ETO™ 24Ô AP. ºY§§OY 258 MA´O™ 2011 EºHMEPI¢A TøN KY£HPøN KAI ANTIKY£HPøN e-mail:editor@kythiraika.gr TAX. ¢/N™H: ME°I™TH™ 31, 174 55 A§IMO™ ● TH§. 210-9827436 (7-10 Ì.Ì.) FAX 210-9885982 ● E¢PA: §EIBA¢I KY£HPA ● ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: MANø§H™ ¶. KA§§I°EPO™ •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, ·ÏÏ¿ …·ÏÏÔ‡! ™ ÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÛÙ· ∫‡ıËÚ· fï˜, fiˆ˜ ÁÚ¿„·Ì ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ «ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ» ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ Î·È ÁÈ·Ù›. ÂÂȉ‹ fï˜ ÔÏÏÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ¢·ÛÈÎÔ› ÿÚÙ˜ Î·È Û ÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ù· «∫» ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ì›· ·ÎfiÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ï˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·Ôڛ˜. ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ¢·ÛÈÎÔ› ÿÚÙ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÈ Â›Ó·È ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÈ fi¯È Î·È Ô›· Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Á˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ˆ˜ ‰¿ÛÔ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¢·Û·Ú¯Â›·, Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¯·ÚÙÈ¿, Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 1-2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚¿ÏÂ Î·È Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· οÚÔ ¯Ú‹- Ì·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ fiÛÔÈ ¤ÂÊÙ·Ó ı‡Ì·Ù· ÂÈÙ‹‰ÂȈÓ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ¤¯·Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ÔÙ¤ Ù· ¢·Û·Ú¯Â›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙË «ºfiÓÈÛÛ·» K˘ıËÚ·˚ο À™∆ÀÃø™ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·Ô¢ ÙÂÏ› ÌËÙ¤Ú· Ì·ı‹Ûˆ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ·Â‰Â›¯ıËÛ·Ó ·Ó›‰ÂÎÙÔÈ Ì·ı‹Ûˆ˜! ¢È·‚¿Û·Ì ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Â›‰·Ì ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·Ê›ÍÂȘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È Ì·˜ ¤È·Û ϋÚ˘ ηًÊÂÈ·. °È·Ù› ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ΤÊÈ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÒÚ· Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂÚÓ¿Ó ·¤Íˆ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∫‡ÚÈÔ˜, ·Ó Î·È fi¯È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ÏfiÁÔ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÚfiÛ‰ÂÛ˘, ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ·Í›·˜ Ï›ÁˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ηٷÛ΢·Ûı› Ì fiÛ· ηٷ۷ٷϋıËÎ·Ó ¯ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË (!!!!) ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ‹ ÛÙËÓ –·Î˘Úˆı›۷- «·Ó¿Ï·ÛË» Ù˘ ÃÒÚ·˜ ‹ Û ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒıËÎ·Ó ¯Ú˘Û¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ …ÙÛ›ÁÎÈÓ·! ∆ÒÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙË «ÁÈ·Ï·Ù˙›» ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ηÌÔÙ¿˙, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Óı› Ë ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· ÔÏÏ¿ ı· ›¯·Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ‰Ë Û ÂÔ¯‹ ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ÁÂÓÈο. ∂Ì›˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù· «ÊÚ·ÁÎÔ‰›ÊÚ·Áη» ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‹Ù·Ó ·fi ‰·ÓÂÈο Î·È ÙÒÚ· Ì·˜ Ù· ˙ËÙÔ‡Ó ›Ûˆ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌËÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ¿‚Ô˘ÏÔÈ, ‰ÂÈÏÔ› Î·È ÌÔÈÚ·›ÔÈ Â›Ì·ÛÙ ۯÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÊ›ϷÌ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ Î·È ÔÏ˘‰¿·Ó˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ, ÊÙËÓÈ¿ÚÈΘ, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚȂ˜, ‰‹ıÂÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙÔ˜. ∏ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ‹Ù·Ó Ì›· ηϋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· οÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, οÔȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜, Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì·ÌԇϷ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Û οÔȘ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â¯ı‹Î·Ì ӷ ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· «¿ÁÈ· Ì·˜ ¯ÒÌ·Ù·» ‚¤‚ËÏÔÈ Í¤ÓÔÈ. ¡· ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛıԇ̠ӷ Ù· …Ê¿Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ. ∫ڛ̷, ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿. ºøT. A. KA§I°EPO™ KEM¶A 66/30.09.88 Kˆ‰ÈÎfi˜: 2930 KY£HPA´KA √È ·ÚfiÛÌÂÓ· ÏÔ‡ÛȘ ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔ Û˘Ó‹ıË Ì¤ÛÔ fiÚÔ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ·fi Ù· 600 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹, ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Ù˘ ºfiÓÈÛÛ·˜ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·fi ÔÙ¤. ∆Ô ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ K·Ì¿ÚÈ Î·È ·Ï¿ ı· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ï‡Ì·Ù· Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ›Ô. º˘ÛÈο οı ¯ÚfiÓÔ Ï¤Ì ٷ ›‰È·, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Ë ·‰È·ÊÔÚ›· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ÿÛˆ˜, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ Ù˘ «·Ó¿Ï·Û˘» ı· ¤Ú ı· ›¯Â ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÏ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÙfiÔ. ™ÙÔ °ÔÏÁÔı¿ ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» Ô ¢‹ÌÔ˜ ª‹Î·Ì ÛÙÔ ª¿ÈÔ Î·È Ë ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ. ◊‰Ë ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠʤÙÔ˜ ÚԂϤÂÈ ¤ÚÁ· 5,8 ÂΠ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙÔ ÂÚÛÈÓfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¿ÂÈ ›Ûˆ, ηıÒ˜ Ë Ì›˙ÔÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˘¤‚·Ï ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÂȉÈο ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙË «¢È·‡ÁÂÈ·» ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ. ∫·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ¢‹ÌÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ÌÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ (ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÔÌËÚ›· ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜), ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ (‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ) Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ À. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ, οÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Êı·ÛÂ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶ÚÔ˜ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‹ Í·ÊÓÈ΋ ¤ÎÏËÍË; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Û¯ÂÙÈο Ì fiÛ· ›¯·Ì ʤÚÂÈ Û ʈ˜ ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· Â͛ۈÓ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜. ∆· «∫» ›¯·Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈÛÌfi ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ‰·ÛÔÏÔÁ›Ô˘. ◊‰Ë fï˜ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi Ù‡Ô ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÂÈ Ó· Ó·˘·Á‹ÛÂÈ! √ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, fiÛ· ÁÚ¿Ê·Ì ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠοو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¿ÓÙ·˙ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4 Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. °È’ ·˘Ùfi ϤÌ fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÒÚ·. ¶¤ÚÛÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4 Ôϛ٘. ∆ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ; ∞˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÂÈÙ‹‰ÂÈ·, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Û· ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ·‰Ú¿˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÌÔÈ‚‹˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ‡η Î·È ¤Ï·Ù· ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi, ÂÓÒ Ó· Â›Ó·È ‰¿ÛË ÔÈ Ë̤ÙÂÚÔÈ …·Û·Ï¿ıÔÈ! ÕÏÏÔ fiÊÂÏÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1945, fiˆ˜ ›¯·Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ· Ô˘ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· fiÙÈ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ‰·Ûˆı¤ÓÙ˜ ·ÁÚÔ›, ·Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ηٷÚÙÈÛıÔ‡Ó ÙÒÚ·, ηıÒ˜ Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘. ∫È Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰Âο‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∆È Á›ÓÂÙ·È Â¿Ó Ì›· ¤ÎÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ‰¿ÛÔ˜; ÿÓÂÙ·È Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·; °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¯˘ı› Ôχ ÌÂÏ¿ÓÈ ÎÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Êfi‚ÔÈ. ªÂ ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ì·›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÈ fi¯È. ¢ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ù· ȉÈÔÎÙËÛȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ fiÙÈ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4 ™E KA§O ¢POMO TA ...MONO¶ATIA ™E§. 16 KOINøNIKA 2 πø∞¡¡∏™ ™πªO™ ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Î·Ïfi˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ Î·È Î·Ïfi˜ Ê›ÏÔ˜ ¿ÊËÛ ͷÊÓÈο ÙË ˙ˆ‹ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯·. O ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ §ÔÁÔıÂÙÈ·Ó›ÎˆÓ °È¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ˙ˆ‹ ÌfiÏȘ Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·. ŸÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ηÏfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÌfiÓÔ ¤‰ˆÛÂ. ¢ÂÓ ‹Ú ٛÔÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú¿ÔÓ· fiÛˆÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û¯fiÏÈ·. ¶Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· η˘ÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ οÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ηÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ˙‹ÙËÛ ӷ ÙËÓ ·ÔÛ‡ÚÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ ÊÔ‚‹ıËΠfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤Î·Ó ηÏfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ Î¿ı ̤ڷ Î·È Ë ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÈÛıËÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ηʤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ Á˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ï¿ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ ¿ÓÙ·. «∫» ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ – 18-5-11, Ë̤ڷ TÂÙ¿ÚÙË: EΉÚÔÌ‹ – 1-6-11, Ë̤ڷ TÂÙ¿ÚÙË: ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ô‡˙Ô Ù˘ ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜, ÒÚ· 8 Ì.Ì. – 11-8-11, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ. EYXAPI™THPIO EYXAPI™THPIO E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ª∞ƒ£∞™, ¯‹Ú·˜ ¶∞¡. ª∞ƒ™∂§OÀ (ÙÔ Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÓÙÔ‡) ∆· Ù¤ÎÓ·: ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ∂ϤÓË OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ™TPATOY§A™ °. ¶PINEA Ë ÔÔ›· ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ 23 M·ÚÙ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 103 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙ· MËٿٷ ÛÙȘ 26 M·ÚÙ›Ô˘. I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË K˘ı‹ÚˆÓ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ô˘ ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÙËÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ. T· ·È‰È¿ Ù˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Iˆ¿ÓÓ˘ - ™Ù·Ì·Ù›Ó· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ °¿ÌÔÈ ● ™ÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ÃÒÚ· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÈÎ. µ¿Ú‰·˜ Ì ÙËÓ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ¶Ú¤Î·. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ● ™ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ∂Ϥ۷ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °. ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ Ì ÙËÓ ª·Ú›· ∂ÌÌ. ∑ÂÚ‚Ô‡. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. £¿Ó·ÙÔÈ ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›· Ë ∂ϤÓË ™ÂÚÂ̤ÙË, 92 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°∂∫) ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 54 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °ÂˆÚÁ. °·Ï·Î¿ÙÔ˜. ™ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂˘ı·Ï›· Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, º›ÏÈÔ, AÈηÙÂÚ›ÓË, °ÈÒÚÁÔ Î·È EÏ¢ıÂÚ›·, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 73 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ÛÙȘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. √ ÂÎÏÈÒÓ Â›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ Ù· ∫‡ıËÚ· ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·ÙÔ‡ÓÈ, fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ Î·È ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª‡Ú. ¶ÚÔÁÔ˘Ï¿Î˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ Ó·fi ∞Á. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·Ú›Î· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (π.°Ï˘ÙÛfi˜) ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ËÏÈΛ· 85 ÂÙÒÓ Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ∞Ú¤Ô˘˜ Ë ª¿Úı·, ¯‹Ú· ¶·Ó. ª·ÚÛ¤ÏÔ˘ (ÙÔ Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ∫ÔÓÙÔ‡). ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ÂÈÚ‹ÓË Î·È ∂ϤÓË, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÚÒÓ˘ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ªÂÙ·Í›· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ª¿ÓÙË, ∂Ï¢ıÂÚ›·, ∞ÁÁÂÏÈ΋, ∂˘·ÁÁÂÏ›·, πˆ¿ÓÓ· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°∂∫-ª¶∫) ● ™ÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙ· °Ô˘‰È¿ÓÈη, Ë ™Ù·Ì¿Ù· ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.) ● ¶¤ı·Ó ͷÊÓÈο ÛÙ· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη ÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ Ô Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜. ™ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA EYXAPI™THPIO ŸÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡, ∞¡¢ƒ∂∞ °. °∞§π∞∆™∏ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¡Â·fiψ˜ §·ÛÈı›Ô˘. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∆· ÂÁÁfiÓÈ· ∆· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. ŒÊ˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙȘ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ °. °·ÏÈ¿ÙÛ˘, ÂÙÒÓ 94, Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙË ¡Â¿ÔÏË §·ÛÈı›Ô˘Ø Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ fï˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÈ· fiÛ· ͯˆÚÈÛÙ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ·fi ÂΛÓÔÓ. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ì ·Á¿Ë Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ∞¤ÎÙËÛ 4 ·È‰È¿, 8 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È 7 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÔÏϤ˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ¢˘Ó·ÌÈÎfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ Î·È Ù›ÌÈÔ˜. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÏÈ›·. ÕÚÈÛÙÔ˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜, ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ Î·È ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜. ∞fi Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓËÛ› › 70 Î·È Ï¤ÔÓ ¤ÙË. ∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ›Û˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ٷ¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜. ∂› 40 ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¡·˘ÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ › 17 ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ôχ ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÌÂÈڛ˜ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¢È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ı˘ÌÔÛÔÊ›· ÙÔ˘. ∆Ș ϤÍÂȘ ÂÙÈı¿ÛÂ˘Â˜ ∆ÒÚ· ÙÛ’ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ Ì ٷ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Ì· ÙËÓ «·ı·Ó·Û›·» ¿ÊËÛ˜ Ì ÙÛÈ „˘¯‹˜ Û’ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÌÂı‡ÛÂÈ. ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ÛÔ˘. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È!! OÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ˆ˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÁχηÈÓ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ «™ÙÔÓ æËÏÔÚ›ÙË ı’ ·ÓÂ‚Ò Û˘ÓÙÚfiÊ¢·Ó ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¿ӈ ÙËÓ Ù¤Ú„Ë, ÙËÓ ÏËÁ‹ ÛÔ˘. ÂÎÂÈ¿ fiÔ˘ οıÂÙ·È Ô ·ÂÙfi˜ ·Ú¤· Ó· ÙÔ˘ οÌÓˆ» ● ¶¤ı·Ó ͷÊÓÈο ÛÙȘ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÂÓ¤Ú˘ ·fi ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙ· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη ÛÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ∂ÈÚ‹ÓË ¶·Û·Ï¿, 85 ÂÙÒÓ. ™ÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ∂ϤÓË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙ· °Ô˘‰È¿ÓÈη Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ï‚È˙¿Î˘, Û˘ÓÙ/¯Ô˜ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ™I¢HPIKA - XPøMATA - EP°A§EIA - KOYPTINO•Y§A ¢IAKO™MHTIKA - EI¢H E¶I¶§øN ¢ˆÚ¤˜ EȘ ÌÓ‹ÌËÓ AÓ‰Ú¤Ô˘ °·ÏÈ¿ÙÛË Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ù· οوıÈ ÔÛ¿: ¶ÚÔ˜ IÂÚfi MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi N·fi MÂÁ¿Ï˘ ¶·Ó·Á›·˜ N·fiψ˜ §·ÛÈıÂÈÔ‡: T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 250 ¢ÚÒ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË Z·¯·Ú. «M‹ÏÔ˜» 100 ¢ÚÒ, EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶ÂÚÔ˘ÏÈfi˜ 50 ¢ÚÒ, M·›ÚË ºıÂÓ¿ÎË 50 ¢ÚÒ, °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÂÏÈ‚ÛÛ¿Î˘ 50 ¢ÚÒ. TÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ™Ù¤ÁË ·Á¿Ë˜ N·fiψ˜ §·ÛÈıÂÈÔ‡: T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 250 ¢ÚÒ, ¶·Ù‹Ú E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ M·Úο΢ 50 ¢ÚÒ, EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ZÂÚ‚¿Î˘ 50 ¢ÚÒ, Iˆ¿ÓÓ˘ ¢·ÌÈ·Ó¿Î˘ 30 ¢ÚÒ, §¿Î˘ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘ 20 ¢ÚÒ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ BÂÏÔÓ¿Î˘ 20 ¢ÚÒ OÈÎ. AÚÁ‡ÚË Bȉ¿ÏË 10 ¢ÚÒ. TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ŒÓˆÛË AÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ: ´ˆ¿ÓÓ˘ °Ï˘ÙÛfi˜ 100 ¢ÚÒ. ANTøNIO™ N. TPIANTAºY§§O™ XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ E¶IME§HTH™ Oº£A§MO§O°IKH™ K§INIKH™ NAYTIKOY NO™OKOMEIOY A£HNøN ANNA §A¢A •Y§OYP°IKE™ EP°A™IE™ - A§OYMINOKATA™KEYE™ ¶ANA°IøTH™ §A¢A™ ¶OTAMO™ KY£HPøN, TËÏ./FAX 27360-33590 Dr EMM. ¢EYTEPEBO™ M·ÈÂ˘Ù‹Ú - XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ BA™. ™OºIA™ Î·È •ENIA™ 1, A£HNA TH§. IATPEIOY: 210-7781144 OIK. 210-6819137 KIN. 6944 333742 M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «IA™ø», TH§.: 210-6184000 XøPA - KY£HPA TH§. A£HNøN: 210-8081521, TH§. KY£HPøN: 27360 - 31368 XPY™OXOEION KøN. §OYPANTOY (™ABBA) ★ KÔÛÌ‹Ì·Ù· ★ øÚÔÏfiÁÈ· ★ AÚÁ˘Ú¿ A°. ME§ETIOY & ™TAYPO¶OY§OY 4 A£HNA - TH§. 210-86 11 509 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ¢HMHTPIOY £. §OYPANTOY ¢HMHTPIO™ °EPA™. ZANTIøTH™ A°. KøN™TANTINOY 7, ¶EIPAIA™ TH§.: 210-4126551 & 210-4133394 XøPA KY£HPA TH§.: 27360 - 31532 XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤ˆ˜) 128 2Ô˜ fiÚÔÊ. KA§§I£EA (¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ‰›Ï· ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·) I·ÙÚfi˜ O›ÎÔ˘ N·‡ÙÔ˘ – TËÏ. 210-95 67 477 ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 116 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¢EXETAI ME PANTEBOY TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210 4117379 KÈÓËÙfi: 697 4099075 ºAPMAKEIA KøN™T. §OYPANTOY OMHPOY 1 TH§. 210-93 41 128 NEA ™MYPNH & §INA™ ¢E§APA-§OYPANTOY E. BENIZE§OY 123 TH§. 210-93 32 262 NEA ™MYPNH ¶PINEA™ °PAºEIA TE§ETøN KENTPIKON: XPEMøNI¢OY 24 - ¶A°KPATI TH§.: 210-75.10.100 - 210-75.13.588 ● FAX: 210-75.13.224 ¢IANYKTEPEYOYN EI¢H™EI™ - A¶OæEI™ KY£HPA´KA, M¿˚Ô˜ 2011 ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ∫˘ıËÚ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ¶¿Û¯· ÛÙ· AÏÔ˚˙È¿ÓÈη Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ AÏÔ˚˙È¿ÓÔÈ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ì·˙› ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Ù· fiÌÔÚÊ· - ηÛÙÚÔÔÏ›ÙÈη AÏÔ˚˙È¿ÓÈη. ¶¿Óˆ ·fi 60 ¿ÙÔÌ· (ÓÙfiÈÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È AıËÓ·›ÔÈ - ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·) ¤„ËÛ·Ó Ì·˙› ÓÙfiÈ· ÎÚ¤·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ˘ «Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·» ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ù· ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. H ÁÈÔÚÙ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙË «§¤Û¯Ë» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤Ó· ¯ÒÚÔ - ·›ıÔ˘Û· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 1900 Î·È ÊÙÈ¿¯ÙËΠ̠ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È A°. ¶E§A°IA, ı¤ÛË M·‰ÂÚ¿, ÙÚ›ÙË ˙ÒÓË, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· ·ÌÊÈı·ÙÚÈο: ·) fiÈÛıÂÓ ÍÂÓ. Romantica 850 Ù.Ì. ‚) 931 Ù.Ì. Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TËÏ. 210 3452534 & 27360 33220 Î·È 697 9781689. ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ AÏÔ˚˙È¿ÓˆÓ, Â͢ËÚÂÙ› ‰Â οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. TÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ fiÏÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi Ôχ ΤÊÈ Î·È ¯ÔÚfi. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÔÈ AÏÔ˚˙È¿ÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ›̷ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ÛÙË Ï‡Ë ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÔ‡Û˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ: ºˆÙ¿ÎÔ˘, MÚÔ‡Ù˙Ô˘, KÔÛÌ·‰¤ÏË, KÔ¤ÏÈ, XÂÏÒÓË, KÔÚ·ÎfiÁÈ·ÓÓË, ™ÂÓÙ›ÙÛË, M·Ú·ÁÎÔ‡, KÔ˘Ì‹, X·ÌÔ˘˙¿, ™˘ÎÔÊ¿Ô˘, MÈÓ¿ÚÔ˘ ÂÓÒ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· NÙfi˙Ë, ¶ÂÚϤÁÎÔ˘, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È KÔÏÔÙÔÁ¤·, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¶¿Û¯· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÎÔÓÙ¿ Û ·È‰¿ ÙÔ˘˜, ÂÁÁfiÓÈ· ‹ ÁÔÓ›˜. ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 1875 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ §OYPOI (TÚÂÏÔÎÔÌ›Ô), ¤Ó·ÓÙÈ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ˘ ™ÔÊ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊ. ÙËÏ. 6944 240 379. H§EKTPOTEXNIKH KY£HPøN H§EKTPIKA EP°A AYTOMATI™MOI H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ M KATA™KEYE™ H§EKTPIKøN ¶INAKøN ¶ø§H™H BIOMHXANIKOY Y§IKOY ¶ H§EKTPO°ENNHTPIE™ A¶O 10-1000KVA ME MHXANE™ DEUTZ TIME™ A™YNA°øNI™TE™ AME™H A¶OKATA™TA™H B§ABøN ¶§HPH™ KINHTH MONA¢A °EPANO™ & KA§A£OºOPO OXHMA ™ÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-∞ıËÓÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ «∫» ª. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ì ı¤Ì· «™‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ». ∆· ·È‰È¿ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ÙËÓ Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤Ï·‚·Ó ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ «™˘ÓÔÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û 4Ë ¤Î‰ÔÛË. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ Î. µÚ. ∫˘ÚÈÒÙ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Î. °.¶. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¢Ú˘ÌˆÓÈ¿Ù˘) ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Î·È ÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞fi ÙËÓ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· IEPA MHTPO¶O§I™ NEA™ ™MYPNH™ IEPO™ NAO™ «¶ANA°IA MYPTI¢IøTI™™A» §. K˘ıËÚÈˆÓ 71, 17456 A§IMO™ TH§.: 210 99.58.337 ANAKOINø™H ¶PO™K§H™H MONE¢A™ ¶ANA°IøTH™ A°IA ¶E§A°IA, KY£HPA 27360 33985, 6945567159 Email: monedas@otenet.gr OÈÓÔÔÈÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ O EÚ˘ıÚfi˜ AÚÈηڿ˜ ÎÈ Ô §Â˘Îfi˜ ¶ÂÙÚÔÏ·Ófi˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ·Ï·›ˆÛË Û ‰Ú‡ÈÓ· Á·ÏÏÈο ‚·Ú¤ÏÈ·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ÎÔÈÓfi˜ Î·È ÂÚ˘ıÚÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÎÚ·Û› ¯‡Ì· ÁÈ· Ì·Á·˙È¿ Î·È Û›ÙÈ·. E›Û˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì χÛÈÌÔ Î·È ·ÔÛÙ›ڈÛË ‚·ÚÂÏÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÙËÌ· ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙȘ 19 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011 Ë̤ڷ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ N·Ô‡ Ì·˜. ™ÈÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ô‡˙Ô Û›ÁÔ˘Ú· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿. OÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ: 15 ¢ÚÒ. TËÏ. EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 99.58.357, fax: 210 99.68.560. EÎ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ, 2,5 ÛÙÚ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944 626665. PELAGIA BEACH M·ÚÎÂÛ¿ÎÈ·, ÙËÏ.: 27360-38250 Aı‹Ó·: 210 6125428-9 TEXNIKO °PAºEIO 3 ŒÍˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ∂·Ú¯Â›Ô. ∆Ô «Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ˙ÂÈ Î·È Û·Ù·Ï¿ ∆∞¡ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË Û¿ÙÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ‚¤‚·È· ÛÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô, Ô˘ ͤڷÌ O fiÏÔÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ô‡Ù ÁÓÒÚÈ˙Â, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·Ûı› fiÙÈ fiÛ· Û·Ù›ÚÈ˙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË fiÙÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ∂·Ú¯Â›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È, ·Ó οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ Î ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ·˜ ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ¿ÏÏÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô, Á˘ÌÓfi ·fi fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ¤ÎÏÂÈÛ ›ÛËÌ· ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∞ÊÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤ÙÛÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ. ∆ÒÚ·, fï˜, Ì fiÛ· ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ·Ôڛ˜ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη, ÁÈ·Ù› Ì ÙfiÛ· ̤ÙÚ· ÙÔ ¿ÙÈÌÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ. ªfiÓÔ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤‚·Ï·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯¤ÚÈ Î·È Û οÔÈ· ÂȉfiÌ·Ù· ˘·ÏϋψÓ. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ú ӷ ›¯Â ηٷÚÁËı› ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ó· ·Ô‰È‰fiÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ) ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ì›ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¡‹ÛˆÓ ÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· οÓÂÈ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· οıÂÙ·È Î·È ¤Ó· ¯ÚˆÎÔË̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈ· (ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ¯ÈÏÈ¿ÚÈÎÔ ÙÔ Ì‹Ó·) ÁÈ· Ó· ÌËÓ …¯·ı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ÎÙ‹ÚÈÔ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë ˘ËÚÂÛ›·-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ È‰Ú‡ÛÔ˘Ó. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· (ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, ¿Ú· ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó;) ‹ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿Ù˘· ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÓ ·Ó ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË ÙÔ‡ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ› ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ªÔÚ› ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Ù· ÁÈϤη ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ fï˜ ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· (·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ) Ó· Íԉ‡ÂÈ ¤Ó· ÌÈÛıfi ÎÈ ¤Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ, Ï›ÁÔ ¤ÛÙˆ, ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙÚ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ·Ú¿¯Ó˜ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·. ∞Ó ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Êı¿Û·Ì ˆ˜ Â‰Ò Î·È ÁÈ·Ù› Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ..°·ÏÏ›·, fiˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·˜ ‚‚·Èˆı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿ÓÔÈ·, ∫˘ıËÚ·˚Îfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚ. ¶ÏËÚ. 6974 489376 Î·È 210 9627808. LAW OFFICES OF TASSOS PILIAS ¶ø§OÀ¡∆∞π ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È 45-50 ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ. ¶ÏËÚÔÊ. 6944746246, 6974 809643. ¢IKH°OPIKON °PAºEION TA™OY ¶H§IA ★ Real estate Law ★ Inheritance cases ★ Court cases 123 Karaiskou st. Piraeus TEL.: 210-412 6831 –210-95 24 196 FAX: 210-9524196 K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 123, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 32 TH§.: 210-412 6831 – 210-95 24 196 FAX: 210-95 24 196 AÓÙ/Ô˜ Ù˘ triumph E™øPOYXA - MA°Iø Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· AN¢PEA™ §OYPANTO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¢OMNA KONTAPATOY KY£HPA APXITEKTøN MHXANIKO™ A£HNA A°IA ¶E§A°IA KY£HPA ÙËÏ. 210-42.20.591 ÙËÏ. 27360-31.862, 27360-31.364 TËÏ. K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-34223, 33995 Fax K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-33831 TËÏ. Aı‹Ó·˜: 210-9924116, 210-9643328 °PAºEIO TE§ETøN °∂øƒ°π√™ £. §√Àƒ∞¡∆√™ AÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· 24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∂π¢π∫√™ ¶∞£√§√°√™ KYPIAKH MAT™AMAKH T˙·‚¤Ï· 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ.: 210 4131780, KÈÓ.: 6972 633806 TËÏ. ·Ó¿Á΢: 210 2317893 π∞∆ƒ∂π√: ™√ºπ∞™ ™§∏ª∞¡ 4, 11526 ∞ª¶∂§√∫∏¶√π∞£∏¡∞ ∆∏§: 2106981332,-335,-370, ∫π¡: 6942555524 ™À¡∂ƒ°∞∆∏™ "π∞™ø GENERAL" ™Àªµ∞™∏ ª∂ ∆∞ª∂π∞ ¢∏ª√™π√À, ∆∂µ∂, ∆™ª∂¢∂, ¢π∫∏°√ƒø¡ ¶O§YXPONAKOY ¶ANA°IøTA XÒÚ· - K‡ıËÚ· T.K. 80100 TËÏ. 27360 - 31280 ● °ENIKE™ A™ºA§I™EI™ ● KTHMATOME™ITIKE™ Y¶HPE™IE™ ● ¶POø£H™H TPA¶EZIKøN ™TE°A™TIKøN ¢ANEIøN °∂øƒ°π√™ K. KA§§I°EPO™ ¶Ù˘¯. NO¶E ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ AΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¶OTAMO™-KY£HPA: 27360 31059, 6948 577162 E¶IKAIPOTHTA 4 ™ÙÔ °ÔÏÁÔı¿ ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» Ô ¢‹ÌÔ˜ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ›¯·Ì ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ڈÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚·‰›˙Ô˘Ó «ÛÙÔ °ÔÏÁÔı¿ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË». º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ‹ÚıÂ Ë ÂȂ‚·›ˆÛË. ∆ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È Ôχ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÂÎÙÂÏÂÛı›, ηıÒ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ ηٿ 45%. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, fiÏ· fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‰Â ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·Ì›· ÚÔÂÚÁ·Û›· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·Îfi- ¶ø§EITAI ÛÙÔ §ÈÌÓÈÒÓ· M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÈÙ¿ÎÈ 30ÙÌ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ., 11Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. E›Û˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÛÙ· M˘ÚÙ›‰È·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÏËÚ. 6944 412410. ÌË Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË (Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ϤÔÓ ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘). ŒÙÛÈ, Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ë Û ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ı·Ï·ÛÛÔ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÁÂÓÈο ¤¯ÂÈ ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ú¿ Ù· Û˘Ó‹ıË ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, ‰ÂÓ ı· ‚Ú·‰‡ÓÂÈ Ë ÒÚ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÏËÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ù· ∫‡ıËÚ· ۯ‰fiÓ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ∆ÒÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ «Î·‡ÛˆÓ·» Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ‚ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŸÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ οÓÔ˘Ï· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì ¿ÏϘ fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ì ¿ÏϘ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜. º˘ÛÈο ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈο ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ∫·È ÙÔ …ηÏfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ηÏfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ʤÙÔ˜. ∞Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤ÚıÔ˘Ó ‚ÚÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, οÔÈÔÈ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ì …Ì·ÁÈfi ·Ú·ÏÏ·Á‹˜. ¶ÚÔ˜ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‹ Í·ÊÓÈ΋ ¤ÎÏËÍË; ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ·, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ, ·ÊÔ‡ Ô ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ 270 ÂΠ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. °È’ ·˘Ùfi ÌËÓ ·ÔÚ›Ù ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› η̛· ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Û ٤ÙÔÈ· ‡„Ë, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÙȘ ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ «Ù¤Ú·˜», Ô˘ ÂÙԛ̷˙·Ó Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ì ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹. À°. ∂›¯·Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú¯Èο Û¯¤‰È·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÚ¿Ê·Ì ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ª¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜! H§IA™ ™TA£AKO™ ● TÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ï·Îȉ›ˆÓ-Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ● K·Ù·Û΢¤˜ Ù˙·ÎÈÒÓ ● EÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤ÙÚ·˜ BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ì ÔÏ˘ÌÂϤ˜ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙË Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜. M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, ·ÏÏ¿ …·ÏÏÔ‡! ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ë ∂Á¯ÒÚÈÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ıÂÙ ı¤Ì· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ú ·˘Ùfi Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È fi¯È Ô È‰ÈÒÙ˘. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÂÛ¯¿Ùˆ˜, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô «‚¿ÊÙÈ˙» fiÙÈ ‹Ù·Ó (ηْ ·˘Ùfi) ‰·ÛÈÎfi ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ Î·È (ÓfiÌÈ˙Â) fiÙÈ ÍÂÌ¤Ú‰Â˘Â. ¡ÔÌÈο fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜. ∆ÒÚ·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ·ÁÓÔ› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ Î·È ÂÍÈÛÒÓÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, οÙÈ Ô˘ fiÓÙˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Ú·‰‡ÓÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ˆ˜ ‰·ÛÈ΋˜ ‹ fi¯È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ∆¤ÏÔ˜, ÔÏÏÔ› οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÛË. ∫·È Ô›Ô˜ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ı· Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ›; ™ˆÛÙ¿. °È’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ̤۷ Û 45 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. ª¤Û· Û 4 Ì‹Ó˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ¤Ó·˜ ‰·ÛÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ·Î˘Úˆı› ‰ÈηÛÙÈο ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ̤۷ Û 5 Ì‹Ó˜ Î·È Ó· Î˘Úˆı› Û 8. ∆Ô fiÊÂÏÔ˜; ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ÂÓfi˜ ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ô ÔÏ›Ù˘ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ٷϷȈÚÂ›Ù·È Ì ٷ ¢·Û·Ú¯Â›· ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi. µ¤‚·È·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ı· ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· … «‰·ÛfiÛËÌÔ» ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ, ·˘Ùfi fï˜ ı· Â›Ó·È „›¯Ô˘Ï· ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÛ· Ï‹ÚˆÓ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ì ÙÔ ‰·ÛfiÛËÌÔ ·˘Ùfi ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ϤÓÂ, ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÁÈ· ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô ÔÏ›Ù˘, fiÙ·Ó ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ ¯¿ÚÙË. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È fiÛ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ı· Â›Ó·È Ì›· ÚfiÔ‰Ô˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ›¯·Ì ÚÈÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¢‹ÌÔ˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛˆÛÙ¿ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ «ı¿‚Ô˘Ó» ‹ Ó· ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó Ì ·ÛÙ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ¶ø§OÀ¡∆∞π ÔÈÎfi‰· ÂȘ ÕÓˆ §ÂÈ‚¿‰È (·fi 120011100ÙÌ), ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈ˘, ÎÏ, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 210 6396320. •ENO¢OXEIO AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· K‡ıËÚ· ™¶APTH: TH§.: 27310 25912, 6974 036533 A°IA ¶E§A°IA 80 200 KY£HPA TH§. +30 (27360) 39150 -39160-39170 mob.6976-696764 fax+30 27360 39180 email: info@kythea.com www.kythearesort.gr «FYRI AMMOS» Afi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ∂Èψ̤Ó˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ •Y§OYP°IKO EP°A™THPIO "MA™TOPEMATA O.E." Kø™TA™ £. ZANTIøTH™ (¶PA¶¶A™) MÂϷ̛Ә MDF - ÎÔ̤Ó˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ - NÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ŒÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÛȉËÚÈο - EÚÁ·Ï›· XÚÒÌ·Ù· - EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· P·ÊÈÒÓ ELEMENT SYSTEM - ¶fiÌÔÏ· KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· - I‰¤Â˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ MA¢YTOY & MYPIOºYTOY 46-48 NIKAIA (O¶I™£EN OTE NIKAIA™) TH§. 210-49.22.197 & FAX 210 4902377 √È ∂Èψ̤Ó˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ «FYRI AMMOS», ÎÙÈṲ̂Ó˜ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ º˘Ú‹˜ ÕÌÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, Û·˜ ηÏÔÛˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹. ∫À£∏ƒ∞ – ∞°π∞ ¶∂§∞°π∞ ∆∏§. 27360 34302 / 210 6126583, FAX. 27360 33937 e-mail. info@fyriammos.gr, WEBSITE. www.fyriammos.gr K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ‰ÒÚ· ANT. ¢. MHKøNIATH™ 210 28 56 460 PRAPAS apartments °È· ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ™TE§IO™ BENEPH™ EÈÛ·ÁˆÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· §Â˘ÎÒÓ EȉÒÓ & •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ EÍÔÏÈÛÌÔ‡ Y‡ı˘ÓË POY§A ZANTIøTH A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA T.K. 802 00 TH§.: 27360 39033 - ºA•: 27360 39034 KIN.: 6947 554 453 - 6973 275 572 TH§. A£HNøN: 210 4922197 Information: www.prapas.5u.com ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÔÌÈÎfi˜ XÒÚ· — TËÏ. 27360-31561 TPAKA¢A 2, 173 41 A°. ¢HMHTPIO™ - A£HNA TH§.: 2736 031 851 - 210 93 12 200 - 210 93 12 036 FAX.: 210 93 16 852 - KÈÓ.: 6945 854 993 E¶IKAIPOTHTA KY£HPA´KA, M¿˚Ô˜ 2011 °‹Â‰Ô 8¯8 ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¶ÚÔ¯ˆÚ› Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚‹Ì·Ù· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ 8¯8 Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÔÓÙÂÏÂÙÔ‡˜ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÍÂΛÓËÛ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ ¶. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ȉÈÒÙ˜ Î·È ÊÔÚ›˜. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘-¢. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞. ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜ ∂¢∂. ¶ø§OÀ¡∆∞π ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·) OÈÎfiÂ‰Ô 13,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, Ì ÂÏȤ˜, ËÁ¿‰È Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. ‚) OÈÎfiÂ‰Ô 1,670 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·. ∆ËÏ. 2109846523, 210-9844982 ¶OTAMO™ KY£HPøN ¶ø§∂π∆∞π ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∏Ï›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 730 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· 150 Ù.Ì. ∆∏§. 210-9600002, 27520 29391. ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 1.350 Ù.Ì. ÛÙ· XÚÈÛÙÔÊÔÚÈ¿ÓÈη. TËÏ. 6978 396510. TEXNIKO °PAºEIO – A¢EIE™ OIKO¢OMøN – E¶I™KEYøN – E¶I™KEYH/ENI™XY™H ¶ETPINøN ÎÙÈÚ›ˆÓ, O/™ – E§E°XO™ ANTOXH™ Û ™EI™MO ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ – BIO§O°IKH E¶E•EP°. §YMATøN ÌÂϤÙË/ηٷÛ΢‹ ¢HMHTPH™ E. MOIPA™°ENTH™ – ¢ÈÏ.. ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ, – MSc ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÓ¿Ï˘ÛË K·Ù·Û΢ÒÓ E.M.¶. – ¢ÈÏ. MHXANIKO™ ¶EPIBA§§ONTO™ ¶ÔÏ. KÚ‹Ù˘ ¶OTAMO™ KY£HPøN TËÏ.: 27360 33618, 6972 874363 ¶EIPAIA™, A§KIBIA¢OY 157-159 dmirasgentis@hotmail.com 210 4118506 °IøP°O™ ¶. KOMHNO™ ª∞∑π ™∞™ ª∂ ∂°°À∏ª∂¡∏ ¶OπO∆∏∆∞ À¶∏ƒ∂™πø¡ ∞¶O ∆O 1980 ∞¶O∫§∂π™∆π∫O™ ∞¡∆π¶ƒO™ø¶O™ ∆∏™ NOVA ™∆∞ ∫À£∏ƒ∞ ∫∞π ∞¡∆π∫À£∏ƒ∞ ¶ø§∏™∂π™-™À¡∆∏ƒ∏™∂π™- ∂°∫∞∆∞™∆∞™∂π™ ∆∏§∂ºø¡π∫ø¡ ∫∂¡∆ƒø¡ ¢OƒÀºOƒπ∫ø¡ ∫∞π ∂¶π°∂πø¡ ∫∂ƒ∞πø¡ ¢OƒÀºOƒπ∫O π¡TERNET O∆∂ HELLAS SAT - ¢Oª∏ª∂¡∂™ ∫∞§ø¢πø™∂π™ ∫∂¡∆ƒπ∫∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∂π™ ™∂ •∂¡O¢OÃ∂π∞, ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∫∞π Oπ∫π∂™ ∏§∂∫∆ƒO¡π∫O-∏§∂∫∆ƒO§O°π∫O À§π∫O-ºø∆π™∆π∫∞ - ∏Ã∏∆π∫∂™ ∫∞§Àæ∂π™ KY£HPA: §IBA¢I A£HNA: A°. °EPA™IMOY 4, MO™XATO TH§.: 27360 38238 TH§.: 210 9421453 ∏ æ∏ºπ∞∫∏ ∂¶Oà FAX: 27360 38240 FAX: 210 9401100 ∫À£∏ƒø¡ KIN. 6944 315552, 6948 048765 O °È¿ÓÓ˘ ∞Ï‚È˙¿Î˘ ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÍÈÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Û·Ó›˙Ô˘Ó, Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ï‚È˙¿Î˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÍ·›ÚÂÛË. ŸÛÔÈ ÁÔÓÈ¿‰Â˜ ›¯·Ì ÙË Ù‡¯Ë Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ–§‡ÎÂÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ¿ÓÙ· ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË. °›Á·ÓÙ·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Ô Ï·ÌÂÚfi˜ Ê¿ÚÔ˜ Ô˘ ÛÎfiÚÈ˙ ¿ÏÂÙÔ ÊÒ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜… √ ‹ÚÂÌÔ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·¯‹˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ °È¿ÓÓË ∞Ï‚È˙¿ÎË ¤Ó·Ó Û¿ÓÈÔ Î·È ÂÚ›˙‹ÙËÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È Ê›ÏÔ. ¡·È ·ÎÚÈ‚¤ Ì·˜ ‰¿ÛηÏÂ Î·È Ê›ÏÂ, ¤Ê˘Á˜ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, Ì ÙË ÌÔ›Ú· Ó· Û ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË Ì¤Ú· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÛÔ˘, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏ› ·fi ÙË Á‹ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ô‡Û˜,, Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔȈÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È Ô˘ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿˜ Î·È Ó· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ·Ê‹ÓÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ. ∂›Û·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ «Â˘ÂÚÁ¤Ù˘» ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ ʇÙ„˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ fiÛ· ›¯·Ó ÙË Ù‡¯Ë Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÊÒ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÔ˘… °È¿ÓÓË ∞Ï‚È˙¿ÎË ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó Î·È Û¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹,·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ‰Â ʇÁÔ˘Ó, ̤ÓÔ˘Ó ·ÈÒÓÈ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∫·Ï¤ Ì·˜ ‰¿ÛηÏÂ Î·È Ê›Ï ¿ÓÙ· ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ... °. §EY£EPH™ ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.829 ÙÌ. ÛÙ· KÔÓÙÔÏÈ¿ÓÈη ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ˙ÒÓ˘ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ HÏ›·. TËÏ.: 210 8622058, 27360 34139 Î·È 6972 797524. 5 ¶A™XA§INE™ EIKONE™ ª›· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÂÓ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, ¿ÓÙ· ›ηÈÚË fï˜ ,ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ¶¿Û¯·. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂‚›Ù·˜ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi. §Â˘Î¤˜ I‰¤Â˜ NIK-NIK ✔ KÔ˘ÚÙ›Ó˜ ✔ KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· ✔ ™ÂÓÙfiÓÈ· ✔ ¶ÂÙÛ¤Ù˜ ✔ KÂÓÙ‹Ì·Ù· ✔ ¶·ÏÒÌ·Ù· ✔ KÔ‡‚Ú-ÏÈ ✔ MÔΤÙ˜ ✔ M·ÍÈÏ¿ÚÈ· ✔ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ KA§H™¶EPIANIKA TËÏ.: 27360 33119, 6980 580867 ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™ KY£HPIOI M ÙÔ Ó· Ì·˜ ·Ó·ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜, ÏËÚÒÓÂÙ ÌÂÛÈÙÈο, ÎÂÚ‰›˙ÂÙ fï˜, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. EÌ›˜ Ô˘Ï¿ÌÂ. ¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÌÂ. ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™ O £H™AYPO™ TøN KY£HPøN TH§./FAX: 27360-31064-31825 ñ KIN. 6944-363732 E-mail: amagiros@otenet.gr ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ H§EKTP ºøTOPAMA KA§§I°EPO™ I. XAPA§AM¶O™ H§EKTPO§O°IKO & H§EKTPONIKO Y§IKO – ºøTI™TIKA KINHTA TH§EºøNA – TH§EºøNIKA KENTPA KAMEPE™ – ™Y™THMATA ™YNA°EPMOY AYTOMATI™MOI – ºøTOBO§TA´KA ¶INAKE™ ¢IANOMH™ §IBA¢I KY£HPøN TH§.–FAX: 27360 39080 e-mail: elektrofotorama@altecnet.gr H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÒÚ· Û ̛· ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. AÛË̤ÓÈ· 9990 Û 4 ÌÂÁ¤ıË. AÛ‹ÌÈ-¯Ú˘Ûfi˜, Û 2 ÌÂÁ¤ıË. TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Î·ÛÛÂÙ›Ó· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÛÂÙ›Ó·-ÌÔÌÔÓȤڷ. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÁÂıÔ˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. MÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «MYPTø» Ù˘ M·Ù›Ó·˜ ™ÎÈ·‰¿ - ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ ÛÙË XÒÚ· ÙËÏ. 27360-31368 Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÏ. 210-8081521. H AY£ENTIKH EIKONA TH™ ¶ANA°IA™ MYPTI¢IøTI™™A™ ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÚÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ Û A™ HM I Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜. ÂÎ. ¢È¿ÛÙ·ÛË 32 X 28 Ô AÛ‹ÌÈ 999 A£HNA: §. KY¶POY & °PAMMOY 1, AP°YPOY¶O§H – TËÏ. 210 9923347 KY£HPA: M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 27360 - 31663 EI¢H™EI™ - XPONO°PAºHMA ¡¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔÓ Î·ÙÛ›Á·ÚÔ ∞fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÀÔÙÚÔÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ Î·È ∂ÏÈ¿˜ ÷ӛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÙÛ›Á·ÚˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û ÂÏ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù· «∫» ›¯·Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹Ó, fiÙ·Ó Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·.. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÚÙ˙Ô˘Ï¿Î˘, «Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ‹ Ó· Ú›¯ÓÔÓÙ·È Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ú˘¿ÎÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Â› ÌÈ· Ë̤ڷ, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ÔÍ›‰ˆÛË ÙˆÓ ÔÏ˘Ê·ÈÓÔÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ‚˘Ù›Ô Î·È ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ·. ∂Λ, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, ı· ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Û ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜». Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ÷ÚÙ˙Ô˘Ï¿Î˘, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÚÂȘ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi ·Ó¿ ÎÈÏfi ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›ˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· Û οÏÈÔ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÏÈ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘˜ Ì οÏÈÔ. ∞Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ì ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ· ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·ÙÛ›Á·ÚÔ˘ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Áη›Â˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ù· ·fi‚ÏËÙ· ·˘Ù¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ù· ¿ÊËÓ·Ó Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, fiÔ˘ η٤ÏËÁ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi‚ÏËÙ· ·fi fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. (º¤ÙÔ˜ ›¯·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó fiϘ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·fiıÂÛ˘, ÂÓÒ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢ı› ÂÓÙÂÏÒ˜ ϤÔÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌfiÏ˘ÓÛË Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·). AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· §‡ÙÔ˘ ™ÙȘ 10 M·ÚÙ›Ô˘ 2011 ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ë Iˆ¿ÓÓ· §‡ÙÔ˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ TÚÈÁ¿˙Ë Î·È Ù˘ M·Ú›Î·˜ º·ÙÛ¤·. AÓ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë Iˆ¿ÓÓ· ·Á·Ô‡Û ÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ, ÙfiÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ KÒÛÙ· §‡ÙÔ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ XÚ‹ÛÙÔ Î·È EϤÓË ™Ù·˘Ú›ÛË, °ÈÒÚÁÔ Î·È N›ÙÛ· TÚÈÁ¿˙Ë. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ «¶È¤ÚÚÔ» ÛÙÔ §È‚¿‰È ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È Ù˘ B·ÁÁÂÏÈÒ˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ ›¯·Ó ÛÙÂÓfiٷ٘ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ·Ú·ı¤ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. •·Ó·¤ÛÌÈÁ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ K·Ù›Ó· ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ M·Ú›Î·˜ ·fi Ù· º·ÙÛ¿‰Èη Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ (M·Óȷ̤‚Â) ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ‚ÂÁÁ¤Ú˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ K·ÙÔ‡ÓÈ. A˘Ù¿ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·. AÚÁfiÙÂÚ· ÔÏÏÔ› ¤Ê˘Á·Ó ·’ ÙËÓ ·Ú¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ fiÔÙ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ EϤÓË. H Iˆ¿ÓÓ· ‹Ù·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Á·Ô‡Û ÙË ˙ˆ‹. £· ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ÙËÓ ·Á·¿Ì ¿ÓÙ·. B·ÁÁ¤Ï˘-NÙ¤ÓÈ·-KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆ÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, √ÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ∂›‚Ï„Ë, ∫·Ù·Û΢‹, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˜, Àfi‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ £·Ó¿Û˘ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ªµ∞ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶¿ÙÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ª5Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÓ¿Ú˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ª¶∞µ∂∞, ¶π¡∞∆™∏ & ™À¡∂ƒ°∞∆ø¡ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¡∞°πø∆∏ ª√À§√À ¶·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ∆√ ∫∞§√∫∞πƒπ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiˆ˜ Û fiÏË ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∏ ηٷӿψÛË ¤ÊÙÂÈ Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î¿ı ÈÎÌ¿‰· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ¶¤ÚÛÈ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, ›¯·Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ì›· ηٷÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ ·Ï¤˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‰Ò. £· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ·Ó·Ê¤Ú·Ì fiÙÈ Û ¤Ó· ¶·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‡ÚÈÛΠηÓ›˜ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÙÔÈÎfi ‹ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ‚Ϥ·Ì fiÏÔÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó. ∆Ô ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Ï·›Ï··. ∆ÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ԇ̠ϛÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙfiÔ, fiˆ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Û fiÏ· Ù· ›‰Ë. ∞ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂȉÈο fiÛÔ˘˜ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘! ŸÏÔÈ ‰Â ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ϛÁÔ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÙËÚȯı› ¤Ó·˜ ¤ÌÔÚÔ˜, fiÙ·Ó Ù· ›‰È· ÚÔ˚fiÓÙ· (Û˘Ó‹ıˆ˜ fi¯È Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜) Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÓfi¯ÏËÛË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÔ›ÎÈ·, ÊfiÚÔ˘˜, Ú‡̷, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË, ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ηÏfi ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. °È·Ù› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ, Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ·›ı·Ó· ›‰Ë Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È; ∞ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ì ٷ CD Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ·Í›·, ¤ÛÙˆ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ï›ÁÔ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ˆ˜ ηٷӷψÙÒÓ Î·È Ó· ÌËÓ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ì ¢ı‡Ó˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ó·È. Ÿ¯È fï˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ «¤ÁÎÏËÌ·»! Œ‰Ú·: ¶. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 4 ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ: 210 2710991, fax: 210 2710191 À/Ì·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÏ: 27360 33293, website: www.polypraxis.gr “ºAPO™” §O°I™TIKO ºOPOTEXNIKO °PAºEIO ● M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜… ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙË ÍÂÏ¿ıÚ· fiÛÔÈ ¤¯ÂÙÂ Î·È Ù· ‚fi‰È· Ó· οÓÂÙ ˙¢Á¿ÚÈ. ∂›Û˘ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙÂ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· Û·˜, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ı· ‚Ú›ÙÂ Î·Ï˘ÙÂÚ¿‰· Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· οÓÂÙ ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÙˆÓ ÎÈÏÒÓ Ô˘ ı· ¯¿ÛÂÙÂ, fiÛÔÈ Â›Û·ÛÙ ˘¤Ú‚·ÚÔÈ… ŸÛÔ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ¤Ó· Á¿˚‰·ÚÔ, Ì¿Úη˜ «Î˘Ú·›Ô˜» Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÔ›, ÙÚÒÓ ϛÁÔ Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿... ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ›ÁÂÈ Ó· οÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ó· Ê˘Ù¤„ÂÙ ÂÚÈ‚fiÏÈ Î·È Ì·Ì·Î›Â˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ٷ ·È‰›· Û·˜ Ó· Ù· ÔÙ›˙Ô˘ÓÂ, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ Î·È Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó ٷ͛ ÁÈ· ‰¤Î· ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜… ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û·˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Í·Ó¿ ·Ú¯›ÛÙ ӷ ˙ÔÚÈ˙fiÛ·ÛÙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌË ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÙË ‚Á¿ÏÂÙ ηı·Ú‹ Ì ‰·ÓÈο. ∆· ÎÔÚfi˚‰· ÔÈ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ Ì¿˜ ‹Ú·Ó ¯·Ì¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰Â Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó… ∫·È ÌË Í¯ӿÙ Ҙ ÔÈ ÚÔÎÔÌ̤ÓÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷ¯Úˆ̤ӷ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ù· ‰ÈÛÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜… ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÈÔ Ôχ ·’ fiÏ·, ›- ¶ø§EITAI ‹ ENOIKIAZETAI ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Âȯ›ÚËÛ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ K·„¿ÏÈ. TËÏ. 210 4117184. XPH™TO™ XPH™AºOY¢H™ 6 Ó·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ.¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÌË Û·˜ ¿ÚÂÈ Ë Î¿Ùˆ ‚fiÏÙ·, Ì ٷ ‚Ú·‰ÈÓ¿ ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›·˜ ∂Ì›˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙË Î·ÙÔ¯‹ ˙‹Û·Ì Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ›¯·Ì ¿ÓÙ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ·… ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÈÔ Ôχ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÙ˘¿ ÙȘ fiÚÙ˜ Ì·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÏÔÈfiÓ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·… ¡·È ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ÌÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚÈÌfiΈϷ fï˜ ·fi Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ·˘ÙÔ‡˜ ͯ¿ÛÙ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÍÔÊÏË̤ÓÔÈ… ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘… ¶ø§EITAI ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi (¤Ó·ÓÙÈ ¶PO-¶O) ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (100m2 ÈÛfiÁÂÈÔ, 50m2 fiÚÔÊÔ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô). I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ÙËÏ. 6974 110653, 27360 34269. EP°O§ABO™ OIKO¢OMøN M¶ETA - E¶I™KEYE™ ¶A§AIøN KTI™MATøN A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA ☎ 27360 - 33818 – 33953 πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ. ª·‚¤·˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ¶·Ú' ∞Ú›ˆ ¶¿Áˆ (LLª) ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ. ¶ÈÓ¿ÙÛ˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (LLª) ªÂϛӷ ¡. ÷¯Ï¿ÎË, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ (LLª) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Œ‰Ú·: ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 20, ∞ı‹Ó· ∆∫ 10680, ∆ËÏ: 2103644286, Fax: 2103643556, Email: info@bplaw.gr, Website: www.bplaw.gr ÀÔηٿÛÙËÌ·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∆∫ 80200, ∆ËÏ: 27360 33118 °¿ÌÔ˜ & µ¿ÙÈÛË µ·Ù›˙ÂÙ ÙÔ ÌˆÚfi Û·˜! ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi fiÌÔÚÊ· ÛÂÙ ‚¿ÙÈÛ˘ & ÌÔÌÔÓȤڷ˜, Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ¶·ÓÙÚ‡ÂÛÙÂ! £· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Á¿ÌÔ Û·˜ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi Ù· ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ & ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi. ¢H§ø™EI™ EI™O¢HMATO™ - º¶A - IKA (EP°ATIKA - OIKO¢OMIKA) ME™ITIKA - METABIBA™EI™ - ENOIKIA™EI™ AKINHTøN ● EKTY¶ø™H ¢IAºHMI™TIKøN ENTY¶øN - EM¶OPIO XAPTIKøN °PAºIKH™ Y§H™ - ANA§ø™IMøN MHX/TøN SHARP £· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 55 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210 8848266 A¶OK§EI™TIKO™ ANTI¶PO™ø¶O™ °IA TA KY£HPA ETAIPEIA™ “SHARP” TAMEIAKøN MHXANøN - FAX - ºøTOANTI°PAºIKøN MHX/TøN ¶POTY¶O ºY°OKENTPIKO E§AIOYP°EIO ALFA LAVAL THPH™H BIB§IøN º¶A Aã KAI Bã KATH°OPIA™ - MI™£O§O°IA IKA ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ 3.000 ÎÈÏÒÓ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ ˆÚÈ·›ˆ˜ ● ● A°POTIKO™ ™YNETAIPI™MO™ §IBA¢IOY A§E•AN¢PO™ °. ºAPO™ ºOPOTEXNIKO™ Aã TA•H™ ME§O™: OIKONOMIKOY E¶IME§HTHPIOY E§§A¢O™ ¶OTAMO™ KY£HPøN - 802 00 TH§: 27360 - 33130 - FAX: 27360 - 38130 ANTøNIO™ ¢ION. ™TPATH°O™ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ EÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ 210-99.68.573 E¶I¢O™EI™ ¢ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ K¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È K˘ı‹ÚˆÓ T.K. 80100 TËϤʈÓÔ-Fax: 27360 31812 KÈÓ.: 6936 88 86 84 TH§. 2736031287 AÁÚfiÙË, ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi §È‚·‰›Ô˘. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1915 ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘ £EMATA KY£HPA´KA, M¿˚Ô˜ 2011 √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÚ›ÛÛÈ· ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ªÂÙ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÂΉÚÔ- Ì‹˜ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ (΢ڛ· ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›·, ΢ڛԢ˜ °È¿ÙÛÈÔ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∆¿ÎË) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈı·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌËÓ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏÔÁ›· ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂΉÚÔÌ‹. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢Ú·Î¿Î˘ EYPø §O°I™TIKH E.¶.E. ºOPOTEXNIKE™ EP°A™IE™ & EI¢H MHXAN. °PAºEIOY TA°M. ¶§E™™A 53 KA§§I£EA T.K. 176 74 TH§.: 210 9483289 §IBA¢I KY£HPøN T.K. 801 00 TH§.: 27360 39015 Rooms for rent ANTøNH™ & AN¢POMAXH KAT™OY§H ¶OTAMO™ – KY£HPA – POTAMOS – KYTHERA (TÔÔıÂÛ›· ™Î·ÌÓ›·) TH§.: 27360-34359 – TH§. FAX: 27360-34387 – KIN.: 6945 216173 E-mail: skamniakythira@otenet.gr ™OºIA A°°E§OY - ¢HMHTPE§H ™YMBO§AIO°PAºO™ KO§OKOTPøNH 96 — ¶EIPAIA™ TH§. 210-41 74 867 - 210-41 12 417 - 21041 78 549 ¶APA¢O™IAKA ZYMAPIKA KY£HPøN «TO•OTH™» (°È¿ÓÓ˘ K·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˜) §EIBA¢I: TH§. 27360 - 31780 & 27360 - 31781 A£HNA: KøN™TANTINOY ¢HM., TPITøNO™ 18, ¶. ºA§HPO, 2109834547 §YKOY¢H™ ¢HM., A°.A§E•AN¢POY 61, ¶. ºA§HPO, 2109843823 ¶A¶A°IANNO¶OY§O™ °EøP., ¢HMHTPAKO¶OY§OY 61, KOYKAKI, 2109220188 «ºOYPNO™ BENETH», BE´KOY 8, °A§AT™I, 210 2134080 AIK. ™OºIOY, NIKHTA 10, ¶EIPAIA™, 2104172935 KOKKOPH™ °., £. °OYNAPH 112, A. °§YºA¢A, 2109615246 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ∫·Ï˘„Ò ªÈ¯·Ï·Î¿ÎË EΉÚÔÌ‹ Ì·ıËÙÒÓ ∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ drakakis tours Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ʤÙÔ˜ ÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ °' °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì 34 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È 3 Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ηıËÁËÙ¤˜. ∞fi ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÔÈ Ó·ÚÔ› ÂΉÚÔÌ›˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ˆÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ªÔÓ‹ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, Ù· ™‹Ï·È· ¢˘ÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. 7 ∏ ∞°¡ø™∆∏ ∞§§∞ ™∏ª∞¡∆π∫∏ ¶∆ÀÃ∏ ∆√À ª∞¡√§∏ ∫∞§§π°∂ƒ√À √ Î. ª.∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ó¤ˆÓ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-∞ıËÓÒÓ, ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÔÙÈ΋, ÛÙȘ 3-4-2011 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-∞ıËÓÒÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∂Âȉ‹ Ë ÙfiÛÔ Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÂÏ›ˆÛ ÌÂÛË̤ÚÈ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ‰ÂÓ ¤Ï·‚· ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÁÁڷʤ·-ÂÚ¢ÓËÙ‹-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ı· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ì›· ¿ÏÏË Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Ì ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ Áڿʈ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛȇˆ Ï·ÔÁÚ·ÊÈο, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¿ÚıÚ·. √È ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ôχ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹. ∞Á·¿ ÙÔÓ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÚÔˆı› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ŸÙ·Ó ÛΤÊıËη Ó· ÂΉfiÛˆ ¤Ó· Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ‰ÚfiÌÔ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫˘ıËÚ·›Î‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-∞ıËÓÒÓ. ŸÔÙ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ›Ù ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ›Ù ÛÙȘ ∫˘ıËÚ·˚Τ˜ ÂÛٛ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ (∞ı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿) Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ¤¯ˆ Ì›· ÌÂϤÙË ÌÔ˘ ‹ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ: «Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÂȘ». ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÔ¯‹, Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÍÂÓˆı› Ô˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ó· ‰ËÌÔÛȇԢÓ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ª. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ «Ù· ∫˘ıËÚ·˚ο», ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·˘Ù‹ Ë ¿ÏÏË Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔÓ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔÓ ª·ÓfiÏË». ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ ıˆÚÒ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ∆ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘. ∫. ªÈ¯·Ï·Î¿ÎË, «∆Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÛÎÂÏ·», ∂ÊËÌ. ∫˘ıËÚ·˚ο, ·Ú.Ê. 104, ª¿˚Ô˜ 1997, Û. 8 ∫. ªÈ¯·Ï·Î¿ÎË, ∫˘ıËÚ·˚ο ı¤Ì·Ù· Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-∞ıËÓÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿˜ 2000. ∂›¯·Ì ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·Ú›Ó·˜ ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ Ì ı¤Ì· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ·˘Úfi ·fi ¤ÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ÏÔÊ›ÛÎÔ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˙› ÚfiÛÎÏËÛË ÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù· ¤¯·Û·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛ·Ó Û ‰‡Ô Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÔÈ µÂÓÂÙÔ›. ∆fiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ù·Ê¤˜, Û ÂÈÚËÓÈ΋ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Û˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ›Ûˆ˜ ı· Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‰ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ. ŒÎÙÔÙ ·Ó·˙ËÙ‹Û·Ì ·¿ÓÙËÛË, ÁÈ·Ù› Ó· ¤ÁÈÓ ÂΛ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙ·˘Úfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi. √È ÌfiÓ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ›Ûˆ˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ, fiˆ˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÁÈÓfiÙ·Ó Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì¿˙„ ÙȘ ¤ÙÚ˜ Û ۯ‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡, ·ÓÙ› Ó· ÙȘ ‚¿ÏÂÈ Û ۈÚfi (ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ «ÙÚÔ¯·Ï¤˜» ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜). ÕÏÏË ˘fiıÂÛË Â›Ó·È, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ۠Ôχ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «∆Ô‡ÚÎÈη ÌÓ‹Ì·Ù·». ªÂÚÈÎÔ› ϤÓ fiÙÈ ÂΛ ›¯·Ó Ù·Ê› ∆Ô‡ÚÎÔÈ Û Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó‹ ›¯ÓË ·fi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ, ›Ûˆ˜, Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ◊ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1715-1718, ÔfiÙ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó, ·Ì·¯ËÙ›, Ù· ∫‡ıËÚ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ƒˆÛÛÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÙÔ 1798. ∆fiÙ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÈÁfiˆÚ˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó fï˜ ·ÒÏÂȘ. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ˘‹Ú¯·Ó ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÊÚÔ˘Ú¿, fiÙ·Ó ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Ô ƒˆÛÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Èı·Ó¤˜, ÁÈ· η̛· fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·. ∞Ó ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ¿ÏÈ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Î·È Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, Ô‡Ù ÁÈ· ÌÓËÌÂ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ÛˆÚfi˜ ·˘Ùfi˜, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Î¿ı ·ÚfiÌÔÈÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÚÔÛÔ¯‹˜ ‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· ¯¿ıËηÓ, ÂÂȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¿, ÚÈÓ ÂÈ Î·Ó›˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. METAºOPE™ KY£HPøN M. KA§§I°EPO™ M. KA§§I°EPO™ ¶A¶A¢O¶OY§OY 12, (§AXANA°OPA PENTH) TH§.: 210 4812122, 6937470911 & 6937470913 KY£HPA: TH§. 27360 - 38120 KYPIAKH °. ™TA£H O¢ONTIATPEIO °IANNH™ °IANNOY§H™ EȉÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜ º˘ÛÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜ Î·È AÔηٿÛÙ·Û˘ ● ¢È‰¿ÎÙˆÚ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ● M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ º.I. & AÔηٿÛÙ·Û˘ ● IATPEIO ¢IA°Nø™H™ & A¶OKATA™TA™H™ ¶A£H™EøN MYO™KE§ETIKOY & NEYPIKOY ™Y™THMATO™ ZˆÛÈÌ·‰ÒÓ 15 185 31 ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210-41 73 272 XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B¿Ú‰·» §EIBA¢I-KY£HPA TH§. IATPEIOY 27360 31536 TH§. OIK. 27360 31585 KIN. 6946246177 XPøMATA ● ™I¢HPIKA ● EP°A§EIA °IøP°O™ ¶. ºAT™EA™ AN¢PEA™ KA§§I°EPO™ §Eøº. A§IMOY 129 & BOY§IA°MENH™ XEIPOYP°O™ - O¢ONTIATPO™ TH§. 210-99 32 847 §EIBA¢I ☎ 27360-31757 H °Nø™TH TABEPNA «TO•OTH™» ANOIXTA O§O TO XPONO EY™TA£IO™ ¢. KAT™OY§H™ AÓ‰Ú¤·˜ °. MÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, M.Med.Sci MÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙË XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ Master of Science ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Sheffield, AÁÁÏ›· E§. BENIZE§OY (£ËÛ¤ˆ˜) 105 ● 17672 KA§§I£EA TH§.: 210 95.30.149 MD, DESMÉDGÉN, MRCS OP£O¶AI¢IKO™ XEIPOYP°O™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Grenoble-°·ÏÏ›· EȉÈ΢ı›˜ ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›·, EÏ‚ÂÙ›· & IÙ·Ï›· IATPIKH XOPOY XEIPOYP°IKH AKPOY ¶O¢O™ NÈÎËÙ·Ú¿ 2 & MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, 11146 °·Ï¿ÙÛÈ, Aı‹Ó· TËÏ.: 210 2918044, KÈÓ.: 6975 060765 Web: http://www.footzign.eu, e-mail: edk@footzign.eu T.K.T. ™YMBOY§OI MHXANIKOI EM¶ A. KPI£APH™ — T. TO¶INTZH™ ENI™XY™EI™ / E¶I™KEYE™ ¶A§AIøN KTIPIøN ™YMBATIKE™ ME§ETE™ / KATA™KEYE™ ■ ¶POTY¶E™ KATA™KEYE™ NEA™ TEXNO§O°IA™ (3¢, ÂÎÙÔÍ¢fiÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·/Gunite) ■ ¶POKATA™KEYA™MENE™ KATOIKIE™ / A¶O£HKEYTIKOI XøPOI ■ TOYPI™TIKA KATA§YMATA ■ OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ■ ■ A£HNA: TO™IT™A 6, ÙËÏ.: 210-3836724 KY£HPA: KAPABA™, ÙËÏ.: 27360-33586, 33077 E¶IKAIPOTHTA-ºøTOPE¶OPTAZ 8 M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA ¶A™XA§INE™ EIKONE™ TøN KY£HPøN ∆Ô ÕÁÈÔÓ ºˆ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ¢ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ηıfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¶¿Û¯· Ô Î·ÈÚfi˜. ∞fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ Î·È ÙË ªÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì ÔÌ›¯Ï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ 4 ̤Ú˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ÏÔ›·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÌfiÏȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, η›ÙÔÈ Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È ·fi Ï›Á· ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚ·! ºøT. EBITA ºøT. A. KA§§I°EPO™ ºøT. EBITA ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ ªÂ ÙËÓ Ù‹ÛË Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ·Ê›¯ıË ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÙÔ ÕÁÈÔÓ ºˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤Ï·‚Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î Î ™ÂÚ·Ê›Ì, Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÓÂÈ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ∆Ô ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ¶ÂÏ·ÛÁÔ› Î·È ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ÎÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ì¤ÏÈ Î·È ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙË ª. ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ fï˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ·’ fiÔ˘ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ·fi ¡Â¿ÔÏË. ºøT. EBITA ºøT. A. KA§§I°EPO™ ºøT. EBITA ∏ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Û °ËÚÔÎÔÌ›Ô-∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ·ÁfiÓÔ˘ ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· ·’ fiÔ˘ Ù· ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ¿ÏÏË Î›ÓËÛË, Ë §∞¡∂ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¶ÔψÓÈÎfi ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔˆı› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î¿ı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ƒˆÛÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. « º I §O • E N I A » ∏ Û˘Ó‹ı˘ Î·È Î·ıÈÂڈ̤ÓË °‡Ú· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ÃÒÚ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ›¯Â Ì›· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ̛· ̤ڷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë Ù‹ÛË ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌ›¯Ï˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë °‡Ú· ¤Êı·Û ̤¯ÚÈ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. TEXNIKH ETAIPEIA MHNA™ MA§AKO™ ¶ÔÏ. Ì˯/Îfi˜ A.¶.£. XAPA§AM¶O™ ™OY°IANNH™ AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ E.M.¶. – Õ‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ - ÂÈÛ΢ÒÓ – MÂϤÙ˜ - ÂȂϤ„ÂȘ – K·Ù·Û΢¤˜ - ÂÈÛ΢¤˜ - ·Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ – OÈÎÔÓÔÌÈÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ MÂϤÙ˜ N. 1892/90 API™TOTE§OY™ 1-3 ¶EIPAIA™ & ¶OTAMO™ TH§. 210-4122348 - 210-4114009 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO KøN/NOY KA§§I°EPOY & ™YNEP°ATøN XA§KOKON¢Y§H 24-26, 6Ô˜ fiÚ. OÌfiÓÔÈ· Aı‹Ó· TËÏ. 210 5249973, FAX: 210 5244758 °PAºEIO KY£HPøN ¶OTAMO™ KY£HPA TËÏ. 27360 31059 EYKAIPIA ÔÈÎfiÂ‰Ô 1056 ÙÌ Â› Ù˘ ψÊ. ¶ÔÙ·ÌÔ‡ XÒÚ·˜, ¤Ó·ÓÙÈ AÁ. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. TËÏ. 6977368677. ¶ø§EITAI ̤۷ ÛÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ, K¿ÌÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.743 ÙÌ. ‡ÊÔÚÔ ÁÈ· ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂȘ. TÈÌ‹ 14.000 ¢ÚÒ. TËÏ. 27360 31723, 6932 984450. AM¶AZOYP - ºøTI™TIKA E•APTHMATA & ¶PøTE™ Y§E™ AӷηÈÓ›Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¿Ô„Ë, ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÔ˘›Ù˜ Î·È studios Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ. °IA TI™ ¢IAKO¶E™ ™A™ ™TA KY£HPA EM¶I™TEY£EITE TO ºI§O•ENO KAI OIKO°ENEIAKO ¶EPIBA§§ON TOY FILOXENIA APARTMENTS TËÏ.: (Aı‹Ó·) 210-4173542, 210-9620763 FAX: 210-4133548 (K‡ıËÚ·) 27360-33100, 33800-802, fax 27360- 33610 www.filoxenia-apartments.gr, e-mail: info@filoxenia-apartments.gr Felia E¢PA - EP°O™TA™IO: AKPO¶O§Eø™ 42-44 ¢AºNH TH§.: 210-9027708, 210-9027829 Aã KATA™THMA §IANIKH™: E§. BENIZE§OY 7, ¢AºNH TH§.: 210-9734295 Bã KATA™THMA §IANIKH™: BOY§IA°MENH™ 379 TH§.: 210-9714111 ÕÓıË - º˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ K·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· « OA ™ H » º·Ú‰Ô‡ÏË ¶·Ó·ÁȈٛÙÛ· – AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛÂˆÓ Î.Ï. – ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ÙȘ ¢¯¤˜ Û·˜ Û Aı‹Ó· Î·È K‡ıËÚ· ºYTøPIO: K¿Ùˆ §È‚¿‰È (¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡), TËÏ. 27360 31685 KATA™THMA: ¶¿Óˆ §È‚¿‰È - TËÏ. 27360 31417, 6973 768320 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô... ·ÎÔ‡ÛÙ ̷˜ ·ÓÙÔ‡!!! www.adelinfm.gr ∆∏§-º∞à 2736034004 ∫π¡ 6978140356 ∂-ª∞πL info@adelinfm.gr £EMATA ÕÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙË ÌfiÓÈÌË ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· fiÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ fï˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ÂÌ›˜. ∞fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Û ̛· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ŸÛ· ϤÂÈ Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Î·È fiÛ·! οÓÂÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ú¯ÒÓ, fiÛÔ Î·È fiÏˆÓ ËÌÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ηıÒ˜ ÁÈ· fiÛ· ÛÙÚ·‚¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û' ¤Ó·Ó ÙfiÔ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. §¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô Î. ¢. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ. ∞Ó¿‚Ú·˜. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔıÈ. ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ÌËÓ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Ï¤Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ· ÙfiÙ οÓÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ Ï¿ıÔ˜. °Ú·ÊÙfi Û ·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ˆ: ‰ÂÓ Û ÂÎϤÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· χÛÂȘ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô‡Ù ӷ οÓÂȘ Ï·‰È¤˜, Ô‡Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·». ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90 Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ¤ÁÈÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ηٿÊÂÚÂ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ∆ÒÚ· ÔÈ ·ÏÈÔ› ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ¤·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·¤ÎÙËÛ ۯÔÏ›·, È·ÙÚ›Ô, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÚfiÙ˘· ÛÊ·Á›· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÓÔÈÒıÔ˘Ó Â˘Úˆ·˚Îfi ·¤Ú· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù· ‚ڋΠ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ 17,5 ªW ·fi ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ŸıÚ˘˜ Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ 80.000 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ù¿ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ÌÂÏÂÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜, ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ì ÂÈfiÏ·È·, fiˆ˜ οÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜. ¶ø§OYNTAI ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ. ME§A£PON KTHMATOME™ITIKH, °ÂÒÚÁ. K. K·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜. 6948 577162 9 ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ MӋ̘ ºøT. EBITA KY£HPA´KA, M¿˚Ô˜ 2011 ª›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ̤۷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (Ù· ÔÔ›· ÌÂÚÈÎÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË). ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ∂ÌÌ. º·ÙÛ¤·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜, Ô‡ÙÂ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı˘ÌËı› ·fi Ô›Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ Â›Ó·È. ∞Ó ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, οı ÚÔÛÊÔÚ¿ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË. (¶ÔÏÏÔ› ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ∫. §ÂÈ‚¿‰È, ·Ó ‚ÔËı¿ÂÈ ·˘Ùfi). ENOIKIAZOMENA ¢IAMEPI™MATA KYPIAKO™ X§AM¶EA™ ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 18 ÛÙÚ. ÛÙË ı¤ÛË «A˘ÁÔ¿ÙÈ» Ì ı¤· ÙÔ K·„¿ÏÈ. ¶ÏËÚ. 210 9511144, 27360 31436 Î·È 6974 576148. ¶ø§EITAI: ·) ÂÏ·ÈfiÊ˘ÙÔ 1 ÛÙÚ. ÛÙË M·ÎÚ¤· ™Î¿Ï· MËٿوÓ, ‚) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ MËٿوÓ. TËÏ. 210 4957676. 2&3 ¢øM. ME AYTONOMH £EPMAN™H & AIR CONDITION ANOIXTA O§O TO XPONO A°IA ¶E§A°IA: TH§./FAX: 27360-33366 XAMH§E™ TIME™. ¶PO™ºOPE™! ˘Ê¿‰· TÒÚ· ÛÙË °Ï APTEMH™ KA™IMATH™ ¶·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ K‡ÚÔ˘ & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 16, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË EI™A°ø°E™ EM¶OPIO ¶O¢H§ATøN ANTA§§AKTIKøN §. BOY§IA°MENH™ 27 166 75 °§YºA¢A TH§.: 210-96 01 271 web site: www.elsolhotels.gr, e-mail: info@elsolhotels.gr (ÚÒËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·) - TËÏ: 210 9923347 A°POTIKA EºO¢IA °ÂˆfiÓÔ˜: E§ENA MA°EIPOY ● °ÂˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η ● §È¿ÛÌ·Ù· ● ™fiÚÔÈ ● MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈο-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ● AÁÚÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·-Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ● E›‰Ë ΋Ԣ - A˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· ● MÂϤÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ E§AIO§A¢O ANøTEPA™ KATH°OPIA™ ¶OY ¶APA°ETAI A¶’ EY£EIA™ A¶O E§IE™ KAI MONO ME MHXANIKE™ ME£O¢OY™ KAPBOYNA¢E™: TËÏ.: 27360 38282 ¶ENTE§H™ & YMHTTOY, ¶A§. ºA§HPO (AMºI£EA) TH§. 210-9405711 ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û› ŒÓ· TÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙›, Ì TÛÈÚÈÁÒÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ÁÈ· TÛÈÚÈÁÒÙ˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜ ANA§AMBANOYME O§E™ TI™ KOINøNIKE™ EK¢H§ø™EI™ K·„¿ÏÈ – K‡ıËÚ·, 80100 TËÏ.: 27360 31629 /31766 ñ Fax: 27360 31801 ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ Ï¿‰È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û·˜ ÙÒÚ· TËÏ. 27360 31013 EÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô °. X¿ÚÔ˘ §ÂÈ‚¿‰È K‡ıËÚ· TÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô «°·‚Ú›ÏË» ÙÒÚ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÕÏÈÌÔ˜: K˘ıËÚ›ˆÓ 84, ¤Ó·ÓÙÈ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ N. º¿ÏËÚÔ: I. M‹ÙÛ· 21, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ «E§A´™» K·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·Ù’Ô›ÎÔÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 4817090 6973 404670, 6932 100565, 27360 31013 ANAKOINø™EI™ – ¢øPEE™ 10 ¢øƒ∂∂™ ¶ƒO™ ∆O¡ Oπ∫O ∂À°∏ƒπ∞™ ∫À£∏ƒø¡ "∫∞™πª∞∆∂πO¡" ∞¡OπÃ∆∏ ∂¶π™∆O§∏ ¶ƒO™ ∆ON ∫À£∏ƒ∞π∫O §∞O ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011 º›ÏÔÈ, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ªÂ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ 2011, Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ì·˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÎÈÓËÛÂ. ¶ÚÒÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÈ ∞¶∂ (∞¡∞¡∂ø™πª∂™ ¶∏°∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™). ™' ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· fï˜, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ‚ÚÂı‹Î·Ì ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË-ÚfiÎÏËÛË: ∂ÓÒ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ì·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 2011, οÔÈ· ΛÌÂÓ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ , Ô˘ Ù· ‹Ú·Ì ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ... ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ! ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «∞fi„Â, Ë ·Ó›ÂÚË Û˘ÌÌ·¯›· ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ıÂÛÈıËÚÒÓ, „‡ÙÈÎˆÓ Ì·ÁÎÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÛÈÓ·ÊÈÔ‡, ËÙÙ‹ıËΠηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜!» ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯Ùԇ̠¿ÏÏË Ï¿ÛË.... Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ó›ÂÚÔ fiÏÂÌÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹... ∏ ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È Ì ٷ ÏfiÁÈ·! ∆Ô Ï¤ˆ ·fi„Â Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í·Ó·Ò! « ∏ ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ı· Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË». ∫·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ, Û ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÛÙ˘Ï, fiˆ˜ .¯.: «ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ (¤ÙÛÈ Ì·˜ ‚ϤÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜), ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÂ... ·ÓÔȯً ·ÁηÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ... Î.Ù.Ï., Î.Ù.Ï.» ∞ÛÊ·ÏÒ˜, fiÏÔÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ «ÂÈÓ›ÎȘ» ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. µÚ›ÛÈÌÔ, ·ÂÈÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ.... ¯¿‰È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, (¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ԣ Î·È Ô˘, Î·È ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜). ∫¿ı ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÏfiÁÔ, ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ, ¯ÔÚ‡ÂÈ, ÁÂÏ¿ÂÈ, ›ÓÂÈ, ·ÛÙÂȇÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÚfiÔ. ∫·È Â‰Ò Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÚÒÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: 1) ™˘ÌʈÓ›, Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, fiÏË Ë Û˘ÌÔϛ٢ÛË; 2) ∆ÂÏÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ, Ë ÌfiÓÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó; 3) ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÓ›ÎÈÔ «Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·» ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿Ú·Á ۈÛÙ¿ Ë Ó¤· ıËÙ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘; 4) ªÂ Ù¤ÙÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜, ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜; ∞ÎÔ‡Û·Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‡‚ÚÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜, fï˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ë ¤ÛÙˆ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ! ™Â ı¤Ì·Ù· .¯. ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ™Â η˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ªÂ ÙÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ .¯. ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ó¤· ıËÙ›·; ∂Ì›˜, Ë «ÂÈÙÚÔ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ» ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ¿ıÈÎÙÔ fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ‡‚ÚÂˆÓ Î·È ·ÂÈÏÒÓ, ÛÙÔÓ ·ÔÛÙÔϤ· ÙÔ˘! ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜! ∂›Ì·ÛÙÂ, ηÏÔ› ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÛËÎÒÓÂÈ Î·ÌÈ¿, Ì· ·Ôχو˜ ηÌÈ¿ ·ÚÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘, ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, «Î·ÎÒ˜ ΛÌÂÓ·» ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ¶ÚÔÛ·ı› ¿ÓÙ· ÁÈ· ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Î·È Â›Ó·È «·ÓÔȯً» ÁÈ· fiÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›, ∫‡ıËÚ· Î·È ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ÁÈ· ÙȘ fiÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞™ °IA ∆∏¡ √ƒ£√§√°π∫∏ ∞¡∞¶∆À•∏ ∆ø¡ ∫À£∏ƒø¡ (§. KÔÓÙfi˙˘) ¢IKH°OPIKO °PAºEIO XAPA§AM¶OY™ B. KOYME™OY & ™YNEP°ATøN OIKONOMO§O°O™ - Ù. ¶§OIAPXO™ E.N. NAYTIKO™ ¶PA°MATO°NøMøN ¶POE¢PO™ TOY E§§HNOKINEZIKOY OP°ANI™MOY ºI§IA™ KAI ™YNEP°A™IA™ Aã °PAºEIO: ¶§ATøNO™ 34 - °A§AT™I - T.K. 11147 TH§./FAX: 210 21 31 486, e-mail: har_coum@yahoo.gr Bã °PAºEIO: AKA¢HMIA™ 35 - 3Ô˜ OPOºO™, TH§./FAX: 210 21 33 811 °ã °PAºEIO: AMEPIKH™ 23 - 1Ô˜ OPOºO™ KIN.: 6937 005 807, 6945 259 730 M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA (IANOYAPIO™ ºEBPOYAPIO™ MAPTIO™ 2011) ÕÓÓ· ¶ÂÙÚ›¯Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙ˙ÔϤÙÙ·˜ ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê 100.00, µ·ÛÈÏÈ΋ ∑¿ÓÓÔ˘ ˘ÂÚ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ 1500.00, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡¿ÎÈÔ˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙÒÓË ™¿ÌÈÔ˘ 30.00, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï & ∞ÁÁÂÏÈ΋ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙÒÓË ™¿ÌÈÔ˘ 30.00, ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆ÛÈÔ‡ÓË 50.00, £ÂÔ‰ÒÚ· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆ÛÈÔ‡ÓË 100.00, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ & µ·ÛÈÏÈ΋ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙÒÓË ™¿ÌÈÔ˘ 100.00, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆ÛÈÔ‡ÓË 50.00, ∂ϤÓË µÚÂÙÙÔ‡ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙÒÓË ™¿ÌÈÔ˘ 100.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ & ÃÚÈÛÙ›Ó· ™Ù¿ıË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ 150.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ 200.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÛÈÌ¿ÙË 500.00, ÕÓÓ· ¶ÂÙÚ›¯Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙ˙ÔϤÙÙ·˜ ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê 300.00, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∆ÛÈÙÛ›ÏÈ· ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ∆ÛÈÙÛ›ÏÈ· 300.00, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï £. ™¿ÌÈÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™¿ÌÈÔ˘ 100.00, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ 300.00, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˘ 200.00, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¡. ™¿ÌÈÔ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ 100.00, ÷ڿϷÌÔ˜ µÂϤÓÙ˙·˜, ∂ϤÓË ª·Ï¿ÓÔ˘ - µÂϤÓÙ˙·, µ·Û›ÏÂÈÔ˜ µÂϤÓÙ˙·˜ Î·È ÃÚ‡Û· µÂϤÓÙ˙· ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ˆÓ. ª·Ï¿ÓÔ˘ 200.00 ¢ÚÒ. ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘ ∞ÓÓ· §Â˘ı¤ÚË, ∫ÔÛÌ¿˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ™ÔʛԘ, ª·Ú›· ∫ÔÌËÓÔ‡, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ & £ÂÔ›ÛÙË ª·ÚÛ¤ÏÔ˘, ÕÓÓ· ™·Ì›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆ÛÔÏ¿ÎÔ˜, •ÂÓÔÊÒÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °ÚËÁÔÚ›· ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ∂ÚÈʇÏÏË ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, °Î›Î·˜ °Î›Î·˜, ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·ÚÚ¿, µ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÚÈÓ¤·, ÃÚ˘ÛԇϷ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ∂ÈÙÚÔ‹ π.ª ∆ÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ °ÂڷηڛԢ, ™‡ÚÔ˜ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ™ÔʛԘ, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù¿ı˘ (∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘) ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ •ÂÓÔÊÒÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ 1 ÎÚ‚¿ÙÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi, ¤Ó· ·Ó·ËÚÈÎfi È, ‰‡Ô ηÚfiÙÛÈ· ·Ó·ËÚÈο, ‰‡Ô ÊȿϘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ê·Ú̷΢ÙÈο ›‰Ë. ∆ÔÓ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡̷ٷ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ: 6/1/2011 ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ (·fi ÒÏËÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ·fi ª·Ù›Ó· ™·Ì›Ô˘) 23/1/2011 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ µ·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ §ÂÌÔÓÈ¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ª·ÚÙÛfiη 150.00, √ÈÎ. πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Á·ÙÛ¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙÒÓË ™¿ÌÈÔ˘ 70.00, √ÈÎ. °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÁÔ‡ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙÒÓË ™¿ÌÈÔ˘ 100.00, £¿ÏÂÈ· §Â˘ı¤ÚË-∞ÚÒÓË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ §Â˘ı¤ÚË 200.00, ∂ϤÓË ªÔ˘˙·Ï¿ÎÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∑ˆ‹˜ º·Ú‰Ô‡ÏË 150.00, µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÙÔ˘. 200.00, °ÚËÁÔÚ›· ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ 100.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘ 500.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ı›·˜ ÙÔ˘ 500.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ 500.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÈÎ. µÏ·ÓÙ‹ 50.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó.∫·ÛÈÌ¿ÙË 50.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ 500.00, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û·Ê›Ù˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ÃÚ˘Û·Ê›ÙË 200.00 ¢ÚÒ. ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘ πˆ¿ÓÓ· ∆˙¿ÓÓÂ, ∂ÌÌ·ÓÔ˘'ËÏ ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆ÛÔÏ¿ÎÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆Û¿ÎÔ˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ‡Ï· °Î›Î·-¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ª¿ÓÙË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, √ÈÎ. ºÒÙË °ÂڷΛÙË, µ·ÛÈÏÈ΋ ª·ÁÔÓ¤˙Ô˘, ∂ÌÌ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¢Ú˘ÌÒÓ·˜), ™Ù·Ì·ÙÈ΋ µÂÓ¤ÚË, ªËÓ¿˜ ™Ô˘Ú‹˜, ∂ÈÙÚÔ‹ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ, °Î›Î·˜ °Î›Î·˜, √ÈÎ. ∑ˆ‹˜ º·Ú‰Ô‡ÏË, ™Ù·Ì·Ù›Ó· ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·ÚÚ¿, ª·ÓÒÏ˘ ™ÔʛԘ, √ÈÎ. ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ °ÎÈÔ˘˙¤Ë, ƒ¤Ó· ¢È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, √ÈÎ. ¶·Ó. ∫·ÛÈÌ¿ÙË (§›ÁÎÔ˘) ¢ˆÚ¤˜ Û Ͽ‰È ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ∞ÁÚÔÙ. ™˘Ó/ÛÌÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË ª·Ú›·, ™Ô˘Ú‹ ∞ÓÙˆÓ›·, Delibashi Fatos, ∫Ô˘Î¿Î˘ ∂ÌÌ., ªÈ¯·Ï·Î¿ÎË ∂ÈÚ‹ÓË, ™Ô‡ÁÈ·ÓÓ˘ ∞ÓÙÒÓ˘, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÌÌ., ∆˙ˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∫Ô˘¤Ï˘ ¶·‡ÏÔ˜, ™¿ÌÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, º·Ú‰Ô‡Ï˘-∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜ ¶·Ó., °ÂڷΛÙ˘ ºÒÙ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ & ™Ù·‡ÚÔ˜ ™ÔʛԘ, ∫·Ó¤ÏÏË ∞Ó·ÛÙ·Û›·, °ÂˆÚÁ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ™ÔÊ›Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË, ¶·Ù‹Ú ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÚÈ¿ÙÔ˜, ¶·Ó. ∂ÌÌ. ™Ô˘Ú‹˜, ™Ô˘Ú‹˜ ∆¿Î˘, ºÚÈÏ›ÁÎÔ˘ ÕÓÓ·, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›·, ∑·ÓÙÈÒÙ˘ ∂ÌÌ., ª·˘ÚÔÌ¿ÙË ∫˘Ú¿ÓË, πÂÚ¤·˜ ¶·Ó. ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §ÔÁÔı¤Ù˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ¢ˆÚ¤˜ Û Ͽ‰È ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ∞ÁÚÔÙ. ™˘Ó/ÛÌÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ √˘Ú·Ó›·, ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ™‡ÚÔ˜, µ·Ú˘¿Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ™‡ÚÔ˜, ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ ª˘ÚÙÒ, ¶·Ù‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, ∂ϤÓË ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓÈÒÙ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. ∫ÔÌËÓfi˜, ¡·˘ÛÈο µ¿Ú‰·, £Âfi‰ˆÚÔ˜ µÂÓ¤Ú˘, πˆ¿ÓÓ˘ ª·Ú¤ÓÙ˘, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, £ÂfiÊÈÏÔ˜ §˘ÚÈÛÙ‹˜, πˆ¿ÓÓ· ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∆˙¿ÓÓÂ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ï˘ÙÛfi˜, πˆ¿ÓÓ˘ ∆˙¿ÓÓ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘, ∂ÌÌ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ™Ù·Ì·Ù›Ó· ∆Úȯȿ ∆ÔÓ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡̷ٷ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ: 2/2/2011 ª·Ú›· ¶ÚÈÓ¤· ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ªÈ¯¿ÏË. 10/2/2011 µ·ÛÈÏÈ΋ ¶·‡ÏÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ›˜ ÌÓ‹ÌË ª·ÙԇϷ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡. 19/2/2011 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¡. ™¿ÌÈÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ & ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ™·Ì›Ô˘ 200.00, √Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ π. ªËÙÚfiÔÏ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ 230.00, µ·Û›Ï˘ ™Ù¿ı˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ª·›Ú˘ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘) 50.00, ÃÚ˘Û¿ÓıË ™ÎÏ¿‚Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·ÙÛÈӛϷ 200.00, ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ª·ÙÛÈӛϷ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·ÙÛÈӛϷ, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÙÛ¤·, ∂ÌÌ. º·ÙÛ¤· Î·È ∂ϤÓ˘ º·ÙÛ¤· 200.00, ª¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˘ 100.00, °ÂˆÚÁ›· ∫·ÛÙÚÈÛ›Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˘ 100.00, ∂ϤÓË ∆ÛÈÎϤ· ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˘ 200.00, √ÈÎ. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §¿Îη ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÛÙÚÈÛ›Ô˘ 50.00, ∞ÓÓ›Ù· ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘-∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ 350.00, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫ÚËÙÈÎÔ‡°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Û¿ÔÁÏÔ˘ 50.00, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Û¿ÔÁÏÔ˘ 50.00, µ·ÁÁ¤Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Û¿ÔÁÏÔ˘ 30.00, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ & πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ™Ô˘Ú‹ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ 300.00 ¢ÚÒ. ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫˘ÚÈÒÙ˘, πˆ¿ÓÓ˘ ™¿ÌÈÔ˜, ∂ÌÌ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¢Ú˘ÌÒÓ·˜), ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚ· °ÎÔ˘‚Ô‡ÛË, ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·ÚÚ¿, ™‡ÚÔ˜ ¶ÚÈÓ¤·˜, πˆ¿ÓÓ˘ µ·Û. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ª·Ú›· ¶·Ó. ∫·ÛÈÌ¿ÙË (ª·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ), ∞ıËÓ¿ ∆ÛÈÔ‡ÓË, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙˆ, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª·ÚÈ¿ÙÔ˘ & ∑ˆ‹ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË, °Î›Î·˜ °Î›Î·˜, ªÔ˘Ïfi˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂϤÛË, ∂ÈÙÚÔ‹ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ §ÔÁÔıÂÙȷӛΈÓ, ∞ÓÂ˙›Ó· ∫·Ú‡‰Ë, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ & ª·Ú›· ª·‚¤· 1 ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚfiÙÛÈ, ¶fiË ¶·Ó. ™Ù¿ıË ∫·ıÂÙ‹Ú˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ê·Ú̷΢ÙÈο ›‰Ë ∆ÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡̷ٷ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ: 5/3/2011 ∂Ù·ÈÚ›· Euromedica (ª¤Ûˆ Î. ªÈÚ¤ÏÏ·˜ ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘) 20/3/2011 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 6,5 ÛÙÚ. › ·گȷÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶ÔÙ·Ìfi ¤Ó·ÓÙÈ Ì¿ÓÙÚ·˜ ·‰ÂÏÊÒÓ M¿ÎÚ·. TËÏ. 698 80 59 507. ¶ø§OYNTAI ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ 10 Î·È 15 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974314601. OIKO¶E¢O ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 4.720 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›·. AÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. TËÏ. 6946 466820, 210 4293684. TEXNIKO °PAºEIO MANTø EMM. KA§§I°EPOY KYPIAKH ZAP¶A-TPIMMH TO¶O°PAºIKA - A¢EIE™ OIKO¢OMøN KATOXYPø™H EM¶OPIKøN ™HMATøN ¶PO´ONTøN KAI Y¶HPE™IøN ¶OTAMO™ KY£HPøN TH§. 27360 - 33107 - 34114 MÂÁ›ÛÙ˘ 31 K·Ï·Ì¿ÎÈ TËÏ. 210 9827436 Fax: 210 9885982 E§ENH °KOT™H - MA§AKOY KATEPINA ZAPM¶H-MA°EIPOY E§EY£EPIA ºAT™EA OÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ KÏÈÓÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tubingen °ÂÚÌ·Ó›·˜ M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ European Board of Orthodontists ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, MSc MÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· KÏÈÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ™YMBO§AIO°PAºO™ °PAºEIO: A°. KøN/NOY 5 185 31 ¶EIPAIA™ OPOºO™ 4Ô˜ °P. 10 TH§. 210-41 21 596 - 210-41 73 020 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 4, ¶Ï. M·‚›ÏË (MÂÙÚfi: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜) TËÏ. 210 6411106 KÈÓ. 6944 884464 ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN RENA’S I. & ¶. ¢EYTEPEBO™ O.E. KHºI™IA™ 53, AM¶E§OKH¶OI -TH§. 210 6917601 e-mail: efatsea@psych.uoa.gr AIM. NIK. ™KETA™ KATA™KEYE™ TZAKIøN EP°A™THPIO ZAXAPO¶§A™TIKH™ T· ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì·˜ ¢IAKO™MH™EI™ E™øT. XøPøN E¶EN¢Y™EI™ TY¶O¶OIHMENøN ¶§AKøN A°. ¶E§A°IA TËÏ.-Fax:27360-33826 KÈÓ. 6973 680852 ● ● §EIBA¢I - KY£HPA TH§. 27360-31700 XøPA - KY£HPA ☎ 27360-31363 – 31030 – 31836 TO¶IKH ¶PO™ø¶O°PAºIA KY£HPA´KA, M¿˚Ô˜ 2011 11 ∆Ô Ù·ÊÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ª·ÚÛ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰· ™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂ- ÛÌÔ‡˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÓÒÓÂÈ Ù· 3 ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó Á·ÏfiÚÂÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ù·ÊÈÎfi ÌÓËÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ- ÙËÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰· Î·È ÂÙ¿ÊËÛ·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÌ ·Ó ÛÙ‹ıËΠÌfi ÌÈ·˜ ÂÈه̂ȷ˜ ÛÙ‹Ï˘ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË Â›ÛÙÂ„Ë Ì ÙÔ Â›ÎÚ·ÓÔ, ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛÙÔÓ ¿‚·Î· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÙÔÌ‹. ∏ ÂÈه̂ȷ ÛÙ‹ÏË, ›‰Ô˜ ÛË ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ·Ï·Èfi˜ Ó·fi˜ ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ª·ÚÛ¤ÏÔ˘. ÂÛÔ‡, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÛÙȘ 3 Ï¢ڤ˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÈ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂ Â¿Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚı‹Ù‡Ì‚Ș ÂÈÁڷʤ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH XAPOYηÓ ·fi Ù· ª˘ÚÙ›‰È· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ª·ÚÛ¤ÏÔ˘, Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, 3 ÚÔÛˆÈÎfiÙËKOPøNAIOY ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ, ¿ÓÙˆ˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔ Ù˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ·fi ÙËÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û‹ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù·ÊÈÎfi ÌÓËÌ›Ô, ÂȘ ÙËÓ ÚfiÛıÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ Ã·ÏÈ·¯Ô‡ÏÈ·˜. √ ÚÒÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹, Â›Ó·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ӷ Ù· ÂÍ‹˜: ∂¡£∞¢∂ ∫∂π∆∞π ¶∂∆ƒ√™ ª∞ƒ™∂§√™ ª·ÚÛ¤ÏÔ˜, Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ∞ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ™√º√™ ¢π¢∞∫∆øƒ ∞ª∞ ¢ãπ∏∆∏ƒ º∞¡∂π™. ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÚÂ„Â Î·È ÙÔ 1834 ÂÙÈÌ‹ıË Ì ¯Ú˘ÛÔ‡Ó ·ÚÈÛÙ›ÔÓ. ∆Ô 1825 Ô ¶∂∆ƒ√À ª∞ƒ™∂§√À ∫∂π∆ã∂¢ø ∆√ °∏ƒ∞§∞π√¡ ™øª∞ ¶¤ÙÚÔ˜ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ √™ ∂µ¢√ª∏∫√¡∆∞ √∫∆ø ∂∆ø¡ ™À¡∂∫§∂π™∂ ∆√ √ªª∞ ·ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈÎfi Û¯Ô∫À£∏ƒπ√™ ¢π¢∞™∫∞§√™ ∆√¡ π∞∆ƒ√¡ ∂¶√π∂π ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿¢√À™ ø™ ∆ƒ√º∂π∞ ∆ã∞°∞£∞ ∞ ∏ ¶∞π¢∂π∞ ¢π¢∂π ÌÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¯ÚË∂∆∏ ¶√§§∞ ∫∞π ∞°∞ª√™ ∆√¡ µπ√¡ ¢π∞¡À™∞™ Ì¿ÙÈÛ ÚÒÙÔ˜ ‰¿¶§∏¡ ªã∞ƒ∂∆∞™ £∂√ºπ§∂π™ ∞À∆√¡ ¢π∞∫√™ª∏™∞™ ÛηÏÔ˜. ∫¿ÔÈ· ÂÚÈ¢π√∆π ¢øƒ∞ ∂π™ ¡∞√À™ ¶ƒ√™∂º∂ƒ∂ ¶∞¡∆√π∞ ÛÙ·ÙÈο fï˜ ÙÔÓ ·∫ã∞º£√¡ø™ ∂Ã∂π ∂§∞π√¡ ∂¡ ∆∏ ÃÀ™∏ §Àáπ∞ Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ʇÁÂÈ ∆∏¡ ∆√À ∂§∂√À™ ¢π ∞À∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∏ª√º√ƒπ∞™ ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¶∞ƒ∞ ∆∏™ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∂ø™ ∂∆ÀÃ∂ ∆∏™ ∞°°§π∞™. ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ Î·È Ó· ∑∏™ ø ¢π¢∞™∫∞§∂ ™ã∞À∆ø ∞£∞¡∞™π∞¡ ™∆∂æ∞™ ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ƒ√™ ºø∆π™ª√¡ ¶∞∆ƒπ¢√™ ™√À ∆∞ ¶∞¡∆∞ ¢π∞£∂™∞™ ¶ÔÙ·ÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤∞¶∂£∞¡∂™ ø ∞ƒπ™∆∂ ∞§§∞ ∆√ √¡√ª∞ ™√À Ó· ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ∞£∞¡∞∆√¡ ¢√•∞∑√À™π ∆ã∞ºπ∂ƒøª∞∆∞ ™√À. ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¶∂¡£√Àª∂¡√™ À¶√ ¶∞¡∆ø¡ ∞¶∞ƒ∞ªÀ£∏∆ø ∆ø ¶∂¡£∂π ÛÊÔ‰ÚÒÓ ÔϤÌÈˆÓ °∞π∞¡ ∂Ã∂π™ ∂§∞ºƒ∞¡ ∂¡∞ƒ∂∆∂ ∞¡∂ƒ. Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âη›√ ¢∂ ∞À∆√À ∞¡∂æπ√™ °∂øƒ°π√™ ™∏ª∂π√¡ ‰Â˘Û˘, Ë ÔÔ›· ÔÚ∂À°¡øª√™À¡∏™ ∏°∂πƒ∂ ∞À∆ø ∆√¢∂ ª¡∏ª∂π√¡ Á·ÓÒıËΠÛÙ· 7ÓËÛ· °∂¡¡∏£∂π™ ∆ø 1789 ∞¶∂µπø™∂ ∆ø 1867. › ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÓfiÌÔ Ù˘ 7˘ °ÂÚÔ˘∂¡£∞¢∂ ∫∂π∆∞π ¢∏ª∏∆ƒπ√™ ª∞ƒ™∂§§√™ Û›·˜. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Ô∫∞π ∏ ™À∑À°√™ ∞À∆√À ∂§∂¡∏ ∆√ °∂¡√™ ∆∑π∫°√À¡∏ Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷ√™ °∂°√¡∂¡∂¶ã∞°°§π∫∏™ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ÛÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ô µ·Û›™Àªµ√§∞π√°ƒ∞º√™ ÏÂÈÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, Ô Ô∂¶π ¶∂¡∆∏∫√¡∆∞ ¢À√ ∂∆∏ ∂¡ ∫À£∏ƒ√π™ Ô›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¯Ò√À∆√™ À¶∏ƒ•∂ °§ø™™√ª∞£∏™ ∆∂ ∫∞π ∞ƒπ™∆√∫ƒ∞∆π∫√™ ÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∏¡ ¢∂ ∂ª√À £∂π√™ ∫∞π ∞¡∞¢√Ã√™ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ °∂¡¡∏ª∞ ¢’ ◊¡ ∂À∫§∂∂™ ∆√À Ãøƒπ√À ∫∞ƒµ√À¡∞¢∂™ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, µπø™∞™ √À¡ √ ª∞∫∞ƒπ√™ ∂∆∏ ∂À¢√ª∏∫√¡∆∞ ¶∂¡∆∂ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ··ÁÔ∞¶∏§£∂¡ ∂π™ ∆∞™ ∞πø¡π√À™ ª√¡∞™ Ú¢fiÙ·Ó. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ·ÊÔÛÈÒ°∞π∞¡ ∂Ã√π™ ∂§∞ºƒ∞¡ ıËΠÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋. ¶¤ı·Ó ÙÔ °∂¡¡∏£∂π™ ∆ø 1803 ∞¶∂µπø™∂ ∆ø 1878 1867 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ, ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÏËÍȷگșÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Ë ÂÈه̂ȷ ÂÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·ÊÈÂ΋ Ú¿ÍË ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∏ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ï¿Î·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ô ·Ó„Èfi˜ ÙÔ˘ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ ڈ̤ÓË ÛÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∂¡£∞¢∂ ∫∂π∆∞π πø∞¡¡∏™ ª∞ƒ™∂§§√™ Ì ÙÔ ÂÈه̂ÈÔ: ∫∞π ∏ ™À∑À°√™ ∞À∆√À ª∞ƒπ∞ ∆√ °∂¡√™ §∂√¡∆™π¡∏ ∂¡£∞¢∂ ∫∂π∆∞π ¶∂∆ƒ√™ ª∞ƒ™∂§√™ √ ∂ª√™ ∫’∞°∞£√™ ¶∞∆∏ƒ °∂°√¡∂ ¶∂ƒπ¢√•√™ √™ ∞ƒÃπ∆∂∫∆ø¡ ∂¶π ∂∆∏ §∂ã √™ ∂πƒ°∞™∞∆√ §π∞¡ ∂¶πª∂§ø™ ∞ª∞ ∆∂ ∫∞π ∂À™∆∞£ø™ ™√º√™ ¢π¢∞∫∆øƒ ∞ª∞ ¢ãπ∏∆∏ƒ º∞¡∂π™ ∂¡ ∆√π™ ∆ø¡ ∞£∏¡ø¡ ∂À¢ª∏∆√π™ ∫∞π ª∂°∞§√¶ƒ∂¶∂™π¡ π£À¡∂¡ ∂¶ã∞°∞£ø £Àª√¡ ∆∂ ∫∞π ºƒ∂¡∞™ ∞¡∞∫∆√ƒ√π™ ∫À£∏ƒ∂π√À °√¡∏™ ∂ºãø ∂¶∞•π√™ ¢∂ °√¡√™ ∏¡ ∫À£∏ƒø¡ ∏ À¶∞∆∏ ∞ƒÃ∏ ∞ø§¢ ¶∂ƒπ∂µ∞§§∂¡ ∞À∆ø µπø™∞™ ¢∂ ¶∞ªª∞∫∞ƒ ∂¡π∞À∆√À™ ∂À¢√ª∏∫√¡∆∞ ∂• ÃÀ™√À¡ ∞ƒπ™∆∂π√¡ ∞¶∏§£∂¡ ∂π™ ∆∞™ ∞πø¡π√À™ ª√¡∞™ ¢π∞¡À™∞™ µπ√¡ ∂∆ø¡ √¢ã∞¶∏§£∂¡ °∞π∞¡ ∂Ã√π™ ∂§∞ºƒ∞¡ ∂π™ ™∫∏¡∞™ ª∞∫∞ƒø¡ °∂¡¡∏£∂π™ ∆ø 1807 ∞¶∂µπø™∂ ∆ø 1883. ∆∏ ∫°ã∞À°√À™∆√À ∞ø•∑ ™ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ¶∂¡£√Àª∂¡√™ À¶√ ¶∞¡∆ø¡ ¶ƒ√™ ∂°Ã∞ƒ∞•π¡ ∆ø¡ ∆ƒπø¡ ∆√À∆ø¡ ∂¶π∆Àªµπø¡ ∞¶∞ƒ∞ªÀ£∏∆ø ∆ø ¶∂¡£∂π ∂¶π §∂À∫√À ª∂°π™∆√À ª∞ƒª∞ƒ√À °∞π∞¡ ∂Ã∂π™ ∂§∞ºƒ∞¡ ∂¡∞ƒ∂∆∂ ∞¡∂ƒ ∂¢∞¶∞¡∏™∞ ¶ƒ√™ ∞¡∞ª¡∏™π¡ Ã∞ƒπ¡ ºπ§√™∆√ƒ°π∞™ ∞ª√πƒ∏™∞™ ∫∞π ∆√À ™À¡∂∑∂À°ª∂¡√À µπ√À ∫∞π ∂À°¡øª√™À¡∏™ ∞πø¡π√À ∂¶π ¶§∂π√¡π ∞°∞£ø ¶∞∆ƒ√™ πø∞¡¡√À ∆ø¡ ∆∏™ ¶∞∆ƒπ¢√™ ¶∞π¢ø¡. ∫∞π £∂πø¡ ¶∂∆ƒ√À ∫∞π ¢∏ª∏∆ƒπ√À °.π.ª∞ƒ(™∂§√™) ∞¢∂§ºπ¢√À™ ∞¡∂£∏∫∂¡ ∂°∂¡∂∆√ ∂¡ ™ªÀƒ¡∏ ∆∏ 20 π√À¡π√À 1895 ∆Ô 1878 ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Ú°∂øƒ°π√™ πø∞¡¡√À ª∞ƒ™∂§§√™ Û¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô (1829-1874) ∞fi ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 70 ‚È‚Ï›·. ☛ ∞ƒ∫∂∆∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË Ï‹„Ë Û‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ ∆Ô 1883 ¤ı·Ó ÂÎÙfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Èı·ÓfiÓ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÂȉÈο Ì ÙË ¡∂∆, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηӿÏÈ· ALTER Î·È MEGA, Ì ‰ÂÏÊfi˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÛÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∂Âȉ‹ ÙÔ ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, °Âı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÒÚÁÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ı›ˆÓ ÙÔ˘, ÂÎ ÙˆÓ ÙË ¡∂∆ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ˘ÔÔ›ˆÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÓÔÓfi˜ ÙÔ˘, ·ÊȤڈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ÙÔ ÔK·ıËÁËÙ‹˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ô›Ô ÊÈÏÔÙ¯ӋıËΠÙÔ 1895 ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÓ· ÙÔ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. EMMANOYH§ EYKAIPIE™ ™! IME T ™ NE º£H ¤ÙÔÈÌ· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈο - ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÒÏËÛË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ - ÏÈ·ÓÈ΋ 1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 7 & ¢OY™MANH, TËÏ. 210 8653.800 2Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 9-11, TËÏ. 210-8628.169 BIOTEXNIA OP£O¶E¢IKøN & A¶§øN ™TPøMATøN KA¶ITONE EP°A™IA E°°YHMENH “LYDIA STROM” IøANNH™ ¢. ºPOYZAKH™ °ã ™E¶TEMBPIOY 3 ¢A™O™ XA´¢APIOY (ŒÓ·ÓÙÈ AıÏËÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘) TH§. 210 5822758 - 210 5822006 A™¶PO¶YP°O™ TH§. 210 5599137 AÓÙ/Ô˜ K˘ı‹ÚˆÓ: PÂÁÁ. MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘. §ÂÈ‚¿‰È ™TA£H™ ¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ, ·ÚÌfiÓÈÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ‚ÈÔÏ›, Ï·Ô‡ÙÔ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÛÙȘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ¤·ı Ӥ· ηı›˙ËÛË Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ó¿Ú·, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ™¿ÚÙË-¡Â¿ÔÏË, Û ̋ÎÔ˜ 6¯ÏÌ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·ı›˙ËÛË ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ηıÒ˜ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË Î·È Â·Ó·¯¿Ú·ÍË Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì›ˆÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ̤ۈ ¡Â·fiψ˜. ∏ ·ÓÙÈÂÚÂȿگȘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ΢ڛ· ∆˙·ÓÂÙ¤· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ô͋ψÛË Î·È Ó¤· ηٷÛ΢‹ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘! ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· …·̷ٷ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Á¤Ê˘Ú˜. ª¤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ì ηÌÈ¿ ‚ÚÔ¯‹. ∆· «∫», fiÙ·Ó Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘, ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ó Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÏËÚÒıËÎÂ Î·È ·Ó ÔÈ ÂȂϤÔÓÙ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÈ̈ڋıËηÓ, ηıÒ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÏËÌÌÂÏÒ˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ï¿‚·Ì η̛· ·¿ÓÙËÛË. ¶¤ÚÛÈ, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ›¯Â ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ‰‡Ô ÌfiÏȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¿Î·Ì„Ë µÔ˘ÙÈ¿ÓˆÓ-™¿ÚÙ˘, ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙfiÙ …·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘! ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ô‡Ù ÎÈ Â‰Ò ÙÈ̈ڋıËΠηӤӷ˜. ŒÂÈÙ· ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Î·È ÂȉÈο Ô Ï·Ï›ÛÙ·ÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ª· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi Ù· ‰È˜ Ô˘ ÍÂÎÔηϛ˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∫·È Ì‹ˆ˜ ›‰·Ù η̛· ÂÚÒÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ (›¯·Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË) ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·; ™Ô˘ ϤÓÂ, ÔÈ ¯·¯fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È, ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∂, ÏÔÈfiÓ, ·Ó ‰ÂÓ ‚¿ÏÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÌËÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛıÂ, fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ ÂΛÓË Ë ÒÚ·, Ô˘ ı· Û·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ! ∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÙ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÚÁ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, η›ÙÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ı‡ÓË fiÏÔÈ Ì·˜. §ATOM KY£HP EIA øN ¶. KA™IMATH™ POM¶EPTO KEPE O.E. ETOIMO M¶ETON A¢PANH Y§IKA AMMO™ - XA§IKI - æHºI¢A - 3 TH§.: 210 4312510 & 6944 934956 •·Ó·‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ó¿Ú·! A C12-16 C16-20 C20-25 TH§. §ATOMEIOY: 27360 31900 - °PAºEIO TH§.: 31657 KINHTA: 6944 694542, 6944 261285 KÔÌÓËÓÒÓ 8, 54624, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË TËÏ.& F·¯. +30 2311 247 097 Collections KÈÓ. +30 6932 303 299 Care Co. e-mail.papapelekanos.cc.co@gmail.com AϤÍÈÔ˜ ¶··ÂÏÂοÓÔ˜ EÈÎÂÊ·Ï‹˜ MÂÏÂÙÒÓ Care of collections, MSc Museums’ objects conserntion, BSc ºÚÔÓÙ›‰· ™˘ÏÏÔÁÒÓ AÍÈÔÏfiÁËÛË P›ÛÎˆÓ & ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ www.collectionscare.com SUPER MARKET °. KAæANH™ ™˘Ó¤ÂÈ· - ¢ı‡ÓË ÔÈÎÈÏ›· - ηϤ˜ ÙÈ̤˜ A°IA ¶E§A°IA - TH§. 27360-33.458 TA A°Nø™TA KY£HPA 12 ™ËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘ı‹ÚˆÓ ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙȘ ·ı¤·Ù˜ ÁˆÓȤ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ∂.™.∂. ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â- ‰ÂÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Â›¯·Ó ¯·ÚÚ¢ÓËÙÈ΋ ÛÎ˘Ù¿ÏË ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÙÔÁÚ·ÊËı› ·fi ÙÔ ∆.∆. ∫Ú‹Ù˘ (Ù· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û Ӥ· ‚¿ÛË. √ÚÁ·ÓÒ- 3) Î·È ÙËÓ ÕÓÓ· ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ (ÙÔ ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì- 1). ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ η٤‰ÂÈÍ ÙË Ì· ∫˘ı‹ÚˆÓ (Cerigo Speleological Project) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔ- ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÈ΋ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔ Úfi°Ú¿ÊÂÈ Ô TPIMMH™ KøN™TANTINO™ ÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٷÍȈ̤∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜- ™ËÏ·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÛËÏ·ÈÔÏfiÀ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÁÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÏ·ÈÔÏÔ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ,Ì›· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ì›· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο 26 ¿ÙÔÌ·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 2009 (Cerigo 2009) ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ø˜ ÚÒÙÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù›ıÂÓÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °. °.¡›‰·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù· ∫‡ıËÚ· ›- ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂.™.∂. Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘¯·Ó ÂÚ¢ÓËı› ÛËÏ·ÈÔÏÔÁÈο, ·Ú- Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË ‰Â¯Èο ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ¶Â- ηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 , ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¢ÙÚfi¯ÂÈÏÔ, È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∂.™.∂., ÙfiÛÔ ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 fiÛÔ Î·È ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∆.∆. ∫Ú‹Ù˘. ™˘ÓÔÏȉÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, ÂÓÒ Ì›· ·ÎfiÌ· ο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÛΤÙÂÙ·È 11 ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ∆ÔÈÎfi Û‹Ï·È· Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê› Ù· 7. ∆Ì‹Ì· ∫Ú‹Ù˘ Ù˘ ∂.™.∂. (∆.∆. ∞fi Ù· 11 Ù· 3 ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚȘ η- ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ·ÔÊ·∫Ú‹Ù˘) ÙÔ 2002. Ù·Áڷʤ˜ Î·È Ù· 8 ηٷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Û›ÛÙËÎÂ, ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 2010 Ó· Á›∆Ô ∆ÔÈÎfi ∆Ì‹Ì· ‚ÔÚ›Ԣ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˘. ∆· 4 Û‹Ï·È· Ô˘ ÓÂÈ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛËÏ·ÈÔÏfiÁˆÓ. ME™ITIKO °PAºEIO KY£HPøN ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Cerigo 2010 ÁÈ· ºøT. K. TPIMMH™ ºøT. º. E§§HNA™ ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ÛËÏ·›ˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘. ™Ù·‰È·Î¿ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ‚ڋΠ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (∆Ô.∆.µ.∂. ∂.™.∂.) ¤ÁÈÓ ڿÍË. M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA ANTøNH™ MA°EIPO™ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÂÓ¿ÏÈ· Î·È ˘Ô‚Ú‡¯È· Û‹Ï·È·, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚·Ú¿ıÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÚ·Ù¿ 7 Ë̤Ú˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È 25 Û‹Ï·È·. ∞fi ·˘Ù¿ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· 14. ∆¤ÏÔ˜ ·fi Ù· 25 Ù· 21 Â›Ó·È Ó¤Â˜ ηٷÁڷʤ˜. √ ÛËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ·ÔÛÙÔϤ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÒıËÛË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ 2011, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Cerigo 2011Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∆· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¿ÙÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ 14 ÂÓ ÛËÏ·›ˆ ÈÂÚÔ› Ó·Ô› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙÔÓ ∞. ™¤ÌÔÁÏÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ & Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∆Ô.∆.µ.∂. Ù˘ ∂.™.∂. ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ˆ˜ Úfi‰ÚÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ™Ë- KÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ¶ø§H™EI™ A°OPE™ ANA¶A§AIø™EI™ OIKO¢OMIKA ¶§ATEIA XøPA™ ● TH§. - FAX: 27360-31064-31825 KIN. 6944363732 E-mail: amagiros@otenet.gr www.kythirarealestate.gr, www.kytherarealestate.com E¿Ó ˙Ëٿ٠ۛÙÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ ÁË, ÂÏ¿Ù Û ̷˜. MÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. EϤÓË I. º˘ÚÚÔ‡ ÙËÏ./fax: 210 6217475 K‡ıËÚ· 27360 33654 ÎÈÓ.: 6972 289910 - 6972 118666 e-mail: info@firrogi.gr www.firrogi.gr Ê˘ÚÚÔÁ‹ AROMA ROBOT X¿ÓÂÙ ÎÈÏ¿ – XˆÚ›˜ Ó· οÓÂÙ ‰›·ÈÙ·. – XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Î·È Ì ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·. T¤ÏÔ˜ ÛÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· Ï›Ë TH§. 210-9221686 & 6944-312885 ¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ - º˘Ì·ÙÈÔÏfiÁÔ˜ O¶TIKA EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· IA™ø GENERAL HOSPITAL MO™XO™ I·ÙÚ›Ô: ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ XÔÏ·ÚÁfi˜ 155 61 TËÏ.: 213 033 95 34, KÈÓ.: 694 447 74 40 IA™ø GENERAL: MÂÛÔÁ›ˆÓ 264 XÔÏ·ÚÁfi˜, 155 61 TËÏ.: 210 650 20 00, KÈÓ.: 697 444 23 34 e-mail: betty_karidi@yahoo.com H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ¶ANTO™ TY¶OY °EøP°IO™ ™OYPH™ §EIBA¢I - KY£HPA: 27360 31119 T™AMA¢OY 52-54 & ¶PA•ITE§OY™ °øNIA TH§.: 210 41.28.070, 210 41.28.090 -¶EPAIA™ m3+ TEXNIKO ° PAº E I O NIKO§A™ MA°OY§A™ APXITEKTøN MHXANIKO™ EM¶ ™øTHPH™ ¶. MA°OY§A™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ EM¶ A¢EIE™ OIKO¢OMøN, ME§ETH, E¶IB§EæH KATA™KEYH, TO¶O°PAºIKA ME§ETE™ E™øTEPIKøN XøPøN ¶ø§∂π∆∞π Oπ∫O¶∂¢O 2.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∫À£∏ƒ∞, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ «∞°πO™ ∏§π∞™» (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡) ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Î·È Î¿Ï˘„Ë 80% . ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ Û ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. ∆ÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: 35.000 €. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6972075120 ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ. ÛÙ· MËٿٷ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 1 ¯ÏÌ. ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙËÏ. 6978 940745, 6932 333500. °EøP°IA KOYTPOYMANOY-KAPABOY™ANOY ¶ANA°IøTA KAPY¢H ☛ ™∆∏¡ ¶∞ƒ∂§∞™∏ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ›· ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ, Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ıÂÚÌ¿. ¶ø§OYNTAI, 2 ÔÈ˘ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÛÙÔÓ K·Ú·‚¿, Û˘ÓÔÏÈο 120 ÙÌ., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650,3 ÙÌ. TÈÌ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ¢ηÈÚ›·˜. ¶ÏËÚ. 6988 815 504. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓ‹ÛÈÔ AÌÂÚÈηÓÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ M ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó¯‹ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙfi Û·˜. EÌ›˜ Ô˘Ï¿ÌÂ. ¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÌÂ. AÓÙÒÓ˘ ™. M¿ÁÂÈÚÔ˜ Ï·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÛËÏ·ÈÔÌÔÚÊÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÁÈ· οıÂ Ù˘¯‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜- ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ ¡.∂. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛËÏ·ÈÔÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∆Ô.∆.µ.∂. Ù˘ ∂.™.∂. ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÚˆÁ‹, ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ π.ª. ª˘ÚÙȉ›ˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ «¶ÂÏ·ÛÁÒÓ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Ô ∞Á. ™ÂÚ·Ê›̻ Î·È ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ı ∫˘ı‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜. ∆¤ÏÔ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÓ ¶¤ÏË ºÈÏÈ¿ÙÔ˘, ÙËÓ π¿ÛÌË ™Ù¿ıË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §·˙·Ú›‰Ë Î·È ÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™¤ÌÔÁÏÔ˘. Èڛ˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î¿ı ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ı· ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈË. EI¢IKO™ ¶A£O§O°O™ Eϛӷ IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¶ÔÙ·Ìfi˜ K‡ıËÚ·, 80200 elina70@otenet.gr Tel:2736033880 6974639281 OÈΛ·: 2736038114 Fax: 2736033880 ºøTEINH ¢PEBENIT™OYKA§A´TZAKH XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ E¶IME§HTPIA METROPOLITAN ºOIBH™ 46 (¶§H™ION A°. NIKO§AOY) °§YºA¢A TH§.: 210 9681477 – KINHTO: 694 5396290 TH§. 210-4020089 – KIN. 6944 845728 XøPA KY£HPA: 80100, KY£HPA_T: 27360-31905-31814 PAI¢E™TOY 163, 18546, ¶EIPAIA™_T: 210 4627763, nmagoulas@hotmail.com – mob:: 693 7226905, 694 6084750 ¶ANA°IøTH™ °. ¶PøTOæA§TH™ TO¶O°PAºO™ EMMANOYH§ £EO¢øPAKH™ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ú’ AÚ›ˆ ¶¿Áˆ ¢HMHTPIO™ N. KA§§I°EPO™ A¶OTY¶ø™EI™ ¢IA ¶A™H™ ºY™Eø™ ™YMBO§AIA TAXEIA E•Y¶HPETH™I™ O§O TO XPONO KONTO§IANIKA KENTPIKH O¢O™ KY£HPA 80100 ÙËÏ. 27360-31671 A£HNA 210-8561715 LL.M. Heidelberg E.M.L.E. Rotterdam ¢IKH°OPO™ Ô TÛÈÚÈÁÒÙ˘ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 36 Aı‹Ó· 106 73 TËÏ. 210-3833931, FAX 210-3834404 KÈÓ. 6977 - 231431 E-mail: Theodorakis@dsa.gr API™TOTE§OY™ 1-3 & ™øTHPO™ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶EIPAIA™ (O¶I™£EN ¢HMAPXEIOY) TH§. 210-4127646 - 210-4126230 £EMATA KY£HPA´KA, M¿˚Ô˜ 2011 13 µƒøª∞ ∫∞π ¢À™ø¢π∞ “MÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·˜” E™TIATOPIO – TABEPNA ™Â Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. EÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi, ηʤ˜, ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. AÁ. ¶ÂÏ·Á›· TËÏ.: 27360 - 33519 Ì· ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜! ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÈ ‹ ¤ÛÙˆ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‚ϤÂÙÂ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË 10 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚ÚÔ¯¤˜! µ·ıÂÈ¿ "ÓÂÚÔÁχ̷ٷ" ÏÔÈfiÓ ·ÓÙÔ‡, ÛÎÔ˘›‰È·, Ï¿Û˜ Î·È ÓÂÚ¿! ∫·È fï˜! ∆· ÌÈÎÚ¿ ‚Ï·ÛÙ·Ú¿ÎÈ· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜! ∆‡¯Ë ·Á·ı‹, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ô °·Ï·Ó¿Î˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ! ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË. ºøT. A. §OYPANTO™-KONTAPATO™ ÓÒÓ ÂÚ›Ô˘ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì· Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·fi fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ. ∆Ô˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È „fiÊÈ· Úfi‚·Ù· Âٷ̤ӷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‰›Ï·! √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ì 35 Î·È 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ>! ∆ÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ· ·ÓÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô Â›Ó·È ÌfiÓÈ- ‰È¿! ºøT. A. §OYPANTO™-KONTAPATO™ ∫Ô˘Ú·ÛًηÌ ӷ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ, ‰‹ıÂÓ, ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ §È‚·‰›Ô˘! ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi, Ô˘ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ! ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ....¿Ù˘¯Ô˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ı· ÌÔ˘ ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù˘¯ÂÚÔ› ÓÂÎÚÔ›; Ÿ¯È ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ·ÏÏ¿ ÂÙÔ‡ÙÔÈ Â‰Ò ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘ Ô‡Ù Âı·Ì¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ’‚ÚÔ˘Ó ËÛ˘¯›·! ¶¤ı·Ó ϤÂÈ Î·È ËÛ‡¯·ÛÂ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜! ∞Ì ‰Â, Â‰Ò ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ› Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, (ÂÏ›˙ˆ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÔÈ ...‚¿˙ÂÏÔÈ, ÌÈ¿˜ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·), ·ÊÔ‡ Ë Ì¿Ï· ÁÎÂÏ¿ÚÂÈ ·fi Ù¿ÊÔ Û ٿÊÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ·!! ∞˜ ԇ̠fï˜ ˆ˜ ÂΛ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·, ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ ÔÙ¤, ÔfiÙ ·˜ ¿ÂÈ Î·È ÙÔ..·ÏÈ¿ÌÂÏÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙfiÛÔ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Â›Ó·È fi¯È ·Ï¿ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜! ∞ÈÛı¿ÓÂÛ·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ¿ ıÏ›„Ë Ó· ‚ϤÂȘ, ÛÙÔ 2011 È¿, ÙfiÛ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰¿ÎÈ·, ·fi 5 ̤¯ÚÈ 12 ¯ÚÔ- Œ¯ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û’ ·˘Ù‹Ó ηı’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ı· Ì›ӈ fï˜ ÛÙËÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÂÈÌÔÓ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‹ıÔ˜ Î·È Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ· ÛÙ· ·È- ∞˘Ùfi ·ÚÈÔÈ ...¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ·! ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ! ∏ ·ÒÏÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô! ∫·È fï˜ ÂÛ›˜ ΈÊ‡ÂÙÂ, ∞ÓÙ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂΛ, ·Û¯ÔÏ›Ûı Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, (¿¯ÚËÛÙÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜) Î·È ¿ÓÙ· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ Â‰Ò ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, Ì οı ÙÚfiÔ, Ô ¶·¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÈÂÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ·! ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °·Ï·Ó¿ÎË ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË ÃÒÚ· ÛÙÔ §È‚¿‰È, ÌÈ¿˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÚȂ˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·ÎfiÌË, Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ŒÏÂÁ· ÏÔÈfiÓ fiÙÈ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È ·Ó‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ Î·È Ô‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Ú˘¿ÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ·Ó ˘‹Ú¯Â ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ‚Ô‡ÏËÛË, ÔÏÏÔ› οÙÔ¯ÔÈ ÛηÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ı· ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ›Ûˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹˜, ÁÈ· ÙÔÓ "ÈÂÚfi" ·˘Ùfi ÛÎÔfi! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚ·Ì·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÙÚÔ‹!!! ∞¶√§∞À™∆∂ ∆π™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™. ∂π¡∞π ºƒ∂™∫√∆∞∆∂™!!!!!! AÓ‰Ú¤·˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜ - ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜ À.°. ∑ËÙÒ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘ Ô˘...ÛÔ‚·Ú‡ÙËη, ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ, (Û‡ÓÙÔÌ·). Pelagia Aphrodite Hotel METAºOPIKH KY£HPøN THEODOROS & HELEN CHLAMBEAS AºOI TZANNE - ™. ™TPATH°O™ Agia Pelagia 80200 Kythera GREECE Proprietors Phone: 27360 - 33926 / 33927 / 33928 Fax: 27360 - 34242 http://WWW.Kythera.com E-mail: pelagia@otenet.gr MHNA °. ™OYPH EÈψ̤ӷ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1-2-3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ, ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ·, Ì ı¤· AÓÔÈÎÙ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ A°. ¶E§A°IA TH§. 27360 - 33834, 33814 FAX 27360 - 33915 A£HNA: TH§. 210 - 9708289 My home ¶ÒÏ· K·ÛÈÌ¿ÙË ™YNEP°AZOMENO °PAºEIO METAºOPøN O¶TIKA - ºAKOI E¶AºH™ «H §AKøNIKH» KHºI™OY 91 A-18 AI°A§Eø 210 3471604 FAX 2103471627 TH§. & FAX KY£HPøN 27360 38003 6936 991466-67-68 EP°A™THPI XPY™OY ™¶. KA§§INIKO™ T™AMA¢OY 25 - ¶EIPAIA™ TH§.: 210-41.22.333 ¢È·ÎfiÛÌËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ - KÔ˘˙ÈÓÈο - ¢ÒÚ· ŒÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ - ŒÈÏ· ΋Ԣ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ - K‡ıËÚ· -80100 - T: 27360 31560 - F: 27360 31225 ¶PATHPIO ¶ø§H™H™ ME§IOY GOLD CASTLE JEWELLERY OÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÈÔ‡ (ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ) ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ K˘ı‹ÚˆÓ ¶ø§H™H XON¢PIKH - §IANIKH §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ ¶ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û XPY™A ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 22K, 18K Î·È 14 K·Ú·Ù›ˆÓ MÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÛË̤ÓÈˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. EÈÎfiÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. APøNIA¢IKA KY£HPøN TH§. 27360-34370 XøPA-KY£HPA TH§. 27360-31954, ÎÈÓ.: 6945 014857 KO™MHMATO¶ø§EIO A£. KA§ºA ¶ANE¶I™THMIOY 73 - A£HNA ŸÌÔÚÊ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ TH§. 210-32 11 562 TO¶IKH AYTO¢IOIKH™H 14 ŒÓÙ·ÛË ÛÙÔ ¢.™. ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ŒÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Í¤Û·Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ·Ú·ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÌÚÂÏÒÓ Î·È Î·ÓÙÈÓÒÓ. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 300 ˘ÔÁڷʤ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÂχıÂÚ˜ ·fi «·ÍÈÔÔ›ËÛË» Ì ηÓÙ›Ó˜ Î·È ÔÌڤϘ. ∆Ô ı¤Ì· ÍÂΛÓËÛÂ, fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ¢™ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÔÌÚÂÏÒÓ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «∫˘ıËÚ·˚΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·», Ô ÔÔ›Ô˜, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¤·ÈÚÓ ۷ʋ ı¤ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÁÂÓ›Î¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ·Ú·ÏÈÒÓ. ∆fiÓÈ˙ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È Ô ∞ÓÙ/¯Ô˜ Î. ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¤ÚÛÈ, Û ·Ó¿ÏÔÁË Û˘˙‹ÙËÛË, fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ηı·Ú¤˜, ›¯Â ·Ú·‰Â¯ı› fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ ÂÏÏ›„ÂÈ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÛÔÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Î·È ÊÈÏÔ΢ı‹ÚÈÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ «KY£HPA´KA» Kˆ‰. 2930 MHNIAIA EK¢O™H TIMH ºY§§OY B 0,44 E¢PA: §EIBA¢I - KY£HPA °PAº. A£HNøN ME°I™TH™ 31, KA§AMAKI T.K. 174 55, TH§. 210-9827436 I¢IOKTHTH™ ¶AN. E. KA§§I°EPO™ EK¢OTH™ -¢IEY£YNTH™ EMM. ¶. KA§§I°EPO™ ANT/¶O™ AY™TPA§IA™ M. VLANDIS PHONE: (02) 95293228 ETH™IE™ ™YN¢POME™ E™øTEPIKOY I‰ÈˆÙÒÓ B 20 ™˘ÏÏfiÁˆÓ B 30 N.¶.¢.¢. - TÚ·Â˙ÒÓ B 40 E•øTEPIKOY AY™TPA§IA AUD 80 H¶A ÎÏ. USD 65 EYPø¶H B 50 ºøTO™TOIXEIO£E™IA - EKTY¶ø™H: °PAºIKE™ TEXNE™ «N. ZøPZO™ & ™IA O.E.» MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10 Aı‹Ó· TËÏ. 210-3301600 (T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜). §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ E£NIKH: 380/515005 –10 EM¶OPIKH: 84484989 ALPHA: 149–00–2786001103 ATEBANK: 3520100103505 (MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·fi‰ÂÈÍË). ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ó· ÙȘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, fiˆ˜ ÙȘ ‹ÍÂÚÂ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ÛÙȘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ, Û‡Ìʈӷ fï˜ Ì ¢∆ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÒÛÂȘ «Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÔ‡». ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ı¤ÛË ˘¤Ú Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∆ÂÏÈο, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚ¿ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ηÓÙÈÓÒÓ Î·È ÔÌÚÂÏÒÓ ÙÔ ∫·Ï·‰› Î·È Ë §›ÌÓË ¶·ÏÈfiÔÏ˘, Ó· ÌËÓ ÌÂÈ Î·ÓÙ›Ó· ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÓ¿‰· Î·È ÔÌڤϘ ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ (ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÌڤϘ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë Î·ÓÙ›Ó·), ÂÓÒ ı· ·ӷ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫·Î‹˜ §·Áο‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ·fi ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤ÚÛÈ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙˆÓ ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È fiÙÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı¤Ì·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÚÈÓ ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢™, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ÙÔ̤˜ ·ÓÙ› Ó· ηٷϋÁÔ˘Ì ¿ÓÙ· Û ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÛÙÔ ¢™ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ, ·ÓÙ› ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ «·ÍÈÔÔÈ‹Ûˆӻ οı ÁˆÓÈ¿˜ Á˘ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο; (™ËÌ. «∫». ∆Ô ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙËÚ›¯ÙËΠηٿ ‚¿ÛÈÓ ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ηıÒ˜, ÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜, fiÛÔ Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô, οÙÈ Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi). (ÕÚ˘) X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ A. §ÔÁÔı¤Ù˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∂ÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ηÙÂÙ¤ıË ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ οÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ¿ÏψÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¢∆, Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1 ∂ÓÂÁÚ¿ÊË ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ €8.000 ÂÙËÛ›ˆ˜, ‰ËÏ. € 666 ÙÔ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ·ÔÎÔÌȉ¤˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ì fi¯ËÌ· Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜, ¿Ú· ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. 2 ∫ÔÓ‰‡ÏÈÔ €6.500 ·ÊÔÚ¿ ·ÏÏ·Á‹ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ (ηٿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜) fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 20 Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, οı ·ÏÏ·Á‹ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·›ı·ÓÔ ÔÛfi ÙˆÓ € 325!! 3 ∂ÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, €100.000 ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙ· ∫·ÙÛ·Ó‚ȷӿ Î·È €70.000 ÁÈ· ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ· Î·È ‰··ÓËÚ¿. ∆· ÌÂÓ ∫·ÙÛ·Ó‚ȷӿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ °·Ï·ÓÈ·ÓÒÓ, ÙÔ ‰Â ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ï¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Î·È ÂȉÈο fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· Ô‰ÔÔÈ˝·, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ∫·Ì·Ú¤Ï·˜ Î·È ÛÙÂÚ¤ˆÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: «….Ë ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ (™™ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘) Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1. ∆‹ÚËÛË ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ 2. √Úı‹ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È 3. ÃÚËÛÙ‹ Î·È ‰È·Ê·Ó‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.» ∆ËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÎÎ ∂ÌÌ. °. ÷گ·Ï¿Î˘ Î·È ∞Ó‰Ú. °. ÷گ·Ï¿Î˘. ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì¤Û· ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ·, 1700 ÙÌ. Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 60Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ˆÚ·›· ı¤·, 55.000 ¢ÚÒ. TËÏ.: 27360 31916 Î·È 6982 071658. 1. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 30/2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ 11-ÌÂÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÚfiÏÔ ÂÈÛËÁËÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ‡ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ›¯Â ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚԤ΢„ Ì›˙ˆÓ ı¤Ì· fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ˘¤‚·ÏÏ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 70 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3852/2010 (∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘), ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÓ ӷ ÙȘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË. ŒÙÛÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ‹Ù·Ó ȉȈÙÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Î·È Ù˘ Î. ÚÔ¤‰ÚÔ˘!! ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ÂÎÙÚÔ‹˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û ·Ú·›ÙËÛË, Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °·Ï·Ó¿ÎË. 2. ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∞fi ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ™Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·ÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ 825.000€ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 403.000€ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ. √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 3.170.000€ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 784.000€ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· Û ÂͤÏÈÍË Ù· ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ÔfiÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· ¤ÛÔ‰· ̤۷ ÛÙÔ 2011, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯Ú¤Ë Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘¤‚·ÏÏ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. 3. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘. ŒÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ì·˙› Ì ٷ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ·, Â›Ó·È Ôχ ˘„ËϤ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ¿ÏÏ· 8€ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ (ÁÈ· ÛÙÂÁ·ÓÔ‡˜ ‚fiıÚÔ˘˜). ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ -·ÓÙ› Ó· ˘Ô‚ÔËı¿- ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¿Ú· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Û ¤ÚÁ· ¿ÚÎÂÈ·˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï· ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ¤ÚÁ·. ŒÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·Ú‰Â˘ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜. ÕÏψÛÙÂ Ë Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÈΛÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ì ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. 4. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ›Û˘ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ € Ô˘ ˘¤ÙÔ˘˜ 2011, ‡„Ô˘˜ 8.700.000€ ¤‚·ÏÏÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·. °È· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ·ÚÓËı‹Î·Ì „‹ÊÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜: ∞) ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3.000.000€ ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·fiÎÏÈÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. µ) ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ηٷÙÌ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, Ú¿ÁÌ· ÌË ÂÈÙÚÂÙfi ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. °) √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ (ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ô¯¤Ù¢ÛË, ˘Ô‰Ô̤˜ ÓÂÚÔ‡, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÎÏ), ÂÓÒ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ¤ÚÁ·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º·ÙÛ¤·˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË «K‡ıËÚ·-AÓÙÈ·ıËÚ· ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ∆∂áπ∫O °ƒ∞º∂πO ∑∂ƒµO™ £. ∂ªª∞¡OÀ∏§ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶. MSc – ŒÎ‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ - ÂÈÛ΢ÒÓ – ŒÎ‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (¶EA) – ªÂϤÙ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (∫.∂¡.∞.∫.) – MÂϤÙ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 6-8 116 35 Aı‹Ó· TËÏ./Fax: 210 7210424 KÈÓ.: 6977 712682 E-mail: x.logothetis@dsa.gr M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 2, ÕÏÈÌÔ˜, ∆.∫ 174 56 ¶O£HTH ¶. TZANNE æYXIATPO™ ME§O™ TOY BPETANIKOY æYXIATPIKOY KO§§E°IOY EI¢IKEYMENH ™TO ST. MARY’S §ON¢INOY ºI§E§§HNøN 40 ¶EIPAIA™-¶A™A§IMANI 185 36 TH§.: 210-4512719 KIN.: 6936-937223 ∆ËÏ: 6977513199, 210-9915962, e-mail: manzervos@yahoo.gr ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô °. ∫. ª¶∞§∞ª¶∞¡√™ & ™π∞ √.∂. °∂ø∆ƒ∏™∂π™ º√ƒ∂™ ∞¡∆§π∂™ π§√ ™∆ƒ√µ À¶√µƒÀÃπ∂™ ∞¡∆§π∂™ °§À∫√µƒÀ™∏ §∞∫ø¡π∞™, ∆.∫. 230 55 ∆ËÏ: 2735091555, 91556, 91459 FAX: 2735091557 AÓÙÒÓ˘ °. ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ˜ MAPIA™ £. KA´PAKH ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ LL.M ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ E¿Ú¯Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ K·˚Ú¿ÎË Master ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ NÔÌÈ΋˜ AıËÓÒÓ ™ÎÔ˘Ê¿ 48 Aı‹Ó· 106 72 TËÏ. 210-3645926, FAX 210-3645926 KÈÓ. 6947 607853 °Ú·Ê›Ô: X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 46 Aı‹Ó· -T.K. 10680 TËÏ. 210 3640213 - 6972558381 e-mail:kairakis@hotmail.com OIKO¢OMIKE™ EP°A™IE™ ™Ù¤ÏÏ· K·˚‰ÂÙÛ‹-º¿ÚÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶OTAMO™-KY£HPA T.K. 80 200 TH§./FAX: 27360-34227 ¶ANTE§IA B. ¢APZENTA ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ K‡ÚÔ˘ 103 T.K. 164 51 - AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ÙËÏ.: 210 9969576, 210 7752826 KÈÓ. 6974865457 AN¢PEA™ N. KA§§I°EPO™ YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ - £ÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂȘ YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ ˘ÔÁ›ˆÓ - EÈÛ΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ AÓ··Ï·ÈÒÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ TËÏ.: 27360 31965 - KÈÓ.: 6977 674788 ™ATIPA KY£HPA´KA, M¿˚Ô˜ 2011 TÔ˘ ÙÚÈ‚fiÏÔ˘ Ë Â˙ԇϷ ∞ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚfiÈη! ™∂ √¶√π√¡ ·fi ÙËÓ ∆ÚfiÈη ÈÛ¯˘ÚÈÛı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÈÛÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÓ Î ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·ÙÚ¿ÓÙ·¯ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ …™ÎˆÙ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ∫‡ıËÚ·. ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› -Î·È Ôχ ÔÚı¿- ›ÛËÌÔÈ Î·È Û¯ÔÏ›· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ªfiÓË (ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ «™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ» ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÁχÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi °¤ÚÔ ÙÔ˘ ªˆÚÈ¿ Û·Ó ‹Úˆ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·È‰È΋˜ ÛÂÈÚ¿˜). º¤ÙÔ˜ ‹Á·Ó, fiˆ˜ ›ıÈÛÙ·È, fiÏÔÈ, ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ™¯ÔÏ›· ÎÏ, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‰È›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ͯ¿ÛÂÈ ··Í¿·ÓÙ˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·È ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔÓ ¤Ó·, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ∆È Ó· οÓÔ˘Ó; ™Î·ÚÊ›ÛÙËÎ·Ó Ì›· ηı·Ú¿ ∫˘ıËÚ·˚΋ ·Ù¤ÓÙ·. Œ‚·Ï·Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ¿ÚÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ¤Ú· ‰ÒıÂ. ªfiÏȘ ÙÔ Î·Ù¤ıÂÙÂ Ô Â›ÛËÌÔ˜, ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Ô Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ·fi ›Ûˆ Ì·ÙÈο-Ì·ÙÈο Î·È ÙÔ ¤‰ÈÓ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Î·Ù¤ıÂÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ÎÔÚ‰ˆÌ¤ÓÔ˜. ªÂÙ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÔΠ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Î·È ¤‚Á·Ï·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ì ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ‹Ú·Ó ›‰ËÛË Î¿ÔÈÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÛηÚÊ›ÛÙËÎ·Ó Ó· Ô‡Ó fiÙÈ ÙÔ Î¿Ó·Ó ÁÈ· …ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ …ªÓËÌÔÓ›Ô˘ (∆Ô ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘˜ Ì¿Ú·ÓÂ. ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ¤‚·Ï·Ó ÁÈ· ÎfiÛÙÔ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· €326 ¤Î·ÛÙÔ, ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÎÔÏÒÛ·ÓÂ!). ∞Ó ÙÔ ¿ÚÂȘ fï˜ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹, ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. £· ϤÓ ÛÙËÓ ∆ÚfiÈη fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓ·Ó ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ 5-10 ÊÔÚ¤˜. ¡· ÌÔ˘ ÂȘ, È¿ÓÔ˘Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎfiÏ·; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. ∞ÊÔ‡ ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, ÙÈ ÙÔ ı¤Ï·ÓÂ. ∞˜ ¤‚·˙·Ó fiÛ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ‹ıÂÏ·Ó, Ó· ÛÙÂÊ·ÓÒÓ·ÓÂ Î·È fiÛÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È fi¯È Ó· ÎÚ˘ÊÔÁ˘ÚÓ¿Ó ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ì ٷ ÛÈÓȤ, Ù· ¶Ú¿ÓÙ·, Ù· ¶ÚÈÓ˜ ŸÏÈ‚ÂÚ ÎÏ, Ô‡ Ì˘·Ï¿ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜. ŸÙ·Ó ¤Ó· Úˆ› Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ì›· ·›ÛÙ¢ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÙ ·fi …ÛΛÓÔ. Àfi ÙËÓ Ô̂ڤϷ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™À¡∏£ø™ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ë Û˘ÌÔϛ٢ÛË, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û΢ÏÔη˘Á·‰›˙Ô˘Ó ·‰È·Îfiˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ Â‰Ò Ô›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰›ÎÈÔ, ÁÈ·Ù› Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ¿ÁÈ·. ∫·Ó¤Ó·˜! ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠fï˜ ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, fiˆ˜ οı ∫˘Úȷ΋ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÏÈfi ÙÚfiÊÈÌÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ª·ÓÒÏË ¶È¤ÚÚÔ. ¶È¿Û·Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÈ·Û·Ó Ô˘ ϤÙ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ô Â˘ÁÂÓ‹˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤‚·Ï οو ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÌÔӛ̈˜ ·ÊËÚË̤ÓÔ ¶È¤ÚÚÔ, Ô˘ fiÛ˜ ÔÌڤϘ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ, fiÔ˘ ηıfiÙ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ë ‚ÚÔ¯‹. ŒÏÂÁ·Ó-¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÛÙ·Ì·ÙËÌfi ‰ÂÓ Â›¯·Ó, ¤Ï· fï˜ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ¿ÁÓˆÛÙÔÓ Ò˜, Ó· Ì› ÛÙÔ ¯·Û¿ÈÎÔ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÔÌڤϷ ·ÓÔȯً, Ì ÙÔÓ ¶È¤ÚÚÔ ·fi οو, ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙›! °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˙‡ÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙfiÛË ÛÔÊ›· Ì·˙Â̤ÓË. ª¤¯ÚÈ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÙȘ ʈӤ˜ fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó Î·È Â›‰Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙËÓ Áοʷ Î·È ¤Ê˘Á Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙËÓ ÔÌڤϷ, Ì·ÙÈο-Ì·ÙÈο. ∆ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÎÚ¿Ù·Á ·ÓÔȯً Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Á·˙›; ÿÛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ú‹ÛË fiÙÈ Î·ÌfiÛÔÈ, fiÙ·Ó ¤‚ÚÂ¯Â Ì˘·Ï¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÌڤϷ! µ¤‚·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ ʈÛÙ‹Ú˜, Ô˘ Ì˘·Ïfi ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏÈÎÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, ·˘Ùfi ›·Ó (›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È Ì˘·Ï¿, ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Ì˘·Ï¿) ·˘Ùfi Û·˜ ÌÂٷʤڈ. ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿! W. ¶·ÁοÏÂÈ· ÁψÛÛÈο ÎÏ¤Ë «ŸÔÈÔ˜ Û˘Á¯ˆÚ› ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¤ÓÔ¯fi˜ ÙÔ˘». AZI Ì fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¤Ó· ηÏfi, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ M fiÙÈ Â‰Ò ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ BO§TAIPO™ ÁψÛÛÈ΋˜ ¤·ÚÛ˘ ‹Ù·Ó οÔÈÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù·Ï·›ˆÚÔÈ Ó· ÍÂÛοÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ‰·ÛοÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó Û ÌÂÚÈο ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙȘ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ÒÚ˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÂȉÈο ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷο Ì·ı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛȈËÏÔ›, fiÚıÈÔÈ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Îԇ˜ ·fi Ê·ÛÎfiÌËÏÔ, ¯·ÌfiÌËÏÔ, ‰›ÎÙ·ÌÔ Î·È ¿ÏÏ· ·Ê„‹Ì·Ù· Ê˘fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ŸÛ· ‰ÂÓ Â›·Ó 4 Ì‹Ó˜ ÛÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ›·Ó ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. ∆Ô˘˜ ›‰Â Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ó ÙfiÛÔÈ, fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ̷˙¤„ÂÈ ÔÙ¤ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ∫·Îfi˜ ¯·Ìfi˜ Û·˜ Ϥˆ. ºˆÓ¤˜, Ê·Û·Ú›· ηÈ, ΢ڛˆ˜ , οو ·fi ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. §¤ÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Í·ÊÓÈο Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‚ڋηÓ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ˜ ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·Û¿ÈÎÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ôχ Â˙‹, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· 1Ô ÔÙ·Ìfi˜ ΢ı‹ÚˆÓ ● ÙËÏ. 27360 33 340 2Ô ¯ÒÚ· ·ıËÚ· ● ÙËÏ. 27360 31 990 O ÙÚ›‚ÔÏÔ˜ ΢ıËÚ·˚΋ ÁË, Ù· ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ∆ÒÚ·, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ˙·Ï›˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ·ÁÓÔÒ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·ÈÙ›·. (ŸÛÔÈ ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ Îԇ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ï›ÁË ‚fiÙη Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È …‚·ıÂÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ·fi fiÛ· ÂÁÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â˘Ï·‚Ò˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ –Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙÔÓ ˆ Ú ·È‰› ÌÔ˘, ÙÔ «Î·ıÂÓ˘¯ÙÂÚÈÓfi˜» ‰Â ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ- ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜). ∞˘Ù‹ Ë ˙·Ï¿‰·, ¿ÓÙˆ˜, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ¶·ÁηÏ›Ԣ ÁψÛÛÔÂÈı¤Ûˆ˜. ™Ù· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ·˘Ù¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ Î·Ù’ ·fiÏ˘ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó Ì ٷ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÂΤÌÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ·. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓ‰ÂϯÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ηıÒ˜, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi Ù· ÒÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ‚fiÚÂÈ·, ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ‰˘ÙÈο, ηٿ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Û˘ ÙÚfiÔÓ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË, ¯ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›Á· ̤ÙÚ· ÓfiÙÈ·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ôχو˜ Ù›ÔÙÂ Î·È ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›· ‚·ÛÈχÂÈ ÂΛ. ∞˘Ùfi, fï˜, ·˜ ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. ª›· ÙˆÓ …..Ó˘ÎÙÒÓ, ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÂÙÂÈÓÔ› ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜, ‰‡Ô ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ô›Ô˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÎÚ·Ù› ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Â˘ı‡˜ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚ¢ÓË٤˜ È·¯¤˜. -ªÂ˜ ̤۷ ̈ڋ Î...fiÏ·. -∞ Á·…. ̈ڋ ΈÏ..ÚÈ·. ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÎfiÌË, ÂÓÒ Ô ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂΛ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ÌÔ˘ Ì ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ›¯Â Î·È ….ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚÈ‚ˆı›. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎÔ‡ÛȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›ˆÓ ›ˆÓ «ÕÓ¢ ÁÂÏÔ · Ù· ÛÔ˘‰ ›· Ì·ıÂ›Ó » Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¶§ATøN ·˘ÙÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó ¿Ú·˘Ù· Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Û ԛ· Ù¿ÍË ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Û¯ÂÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰›‰·ÛÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Â‰Ò Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡, ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂοÍË ÙÔ˘, ηıÒ˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Â›‰ÔÛË, ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ·˘Ùfi˜, η›ÙÔÈ ÛÙ· ÁψÛÛÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜, fiÛÔ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ¶ÂÙ·Ï·ÁÔ‡Ó· ºÏ‡·Î˜ ∂ƒπ∫∂™ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ‡˜ ÛÙ· ηÊÂÓ›· ·›ı·Ó˜ ·Ù¿Î˜. ™·˜ ÌÂٷʤڈ ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù˜ Î·È ıˆÚÒ ÂÚÈÙÙ‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ÂÁÒ! ∏ ™À∑∏∆∏™∏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÈ ÂΛ Ô˘ ϤÂÈ ¤Ó·˜ fiÙÈ ı· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó ÂÙ¿ÁÂÙ·È Ô ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜. -°È·Ù›, ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙÂ Ô …ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ Á‹˜; °È· Ó· ÂÙ·¯Ù› ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: -∫¿ÔÙ ÌÔÚ›. ∆ÒÚ·, ÂÙÛ¿ Ô˘ Ù· οӷÌÂ, fi¯È ·Ê·Ïfi˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ë ……Έ…..ÙÚ˘›‰· Ù˘! ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔ ÌËÓÒÓ ·fi Ù· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. √ ¤Ó·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿, Ô ¿ÏÏÔ˜ fiÙÈ ·˜ ·Ê‹Ó·Ó ÙÔ ·ÏÈfi, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·. √fiÙ ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÎÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È Ï¤ÂÈ: -∂, ·Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη; ¢ÂÓ ı· ›¯·Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ÛÎÂÊÙfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó …‚ȉ¿ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ì·Ó·Ú›Ô. ™Â Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Í·Ó·¯Ù›˙·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÔÏfiÎÏËÚË! ™.∆Ú. °È· ÙÔ˘˜ ·‰·Â›˜ ÙÔ ‚ȉ¿ÓÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· › ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·˜. ÕÏÏ· ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ÁÈ·Ù› ı· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ̷˙› ÌÔ˘, Û·˜ ‚‚·ÈÒ fï˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÂÈÒıËηÓ. ª ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™ AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜, ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ T· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™ EYA°°E§IA KOYKAKH •ENO¢OXEIO “BENAP¢O™” TEXNIKO °PAºEIO ME§ETøN °IøP°O™ KøN. ºAT™EA™ ¢I¶§øMATOYXO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™, ME§O™ TEE ● OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ME§ETH - E¶IB§EæH - KATA™KEYH ● ANA¶A§AIø™EI™ - ¢IAPPY£MI™EI™ ● BA§TINøN 30-34 11474 A£HNA TH§./FAX 210-6466981 & 6944 696688 §EIBA¢I KY£HPA 80100 TH§. 27360-31918 A°IA ¶E§A°IA ● AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ● KÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ● ¶Úˆ˚Ófi ● ºÈÏÈ΋ - ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË A°IA ¶E§A°IA: TH§. 27360-34205-6 FAX 27360-33850 TH§./FAX: 27360-31064-31825 ñ KIN. 6944-363732 E-mail: amagiros@otenet.gr ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÚ. MÔ˘Ïfi˜ XPøMATA ● ™I¢HPIKA BEPNIKIA ● EP°A§EIA ● MONøTIKA ● ¶OMO§A ● K§EI¢APIE™ A™ºA§EIA™ ● PO§§A (E¶I™KEYE™ – ANTIKATA™TA™EI™) ● ● KYæE§H™ & ™YPOY 59 TH§. 210-8211209 EI¢H™EI™ - PE¶OPTAZ 16 M¿˚Ô˜ 2011 KY£HPA´KA ¶ÚÔ¯ˆÚ› Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÔÚÊ˘Ú¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·», ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫π¶∞, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Û 33 ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Û ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿. ·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÂÙ·È Î·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ηıÒ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 33 ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 250 ¯ÏÌ Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì fi- ºøT. A. KA§§I°EPO™ ™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Ù· ...ÌÔÓÔ¿ÙÈ·! ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ Î˘·ÚÈÛÛÔ‰¿ÛÔ˜ ÛÙ· §Ô˘Ú·ÓÙÈ¿ÓÈη, Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÔÚÊ˘Ú¿ ªÔÓÔ¿ÙÈ·». Ϙ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ οı ÌÈ·˜ Û ¯ÏÌ). ªËٿٷ-¶·Ï·ÈfiÔÏË (9), §ÈÌÈÒÓ·˜-ª·ÁÈ΋ ¶Ú¿ÛÈÓË §›ÌÓË (1,3), §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη-™. ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜- ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ; ™ÈÁ¿ ηϤ! √§√ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ¯·Ì¿ÚÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜. ŸÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô›Ô˜ Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ıËÚÔʇϷη˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·Ó›˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·ʛÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ …ÊfiÚÙ ÙÔ˘. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·, Èı·ÓfiÓ ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ı· ÂÍÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ÛÌ¿Ú· ÁÈ· ‚·ÚÂÏfiÙ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó Ù· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÙÚ˘ÁfiÓÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÊıÔÓ· ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞ӷʤÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ Û ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ Î·È ÙÔ K·ÙÔ¯ÒÚÈ ¤ÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ Ê˘Û›ÁÁÈ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó οÔÈÔÈ ·Á·ÓÈ¿ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó (·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜!) ÙÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜ Ï·ıÚÔı‹Ú˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‹Ù·Ó ηϿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÛÙȘ ∫˘ÓËÁÂÙÈΤ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ıËÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ó ÙË £ËÚÔÊ˘Ï·Î‹ ÛÙ· ¢·Û·Ú¯Â›· (Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜) Ì‹ˆ˜ Î·È Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ; ∆È ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ΢ÓËÁÂÙÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó›Î·Ó˜ ‹ ·‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó; ☛ ∂ƒÃ∂∆∞π ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÈÏÔÙÈο Î·È ...Ì˘ÛÙÈο ¤ÚÛÈ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ªÂÙ¿ fiÏÔÈ ÎÏ·›ÓÂ Î·È Ô‰‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ...ηÊÂÓ›·. ŒÓ· ¯ÂÚ¿ÎÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ; ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·Ú¯¤˜ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó. Ÿˆ˜ Û fiÏ·! ☛ ¡∂∫ƒ∏ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 48¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. TÔÈÎfi F/B«¶OPºYPOY™A» E͢ËÚÂÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÓËÛ› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ™˘Ó‰¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿ÔÏË Ù· K‡ıËÚ· Ì ÙË N TH§. ¶PAKTOPEIøN: NEA¶O§H: 27340 24004, 29004 XøPA KY£HPA: 27360 31390, 31490, ¶OTAMO™: 27360 31848 «PE°°INA» E¶I¶§A – §EYKA EI¢H – EI¢H ™¶ITIOY ªÂÚÌËÁοÚÈ (6), §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη-ÕÁ. §Â˘Ù¤Ú˘ (5), ¶ÔÙ·Ìfi˜-¶·ÏÈfi¯ˆÚ· (6), ¶ÔÙ·Ìfi˜-™Ù·˘Ï›-Ÿ¯ÂϘ- ÕÁ. ª¿Ì·˜-¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ-¶ÔÙ·Ìfi˜ (20), ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿‰Â˜-∞‚ϤÌÔÓ·˜ (12), ∫·- Ú·‚¿˜-∞ÌËÚ·Ï‹-¶ÔÚÙÔηÏÈ¿-º¿ÚÔ˜ ªÔ˘‰·Ú›Ô˘-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (8), ÃÒÚ·-∆Ú¿¯ËÏ·˜ (3), ∫¿Ï·ÌÔ˜-∫·„¿ÏÈ (6), ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ (6), ∫˘·ÚÈÛÛfi‰·ÛÔ˜ (§Ô˘Ú·ÓÙÈ¿ÓÈη) (4), ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-¢È·ÎfiÊÙÈ (6), ªËٿٷ-ª·‡ÚË ™ËÏ·›· (3), ÃÒÚ·-ºÂψً-ÃÒÚ· (5), ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜-∫·Ï¿ÌÈ (7), ªËٿٷ-∞Á. µ·Ú‚¿Ú·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ (6), §ÂÈ‚¿‰È-™ÙÚ·fi‰È∫·„¿ÏÈ-ÃÒÚ·-§ÂÈ‚¿‰È (9), §ÂÈ‚¿‰È∫. §ÂÈ‚¿‰È-∫·„¿ÏÈ-ÃÒÚ·-ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-§ÂÈ‚¿‰È (14), §ÂÈ‚¿‰È-ªËϷȉ¤·-ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-§ÂÈ‚¿‰È(5), ∫. §ÂÈ‚¿‰È-ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˜-∫ÔÌÔÓ¿‰· (10), ∫¿Ï·ÌÔ˜-™ÙÂÓfi ∞˘Ï¿ÎÈ-∫¿Ï·ÌÔ˜ (8), ∞‚ϤÌÔÓ·˜-ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ µÔ˘Ófi (4), ∫·ÛÙÚÈÛÈ¿ÓÈη¶·ÏÈfi¯ˆÚ· (9), ¢È·ÎfiÊÙÈ-∞‚ϤÌÔÓ·˜ (10), ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·- ¢È·ÎfiÊÙÈ (12), °ÂڷοÚÈ-ƒÔ‡ÙÛÔ˘Ó·˜ (7), ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜-ª˘ÚÙ›‰È·-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ú·Û¿˜ (5), ºÚ¿ÙÛÈ·-ÕÁ. µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¡fiÙÈÔ˜ ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ (17), µfiÚÂÈÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ (16), ∫ÔÚÌfi˜ µÔÚÚ¿˜-¡fiÙÔ˜ (37). ¡¤Â˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ∂ÚÒÙËÛË ¢. ∫·Ú‡‰Ë ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÁÈ· Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ∂ÚÒÙËÛË ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈÛÙÔ µÔ˘Ófi ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ∆. ªÈÚÌ›ÏË Û¯ÂÙÈ- ∂›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙÔ µÔ˘Ófi, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó· ·Û‡ÏËÙÔ ÈÂÚfi ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ªÈÓˆÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ı· ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó·Ûηʤ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °È¿ÓÓË ™·ÎÂÏÏ·Ú¿ÎË, Ô˘ ›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È Â›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¤Ú¢ӷ. ™ÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ∫∞™ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȘ ÙÔ˘ ÂÏÈfiÓÙÔ˜ °. ™·ÎÂÏÏ·Ú¿ÎË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∞ÈÌÈÏ›· ª¿ÓÔ˘. ∏ ΢ڛ· ª¿ÓÔ˘ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È Â›¯Â ·ʤ˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ÙÔ ∫π¶∞ Î.·. ∏ Ó¤· ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ï·ıÚ·Ó·ÛηʤˆÓ, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ›¯·Ì οÓÂÈ Ï›Á˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ Â›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Ӥ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ï·ıÚ·Ó·ÛηʤˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ☛ ª∏¢∂¡π∫∏ ·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·ÏÈ›· ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ∂∂ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ·Ïȇ̷ٷ «·fi ÙÔ ‰›¯Ù˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ». √È ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÙÈ̈ڛ· Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ì Ì›ˆÛË ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿, fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· Ë ·Ú¿ÓÔÌË ·ÏÈ›· ‰ÂÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ¿Ù·È. ÿ‰ˆÌÂÓ! MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ¤ÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Û ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÛÙÚÒÌÌ·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ÂÚÛ›‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ ο Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¢∂∏ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜. ™Â ·˘Ù‹Ó, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¢∂∏ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ó¤Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ȉÈÒÙ˜ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 2.200 KW ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ·Ú¿ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÚˆÙ¿: 1. ∂›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ; 2. ∆È Ì¤ÙÚ· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ Î·È Ù˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ; ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù· «∫» ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Â›¯·Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÂȉÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¢∂∏. ¡· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Î˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁfi˜, ·Ó Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚ÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ ··ÓÙ¿, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ☛ ∞¡ £∂§√Àª∂ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ηʤ! ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙ¤ÎÈ· ÙÔ ÂÛÚ¤ÛÔ ¯. ·fi €6-7 ¤ÂÛ ÛÙ· €5, ÂÓÒ ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ·fi €4-4,5 ¤ÂÛ ÛÙ· €2 (Ì ΤÈÎ Î·È ÌÈÛÎfiÙÔ) Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ‹Á €2,5. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜! ª¤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ Î·Ê¤ Ì €1 ‹ €1,5. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂÛÚ¤ÛÔ Î¿Ùˆ ·fi €2,5 Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛÎfiÙ· ÎÏ. ÕÚ· Ë ÎÚ›ÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ› Â‰Ò Î¿Ùˆ! ☛ ∫∞π ∫∞§∞ Ô Î·Ê¤˜. ∞˜ οÓÔ˘Ì …‰›·ÈÙ·. °È· ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË, Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ (Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) ¿ÁÁÈÍ ÙÔ €1,90 ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ; ºÙ·›Ó ٷ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ϤÓÂ. ™ÙË ¡Â¿ÔÏË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È fï˜ Ôχ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ €1.76. ª‹ˆ˜ Ù· Ó·‡Ï· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÚ¤¯ÂÈ; ☛ ∆√ ∂ªµ√§π√ ÁÈ· ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ηϷ˙¿Ú Ô˘ ‹Ù·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÁÈ· Ù· Û΢ÏÈ¿ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∂˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ÕÏÏË Ì›· Ì¿ÛÙÈÁ· Ô˘ ı¤ÚÈ˙ ٷ Û˘Ì·ı‹ ÙÂÙÚ¿Ô‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ. ☛ ™∂π™ª√™ 4,3R, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 2.53€ 130 ¯ÏÌ ¡¢ Î·È Û ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ 10 ¯ÏÌ. ∑ËÌȤ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ·fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ. ☛ ∆∂ƒ∞™∆π∞ ·ÒÏÂÈ· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∫. ÷Ù˙ˉ¿ÎË, ηıÒ˜ ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Â› 16ÌËÓÔ ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· Ù· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛıԇ̠fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ηٿÊÂÚ·Ó ·fi ÙÔ 2000, Ô˘ οËÎ·Ó Ù· ª˘ÚÙ›‰È· Î·È ÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ÁÂÓÈο fiÏÔÈ ¿¯ÚËÛÙÔÈ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·! LANE ∆∏§. ¶ƒ∞∫∆√ƒ∂πø¡: §πµ∞¢π: 27360 37055, 31619 FAX: 27360 37052 ¢π∞∫√º∆π: 69 33 08 77 77 E-MAIL info@lane-kithira.com, ∏§. ¢/¡™∏ www.lane-kithira.gr «PE°°INA» – §EIBA¢I KY£HPA, TH§. 27360 31677 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ™TAMATIA™ ™¶. ™TPATH°OY KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 - 38154 Û˘˙. EY. M¶APM¶EPH ı˘Á. E¶ITIMOY ¢IKH°OPOY ™¶. °. ™TPATH°OY A°. KøN/NOY 5, 185 31 ¶EIPAIA™ TH§. 210.41 71 143 – 210.41 20 688 – 6932 272098 FAX 210 9957061 – 4124675 – KY£HPA - TH§.: 27360 31994 E-mail: lawstrat@hol.gr KAPBOYNA¢E™ 27360 31680 & 31893 6936 985625 ™ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·˜ ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ ÛÙȘ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „ˆÌ› Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. TA ¶A•IMA¢IA MA™ £A TA BPEITE ™TA A-B BA™I§O¶OY§O™, ™TA ™OY¶EP MAPKET «CARREFOUR» KAI «MAPINO¶OY§O™» KAI ™E E¶I§E°MENA KATA™THMATA.
© Copyright 2024 Paperzz
