše o Industrijskoj strategiji koja je bez jasne vizije. Svrha je proizvodnja robe sa što većom dodanom vrijednosti... O odnosu prema kupcima na zanimljiv način piše profesor Branko Pavlović. Modu i dizajn pratimo, kao i uvijek, s novim trendovima boja, dizajna i razigranih modela obuće. Zanimljivosti su uvijek iznenađujuće... Pozivam čitatelje na suradnju, pišite nam što želite znati ili o kojim biste temama željeli čitati. Sve novosti i zanimljivosti vezane za našu struku možete čitati i na našoj internetskoj stranici www. hdko.hr. JB IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ extrA iznenađujući euphO Inspiracija za narančastu. P VIrtu žarištu je igra VIJESTI MODA&DIZAJN 20 Državno natjecanje i smotra učenika za zanimanje obućar i galanterist MODA prOlJeće/lJetO D ržavno natjecanje učenika u proNatjecanja učenika pridonose unapređiu pripremi, organizaciji i provedbi natjevanju i usavršavanju strukovnog obrazovagramu kožni galanterist i Smotru canja. nja, promicanju zanimanja obućar i kožni obuće i kožne galanterije organiOve će godine u disciplini natjecanja „Kožzira i provodi Ministarstvo znanosti, obgalanterist, razmjeni iskustava i predstavni galanterist” sudjelovati učenici srednjih razovanja i športa, Agencija za strukovno ljanju škola koje obrazuju učenike u naveškola RH koje obrazuju učenike u proobrazovanje i obrazovanje odraslih, Drdenim programima. gramima galanterist (kožni galanterist) u žavno povjerenstvo i Srednja strukovna trećem razredu. zadatak organizirani vrlo za su korisni Svijet tropa, egzotike iOvi fantazije stvarajususreti osnovicu digitalnii za raj. Boje određuju bojeNatjecateljski koktela. Motivi leptira,bit škola Varaždin. stručno usavršavanje nastavnika, poticanje će „Dnevna ženska torba”. pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoNatjecanje na državnoj razini održatprirode će inovativnosti i kreativnosti učenika, razvi- boja. Tema ove flora smotre je „Retro stil inspiriran čekivane boje. Inteligencija i ljepota inspiriraju tekstilne površine i kombinacije Pritom i fauna nisu ostavljene u sesvom od 3. do 5. travnja 2014. u Srednjoj janje natjecateljskog duha i tolerancije u čipkom”. prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu strukovnoj školi u Varaždinu. učenika te za podizanje estetskih mjerila JB IlluSION reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti extrAOrDINAry Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Ugovaranje kolekcije obuće i galanterije za jesen/zimu 2014./2015. u Hotelu Antunović N a ugovaranje kolekcije obuće, galanHDKO je, kao i uvijek, pozvao izlagače, Ugovaranje će se održati u Zagrebu 6. i 7. terije i pratećih proizvoda za jesen a poštom je poslao pozive i na 500-tinjak ožujka 2014. godine u Hotelu Antunović i zimu 2014./2015. prijavio se velik broj adresa kupaca. u Zagrebu. proizvođača i veletrgovaca. U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju Do s mirnom Zanimljiva strukturasumaterijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnidatumaneutralnošću. prijeloma časopisa prijavljeni sljedeći sudionici: euphOrIA ARA SHOES Hrvatska d.o.o. JANA SHOES Budimpešta, Mađarska AMSTEP-Kranj, Slovenija JOSEF SEIBEL Celje, Slovenija BENEFIT PROMET Karlovac SHOE FASHION .HOEGL Varaždin BRKIĆ-TIM-RIEKER Zagreb STEFANO-PRIMA Kragujevac, Srbija DOZA PROMET Samobor THINK! Kopfing, Austrija D.S.T. Zagreb TRGOPRO Gradec, Slovenija Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedočeSlovenj o estetskoj ravnoteži. U ESTERA d.o.o. Tržič, Slovenija VASADI FERENC žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i GALKO Mali Bukovec VISOKA PETA-Kranj, Slovenija HERGERT CIPO Bt. Budimpešta, Mađarska WOOLF d.o.o. M.Središće, Slovenija VIrtuOSO www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 6 MODA MO IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ 30 JULY – 1 AUGUST 2014 DÜSSELDORF, GERMANY extrA iznenađujući Save the date! WWW.GDS-JULY-2014.COM euphO Inspiracija za narančastu. P VIrtu žarištu je igra 7 1-3/2014 www.hdko.hr Centar za razvoj i marketing d.o.o. Krsnjavoga 1 (Westin/II) _ 10000 Zagreb Tel. +385 1 6329 111 _ Fax +385 1 6329 113 Mobil +385 91 539 76 83 ana@centar-marketing.com www.centar-marketing.com MODA&DIZAJN VIJESTI MODA&DIZAJN 20 Održana sjednica Vijeća Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije HGK-a u varaždinskoj Županijskoj komori MODA prOlJeće/lJetO IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti S jednica Vijeća Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije Hrvatske održana je 18. prosinca 2013. godine u prostorima HGK-ove varaždinske Županijske komore sa sljedećim dnevnim redom: Zaključeno je kako se struka mora uključiti u izradu kurikula jer je potrebna revitalizacija stručnog studija te u skladu s time treba 1. Pregled stanja u kožarsko-prerađivačkoj industriji od TTF-a zatražiti prijedlog promjena (koje uvjete predavač mora 2. Obrazovanje u kožarsko-prerađivačkoj industriji; trenutačno zadovoljavati). stanje i budućnost, predstavnik Tekstilno-tehnološkog Budućnost i novefakultehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Trenutačno je moguće bez posebne dopusnice korigirati 30 % teta iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima obrazovnog plana, dok se za veće promjene mora čekati godinu 3. Strukturni fondovi − mogućnosti za poduzetnike, Zvonimir dana. Vijeće Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije obvezalo Savić − pomoćnik direktora za EU, HGK se da će njezini članovi, g. Lešina, g. Režonja, gđa Zver, gđa Aka- extrAOrDINAry 4. Razno. Pregled stanja u kožarsko-prerađivačkoj industriji uz prikaz najvažnijih statističkih podataka iznio je zamjenik direktorice Sektora za industriju HGK-a g. Augustin Torbarina (statistički podatci nalaze se u dokumentu u prilogu na internetskoj stranici www.hdko.hr). lović, g. Knezić i g. Ledinko, do 15. siječnja 2014. godine sastaviti dokument o visokom obrazovanju. Izlaganje na temu „Strukturni fondovi − mogućnosti za poduzetnike” održao je g. Zvonimir Savić iz HGK-ova Centra za EU. Članovi Udruženja bili su vrlo zainteresirani za ovu temu te su Nakon rasprave vezane za ovu temu zaključeno je da je stanje nakon prezentacije na postavljena pitanja dobili i dodatne inu ovoj grani posve drukčije ako se izuzmu tvrtke Boxmark i Paul formacije. Green, s obzirom na to da Boxmark, primjerice, zapošljava čak 3 Postavilo se i pitanje klastera kao mogućeg aparata za apsorbiranje 700 ljudi te znatno utječe na cjelokupan prikaz stanja. EU-a za ovu industrijsku granu, iako su klasteri dosta U središtu ove dobro raspoložene temesredstava su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Prošla je godina bila iznimno teška, ali predviđa se da će 2014. inertni i ne razvijaju se brzinom dovoljnom za oslanjanje na njih. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na biti još teža. Veliki su zadatci stavljeni pred tvrtke koje žele preStrateški dokumenti izrađuju se u Ministarstvu gospodarstva, Minarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniživjeti i tako zadržati postojeća radna mjesta. Problemi su u prenistarstvu poduzetništva i obrta i Ministarstvu regionalnog razvoja velikom uvozu, velikim državnim nametima, kao i u nedostatku i fondova EU-a, a zaključak ove točke dnevnoga reda je da se tim distribucijskih kanala te nemogućnosti konkuriranja s cijenom, ministarstvima uputi zajedničko pismo s molbom da se održi sastakako na domaćem, tako i na stranom tržištu. Rješenja se naziru nak s pomoćnicima ministra Matijom Derkom, Helgom Bubanović u poslovima koji nude veću dodanu vrijednost poput razvijanja Devčić i Dijanom Bezjak na kojem bi se analizirale sljedeće teme: vlastite trgovačke marke, vezivanja za drugu trgovačku marku ili a. Prilagodba strateških dokumenata stanju i uvjetima u RH specijalizacije za specifične poslove. Prilagodba operativnog programa tvrtkama Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota ib.elegancija megametropola svjedoče ovelikim estetskoj ravnoteži. U Gospodin Željko Knezić, predstavnik TTF-a, upoznao je prisutne Pregled razdoblja godina za tilom natječaj žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju c. tekuće siluete. Kompaktni tvidposlovanja kombinira pri se sprijavi laganim i s radom i novostima u stručnom obrazovanju na TTF-u kojemu promijeniti na zadnju godinu umjesto zadnje tri pozitivne. je svrha da studenti počnu upotrebljavati svoju kreativnost. Sve je prisutne pozvao na Dan Tekstilno-tehnološkog fakulteta koji će Izvor: Bilješka sa sjednice Vijeća Udruženja kožarsko-prerađivačke inse održati 24. siječnja 2014. godine. dustrije HGK-a. euphOrIA VIrtuOSO www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 8 W E N E R E WH NS G I S DE O T N I N TUR ESS N I S BU 9 1-3/2014 www.hdko.hr www.tag-it-show.com Centar za razvoj i marketing d.o.o. Krsnjavoga 1 (Westin/II) _ 10000 Zagreb Tel. +385 1 6329 111 _ Fax +385 1 6329 113 Mobil +385 91 539 76 83 ana@centar-marketing.com www.centar-marketing.com REPORTAŽA MODA&DIZAJN 20 7. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO MODA prOlJeće/lJetO Okrugli stol: „Razvoj sektora tekstila, i obuće kroz pametnu specijalizaciju“ kože IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pata Sveučilištu u Zagrebu Tekstilnochwork,tehnološkom organski materijali i autentične fakultetu u petak,strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti N 24. siječnja 2014. godine održano je 7. znanstveno-stručno savjetovanje Tekstilna znanost i gospodarstvo. Ove godine je naglasak stavljen na najaktualniju inicijativu u Republici Hrvatskoj, koja bi itekako mogla doprinijeti ne samo razvoju sektora tekstila, kože i obuće, nego i boljoj međusektorskoj suradnji – pametnoj specijalizaciji. Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću u jednoj sanjarskoj temi. Boje suSudionici nježne okruglog i pomalostola otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima na temu pametne specijalizacije. Pametna specijalizacija (RIS3 - se Research and Innovation Strategies for Smart Specializations) bazira se na ekonomskoj oprav2. Maja Hranilović (tt. Ecorys): Trenutni postavljanja strateških prioriteta i korištedanosti i definira ju horizontalan pristup. proces provođenja strategija i metonja mudrih politika za razvoj temeljen na To je strateški pristup ekonomskom razvoznanju bilo koje regije, snažne ili slabe, dologija analize sektora ju kroz usmjerenu podršku istraživanju i tehnološki napredne ili manje napredne 3. Sanja Crnković-Pozaić (Ministarstvo inovacijama - biti temelj za investiranje rada i mirovinskog sustava): Ljudski U uvodnom dijelu Savjetovanja, održane u istraživanje i inovacije kroz strukturne resursi u sektoru tekstila i kože su četiri prezentacije: fondove kao poticaj stvaranju radnih mje- veno-stručno etovanje extrAOrDINAry sta i rasta (u skladu s platformom Europa 2020). Definirana je kao proces razvoja vizije, uočavanje kompetitivnih prednosti, euphOrIA 1. Karmen Maričić (Ministarstvo gospodarstva): Strategija pametne specijalizacije 4. Sandra Bischof (Tekstilno-tehnološki fakultet): Uloga TTF-a u klasterima konkurentnosti. U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni- VIrtuOSO Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Suorganizator Karmen Maričić mr. sc. Maja Hranilović mr. sc. Sanja Crnković-Pozaić prof. dr. sc. Sandra Bischof www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 10 MODA Potom je uslijedio okrugli stol na temu „Razvoj sektora tekstila, kože i obuće kroz pametnu specijalizaciju“. U okruglom stolu panelisti su bili: Karmen Maričić (Ministarstvo gospodarstva), Maja Hranilović (tt. Ecorys), Sandra Bischof (Tekstilno-tehnološki fakultet), Zvonko Orehovec (predstavnik klastera obrambene industrije), Ivana Nikolić Popović (predstavnica kreativnog klastera) i Sanja Crnković Pozaić (Ministarstvo rada i mirovinskog sustava). Zaključci 7. Znanstveno-stručnog savjetovanja TZG 2014 su: 1. 2. Pojam pametne specijalizacije odnosi se na fokusiranje na znanstveno-istraživačka područja, sektore i sektorske niše u kojima Republika Hrvatska ima potencijale za pametan, uključiv i održiv razvoj. U proces identifikacije prioritetnih sektora u RH, osim tijela na nacionalnoj razini, ključno je uključiti regionalnu razinu, gospodarstvo, znanstveno istraživački sektor, civilni sektor i druge subjekte. Za nove razvojne mogućnosti, potrebno je generirati relevantne programe u skladu s novim upotrebama znanja iz sektora. Izvjesno je da će biti nužna promjena vrste znanja potrebne za buduće zapošljavanje. Navedene promjene zasigurno će se temeljiti i na zaključcima pametne specijalizacije. MO IlluSI 3. 4. kože i obuće, Klastera konkurentnosti pored tropsko obrambene industrije te Klastera kon- čekivane boje kurentnosti kreativne i kulturne indu- svom prirodno strije. Na TTF-u su identificirane teme i partneri za projekte prema navedenim klasterima: za Klaster tekstilne, odjevne i obućarske industrije – eko obuća, recikliranje tekstilnog otpada no isprepliću te inovativni kompozitni materijali, a chwork, organ za Klaster konkurentnosti obrambene industrije - razvoj zaštitnih odjevnih sustava za specijalne jedinice. Nužno je definiranje specifičnosti u području tekstila na kojima se može graditi buduća strategija. U svakoj industriji postoji područje za pametnu specijalizaciju i svugdje se može napraviti proizvod s dodanom vrijednošću. U gospodarstvu je istraživanje trošak, pa je nužno snažno povezivanje s istraživačkim institucijama preko projekata. Identificirani su sektori od strateškog interesa za Republiku Hrvatsku, među kojima su industrija tekstila i kože, obrambena, kreativna i kulturna te drvno-prerađivačka i automobilska industrija. Suradnja TTF-a s gospodarskim sektorom odvija se prvenstveno putem 3 klastera konkurentnosti: Klastera konkurentnosti sektora tekstila, reAl S 5. Unutar horizontalnih mjera i ključnih tehnologija (Key enabling technologies) fakultet vidi svoj prostor razvoja i međusektorske suradnje upravo napredne materijale, napredne tehnologije i primjenu nanotehnologije. 6. Akademska zajednica se mora aktivno iznenađujući uključiti u definiranje smjernica za povećanje inovativnosti i kvalitete tekstilnih proizvoda jer se jedino na taj način može povećati konkurentnost - kako pojedinih proizvoda više vrijednosti, tako i čitavih sektora. Sektor tekstila, kože i obuće je u teškoj poziciji, ali u suradnji s gospodarstvom i lokalnom samoupravom moramo se boriti za njegov mudri razvoj, potencirati međusektorsku suradnju i promišljati o tržišnim nišama. extrA euphO Inspiracija za Savjetovanju je prisustvovao veći broj narančastu. P gospodarstvenika, predstavnika tekstilne, odjevne, kožarsko-galanterijske i obućarske industrije (TOKGOI), predstavnika resornih Ministarstva i akademskog sektora te voditelja klastera konkurentnosti koji su prepoznali važnost zajedničkog promišljanja o temama važnim za predmetne struke. Savjetovanje je ujedno i odlična prilika za davanje aktivnih sugestija, dobivanje i žarištu je igra razmjenu informacija „iz prve ruke“, sudjelovanju u razvoju struke te uspostavi VIrtu Sudionici 7. znanstveno-stručnog savjetovanja TZG 2014. 11 1-3/2014 www.hdko.hr novih kontakata. NOVOSTI IZ MODA&DIZAJN TVRTKI 20 – ugovor s MORH-om Potpisan ugovor s MORH-om MODA prOlJeće/lJetO o isporuci opreme za vojsku Oprema će biti isporučena na vrijeme, uz mogućnost prijedloga ideja za Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju korisnih boje koktela. Motivii leptira, daljnji razvoj hrvatskih proizvoda. pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili Načelneonik glavnog stožera gospodin Drago Lovrić čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u istaknuo je kako će se na taj način hrvatski svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu proizvodi najbolje promovirati. IlluSION Iako se radi o jednogodišnjem ugovoru, trebao bi vrijediti Kulture sedam godiRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. se sve više međusobna što bi hrvatskim tvrtno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patkama osiguralo dovoljno chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti posla. reAl StOrIeS extrAOrDINAry Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima rilikom svečanog potpisivanja u MORH-u ministar Ante Kotromanović istaknuo je važnost toga što hrvatske tvrtke prvi put opremaju Hrvatsku vojsku „od donjega rublja do jurišne puške”. P Istaknuo je kako je iznimno važno to što Hrvatsku vojsku opremaju domaće tvrtke te kako je to dokaz da mogu proizvoditi po visokim NATO-ovim standardima, a spomenuti će im ugovor osigurati vrlo važne poslove. Ministar Kotromanović smatra U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. kako će se na taj način promovirati hrvatInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na ski proizvodi i samim time pokušat će se narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniotvoriti vrata inozemnog tržišta. euphOrIA Prednost je i brzina potpisivanja ugovora jer će hrvatski vojnici na vrijeme dobiti opremu koja joj je prijeko potrebna. Radi se o jednogodišnjem ugovoru prema kojeFoto izvor: Priopćenje Ministarstva obrane Republike Hrvatske mu Ministarstvu obrane moraju isporučiti 175 934 odjevna predmeta, 13 735 parova mene i ruksake isporučit će Kroko, Čateks, Ovim se ugovorom otvara veliko inozeAzija osvaja kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U vojničkih čizama, 500 kaciga, 1 585 pu-ostaleŠešir, URIHO, Varteks, Hemco, Konfeks, mno tržište, budući da je pružena potpora žarištu je igrai svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i šaka VHS-D1 VHS-K1 te 1 125 komada Crojostil i Štefičar. Čarape će izraditi Jadržave, što je jedan od bitnih čimbenika opreme za puške. dran, donje rublje Galeb, košulje Orljava na međunarodnim natječajima za vojnu VIrtuOSO Čizme i cipele isporučit će tvrtke Borovo, Inkop i Jelen. Odore, borbene prsluke, re- i DTR, tvrtka Šešir svečane kape, a veste dvije tvrtke iz Osijeka. opremu. www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 12 MODA izlagala kolekciju obuće na sajmu u Münchenu MO N a sajmu MTC World of Fashion, koji se održavao u razdoblju od 24. do 25. siječnja u Münchenu, Ivančica je izlagala kolekciju obuće jesen/ zima 2014./2015. robne marke Froddo i Bambi. MTC čine četiri zgrade s izložbenim salonima namijenjenima uglavnom tekstilu. Ivančica je prvi put izlagala na tom sajmu koji je ustvari specijalizirani sajam dječje odjeće i predstavlja najvažniji sajam u Bavarskoj za tu skupinu proizvoda. Kupci su trgovine, odnosno butici s područja Bavarske, najbogatije pokrajine u Njemačkoj te je, samim time, u ponudi nešto skuplja roba. Unatrag nekoliko godina na ovome se sajmu sve više pojavljuju i ponuđači cipela. Prisutno je 200-tinjak izlagača tekstila, a samo 15-ak izlagača obuće, ali je Ivančica u svega dva dana osvojila i nekoliko novih kupaca. Namjera je bila pružiti što više informacija o novoj kolekciji, čuti mišljenje kupaca te se usporediti s konkurencijom. Kupci su hvalili proizvode, a Ivančica je uspoređena s najboljim proizvođačima dječje obuće. Fokus je usmjeren na njemačko tržište, a osim na MTC-u, izlagat će se na još pet sajmova regionalnoga karaktera u Njemačkoj te na internacionalnom GDS-u u Düsseldorfu. IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ extrA iznenađujući Live your Individuality euphO Inspiracija za narančastu. P Karolina Cota T +43 664 845 71 69 žarištu je igra k.cota@thinkshoes.com VIrtu www.thinkshoes.com 13 1-3/2014 www.hdko.hr REPORTAŽA MODA&DIZAJN 20 PROJEKT MOBILNOSTI ZA NASTAVNIKE – FATAL Fashion, Textile and Leather – professional training Padova, 6. siječnja − 12. siječnja 2014. Održano stručno usavršavanje 29 MODA prOlJeće/lJetO nastavnika i stručnih učitelja iz sektora tekstila i kože u Italiji Marija Čališ, inženjerka obućarske tehnologije, IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Škola za modu i dizajn, Zagreb pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu ćina iz Italije, organizirajući edukativne i stručne seminare odvojeno za i kože. Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulturesektor se svetekstila više međusob- reAl StOrIeS U sklopu Moderni mobilnosti no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. pat-orposjetibiti svih chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati ganizirani neku priču,sutrebaju sudionika raznim tvrtkama, upoznajući se s upotrebom novih tehnologija kroz proizvodnju, moderno opremljenim laboratorijima, regulativom zaštite na radu te obvezama učenika i naučnika. Organiziran Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i je i vrlo bogat kulturni iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima program obilaska muzeja i sveučilišta u Padovi i Veneciji. extrAOrDINAry Iz sektora kože sudjelovalo je osam nastavnika i stručnih učitelja, a stručProfesori u Padovi no usavršavanje odvijalo se u glasovitoj privatnoj školi Politecnico Calzaturiero, danas Institutu, koju nam je predstavio gospodin Mauro kola za modu i dizajn već drugu gostrukovna škola Varaždin, Obrtnička škola Tescaro, uputivši nas u stručni i obrazovdinu zaredom sudjeluje u projektu Split, Obrtnička škola Požega, Trgovačka U središtu ove dobro raspoložene teme suPartneri individualnost, umreženost i ljudska aktivnosti energija. i ni program škole, istraživačke Leonardo da Vinci – VETPRO. Prošle i tekstilna škola u Rijeci). doma- društvena Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo sei na usluge Instituta. Stručna predavanja razškolske godine učenici naše škole boravili ćini bili su Instituto d'Istruzione Superiore narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnimjenu iskustava prenijeli su nam docent – E.Usuelli Ruzza (Padova) i Politecnico su dva tjedna u Padovi, upoznajući način projektiranja Vinicio Borgato i docent moobrazovanja i programa školovanja u Italiji, Calzaturiero (Stra). deliranja obuće Paolo Beggio te tim koji se istovremeno se pripremajući za uspješno Svrha mobilnosti bila je projektnim aktivbavi inovativnim projektima. sudjelovanje na europskom tržištu rada nostima dobiti uvid u način pružanja strurazvijajući toleranciju i multikulturnost. kovnog obrazovanja za određena tekstilna Gđa Claudia Simionato predstavila nam ŠeuphOrIA Pokazalo se da je to iskustvo bilo motivirai kožarska zanimanja, upoznajući didaktičje povijesni razvoj i rad Udruženja projuće za učenike sudionike te je bilo poticaj ke i pedagoške metode koje upotrebljavaju izvođača cipela iz Riviera del Brenta te Azija osvaja kontinente. Ljepotaa iujedno elegancija svjedoče o estetskoj U za ostale kako bi se i oni uključili u sličneostaletalijanski nastavnici, stećimegametropola i uvid istaknula njegovu važnost ravnoteži. i gospodarske žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.uStrogoći siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i projekte. znanja ikontrastiraju vještine kojetekuće učenici dobivaju mogućnosti u regiji Veneto. na završetku školovanja. Ove godine Škola za modu i dizajn suSvrha mobilnosti uspješno je provedena VIrtuOSO djeluje u projektu kao nositelj i koordinator, a uključuje i škole partnere (Srednja Stručno usavršavanje sudionika provodilo se kroz posjete školama partnerima doma- jer su nastavnici i stručni učitelji ostvarili suradnju između institucija i asocijacija www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 14 Marija Čališ s predstavnikom Politecnico Calcaturiero uključenih u strukovno obrazovanje Italije koje će prenijeti na učenike i naučnike u svojim školama te i dalje nastojati ostvariti slične projekte sa svrhom razmjene iskustava i unapređenja nastavnih programa, uvođenja novih tehnologija te inovacija u didaktičkim i pedagoškim pristupima strukovnog obrazovanja. Povezivanjem VET-ovih stručnjaka iz Italije i Hrvatske ojačat će se privlačnost, kvaliteta i funkcioniranje sustava prakse strukovnog obrazovanja. Italija je svjetska velesila modne industrije, i tekstilne i kožne, s izrazitim naglaskom na dizajn te smo ovim projektom ostvarili znatnu korist za strukovno obrazovanje u sektoru tekstila i kože Republike Hrvatske. Suzana Lencur 15 1-3/2014 www.hdko.hr INTERVIEW MODA&DIZAJN 20 Dr. sc. Sandra Bischof, prof., dekanica TTF-a Nedostatak stručnih kadrova MODA prOlJeće/lJetO u kožarsko-prerađivačkoj industriji IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patK+O: Želimo Vas predstaviti našim čitateljima, tj. članovima chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti HDKO-a, proizvođačima kože, obuće i galanterije. Vi ste dekanica TTF-a više od godinu dana, jedinstvene obrazovne ustanove važne za obrazovanje kadrova kožarsko-prerađivačke struke. Razvoj ove industrije, kao i svake druge, usko je povezan s uspješnim obrazovanjem, tj. s unapređivanjem programa struke. Kakav je Vaš stav o sadašnjem stanju u nastavi postojećih programa i što se planira u bliskoj budućnosti? Sandra Bishof: Sadašnje je stanje takvo da Tekstilno-tehnološki fakultet ima dvije dopusnice za izvođenje stručnihi nove studija iz Budućnost tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i područja obućarstva. Oba programa, Obućarska tehnologija i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Dizajn obuće, rađeni su prema našim mogućnostima i potrebama obućarske industrije. U izradbi programa primjenjivana su iskustva i prihvaćani su prijedlozi iskusnih stručnjaka naše industrije. Kompatibilan je studij onaj koji izvodi Fachhochschule u Pirmasensu te smo u izradbi naših programa surađivali s njima. Upravo zahvaljujući toj suradnji smatramo da su naši programi postavljeni na dobrim temeljima struke. Stalna poboljšanja u provođenju nastave obveza su naših predavača te su uvedeni mehanizmi upravljanja kvalitetom nastavnog procesa koji to omogućuju. Zakonska je Sandra Bischof obveza periodično praćenje i osuvremenjivanje nastavnih programa, pa tako i kroz predstojeću akademsku godinu krećemo s postupkom samoevaluacije i planiramo naš studij učiniti još boljim U središtu ove dobrobiti raspoložene su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. i kvalitetnijim. U tom će procesu opet neizostavna suradnja sa temeSandra Bischof: Dugotrajna stagnacija u razvoju cjelokupne tekInspiracija zaizovu temu ikolektivno suinstitucija. dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na stručnjacima industrije obrazovnih Imamo obvezu stilne, odjevne i obućarske industrije i kontinuirano smanjivanje narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. naš nastavni program uskladiti i s novim programom za četvero- Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnibroja radnih mjesta ostavili su trag i na popularnost izbora ovih godišnje srednjoškolsko obrazovanje za zanimanje modelar obuće inženjerskih zanimanja svugdje u Europi, pa tako i u Hrvatskoj. i kožne galanterije. Najveći interes studenata i dalje je usmjeren prema dizajnu, a manji je za inženjerska zanimanja, bilo stručna ili fakultetska. K+O: Poznat nam je problem pridobivanja studenata za obućarSvjesni smo činjenice da će ovaj profil uskoro biti deficitaran, ska zanimanja, iako se proizvodnja znatno povećava i unaprepa stoga i nastojimo održati interes studenata i promovirati naše đuje. Nedostatak stručnih kadrova sve je izrazitiji i predstavlja inženjerske studije, bilo da je riječ o obućarskoj ili tekstilnoj tehAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U ograničenje razvoju ove industrije. Studenti radije upisuju kolegij nologiji. Ove činjenice potkrepljuju podatci dobiveni od zavožarištu obuće, je igra nego svjetla i sjene, obućarstva, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i dizajna tehnologa a upravo je takav profil da za zapošljavanje, kao i Strategija razvoja tekstilne, odjevne deficitaran. Dizajneri su mnogo manje traženi na tržištu rada. i obućarske industrije iz kojih je vidljivo da veći broj stručnjaka iz privrede odlazi u mirovinu, a zapravo ne postoji kontinuitet u Kako prevladati ovaj problem, što možemo učiniti zajedničkim zamjeni kadrova s novim stručnjacima iz područja. naporima? extrAOrDINAry euphOrIA VIrtuOSO www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 16 MODA MO IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno Individualnost i kreativnost u samom pedagoškom procesu temelji su za oslobađanje kreativnosti i individualnosti kod studenata koji sintetizirajući dobivena znanja kako iz područja tehnologije izrade obuće tako i iz dizajna postaju stručnjaci unutar svoje struke sa širokim mogućnostima djelovanja u područjima modnog oblikovanja obuće. Trenutačno zbog malog interesa studenata izvodimo samo studij Dizajna obuće, na kojem je upisna kvota 20 studenata, a popunjenost je, nažalost, do 10 studenata. Zastupljenost kolegija iz obućarske struke u oba je naša programa po broju kolegija, broju sati i ECTS bodovima gotovo istovjetna. To znači da i naši dizajneri imaju obvezu naučiti tehnike i tehnologije struke isto kao i tehnolozi. Razlike su u kolegijima iz općih disciplina (matematike, fizike, kemije) i kolegija uže struke i specijalnosti (npr. kolegiji dizajna, crtanja i slikanja i sl.). Naravno da će se sukladno svojim sklonostima pojedini studenti možda bolje snaći u modeliranju nego vođenju tehnološkog procesa, neovisno o izboru studijskog smjera. Mi pratimo naše bivše studente i na njihovim radnim mjestima. Imaju uspjeha i kao modelari, voditelji proizvodnih linija, samostalni privrednici – vlasnici obrta, voditelji praktične nastave u strukovnim školama, voditelji proizvodnje za poznate europske marke cipela u drugim zemljama i na drugim kontinentima. Osjećamo veliki problem izostale promocije našeg studija među srednjoškolskom populacijom, kao i srednjoškolskih strukovnih programa među osnovnoškolskom populacijom i nastojimo to promijeniti na našoj razini. U ovoj akademskoj godini odlučili smo malo bolje predstaviti naše programe stručnih studija u Varaždinu te smo na Danu otvorenih vrata TTF-a, Sajmu poslova u Varaždinu, Smotri Sveučilišta u Zagrebu i izravno u prostorima srednjih škola predstavili sve programe koje nudimo na Stručnom studiju u Varaždinu. Ono što bih istaknula kao veliki problem neatraktivnost je samog sektora koji karakteriziraju niske plaće i dok taj dio ne riješimo na nacionalnoj razini, teško se mogu očekivati radikalne promjene. K+O: Trogodišnji stručni studij u Varaždinu važan je doprinos obrazovanju stručnjaka za obućarsku industriju. Prema našim informacijama, velike proizvodne tvrtke (HAIX, Paul Green, Boxmark i drugi) spremne su stipendirati studente za svoje po- 17 1-3/2014 www.hdko.hr reAl S no isprepliću chwork, organ trebe proizvodnje. Može li Sveučilište svojom organizacijom tome pripomoći? Sandra Bischof: Svakako može i to je veliki izazov za cijelu RH koja tek uvodi zakonodavni okvir za provođenje cjeloživotnog obrazovanja. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta upravo je otvorilo javnu raspravu o nacrtu Pravilnika o Registru Hrvatskoga kvalifikacijskog okvira, koji proizlazi iz Zakona o Hrvatskome iznenađujući kvalifikacijskom okviru. Ovim pravilnikom uređuje se sadržaj i način vođenja Registra, nazivi sektora te nazivi, odabir članova i opis poslova sektorskih vijeća te unutarnji i vanjski sustav osiguravanja kvalitete primjene Hrvatskoga kvalifikacijskog okvira. Uspostavom Registra započinje provedba Hrvatskoga kvalifikacijskog okvira budući da će kvalifikacije koje zadovolje kriterije za ulazak u Registar biti prepoznate kao kvalitetne i relevantne za društvo i tržište rada. extrA Predstavnici TTF-a, ali i predstavnici Hrvatske agencije za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih te predstavnici profesora srednjih strukovnih škola uključeni su u izradbu novih profila sektora. Zadnji profil sektora Tekstil i koža izrađen je u okviru projekta IPA 2007-2009: Jačanje institucionalnog okvira za razvoj strukovnih standarda zanimanja, kvalifikacija i kurikula Inspiracija za (EuropeAid/12747/d/SER/HR), a novi se provodi prema inicijativi narančastu. P Ministarstva rada i mirovinskog sustava i zaduženo je za odabir metodologije. euphO Zadatak je tima Ministarstva odrediti ključne djelatnosti, kretanje dugoročne potražnje i nesklad između ponude i potražnje, a tima srednjoškolskih profesora, profesora TTF-a i predstavnika ASOO-a odrediti stanje tehnologije, materijala i megatrendova u području tekstila i kože te mapiranje domaćih resursa, bilo da se radi o istraživačkim kapacitetima, obrazovnim institucijama ili žarištu je igra ključnim gospodarskim subjektima. VIrtu Rezultat ove aktivnosti, koju treba provesti na razini svih sektora, postavljanje je Nacionalnih strateških ciljeva 2014. − 2020., za koje su zadužena sva resorna ministarstva (MRFFEU, MINGO, MRMS, MZOS). MODA&DIZAJN Po stupnju izvođenja programa cjeloživotnog obrazovanja Hrvatska znatno zaostaje za europskim standardima te će se naglasak u narednom vremenskom razdoblju svakako staviti i na tu djelatnost. Dakle, dosadašnji način izvođenja izvanrednih studija trebalo bi promijeniti sukladno pravilniku HKO-a. Zbog velikog potencijala razvoja obućarstva u varaždinskoj regiji s obzirom na znatan broj tvrtki zastupljenih u ovoj regiji, i te kako ima razloga ne samo za opstanak toga sektora, već i za njegov razvoj u regiji Sjeverozapadne Hrvatske. 20 rentskih prednosti te okupljanje regionalnih dionika i sredstava oko vizije budućnosti utemeljene na izvrsnosti. Ona uključuje i jačanje regionalnih inovacijskih sustava, povećavanje razmjene znanja te širenje prednosti inovacija kroz cjelokupno regionalno gospodarstvo. Riječ je o identificiranju jedinstvenih karakteristika i komparativnih prednosti svake zemlje i regije, kako bi ih se kroz ulaganja u istraživanja i razvoj što bolje iskoristilo. Pametna specijalizacija bit će preduvjet za dobivanje potpora iz Europskog fonda za regionalni razvoj (ERDF). MODA prOlJeće/lJetO Za izradbu posljednje, ali najvažnije Strategije pametne specijalizacije u Hrvatskoj zaduženo je Ministarstvo gospodarstva. Upravo je završena analiza sektora i poznati su njezini preliminarni U razgovoru s predstavnicima Varaždinske županije i Grada Varezultati, koji su prvi put predstavljeni upravo na Okruglom stolu raždina stekla sam dojam da obje institucije podržavaju razvoj Sveučilišta u Zagrebu Tekstilno-tehnološkog fakulteta. Svrha ove sektora tekstila i obuće u varaždinskoj regiji te da će aktivnosti analize bila je prepoznati prioritetne sektore koji su, sukladno vezane za razvoj ovog sektora svakako uključiti u svoje razvojne zahtjevima ključnog dokumenta Europa 2020. − pametni, ukljustrategije koje obuhvaćaju razdoblje 2014. − 2020., a trenutačno čivi i održivi. su u izradbi. Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Iako se sektor tekstila, kožepredimenzionirane i obuće, kao tipičanveličine primjer ili tradiciotropskog i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke su se pobrinule neoSpored obzirom na to voća da svaka strategija uključuje i razvojsezone. ljudskihZa iznenađenja nalnog, a ne brzorastućeg sektora, ne nalazi visokopozicionirano čekivane boje. Inteligencija i ljepota inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u kapaciteta, od izuzetne je važnosti daprirode ovaj sektor bude poduprt na ljestvici identificiranih potencijala za gospodarski razvoj Hrprirodnom izgledu, nego su digitalno i svom konkretnim mjerama – koje svakako moguobrađene uključivatii djeluju i finan- kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu vatske, on se kao tipični horizontalni sektor uklapa u gotovo sve ciranje troškova školarina upravo u ovim, sada već deficitarnim društvene izazove: zanimanjima vezanim za obućarstvo. 1. zdravlje, demografske promjene i opće blagostanje IlluSION reAl StOrIeS 2. sigurna hrana,su održiva poljoprivreda bioekonoRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi budućnosti. Kulture isešumarstvo, sve više međusobK+O: Održavanje dana TZG-a sve više pridonosi i povezivanju mijaproizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena naše industrije sa znanošću. Koja je tema bila izabrana za ovogochwork, organski materijali samičista po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti 3. sigurna, i učinkovita energija dišnje savjetovanje TZG-a? i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali 4. pametan, zeleni i integrirani promet Sandra Bischof: Tekstilno-tehnološki fakultet aktivno je uključen u proces pametne specijalizacije i upravo tu temu odabrali smo za temu Okruglog stola održanog u okviru savjetovanja Tekstilnaznanost i gospodarstvo. Pametna specijalizacija podrazumijeva identifikaciju jedinstvenih obilježja i potencijala svake zemlje i regije, uz isticanje konku- 5. klimatske aktivnosti, okoliš, učinkovito raspolaganje resursima i sirovinama. Tekstilno-tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu i te kako ima interesa biti dionikom u čitavom procesu transformacije znanstveno-istraživačkih snaga u ekonomski učinak. extrAOrDINAry Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima euphOrIA U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni- VIrtuOSO Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Fakultetski prostor od 1200 m2 opremljen je sa 6 predavaonica, laboratorijem, knjižnicom, informatičkim kabinetom, studijem za dizajn i tehnologiju. Stručna praksa odvija se u tvorničkim pogonima, kako bi se student upoznao sa svim fazama proizovodnog procesa i u praksi. www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 18 SAJMOVI MODA MO IlluSI U pravo završen sajam Expo Riva Shoes potvrdio je nov i specifičan trend u ženskoj i muškoj modi − tzv. Urban sport obuću kreiranu i za žene i za muškarce, što približava ova dva svijeta kako bi se mogli međusobno izmjenjivati i dopunjavati. Gležnjače i cipele na vezivanje, s krznom izvana ili iznutra, u nježnim pastelnim bojama, ružičaste, boje senfa i leda. Primjetan je i povratak originalnom Mauntain styleu, koži prirodne boje, tradicionalnim vezicama i kukicama, ali kombinirano s novim tehničkim materijalima i novim izgledom. British style također zauzima svoje mjesto, s gumenim višebojnim umetcima u muškom i u ženskom asortimanu. U porastu je i trend kreativne udobnosti, ujedinjujući mekoću i udobnost, modu i trendove s novim idejama izgleda i bojama. pored tropsko čekivane boje svom prirodno Modni trendovi na sajmu Expo Riva ShoesreAl S no isprepliću chwork, organ E xpo extrA Riva iznenađujući Shoe sub Na 3 rojka 2 685 ma: m 2 iz gač, o l a d g a č e o ga nji 13 21 h 927 je 1 271 i 3 po zla iz ino s j ne g o e zems u sije titelja, št t v a. oj čn je p r a titi tr ju 2013. g e 10% viš en od e zima 2014 dove za s ine, mog lo ./201 ezon 5. u je s e n/ - euphO Inspiracija za narančastu. P VIrtu žarištu je igra 19 1-3/2014 www.hdko.hr AKTUALNA TEMA MODA&DIZAJN Prvi natječaj za MODA prOlJeće/lJetO 20 poduzetnike iz Europskog fonda za regionalni razvoj IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Važnost sektora malog i srednjeg poduzetništva Pripremljeni strateški dokumenti – preduvjet reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobSektor malih i srednjih poduzeća ima znaotvaranja natječaja no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pattan udio u hrvatskom gospodarstvu, gdje Navedeni podatci ističu važnostsami MSP-a chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali pousebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti mala i srednja poduzeća (MSP) čine 99,5 ukupnom gospodarstvu, ali i potrebu da % ukupnog broja registriranih poslovnih se i u trenutcima krize potakne njihov rast subjekata (HGK, 2010.). Od 2001. do i razvoj. Zato je MSP-u omogućeno kori2010. godine broj malih i srednjih poduštenje fondovima EU-a. Naime, Republika zeća u Hrvatskoj povećao se za 71 %, a Hrvatska stupanjem u članstvo Europske broj velikih poduzeća smanjen je za 34 %. unije prvi se put može koristiti sredstvima Općenito uzevši, sektor MSP-a pogođen strukturnih fondova EU-a namijenjenih je gospodarskom situacijom u kojoj se postizanju ujednačenog razvoja svih drHrvatska našla proteklih godina. Ukupan žava, odnosno regija Europske unije. Prvi Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i broj aktivnog MSP-a pao je sa 192 512 natječaj preko kojega bi mala i srednja poiznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima subjekata 2010. godine na 183 443 suduzeća mogla kandidirati svoje projekte bjekta na kraju 2011. godine, što je pad od i dobiti bespovratna sredstva iz fondova oko 4,7 % (Vidi: Tablica). Sektor MSP-a u EU-a, odnosno Europskog fonda za regiHrvatskoj izgubio je 28 199 radnih mjesta Zvonimir Savić onalni razvoj (EFRR) (eng. European Regi2011. godine u odnosu na 2010. godinu, onal Development Fund – ERDF) raspisan što je pad od 2,9 %, pa tako potkraj 2011. je u prosincu 2013. godine. Međutim, da Naime, korištenje sredstvima EU fondova godine sektor MSP-a u Hrvatskoj zapošljabi se natječaji raspisali i sredstva fondova provodi se na osnovi strateških ciljeva i va 941 825 osoba, 64,2 % ukupnog broja EU-a upotrebljavala, potrebno je ispuniti nekoliko bitnih preduvjeta. prioriteta koji se definiraju u strateškim dozaposlenih u zemlji. extrAOrDINAry Tablica: Ukupan broj poduzeća, ukupan broj zaposlenih euphOrIA Poduzeća Zaposlenost U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na 2010. 2011. 2010. 2011. Veličina narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniBroj % Broj % Broj % Broj % Mikro 175 556 90,9 166 897 90,7 379 220 25,3 356 807 24,3 Mala 13 645 7,1 13 242 7,2 270 552 18,1 264 650 18,0 3 311 1,7 3 304 1,8 320 252 21,4 320 368 21,8 Srednja VIrtuOSO MSP 192 512 Azija osvaja 99,7 ostale kontinente. 183 443 99,7 970megametropola 024 64,8 825 64,2 U Ljepota i elegancija svjedoče o941 estetskoj ravnoteži. žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Velika 589 0,3 594 0,3 527 765 35,2 525 011 35,8 Ukupno 193 101 100 184 037 100 1 497 789 100 1 466 836 100 Izvor: DZS www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 20 kumentima, tzv. operativnim programima. Operativni program na temelju kojega se mogu pripremati i raspisivati natječaji na čije se projekte mogu kandidirati i poduzetnici službenog je naziva Operativni program za regionalnu konkurentnost (OPRK). Opća je svrha OPRK-a postizanje veće konkurentnosti i uravnoteženoga regionalnog razvoja boljom upotrebom regionalnoga teritorijalnoga kapitala. Operativni program za regionalnu konkurentnost strukturiran je prema sljedećim prioritetima: Prioritetna os 1.: Razvoj i unapređenje regionalne infrastrukture i jačanje atraktivnosti regija Prioritetna os 2.: Jačanje konkurentnosti hrvatskoga gospodarstva Prioritetna os 3.: Tehnička pomoć. Prioritetna os 2. (Jačanje konkurentnosti hrvatskoga gospodarstva) odnosi se na MSP. Naime, Prioritetna os 2. pridonosi strateškim ciljevima razvoja poduzetništva te njegovanju inovacija i osiguranja okvirnih uvjeta za jačanje konkurentnosti hrvatskih poduzeća. Očekuje se da će intervencije u okviru Prioritetne osi 2. OPRK-a povećati konkurentnost hrvatskoga gospodarstva kroz izravnu i neizravnu potporu malom i srednjem poduzetništvu te istraživanju i razvoju (I&R) kao čimbeniku gospodarskog rasta. Utjecat će na primjenu inovativnih i naprednih tehnologija u poslovanju, jačanje konkurentnosti gospodarstva, kao i na razvoj novih poslovnih modela s jasnim pozitivnim učinkom na regionalnoj i nacionalnoj razini. Jačanje konkurentnosti MSP-a temeljna je aktivnost koja je prepoznata u Operativnom programu za regionalnu konkurentnost i proteže se kroz većinu navedenih pojedinačnih ciljeva. Jačanje konkurentnosti bit će ostvareno kroz projekte koji pružaju izravnu podršku u svim prihvatljivim industrijskim djelatnostima i uslužnim sektorima te tvrtkama koje rastu i povećavaju broj zaposlenih, bilo sufinanciranjem ulaganja u inovativne tehnologije, razvojem novih proizvoda, povećanjem kvalitete proizvodnje s većom dodanom vrijednošću i proizvodnjom koja je učinkovitija u korištenju energijama i sirovinama, prihvaćanjem međunarodnih ekoloških standarda i energetske učinkovitosti u proizvodnim procesima, širenjem proizvodnih kapaciteta ili pružanjem savjetodavnih usluga MSP-u u područjima kao što su: osiguranje kvalitete, marketing i razvoj proizvoda (uspostavljanje domaćih i međunarodnih prodajnih kanala, analiza tržišta i konkurencije, E-marketing), priprema projekata i implementacija. Sve navedeno može biti predmet financiranja iz EU natječaja. EU natječaj za mala i srednja poduzeća Natječaj za dodjelu bespovratnih sredstava EU-a pod nazivom Povećanje gospodarske aktivnosti i konkurentnosti malog i srednjeg poduzetništva otvoren je 23. prosinca 2013. godine. To je prvi natječaj preko kojega će hrvatska mala i srednja poduzeća moći ostvariti bespovratna sredstva iz Europskog fonda za regionalni razvoj, a otvoren je do 21. veljače 2014. Dostupna EU sredstva za sufinanciranje projekata u okviru toga natječaja su 33,7 mil. eura (pri čemu se 50 % sredstava odvaja za spomenuti natječaj, a preostalih 50 % sredstava za projekte iz turizma). Maksimalni je iznos sufinanciranja prihvatljivih troškova po projektu 50 % za srednja poduzeća te 60 % za mala i mikro poduzeća. Iznos bespovratne potpore po projektu je između 500 000 i 3 500 000 eura. MODA MO Potencijalni korisnici poslovni su subjekti u privatnom vlasništvu (i pravne i fizičke osobe) koji udovoljavaju kriterijima za malo i srednje poduzetništvo, registrirani su u pored tropsko Hrvatskoj te posluju u sektorima prihvatčekivane boje ljivima za sudjelovanje u programu. svom prirodno Kriteriji prihvatljivosti za spomenuti natječaj vezani su za zrelost projekta. Naime, projekt mora biti potpuno spreman za provedbu. Razdoblje provedbe projekta mora biti unutar definiranih granica – najviše no isprepliću 28 mjeseci, odnosno mora završiti do 30. chwork, organ lipnja 2016. godine. IlluSI reAl S S obzirom na restriktivnost natječajnih uvjeta te visoki iznos potpore, odnosno visoku vrijednost projekata koji se mogu prijaviti, ne očekuje se mnogo prijava na natječaj, ali se pretpostavlja da će u idućim natječajima iznosi ukupnih sredstava na natječaju biti veći, kao i interes poduzetnika, jer je riječ o znatnim iznosima bespovratnih potpora iz EU-a koje su iznenađujući poduzetnici dugo čekali. extrA Autor: mr. sc. Zvonimir Savić pomoćnik direktora Centra za EU pri HGK Pojedinačni ciljevi ove prioritetne osi su: - poboljšanje učinkovitosti i produktivnosti MSP-a podupiranjem ulaganja vezanih za inovacije u proizvodnim procesima i uvođenje rezultata I&R-a u proizvodnju s namjerom povećanja razvojnog potencijala za nove i konkurentne proizvode - poboljšanje kvalitete institucionalne podrške razvoju MSP-a na nacionalnoj i regionalnoj razini koja dovodi do boljeg usmjeravanja prema potrebama malih i srednjih poduzeća- poticanje umrežavanja i stvaranja klastera - poticanje komercijalizacije rezultata istraživanja i inovacija i istraživačke izvrsnosti aktivnostima R&D-a usmjerenima prema potrebama gospodarstva. Prihvatljive aktivnosti za financiranje iz fondova EU-a 21 1-3/2014 www.hdko.hr euphO Inspiracija za narančastu. P VIrtu žarištu je igra 20 Kupac je zakon AKTUALNA TEMA MODA&DIZAJN MODA prOlJeće/lJetO IlluSION Mr. sc. Branko Pavlović Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, proizvodima od kože i obuće 3D svakako je sezone. jedno odZa iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoporedržište tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju uzorke najdinamičnijih, kako ui inovacijama, konkurenciji marke- površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u čekivane boje. Inteligencija ljepota prirode inspiriraju itekstilne tingu, tako i u dizajnu ne samo ambalaže i vizualne komu- kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju nikacije, već i prostora u kojima se proizvodi izlažu. Proizvođači kožarsko-obućarskih proizvoda na prilično zasićenom svjetskom tržištu svakodnevno traže nove mogućnosti izdvajanja iz konkurencije i pozicioniranja na drukčiji i jedinstven način. iKako bi putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobRacionalna kupovina neobična opstali na tržištu, svakodnevno nastoje odgovoriti na pitanje: Što no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patkupci žele? Kupci neće razmišljati o proizvodu određene tvrtke chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti ako nisu ostvarili kontakt. Onoga trenutka kad kupac izađe iz Sve to i još mnogo toga drugoga stvara priču o odnosu kupaca i neke trgovine, on zaboravi što mu je tvrtka rekla. Mnogobrojni tvrtke. Većina „velikih” tvrtki koje zastupaju određene trgovačsu razlozi zašto će se kupac odlučiti za neki proizvod, stoga je ke marke spremna je mnogo uložiti u promidžbene kampanje vrlo važno u samoj prodaji otkriti njegove potrebe. Tvrtka mora kojima se stvara željeni imidž, a tek posredno ih „spustiti” na izdvojiti dovoljno vremena da postavi što više pitanja kako bi otrazinu prodajnog prostora gdje se i odvija taj svečani čin kupnje. krila pravi razlog zbog kojega određeni kupac u ovome trenutku Prodajna mjesta gotovo uvijek određuju količinu i mogućnosti želi kupiti njezin proizvod. individualizacije pojedine trgovačke marke ili proizvoda unutar cijele trgovine. Način na koji se kampanje u pojedinim prodajnim Današnji kupci vrlo su zahtjevni te neće kupiti određeni proizvod prostorima predstavljaju rijetko omogućuje stvaranje kompleksve dok nisu potpuno uvjereni da im je tvrtka prijatelj i da će sve Budućnost i nove tehnologije se isastvaranje svakodnevicom. Biometrijska i snijesučeljavaju intervencije specifičnog osjećaja uarhitektura prostoru koji učiniti za njihove potrebe. Dakle, prvo što tvrtka mora učiniti iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima bi se na odgovarajući način vezao za osnovnu poruku − stvorio prilikom prodajnog razgovora jest da uspostavi komunikaciju s svečani čin kupnje i tako odgovorio na zahtjeve komunikacije s kupcima te da izgradi odnos povjerenja. Ona se s njima usklađuje kupcem. Koncept organizacije prostora koji donekle omogućuje i verbalno i neverbalno te ih pridobiva na svoju stranu tako što im individualni pristup i diferencijaciju prostora često se može naći jasno daje do znanja da joj je stalo do njih i da im želi pružiti ono u sklopu robnih kuća koje imaju dovoljno mjesta za shop-in-shop. što je za njih najbolje. Ako počne govoriti o svojem proizvodu Premda prostorno ograničeni svojim dizajnom, oni su gotovo uviprije nego što je izgradila odnos, kupac će izgubiti zanimanje jek dovedeni do savršenstva s obzirom na blisku fizičku prisutnost za kupnju u određenoj tvrtki. Uostalom, ako tvrtki uistinu nije konkurencije. Estetika i kvaliteta produkcije prevladavaju nad stalo do kupca, zašto bi njemu bio važan neki proizvod koji mu jedinstvenim prodajnim doživljajem. tvrtka nudi? Tvrtka mora razmišljati o tome što kupci dobivaju u T reAl StOrIeS extrAOrDINAry suradnji s njom. Zašto bi se odlučili za kupnju njezina proizvoda? No, među pojedinim tvrtkama u kožarsko-obućarskoj industriji Koje pogodnosti nudi taj proizvod? Što kupac kupnjom njezina postoji i drukčiji pristup stvaranja prepoznatljivog imidža, osnove proizvoda misli o proizvodima konkurencije? Koje je područje uspješne komunikacije s kupcem koji se snažno veže za jedinizvrsnosti tvrtke ili njezina proizvoda? ova pitanja tvrtka temestvenost koncepta prodajnog kao vrloibitnog, često preU središtu Na ovesva dobro raspoložene su individualnost, društvenamjesta umreženost ljudskaa energija. treba imati spremne odgovore. Ona mora znati zašto kupci kupuInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na ju, koji su njihovi motivi. to utvrdi, mnogo će lakše otkriti i Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajninarančastu. Pršteće bojeKada se kombiniraju s mirnom neutralnošću. ispuniti kupčeve želje i potrebe. A kupca gotovo da i ne zanimaju karakteristike tvrtkina proizvoda, ne zanima ih od čega se proizvodi sastoje i njihova uporabna vrijednost. To su sve racionalni razlozi, a kupci ne kupuju racionalno, već emocionalno. Njih zanima samo to što tvrtkin proizvod može učiniti za njih. Tvrtka nudi rješenje određenog problema ili zadovoljenje neke stvarne potrebe. Odluku o kupnji kupac donosi posve emocionalno, samo Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U što onda tu odluku nastoji racionalno objasniti kako bi opravdao žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i kupnju. Emocije i potrebe potiču kupca na donošenje odluke o kupnji, a razum ih potiče na samu kupnju nekoga proizvoda. Tek pri zaključivanju prodaje karakteristike tvrtkinih proizvoda dolaze do izražaja. euphOrIA VIrtuOSO www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 22 postoji poticanje i buđenje emocija u kupca za tim proizvodom. Dakako da postoji i tradicionalan način širenja na osnovi osobne preporuke ili dijeljenjem iskustava među prijateljima, no takav pristup ostaje ograničen na vrlo malo tržište, a proizvodnja je najčešće manufakturna (obrtnička), dok internet, kao jedina prava alternativa klasičnim oblicima trgovine, omogućuje brže širenje svijesti o proizvodima, a to je ono što je kožarsko-obućarskoj industriji potrebno. Osobna je preporuka glavni alat svih društvenih mreža, a iako je virtualna, nije ništa manje vrijedna. Preporuke, komentari, lajkovi i slična svjedočanstva nekih nepoznatih ljudi koji se javljaju uz određene proizvode postaju bitna preporuka te joj dovoljno vjerujemo da će u nama pobuditi emocije te ćemo pristupiti svečanomu činu kupnje. sudnoga kanala komunikacije s kupcem. Takav način nerijetko se pokazao vrlo uspješnim u stvaranju nove robne marke, njezinu brzom rastu i osvajanju tržišta. Kao i svaki proizvod, tako i kožarsko-obućarski mora naći svojega kupca na nekoj polici u stanovitom prostoru. To može biti jednostavna kvartovska trgovina, specijalizirani lanac, butik ili tržnica, ali bez izlaganja na vidljivome mjestu tržišni će položaj proizvoda vrlo teško i sporo rasti jer ne Internetska će trgovina i dalje rasti, ali upravo zbog toga potrebno je još više i kvalitetnije ulagati u razvoj novih prodajnih koncepata jer isključivo uljepšavanje prostora u kojemu se na policama predstavljaju proizvodi više nije dovoljno. Pronalaženje vlastite priče i jedinstvenoga položaja iznimno je važno. Kad je borba s velikim i bogatim konkurentima u mješovitim trgovinama unaprijed izgubljena bitka, a ambicije su ipak iznad manufakturne proizvodnje, otvaranje vlastite trgovine vrlo je riskantan, ali i smion korak. U vlastitom prostoru posve je moguće ostvariti sve aspekte prodajnog iskustva na svim osjetilnim razinama. Materijali su u skladu s imidžom, svjetlo je prilagođeno, glazba je prikladna, mirisi su usklađeni, a prodajno osoblje u potpunosti živi ideju robne marke i vjeruje u nju. Takvo iskustvo jače je od bilo kakve marketinške kampanje jer stvara povjerenje u proizvode, njihovo podrijetlo i učinkovitost. Prava komunikacija, testiranje na vlastitoj koži, razmjena iskustava ili pravodobni savjeti stvaraju svečani čin kupnje, a kupce pretvaraju u ambasadore, odnosno odane partnere. MODA MO IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ Koji god smjer odabrali, činjenica je da je svaki dobar ako se tvrtka prilagođava samim potrošačima, a da bi opstala na tržištu, važno je njezino trajno usavršavanje te proaktivna komunikacija koja će običnu kupnju pretvoriti u posebno iskustvo, svečani čin. extrA iznenađujući euphO Inspiracija za narančastu. P VIrtu žarištu je igra 23 1-3/2014 www.hdko.hr STRUČNA TEMA MODA&DIZAJN 20 Dr. sc. Gordana Pavlović, prof., Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno-tehnološki fakultet, Zavod za primijenjenu kemiju Eva Šestić, univ. bacc. ing. techn. text., Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno-tehnološki fakultet Ekotoksikologija kroma i njegovih spojeva MODA prOlJeće/lJetO 1. Uvod °C (tab. 1). Otporan je na kiseline; ne otapa otporna je na djelovanje mikroorganise ni u HNO3, ni u zlatotopci. Polako se otazama Danas kad se industrija ubrzano razvija pipa u razrijeđenoj klorovodičnoj i sumpornoj smanjena je mogućnost bubrenja u vodi tamo se kamo sa svim tim otpadom. Kako kiselini, ali brže će se otopiti ako se upotrije smanjenja je poroznost vlaknaste strukćemo poboljšati život čovječanstva, a da bi vruća klorovodična i vruća koncentrirana ture više ne zagađujemo okoliš u kojem živimo? sumporna kiselina. Tu otpornost krom zaČovjeku je sve podređeno, razvijamo, gradi poboljšana su mehanička svojstva hvaljuje pasivnom stanju koje se lako stvara mo, istražujemo, ali po koju cijenu? Tekstilna Svijet tropa, egzotike inafantazije osnovicu raj. Boje određuju koktela. Motivi leptira, njegovojstvaraju površini. Zapravozajedigitalni pasivnost otpornijaboje je na djelovanje kiselina i luindustrija i industrija kože jedni su ukrašavaju od najve- 3Dkroma u dušičnoj veća od pasivnosti pored tropskog voća i cvijeća, uzorke sezone. kiselini Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neožina ćih zagađivača vode. Otpadna voda ispušta kojeg drugog metala [2]. i kombinacije boja. čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode bilo inspiriraju tekstilne površine flora i fauna nisu ostavljene Pritom na višim temperaturama otpornija jeuna se u vodotokove zagađujući rijeke, jezera, skupljanje svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu mora, prouzročujući pomor riba i svega živog Tablica 1: Neka fizikalna svojstva kroma [1] sušenjem se njezina vlakna ne sljepljuju, svijeta u njima, a na kraju dolazi i k nama, već ostaju gipka i porozna akumulirajući se u našem organizmu i tako Kemijski simbol Cr polako izazivajući razne akutne i kronične stabilna je na enzimsku degradaciju. Atomski broj 24 bolesti. Ovaj rad bavi se problematikom inRacionalna kupovina neobičnamasa putovanja51,9961 trendovi su budućnosti. se sve više međusobNajpoznatijiKulture su postupci štavljenja kože štavRelativnai atomska dustrije, teških metala, ali prije svega kroma, ljenje biljnim, sintetskim i kromnim štavilima no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patTalište 1857 ºC njegovom bitnom ulogom u našem životu, ali te brojnim organskim i priču, anorganskim štavichwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku trebaju biti i ulogom u čovjekovu zdravlju. Vrelište 2672 ºC lima čije je značenje danas zanemarivo. U 3 Gustoća 7,2 g/cm današnje vrijeme najčešće se štavi kromnim štavilima. Za priređivanje kromnih štavila Oksid Cr 2O3 IlluSION reAl StOrIeS 2. Elementarni krom Elementarni krom (izvedeno od grčkog chroTablica 2: Krom u okolišu [1] ma, što znači boja) kemijski je element koji se u periodnom sustavu elemenata nalazi u 6. Zemljina kora 100 ppm; krom je 21. element po rasprostranjenosti skupini zajedno s volframom i molibdenom. Tlo Vrlo različito, između 1 i 450 ppm, u prosjeku 50 ppm Po rasprostranjenosti je u Zemljinoj kori 21. Morska voda 0,24 ppb element po redu (tab. 2) [1]. Maseni udio u Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Zemljinoj je kori oko 0,03 % [2]. Atmosfera Teško mjerljivo extrAOrDINAry iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima 2.1. Upotreba kroma Krom se najčešće upotrebljava u industriji čelika za proizvodnju legiranih čelika. Krom tvori legure s mnogim drugim metalima. Najvažnija je kromova legura sa željezom, a vrlo su važne i legure s niklom, kobaltom, Slika 1: Atomski broj i relativna atomska masa kroma [3] volframom, molibdenom i vanadijem. Ferokrom, legura kroma i željeza, najviše se upotrebljava u proizvodnji legiranih čelika. Krom je srebrno-bijeli prijelazni metal s Za legiranje čelika kromom ne upotrebljava plavkastim odsjajem koji se može polirase čisti metalni krom već ferokrom. Osim ti na visoki sjaj (sl. 2). Atomski mu je broj središtu ove dobro raspoložene su individualnost, toga ferokrom služi teme i pri izradbi visokotem- društvena umreženost i ljudska energija. 24, a relativna atomska masaU51,996 (sl. 1). [5] 3: Kromirana površina motora za ovu temu kolektivno su je dobro peraturnih raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgledSlika ulične mode. Fokusiramo se na vodiča i termoelemenata. UInspiracija čistom stanju može se kovati, ali ako narančastu. Prštećes boje se kombiniraju neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnionečišćen, posebno kisikom, postaje krt. s mirnom Kromirani predmeti i dijelovi upotrebljavaju Talište mu je na 1857 °C, a vrelište na 2672 se u automobilskoj industriji, u proizvodnji medicinske opreme te u kućanstvu. Kromovi spojevi upotrebljavaju se i kao pigmenti, kao katalizatori za bojenje (kao kalijev kromat, K 2Cr2O7), u industriji nafte kao zaštitna sredstva, za štavljenje kože i dr. Danas se najviše kože štavi kromom, kao jedan od načina kože Ljepota da bi bila otporna namegametropola toplu Azija osvaja ostaleobradbe kontinente. i elegancija svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Štavljenje je proces preradbe sirovih žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.vodu. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i koža u gotovu kožu fizikalnim i kemijskim umrežavanjem kolagenskih vlakana pomoću raznih sredstava za štavljenje (sl. 4). Štavljena koža ima sljedeće osobine: Slika 4: Kromno štavljenje kože [6] Slika 2: Elementarni krom [5] euphOrIA VIrtuOSO www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 24 može se upotrijebiti kromni alaun, K 2SO4 ∙ Cr2(SO4)3 ∙ 24H2O (15 % Cr2O3), tako da se zaluži u otopini potrebnom količinom sode. Zbog mnogo većeg sadržaja kroma uglavnom se upotrebljava natrijev dikromat, Na2Cr2O7 ∙ 2H2O, a budući da natrijev dikromat sadrži krom u oksidacijskom stanju +VI, mora se prethodno reducirati. Redukcija se može provesti različitim sredstvima kao što su plinoviti sumporov dioksid, natrijev sulfit, natrijev bisulfit, natrijev tiosulfat te najčešće saharozom i sumpornom kiselinom [4]. 3. Ekotoksikologija kroma 3.1. Tekstilna industrija, industrija kože i teški metali U današnje vrijeme kad bez industrije ne možemo zamisliti život, dolazi do problema zbrinjavanja otpada. Tekstilna je industrija na prvome mjestu najvećih zagađivača u svijetu prema količini otpadnih voda. Tekstilno oplemenjivanje troši prekomjerne količine vode te se ono samo po sebi smatra najvećim zagađivačem vode. Sastav i količina otpadnih voda ovisi o vrsti sirovine koja se prerađuje (pamuk, lan, svila, umjetna vlakna) te o načelnom pristupu obradbe, odnosno oplemenjivanja tekstila. Tekstilna industrija obuhvaća procese ispredanja, tkanja, pletenja te postupke suhog i mokrog oplemenjivanja. Do najvećih onečišćenja vode dolazi u fazama oplemenjivanja pamuka, a to su: pranje, iskuhavanje, bijeljenje, optičko bijeljenje, mercerizacija, bojenje, tisak i ispiranje [8]. Također je bitno spomenuti velike količine vode (posebno u mokrim obradbama) koja se troši i kasnije izbacuje u vodotokove kao otpadna voda te veliku količinu energije koja je potrebna za vođenje procesa i ispušne plinove tijekom vođenja procesa (sl. 9). Smanjenje potrošnje vode u procesima oplemenjivanja tekstila nastoji se postići ponajprije konstrukcijskim rješenjima aparata za oplemenjivanje, tj. smanjenjem omjera kupelji i regeneracijom otpadne vode. Zbog zadovoljenja ekonomskih i ekoloških zahtjeva, razvoj strojeva za oplemenjivanje tekstila usmjeren je na primjenu automatizacije, odnosno realizaciju računalno vođenih procesa [8]. Kožna industrija predstavlja veliku opasnost za okoliš jer se prilikom štavljenja kože upotrebljavaju organske i anorganske kemikalije. Kao što smo ranije spomenuli, najčešće se upotrebljava kromno štavljenje kože, ali problematika je u tome što se u otpadnim vodama kožne industrije uz krom nalaze i azo bojila, spojevi kadmija, kobalta, bakra, antimona, barija, žive, cinka, arsena te raznih kloriranih fenola koji su toliko toksični da mijenjaju strukturu stanice u organizmu koji s njima dođe u doticaj. 3.1.1. Teški metali U krugovima ekotoksikologa termin „teški metali” općenit je naziv za metale koji su pokazali štetnost prema okolišu. Oni koji izazivaju najveću zabrinutost su kadmij, olovo, živa, polumetal arsen, ali i drugi metali kao što su krom i njegovi spojevi. Navedeni metali čine ogromnu štetu okolišu, a kada dođu u doticaj s čovjekom, predstavljaju opasnost za zdravlje. Toksični učinci teških metala na ljudsko zdravlje danas su vrlo poznati, pa je njihovo djelovanje potrebno kontrolirati tijekom preradbe i proizvodnje tekstilnih materijala i kože. Ako ih ima više od dopuštene granice na tekstilnom materijalu tijekom uporabe, mogu se ekstrahirati znojenjem i tako vrlo lako ući u krvotok čovjeka i narušiti njegovo zdravlje. Kao izvor onečišćenja vode dolaze prilikom bojenja tekstila. Njihovo štetno djelovanje uglavnom se očituje lokalnim nadražajem, a najčešće se opaža na koži, sluzokoži nosa, ustima, ždrijelu te na dišnim i probavnim organima. Dužim izlaganjem dolazi do oštećenja unutarnjih organa, oštećenja živčanog sustava i sl. [9]. Iako su opasni za čovjeka, također onečišćuju okoliš kada se ispuštaju u vodotokove. U otpadnim vodama mogu se otkriti različitim analitičkim metodama kao što su kromatografija, spektrofotometrija i elektrokemijski [8]. Teški metali imaju jedno zanimljivo svojstvo, a to je bioakumulacija. Naime, njihova koncentracija raste kroz hranidbeni lanac. Zanimljivo je to da teški metali koji se u organizam unesu pitkom vodom neće toliko naštetiti Tablica 3: Maksimalne dozvoljene koncentracije (MDK) nekih metala u vodi za piće [10] Metal MDK μg/L Cu Cr Co Ni Cd Pb As 2000 50,0 20,0 5,0 10,0 10,0 25 1-3/2014 www.hdko.hr Teški metali imaju negativne učinke na procese obradbe i doradbe tekstila. Metalni ioni kao što su ioni željeza i bakra kataliziraju raspad vodikova peroksida u procesima bijeljenja što dovodi do oštećenja vlakana ili pak tekstilnog materijala, a time i do velikih gubitaka u tekstilnoj industriji. U većim koncentracijama prouzročuju požućenje proizvoda od denima i nejednolika obojenja, gase fluorescenciju optičkih bjelila što za posljedicu ima smanjen stupanj bjeline tekstilnih materijala obrađenih optičkim bjelilima [11]. Cu Co Ni Cr Cd Pb As MODA MO IlluSI Zbog svog toksičnog učinka, dozvoljene koncentracije teških metala na tekstilnim pored tropsko materijalima strogo su definirane (tab. 4). A čekivane boje što je s industrijom kože? svom prirodno 3.2. Kromovi spojevi i toksičnost reAl S Krom se u svojim spojevima pojavljuje u više no isprepliću oksidacijskih stanja, ali su spojevi kroma (III) chwork, organ i kroma (VI) najzastupljeniji. Čovjek se može izložiti svim oblicima kroma na različite načine. Iako krom (III) ioni ne mogu probiti membrane crvenih krvnih stanica, kad uđu u stanicu, oštećuju DNK. Krom u oksidacijskom stanju +VI u ovom slučaju djeluje kao „trojanski konj”, dostavljajući krom (III) ione u crvene krvne stanice. Posljedice su hemoliza i zatajenje rada bubrega. Dakle, genotoksičnost spojeva kroma (VI) možemo podijeliti u tri iznenađujući procesa: extrA Prvi proces uključuje ulazak spojeva kroma (VI) u krvotok. Drugi je proces ulazak kroma u oksidacijskom stanju +VI u crvene krvne stanice i njihovo reduciranje do krom (III) iona. Treći je proces vezanje krom (III) iona na samu DNK. Krom i njegove spojeve, osim u zraku, hrani i vodi, možemo naći i u tlu. Tlo sadrži oko 400 ppm ukupnoga kroma, ali to ovisi o oksidirajućim i reducirajućim tvarima u tlu. Krom Tablica 4: Vrijednosti maksimalnih dozvoljenih koncentracija (MDK) iona Cu, Co, Ni, Cr, Cd, Pb, As za dječju i ostalu odjeću prema Öko-tex standardu [12] Metal Slika 5: Izlijevanje otpadnih voda tekstilne industrije u vodotokove [7] čovjeku jer su koncentracije koje se unesu vrlo male, ali bez obzira na to utječu na naš organizam te maksimalna dozvoljena koncentracija (MDK) mora biti definirana (tab. 3). Unos teških metala preko hrane daleko je veći upravo zbog njihove sposobnosti da se akumuliraju. MDK za dječju odjeću (ppm) MDK u izravnom dodiru s kožom (ppm) MDK u neizravnom dodiru s kožom (ppm) MDK za dekorativni materijal (ppm) 25,0 1,0 1,0 1,0 0,1 0,2 0,2 50,0 4,0 4,0 2,0 0,1 0,1 0,1 50,0 4,0 4,0 2,0 0,1 0,1 0,1 50,0 4,0 4,0 2,0 0,1 0,1 0,1 euphO Inspiracija za narančastu. P VIrtu žarištu je igra Tablica 5: Neki načini kojima se možemo izložiti krom (VI) ionima [16] Izloženost spojevima kroma (VI) kod MODA&DIZAJN kuće Izloženost spojevima kroma (VI) na radnome mjestu štavljena koža koja uključuje obuću, kožne rukavice i ostale kožne proizvode alergijski cementni dermatitis kojem se najčešće izlažu radnici koji rade s mokrim cementom kozmetika koja u sebi ima spojeve krom (VI) iona koji ostavljaju žuto-zelene pigmente radnici koji rade s legurama čelika dezinficirajuća sredstva i sredstva za bijeljenje u kojima se spojevi kroma (VI) upotrebljavaju kao pigmenti i stabilizirajuća sredstva fotografi zubni i ortopedski implantati stolari 20 Obveza stjecanja osnovnih znanja iz stavka 1. ovoga članka odnosi se i na radnike u pravnoj ili fizičkoj osobi koji proizvode i obavljaju promet biocida. Potvrdu o stečenom znanju te provjeri znanja o zaštiti od opasnih kemikalija daje Hrvatski zavod za toksikologiju. Pravna, odnosno fizička osoba ne smije zaposliti na radno mjesto na kojem se radi s opasnim kemikalijama osobu bez uvjerenja o obavljenom zdravstvenom pregledu prije početka rada te ih je obvezna upućivati na povremene zdravstvene preglede sukladno propisima o zaštiti na radu. MODA prOlJeće/lJetO Osobe koje rade s opasnim kemikalijama obvezne su za vrijeme rada s keramičari opasnim kemikalijama nositi zaštitnu odjeću, obuću i ostalu zaštitnu opremu sukladnoboje propisima o zaštiti naleptira, radu, a u Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju koktela. Motivi skladu s djelatnošću koju obavljaju [18]. može mijenjati svoje oksidirajuće ovi- 3Doporaviti, ali s vremenom hoće. Akosujese izlapored tropskog voća i cvijeća, stanje ukrašavaju uzorke sezone. Za iznenađenja pobrinule predimenzionirane veličine ili neosno o fizičkim, kemijskim i biološkim uvjeganje spojevima kroma (VI) bilo dugotrajnije čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u tima. primjer, u izgledu, tlu niske nego vrijednosti pH i u velikimi količinama, rizik drugog od Literatura svomNa prirodnom su digitalno obrađene djeluju kao povećan da su iz je nekog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu (kisela tla), krom (III) ioni oksidiraju u spojeve raka pluća te pacijenta treba savjetovati o [1] Emsley, J.: Vodič kroz elemente, Izvori, Zakroma (VI). Spojevi kroma (VI) nađeni u tlu prestanku pušenja i poboljšanju cjelokupnog greb, 2005. pomoću organskih se tvari reduciraju u krom zdravlja [17]. [2] Filipović, I., Lipanović, S.: Opća i anorganska (III) ione [14]. U sljedećoj tablici prikazani su kemija, Školska knjiga, Zagreb, 1995. [3] Krom, Cr. Dostupno na: http://www.pse.pbf. načini kojima se možemo izložiti spojevima Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobhr/hrvatski/elementi/cr/spojevi.html, od 1. kroma (VI) kod ikuće ili na radnome mjestu našeg 4. Zaključak no isprepliću zahvaćaju sve šira područja života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patkolovoza 2011. (tab. 5). chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti [4] Grdenić, D.: Krom, Tehnička enciklopedija, Element krom bitan je u životu čovjeka. Ne Leksikografski zavod „Miroslav Krleža”, Zasamo što od njega dobivamo lijep, dekoragreb. Svezak: VII, 1987. tivan izgled metalnih proizvoda, nego dobi3.3. Antidoti Dostupno na: http:// [5] Chromium. vamo i razne legure, kemikalije koje služe en.wikipedia.org/wiki/Chromium, od 1. kou proizvodnji bojila, plastike te predmeta lovoza 2011. 3.3.1. Akutno trovanje [6] http://workingperson.me/2011/12/leatherotpornih na habanje i djelovanje korozije. tanning/, prikupljeno 13. veljače 2014. Spojevi kroma (III) bitni su u metabolizmu Zasad ne postoji lijek za trovanje spojevima [7] Dostupno na: http://www.shutterstock. glukoze, odnosno pojačavaju djelovanje kroma (VI). Akutno trovanje često je fatalno com/, od 15. kolovoza 2011. inzulina. Krom (III) je nutritivan element i bez obzira na liječenje. Kad se trovanje do[8] Jurac, Z., Felić, E., Jurac, V.: Otpadne vode u panužan je za čovjekov život. Kad ga ima manje godi, liječnici trebaju naći dokaze za gastromučnoj industriji Duga Resa, Sigurnost 50 (2) u organizmu odtehnologije količina kojesučeljavaju su potrebnesezasa svakodnevicom. [9] Stefanović, B., Soljačić, I., arhitektura Bokić, Lj.: Teški intestinalno krvarenje, hemolizu, napadaje Budućnost i nove Biometrijska i metali u bojilima za tekstil, njihovo određivanormalnotemi. funkcioniranje, dolazi do raznih i iznenađujući plućnu disfunkciju. Odgovarajuće realizam susreću se umjere jednoj sanjarskoj Boje su nježne i pomalo otuđujuće.nje Basics sa iznenađujućim detaljima i toksičnost, Tekstil 48 (1999.) 615 – 623 bolesti kao što su poremećaji u rastu, visoki uključuju respiracijsku i kardiovaskularnu [10] Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za očni tlak, gomilanje kolesterola u krvnim žilapotporu te nadgledanje funkcije jetara i bupiće NN 46/07. Dostupno na: http://narodbrega. Kad je funkcija jetara ugrožena, bitno ma te živčani i moždani poremećaji. Problem ne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/339082. je održavati prikladan protok urina. Indukcija dolazi kod kancerogenih spojeva kroma (VI) html, od 13. rujna 2011. [11] Bošnjak, M., Kuzmek, B.: Utjecaj iona teških povraćanja kontraindicirana je zbog potenkoji se upotrebljava u bojilima, u štavljenju metala na efekte optičkog bijeljenja pamučcijalnog korozivnog učinka spojeva kroma kože te u raznim industrijskim procesima. nih i poliesterskih tkanina, Tekstil 39 (1990.) (VI) i brzog pogoršanja pacijentova stanja. Čovjek se izlaže djelovanju spojeva kroma 1, 17 – 21 Kod gutanja spojeva kroma (VI) ispiranje že(VI) udisanjem, preko kože te preko pitke [12] Dostupno na: http://www.oekotex.com/Oeluca magnezijevim hidroksidom također je vode. Danas se sve više novčanih sredstava koTex100_PUBLIC/content1.asp?area=hau korisno. Oralno primjenjivana askorbinska i vremena ulaže u otkrivanje novih procesa ptmenue&site=grenzwerte&cls=02, od 20. kiselina kod nekih se pokusnih životinja pokolovoza 2011. te njihovo poboljšanje. Pokušava se upo[13] Chromium in drinking water. Dostupno na: kazala korisnom, no klinička se ispitivanja i trebljavati što manje kancerogenih spojeva, http://water.epa.gov/drink/info/chromium/ dalje provode kako bi se dokazala i potvrdila odnosno pokušava ih se zamijeniti drugim index.cfm, od 1. kolovoza 2011. korisnost ovog lijeka. Mjesta koja su izravno spojevima koji neće činiti toliku štetu okolišu, U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. [14] Reflection on hexavalent chromium: Health izložena spojevima kroma (VI) kao što su oči i čovjeku. Vidjeli smo koja jei dvostruka hazards of anmode. industrial heavyweight.seDostuInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro ali raspoloženje uličnog festivala neprilagođeni izgled ulične Fokusiramo na i koža potrebno je isprati velikim količinama pno na: http://www.mindfully.org/Pesticide/ uloga kroma. Od onoga koji nam je potreban narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnivode. Nema dokazanog lijeka koji će liječiti Hexavalent-Chromium-Health-Hazards. i koji nam pomaže u životu do onoga koji htm, od 7. rujna 2011. kožni dermatitis, jer se koža sama oporavi je toksičan i koji nam odmaže. Bitno je da [15] Chromium compounds. Dostupno na: http:// nakon nekoliko tjedana [17]. znamo što pijemo, što jedemo i udišemo. www.epa.gov/airtoxics/hlthef/chromium. Ako zbog posla moramo biti izloženi kromu html, od 1. kolovoza 2011. i njegovim spojevima, trebali bismo nositi [16] Chrome allergy. Dostupno na: http://der3.3.2. Kronično trovanje mnetnz.org/dermatitis/chrome-allergy.html, zaštitnu odjeću, rukavice, kutu te paziti da Kod pacijenata s kroničnom niskom dozom od 7. rujna 2011. krom ne dođe u dodir s našom kožom su[17] Chromium toxicity. How should patients izloženosti specifično liječenje nije potrebkladno članku 47. Zakona o kemikalijama to chromium be ravnoteži. treated and U maAzija osvaja ostalekoji kontinente. Ljepota i elegancija megametropolaexposed svjedoče o estetskoj no. Kod ove vrste trovanja bitno je pacijenta kaže: naged? Dostupno na: http://www.atsdr.cdc. maknuti daljnje izloženosti. u plućižarištu od je igra svjetla i sjene,Osim lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i gov/csem/csem.asp?csem=10&po=13, od 9. Svaki radnik koji na radnome mjestu radi ma, samo male količine spojeva kroma (VI) rujna 2011. s opasnim kemikalijama obvezan je stezadržane su nekoliko tjedana nakon što je [18] Zakon o kemikalijama, NN 150/05, 53/08, ći osnovna znanja o zaštiti od opasnih izloženost prestala. Oštećena jetra i bubrezi 49/11. Dostupno na: http://www.zakon.hr/z/ 465/Zakon-o-kemikalijama, od 9. rujna 2011. kemikalija. nakon uklanjanja od izlaganja neće se odmah radijatori koji su obloženi spojevima kroma (VI) radi sprečavanja korozije metala IlluSION reAl StOrIeS extrAOrDINAry euphOrIA VIrtuOSO www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 26 KOLUMNA MODA MO Strategija bez jasne vizije IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ Piše Ante Gavranović G lavni cilj Industrijske strategije, predstavljene javnosti ovih dana, novo je pozicioniranje šest strateških djelatnosti kako bi povećale stvaranje dodane vrijednosti, zatim rast obujma industrijske proizvodnje po prosječnoj godišnjoj stopi od 2,85 posto, rast broja novozaposlenih radnika za 85 tisuća te povećanje izvoza za 30 posto uz promjenu strukture izvoza tako da se više izvoze proizvodi visoke dodane vrijednosti. Ukratko, provođenje Industrijske strategije trebalo bi osigurati da prerađivačka industrija, građevinarstvo i informatičke djelatnosti do 2020. godine dostignu razinu proizvodnje kakvu su imale 2008. godine, dakle prije krize, ali uz veću okrenutost prema izvozu. Naime, u tom bi se razdoblju trebala promijeniti i struktura izvoza u korist izvoza proizvoda visoke dodane vrijednosti. Da bi se ti ciljevi postigli, Strategijom se predlažu četiri skupine mjera: stvaranje stabilnog investicijskog okruženja; druga skupina mjera odnosi se na nova znanja za nova zapošljavanja i zapravo znači poticanje suradnje industrije i obrazovnog sustava. Jedna od najvažnijih mjera bila bi prilagođavanje obrazovnog sustava potrebama novih tehnologija i tzv. zelene ekonomije; povećanje učinkovitosti javne 27 1-3/2014 www.hdko.hr administracije. Autori Strategije predlažu reorganizaciju rada javne uprave, uvođenje sustava ocjenjivanja kvalitete njezina rada od strane privatnog sektora, itd. te, konačno, razvoj tržišta kapitala, odnosno alternativnih izvora financiranja. Za svako od tih prioritetnih područja definiran je i niz konkretnih mjera za ostvarenje postavljenih ciljeva, kao i prijedloga za stvaranje pretpostavki za implementaciju kako bi se planirani ciljevi uistinu i ostvarili. Potpuno je jasno da kožno-prerađivačka i obućarska industrija nisu među prioritetima. No, kako se radi o industrijama koje zapošljavaju podosta radnika, ponajviše radnica, vjerojatno će se u okviru novih pravila industrijske igre pokušati pronaći prihvatljiva rješenja i za ove industrije. Pokušaji sa stvaranjem odgovarajućih klastera tek se trebaju dokazati. Iz postavljenih ciljeva i razradbe pojedinih mjera (za koje je još potreban politički konsenzus) teško je zaključiti da se radi o nekom ozbiljnijem zaokretu u ekonomskoj politici koju su dosad vodile sve Vlade. Štoviše, iskazana neambicioznost u ciljevima vraća Hrvatsku − unatrag. Poznata je, naime, formula kako treba trčati da bi se stajalo na istome mjestu, jer i drugi trče. Ako nam je cilj da u 2020. budemo na razini proizvodnje iz 2008., drugi će nas ne samo prestići, već će steći nedohvatnu prednost. Hoće li Hrvatska i nakon ove Industrijske strategije nositi fenjer na začelju europske kolone? Ovo tim više što je Industrijska strategija vrlo važan dokument jer bi trebala biti sastavni dio „Strategije pametne specijalizacije” bez čijeg usvajanja Hrvatska neće moći rabiti novac iz fondova EU-a. Industrijska strategija zapravo čini oko 80 posto iznenađujući tog dokumenta, ali važno je i donošenje Inovacijske strategije, Strategije razvoja turizma te Strategije obrazovanja. Tek će tada ovaj dokument činiti neku razvojnu cjelinu. extrA Vrijednost je ovoga dokumenta, ponajprije, u samoj činjenici da je konačno ugledao svjetlo dana. Ušao je u proces javne rasprave, pa vjerujemo da će na kraju ispasti ne samo kao program želja, već podloga za operativne planove i programe. euphO Ta strategija dolazi u vrijeme kad ni najsvježiji podatci o obujmu industrijske pro- Inspiracija za izvodnje ne djeluju ohrabrujuće. Prema narančastu. P posljednjim dostupnim podatcima Zavoda za statistiku, lani je ukupna industrija, ponovno, zabilježila pad. Tom padu, nažalost, prethodio je i dublji godišnji pad u 2012. koja je zaključena s minus 5,5 posto u odnosu na 2011. Najveći pad zabilježen je u prerađivačkoj industriji koja je u dvjema posljednjim godinama ostvarila dvožarištu je igra znamenkasti pad. Vratimo li se na 2008., taj je pad još drastičniji. Može li ga ova neambiciozna vizija naše ukupne gospodarske budućnosti promijeniti? VIrtu MODA&DIZAJN MODA&DIZAJN MODEUROP-ova paleta boja za sezonu jesen/zima MODA prOlJeće/lJetO 2014./2015. 20 P ravodobne informacije osiguravaju prednost pred konkurentima i olakšavaju planiranje za nadolazeće sezone. Odlična podrška tomu svakako je sada dostupna MODEUROP-ova paleta boja za kožu koja će se upotrebljavati u sezoni jesen/zima 2014./2015. godine. tropa, egzotike i fantazije istvaraju Zahvaljujući ranom terminu Svijet donošenja palete boja, proizvođači dizajneriosnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, moći će pravodobno početi s radomukrašavaju na novim bojama i trendovima. pored tropskog voća i cvijeća, 3D uzorke sezone.UzZa iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neopaletu boja boje. za kožuInteligencija MODEUROPi ljepota dostavljaprirode i CD s važnim informacijama čekivane inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u o primjeni boja i brojne živopisne slike koje opisuju individualne priče svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu o bojama. Sezona proljeće/ljeto 2014. godine donijela je nakon blještave 2013. godine jedno smirenje i red u sliku o bojama. Takve boje promovirane su i za sljedeću sezonu jesen/zima 2014./2015. U MODEUROP-ovim bojama vidljiva je jasna struktura po skupinama boja koje žele još jače Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobtipizirati prema odgovarajućim stilovima. norelativno isprepliću i zahvaćaju sve temelje šira područja našeg života. logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patTri jasne skupine boja se na svjetlosti, snazi Iz i tami. Pojedinačne boje u skupini mogu se međusobno kombinirati, a moguće Loud sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali su varijacije i mješavine s tonovima iz ostalih skupina. Za razliku od prve tihe teme ova je skupina boja glasna, jaka, upečatljiva U teme Silent, Loud i Deep uključena je 21 boja, a označene su Pantone i vitalna. Ona je primjenjiva osobito za tzv. Active Wear, ističući da ovo brojevima koji omogućuju još precizniji opis boje. stalno rastuće tržište zna kako se nositi s vrlo kreativnim „porukama” koje šalju boje. Tu je važna jaka crvena i čista modra, zimska tirkizna i žuta. Crna i siva tvore Silent obrise. Koža u tim bojama često je sjajna, lak ili metalik; međutim još važnije je to da je boja napravljena s novim tehničkim postupcima posebno prikladNaslov pjesme Love me tender daje atmosferu ovoj temi i jednu višu na za sportsku obuću, obuću za mlade i torbe s futurističkim zahtjevima. emocionalnu razinu, dok je Silent oznaka za čiste i jasne boje koje donose moderne i racionalne note. Radi se o nježnosti i intimnosti, uravnoteženosti, mirnoći i skladu. Isto tako, one pružaju osjećaj topline i očaravajuće ženstvenosti, kao i osjećaj zimske hladnoće, mraza i svjetla.i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Budućnost Boje su blijede, realizam svijetle, poput zimskog sivim temi. dijelovima, iznenađujući susreću se umraza jednojs jakim sanjarskoj Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima a javlja se i bijela boja kao protuteža tamnom trendu. Osim toga, tu je i krhka ružičasta boja te vrlo blijeda boja ciklame. Ova paleta boja idealna je za glatke, mekane, napa, nubuk i velur kože, ali i s nježnom svjetlucavom i svilenastom završnom obradom. Posebno neutralni, vrlo svijetli tonovi i bijela boja na koži s prirodnom teksturom i glatkom površinom mogu biti personalizirani za casual, sportsku, modernu i futurističku obuću. Takav spoj daje određenu vrijednost povezanu s luksuzom i bezvremenskom klasikom. Stoga nije čudno što se u ovu temu vrlo dobro uklapa i krzno. IlluSION reAl StOrIeS extrAOrDINAry euphOrIA U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni- Deep Na prvi pogled vidi se da u ovoj skupini dominiraju duboke, bogate tamne boje. To su boje noći, tajanstvene prirode i podsjećaju na opskurne, avanturističke filmove znanstvene fantastike, tajanstvene šume s tamnim bojama i sablasnim zvukovima, beskrajnim zvjezdanim nebom. Prije svega tu dominira dodir misticizma. Naravno, u ovoj skupini boja dominantna je crna, ali i jako duboka, tamnonova smeđa s primjesom svjedoče boje đumbira i maslinaste, cool plavosiva Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota izelena, elegancija megametropola o estetskoj ravnoteži. U i nova ljubičasta boja koja završava ovaj niz. Za napetost i osvjetljenje ili žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju srebrne tekuće učinke siluete.zadužene Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i i su bakrena i brončana boja, a za svjetlucave blistave učinke zaduženi su preljevi postignuti završnom obradom. Osim toga, za ovu temu prikladne su sve klasične kvalitete kože, tako da nema nikakvih ograničenja bez obzira na to radi li se o proizvodima za casual i poslovni look ili plemeniti After Dark s odgovarajućim preljevima. VIrtuOSO www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 28 Ljepota je prevladala: prema preporuci MODA Instituta Pantone Color blistava ” orhideja” bit će boja 2014. godine P rošle je godine Institut Pantone Color proglasio smaragdnozelenu bojom 2013. godine. Svojim bogatim nijansama ova je boja pretvarala obuću, ali i odjeću u fantastične nosive komade (Koža&obuća 2013-3-1). No, za 2014. godinu odluka je pala na boju „blistave orhideje”. To je ružičasto-ljubičasta boja koja daje pečat ženstvenosti i univerzalnosti svim tipovima kože. Kad je u kombinaciji s crnom bojom, naglašen je stil „pastela dopunjuje crnu” upotrebljavan u modi za jesen 2013. godine. U mješavini s drugim bojama u raznim printevima doima se kao rano pristiglo proljeće. Kako nositi cipele boje „blistave orhideje” „Blistava orhideja” izvrsna je boja za sandale i salonke. Izvršna direktorica Instituta Pantone Color, gospođa Leatrice Eiseman, rekla je kako je tropska nijansa ove boje kontrast zelenoj boji, a to nije crvena koja MO IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ extrA iznenađujući euphO Inspiracija za narančastu. P bi bila očitiji izbor. „To je malo drukčiji izbor, izvan uobičajenog puta jer ova boja nije primarna. To je poziv na inovacije. Zamišljam cipele u ovoj boji u kombinaciji s bilo kojom neutralnom bojom, ali isto tako i raznim nijansama zelene, plave i žute boje. Ovo će biti šarena godina!” − istaknula je gospođa Eiseman. 29 1-3/2014 www.hdko.hr VIrtu žarištu je igra MODA&DIZAJN MODA&DIZAJN 20 MODNI BAROMETAR – Crno&Bijelo MODA prOlJeće/lJetO Ovo sparivanje modna je klasika: crno-bijela kombinacija ostaje u trendu i sljedeće ljeto. Salonke, mokasinke i balerinke u ovoj kombinaciji djelovat će vrlo elegantno i sofisticirano. Posebno je lijep dinamični duo u kombinaciji s jasnim oblicima koji pružaju mogućnosti bogatoj dizajnerskoj mašti. Prevladavaju čisti obrisi, pogotovo šiljasti oblici, koji su dopunjeni rafiniranim, modernim Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, ukrasima. pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoJednostavni modeli cipela − od sandala čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u do „grubih” cipela – dobivaju na taj način svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu jednu elegantnu, ali i cool notu. IlluSION reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti extrAOrDINAry Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima I za muškarce meke, nježne boje UeuphOrIA sezoni proljeće/ljeto 2014.Ugodine za ove moderne središtu dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. muškarce su blijede, isprane ili svijeInspiracijapredviđene za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na tle boje. OnePršteće se moguboje i međusobno kombinirati: narančastu. se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnikrem boja s laganom mentom, svijetloplava s daškom sive. Nosit će se lagane canvas tenisice, kao i jednostavne cipele na vezanje. Isto tako, nosit će se i odgovarajuće varijante gležnjača koje odlično izgledaju u nijansama mekih boja. VIrtuOSO Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 30 – Trendovi za proljeće/ljeto 2014. MODA Kraljica džungle Sljedećeg ljeta neće nedostajati šarenih modela koji crpe inspiraciju iz biljnog i životinjskog svijeta. Bujna zelena, ekscentrični životinjski printevi i bogate cvjetne aplikacije podsjećaju na džungle Južne Amerike i predstavljaju pravu modnu ostavštinu. MO IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ extrA iznenađujući Sportske zvijezde Tenisice i sportske sandale iznimno su prikladne ne samo za skakanje i trčanje, one pobjeđuju i kao zanimljiv modni imidž. Sljedeće sezone prevladavat će isprana indigo boja, kaki i urbana siva, kao i boja zelene jabuke i grimizna. Canvas, mreža i high-tech materijali tvorit će s kožom jednu zgodnu, sportsku mješavinu materijala. euphO Inspiracija za narančastu. P VIrtu žarištu je igra 31 1-3/2014 www.hdko.hr MODA&DIZAJN MODA prOlJeće/lJetO 20 IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Muzej torbica u Amsterdamu extrAOrDINAry U prekrasnoj povijesnoj kući na kanalu iz 1664. godine, koja se nalazi u središtu Amsterdama, Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se utakve jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima smjestio se muzej torbica, najveći vrste u svijetu. U zbirci se nalazi više od 4 000 modela torbica od kasnoga srednjeg vijeka do danas. Zbirka priča priče o društvenim zbivanjima i stilovima primijenjene umjetnosti i mode kroz pet stoljeća. Postav je podijeljen na prikaz torbica kroz stoljeća, po oblicima, tehnikama i materijalima te u novije doba i po dizajnerima. Muzej torbica privatni je muzej koji vlastiti prihod ostvaruje donacijama iz javnosti. U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni- euphOrIA VIrtuOSO Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 32 MODA MO IlluSI pored tropsko čekivane boje svom prirodno reAl S no isprepliću chwork, organ Papuče izrađene od recikliranih boca Plastične boce koje danas kupujete u supermarketima uskoro bi, kao papuče, mogle ugrijati vaše noge. Ne vjerujete? • Proizvođač cipela Romika ponovno je stvorio nešto neobično i inovativno. Gornji dio šarenih Romika papuča izgleda kao filc, a napravljen je od 100 % recikliranih PET boca. Za tu se svrhu PET boce najprije isjeckaju, zatim se rastapaju i na kraju se s pomoću posebnog stroja izradi poliesterska pređa. Iz ove se pređe izrađuje high-tech materijal poput filca koji se upotrebljava za izradu novih Romika kućnih papuča. Za uobičajenu udobnost nove Romika papuče imaju i provjerene PU potplate. Prema navodima proizvođača novi materijal za gornji dio papuče ima odlične karakteristike: • Gornji materijal izrađen je od 100 % reciklirane sirovine. euphO Inspiracija za narančastu. P prozračnost High-tech materijal vrlo je prozračan i optimalno odvodi vlagu od stopala prema van • održivost extrA iznenađujući High-tech filc robusniji je od vunenog filca koji ne raspršuje vlagu, već je pohranjuje i tako se brže troši 33 1-3/2014 VIrtu žarištu je igra dugovječnost www.hdko.hr VIJESTI MODA&DIZAJN 20 Ivančica nagrađena plaketom Zlatna kuna MODA prOlJeće/lJetO Pozicioniranje vlastitih robnih marki Froddo, Bambi i Boogaloo na vanjskim tržištima dugoročni je prioritet Ivančice iz Ivanca višegodišnjeg uspjeha u poslovanju, neprekidnih poboljšanja uvođenja novih proizvoda i proizvodnih procesa, suvremenih tehnologija, osobnog angažmana i truda te zalaganja svih zaposlenih u razvoju tvrtke čime je Ivančica iz Ivanca pridonijela uku„Zlatna kuna plod je rada svih naših zapopnom razvoju gospodarstva Varaždinske slenika koji zajedničkim naporima ustrajno županije. rade na ostvarivanju prioritetnih poslovSvijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Ivančica d.d. Ivanec, vodeća hrvatska nih ciljeva usmjerenih na razvoj, poglavito Godina 2012. bila je za Ivančicu iznimno pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neotvrtka u proizvodnji obuće, odlikovana je inozemnih tržišta”, rekla je ovom prilikom budući da jepovršine jedna odi kombinacije njezinih tr- boja. čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode važna inspiriraju tekstilne Pritom flora i fauna nisu ostavljene u plaketom Zlatna kuna Hrvatske gospodarNada Zver, direktorica tvrtke Ivančica d. d. govačkih marki, Froddo, prvi put plasirana svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu ske komore (HGK) za najuspješnije srednje na tržišta Amerike, Estonije, Litve i ŠvicarIvančica d. d. iz Ivanca društveno je odgotrgovačko društvo u 2012. godini. Ivančica ske, a povećao se i udio navedene robne vorno poduzeće s tradicijom dugom više je ovu prestižnu nagradu za uspješnost u marke na engleskom i njemačkom tržištu. od 65 godina, koje brine o zdravlju svojih poslovanju i doprinos hrvatskom gospoProaktivnim djelovanjem na inozemnim potrošača, neprekidno ulaže u kadrove i Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobdarstvu dobila treći put. tržištima preko agenata i distributera u nove tehnologije te tako pridonosi kvaliteti no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patZlatna kuna za najuspješnije srednje trgo2012. otvoren je i prvi inozemni izložbeni svojih robnih marki te ukupnom gospodarchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti salon u M. O. C. München. vačko društvo u 2012. godini rezultat je stvu Hrvatske. IlluSION reAl StOrIeS extrAOrDINAry Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima euphOrIA U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Tea Krišković narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniPrigodom obilježavanja Dana Tekstilno tehnološkog fakulteta dodijeljene su nagrade i priznanja dekanice fakulteta dr. sc. Sandre Bischof za akademsku godinu 2012./2013. u više kategorija. Za aktivno sudjelovanje u promociji Fakulteta nagradu je dobila: Tea Krišković sa Studija Azija osvaja ostale kontinente. i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Tekstilne odjevne Ljepota i obućarske tehnologije u žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće inače siluete. Varaždinu - smjera Dizajn obuće, za-Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i poslena u tvornici obuće Ivančica iz Ivanca. VIrtuOSO Čestitamo! www.hdko.hr www.hdko.hr 1-3/2014 1-3/2012 22 34 Wendel GmbH & Co. KG Sinalcostr. 1 D - 32758 Detmold Tel.: +49 5231 605 01 Fax: +49 5231 605 152 info@marcotozzi.com www.marcotozzi.com Amstep d.o.o. Miro Azman Britof 378 • SLO - 4000 Kranj Tel.: +386 4 234 17 50 Fax: +386 4 234 17 51 Mobile: +386 41 667 350 miro.azman@marcotozzi.com
© Copyright 2024 Paperzz
