MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·1
ª¿ÈÔ˜ 2010
∞Ú. ʇÏÏÔ˘: 293
¶·Á·ÚÈ· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙÒÓ
ª∂ ™∫√¶O ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ì·˙ÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ
·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ª¤Ú·˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ¶·Á·ÚÈ· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋
™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙȘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙȘ ηÏ›
Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË. º¤ÙÔ˜ Ë ·Á·ÚÈ· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ
ÛÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘.
™ÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘
Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
∏̤ڷ˜
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡
∂¶∞ºE™ Δ∏™ ¶.™. ™À¡√ª√™¶√¡¢π∞™ ª∂ Δ∞ ¶√§πΔπ∫∞ ∫√ªª∞Δ∞
¶Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË
ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·
● ∫∞£√§π∫∏
™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ
Ì ¢∏™À, ¢∏∫√
∂¢∂∫, ∂Àƒø∫√
Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜
∏ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·
Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·¿ÓÙËÛË
ÛÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ.
K‡ÚÈÔÈ
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙ¤˜
ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË
ÛÙȘ μڢͤÏϘ
™Δ∏ƒπ•∏ Δ√À ™À¡∂ƒ°∞Δπ∫√À £∂™ª√À
™∂ ¶§Hƒ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ÚÔ¤‚Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÏ‹Ú˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ıÂÛÌfi. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜
ÚÔ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ:
● ΔȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÔÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ.
● ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ºÔÚ¤·.
● ΔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù·
¢∏™À, ¢∏∫√, ∂¢∂∫, ∂Àƒø∫√ Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞∫∂§. Δ·
ÎfiÌÌ·Ù· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ◊‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÔ ∫›ÓËÌ· √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ Û¯ÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ™¶∂ ∫·˚Ì·ÎÏ›Ô˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÊÂÚ·Ó fiÙÈ
ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™¶π Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
™ÂÏ. 11
¢È·‚¿ÛÙÂ
Δ· ̤ÙÚ· Ù˘
∫˘‚¤ÚÓËÛ˘
ηٿ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÎÚ›Û˘ ™ÂÏ. 11
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜
™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì ÙÔ ¢∏™À Î·È ÙÔ ∫.™. ∂¢∂∫
°ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ™¶∂ ¶√§∂ªπ¢πø¡
ΔÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÔ˘ÛοÏÏË.
ΔÔ ™.∫›ÓËÌ·
Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÙÔ˘
Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘.
™ÂÏ. 18
™ÂÏ. 4-5
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√I∏£∏∫∂ ÛÙȘ 31
ª·˚Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡
∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ŒÙÔ˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËΠӷ ›ӷÈ
ÙÔ 2012, ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›·
·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘
Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ·Ú¯Èο ÛÙË
ªfiÛ¯· ·fi ÙȘ 19-21 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞΢ÚÒıËΠfï˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÛÙ¿¯ÙË ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ
‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÛÙË ªfiÛ¯· ΢ڛˆ˜
·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ¤¯Ô˘Ì Û ÚÔÛ¯‹ ¤Î‰ÔÛË Ì·˜.
√È ‰ËÌfiÛÈÔÈ
˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È
ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ.
ΔÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ §Ô˘Î·˚‰Ë.
™ÂÏ. 9
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·2
MA´√™ 2010
ΔÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙ‹
2
∏
ÂÊËÌÂÚ›‰·
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi
μ‹Ì·
ÙÔ˘ οı ∫‡ÚÈ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ οıÂ
Ô˘
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙ‹
∫‡ÚÈÔ˘
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙ‹
¢ÒÚ· ÛÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜
·fi ÙË ™.∫. ΔÚ¿Â˙·
¶∞ƒE§∞μ∞¡ Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚÂȘ Ù˘¯ÂÚÔ› ÙÔ˘
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ™.∫. ΔÚ¿Â˙· ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· Ù˘ 17˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘. √È ÙÚÂȘ Ù˘¯ÂÚÔ› Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ô ¡ÈÎfiÏ·˜
∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 15 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ 17 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô˘ ΤډÈÛ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘
∞Ô˘ÛÈ¿Ó·˜ 20 ¯ÚÔÓÒÓ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ΤډÈÛÂ
¤Ó· dvd player. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ÃψڷÎÈÒÙ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÒÚ· Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠοı ÂÈÙ˘¯›·
ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
∂∂Ή›‰ÂÙ·È
∫¢π¢∂Δ∞·fi
π ∞¶
√
ÙËÓ
¶·Á·ÚÈ·
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋
Δ∏¡ ¶∞°∫À¶ƒπ∞
™™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·
À¡∂ƒ°∞Δπ∫∏
¢È‡ı˘ÓÛË:
™À¡
√ª√¶·Ï·Ì¿
™¶√¡5,¢π∞
∫ˆÛÙ‹
∫ˆÛ1Ô˜
Ù‹ fiÚÔÊÔ˜,
¶·Ï·Ì¿ 5,
1096
–
1Ô˜ fi§Â˘ÎˆÛ›·
ÚÔÊÔ˜,
∞¢ı‡ÓÂÛÙÂ:
1096§Â˘ÎˆÛ›·
– §Â˘Îˆ- Û›·
¶·Á·ÚÈ· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋
∞¶™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·
∂À£À¡∂™£∂:
ΔËÏ.
22680757/8
§Â˘ÎˆÛ›·
Fax. 22660833
¶·Á·ÚÈ·
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋
E-mail:
™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·
coop.confeder@cytanet.com.cy
ΔËÏ. 22680757/8
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ
Fax. 22660833
Ù¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·:
E-mail:
FMW Financial Media Way
∞ÚÌÂÓ›·˜ 23‚,
°Ú·ÊÂ›Ô 101,
¢ËÌ2003
ÔÛÈÔ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜
ÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ
§Â˘ÎˆÛ›·
Δ¯ÓÈ΋ ∂–Í∫‡ÚÔ˜
ÂÚÁ·Û›·:
ΔËÏ. 22342005
FMW
Fax.FINANCIAL
22342006
MEDIA
WAY
E-mail:
info@fmw.com.cy
∞ÚÌÂÓ›·˜ 23‚,
coop.confeder@cytanet.com.cy
°Ú·ÊÂ›Ô 101,
∂ÎÙ‡ˆÛË:
2003 ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜
Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô
∂ÚÌ‹˜
§Â˘ÎˆÛ›·
– ∫‡ÚÔ˜
ΔËÏ.:
22482361,
§Â˘ÎˆÛ›·
º›ÏÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙ‹,
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÛÂÏ›‰·
·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‚‹Ì·.
ªÔÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰ÈΤ˜
ÛÔ˘ ·fi„ÂȘ, ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ
ÛÔ˘, Ó· ı›ÍÂȘ ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ÚÔÙ›ÓÂȘ χÛÂȘ.
∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ı·
¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ™¶∂ ∫ÔÓÙ¤·˜
ª∂ ∂¶πΔÀÃI∞ ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫ÔÓÙ¤·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›·
Ù˘ ™¶∂ ∫ÔÓÙ¤·˜ ÛÙË §¿Úӷη.
ŒÁÈÓ·Ó ‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó
°È· ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∫ÔÓÙ¤·˜, ÙÔ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «∫ÔÓÙ¤·», Ë ™¶∂ ∫ÔÓÙ¤·˜
Ô˘ ÙË ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Î·È Ë ™∂∞¢
§¿Úӷη˜.
∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫ÔÓÙ¤·
Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó
fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔÓ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi
ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘˜.
∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ
✐ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ¶·Á·ÚÈÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ Ì ı¤Ì·: «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞¿ÓÙËÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·».
✐ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘
™Δ∂∫.
✐ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ 23Ô˘ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ™¶∂ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘.
✐ 14 ª·˝Ô˘ 2010, ¤‚‰ÔÌÔ ·Á·ÚÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì ̤Á· ¯ÔÚËÁfi ÙË ™¶∂ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.
✐ 15 ª·˝Ô˘ 2010, ÂÁη›ÓÈ· ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ™Δ∂§ª∂∫ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.
✐ 29 ª·˚Ô˘ 2010, ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ˘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.
✐ 30 ª·˚Ô˘ 2010, ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™¶∂ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘.
✐ 30 ª·˚Ô˘ 2010, °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ™¶∂ ∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·˜.
✐ 31 ª·˚Ô˘ 2010, ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ.
✐ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘
ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ù˘ ™¶∂ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙË ¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿.
✐ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¶™™ Î·È ÙÔ ∫›ÓËÌ· √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ™¶∂ ∫·˚Ì·ÎÏ›Ô˘.
✐ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010, ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙÒÓ ÌÂ
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ª¤Ú·˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡.
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·3
MA´√™ 2010
£¤Ì·
3
¶ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ™√¢∞¶
Δ∏¡ ΔƒπΔ∏, 18 ª·˝Ô˘ 2010, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Â›ÛËÌ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘
ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ √›ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, ÙÔ˘ DECANTER WORLD WINE
AWARDS.
√ ™√¢∞¶ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï‹„ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·˘Ùfi Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â
Ì ٷ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÍÈ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·›ÛıËÌ· ηٷ͛ˆÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡, Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÚ·ÛÈ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÏÂÁ› ˆ˜ ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ √›ÓˆÓ ÙÔ˘ ™√¢∞¶, Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊȷψı› Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡.
∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ™√¢∞¶ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ›ӷÈ:
1. ‘Ë ™ÙÚÔ‡ÌÂÏ‹’ §Â˘Î¿‰· – 100 ¯ÚfiÓÈ· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡
2. ‘Mountain Vines Semillon’ – 100 ¯ÚfiÓÈ· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡
3. ‘Island Vines White’
4. ‘∫·Ì·ÓÙ¤ÚÂÓ·’ §Â˘Îfi, •˘ÓÈÛÙ¤ÚÈ
5. ‘∫·Ì·ÓÙ¤ÚÂÓ·’ ƒÔ˙¤ , §Â˘Î¿‰·
6. ∫Ô˘Ì·Ó‰·Ú›· ‘Saint Barnabas’
ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢Ùo‡Ó Ù· ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ· ÎÚ·ÛÈ¿, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 25 56 46 05.
μÚ·‚‡ÛÂȘ
Ô›ÓˆÓ ÛÙÔÓ
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
¢È·ÁˆÓÈÛÌfi
DECANTER WORLD
WINE AWARDS
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·4
MA´√™ 2010
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
4
ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
‡·Ú͢ ÙÔ˘ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
ª∂ μA™∏ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÙȘ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜
Ù˘, ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ˜, fiˆ˜ Â›Û˘
Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ Áο̷˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Ù˘, Ë ™¶∂ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ ı¤ÙÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·.
Δ· ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔ «™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi μ‹Ì·» Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ – ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. §Ô‡Ë˜ §Ô˚˙Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÌÂÛÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ
·Ú¯ÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜.
√ Î. §Ô˚˙Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÙÔ˘.
∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Î. §Ô˚˙Ô˘ ›ӷÈ
Ë ·Ú·Î¿Ùˆ.
¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ / ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ù˘ ™¶∂ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ ;
∏ ™¶∂ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 50 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ™¶∂ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
Ô˘ Ù˘ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ
˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘, ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ˜,
ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· η٤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Â¿ÍÈ· ÌÈ· ˙ËÏÂ˘Ù‹ ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
μ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÈÔ ¿Óˆ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘ÌÂ
·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ı¤ÙÔ˘Ì ӤԢ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·
Ì·˜.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜.
ªÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ¿ÌÂÛˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ù›ıÂÓÙ·È ÈÔ ÛÙÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ
ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜
Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜.
¶ÔÈ· ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙ· ̤ÏË Î·È
ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜;
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη Î·È ÈÔ ¿Óˆ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜
ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÂ
ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· - ¢È¢ı˘ÓÙ‹
Ù˘ ™¶∂ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ
§Ô‡Ë §Ô˚˙Ô˘
·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜.
°È· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙfi¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ηٷıÂÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,
ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ, ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ηٷı¤ÛˆÓ, fiˆ˜ .¯.
fi„ˆ˜, ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ì ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î.Ï..
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜, ÛÔ˘‰·ÛÙÈΤ˜
Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÌÂ
ÚˆÙÔÔÚȷο Û¯¤‰È· ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ÂÏ¿ÙË Ì ·Ϥ˜, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È Û‡ÓÙÔ̘ ‰È·‰Èηۛ˜.
Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ, ıˆÚԇ̠Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜
Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜
Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋.
ª¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›·, fiˆ˜ .¯ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜, ‚Ú¿‚¢ÛË ·Ú›ÛÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÎÏ.
™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§. 5
√ÈÎÈÛÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·
Ì ÂÏ΢ÛÙÈο ÂÈÙfiÎÈ·
¶ÔÈ· Ë ı¤ÛË Û·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·
Û·˜;
™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ
˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÁηÛًηÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ΛÓËÌ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÙȘ ∂Ù·ÈÚ›˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜.
™‹ÌÂÚ· ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈÔ ÏÔÁÈο Â›‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ Â›‰·.
∂Ì›˜ ÛÙË ™¶∂ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÊıËÓ‹˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ
ÙÚÈÂÙÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Ì Ôχ
ÂÏ΢ÛÙÈο ÂÈÙfiÎÈ· Ó¤· ÔÈÎÈÛÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·.
Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ì ÚԂ› Û ‰˘Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ fiψÓ
ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜.
ΔËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ
¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜.
ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi μ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ӷ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ¢¯ËıÒ Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· Û ۷˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘
∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· Û·˜ ηϤۈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙȘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿ÍȘ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û·˜.
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·5
MA´√™ 2010
£¤Ì·Ù·
ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·
Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢
ÙÔ˘ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
∞¶√ ™∂§. 4
¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù· Ó¤·
‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›
Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË;
ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÂηÙÔÓÙ¿¯ÚÔÓ· ÙÔ˘.
£ÂˆÚÒ fiÙÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ
ÈÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
‡·Ú͢ ÙÔ˘.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘, ÛÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
™.∫. Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
Ì·˜.
™›ÁÔ˘Ú· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ô ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜.∂Ì›˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ Î¤Ú‰Ë Ì·˜ ›Ù ̤ۈ ÙÔÍÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
›Ù ÍÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÙÚ·Â˙Èο ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ı·
Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ì·˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó
ÒÛÙÂ Ù˘¯fiÓ Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì·˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì·˜
ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ӤԢ˜ ÛÂ
ËÏÈΛ· ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÂȉÈο ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÏ΢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηÈ
ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì Ӥ˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ
·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
¶ÔÈ· Ë ı¤ÛË Û·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·;
£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ¤‰ˆÛ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ·ÚÎÂÙ¤˜
ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ̤۷
ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·Ó¿ÁΘ fiˆ˜
·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ·.
√È Ó¤Â˜ Û˘Á¯ˆÓÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜
¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷ÎÔ˜, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜
˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ Ӥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ
Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó.
∞˘Ùfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı›
ÂȉÈο ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Â›Ó·È Ó·
‰È·ÙËÚËı› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.
¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ·
Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘;
ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ηÏ›ٷÈ
Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÎÚ›Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó·
ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ.
°È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ
‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂηÙÔÓÙ¿¯ÚÔÓË
ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ì›· ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙȘ
ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηÈ
ÚÔ˚fiÓÙ·.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜
Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙˆÓ
ηٷı¤ÛˆÓ, ÙËÓ ÔÚı‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
Î·È ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ , ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÓÔÈÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÍÂοı·ÚÔÈ
ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡
ºÔÚ¤· Î·È ∂ÔÙ›·˜.
5
Δ¤ÛÛÂÚ· ÚˆÙfiÙ˘· ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ·
·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË °·‚ÚÈ‹Ï ¶·¿
∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓ·‰Èο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ ∫‡ÚÈÔ˘ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ∞ÓÙÒÓË °·‚ÚÈ‹Ï
¶·¿, Ù· ÔÔ›· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ¤ÌÌÂÙÚÔ, ÔÈËÙÈÎfi Î·È ı·ÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi
Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ΢Úȷο ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ú·Ì‡ıÈ·.
Δ· ‚È‚Ï›· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi
ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Power Publishing ηÈ
Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
∏ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÎÔ˘ÙÔ‡, Ë ∞ÏÂÔ‡
Ù˙È·È Ô Îfiڷη˜,
Ô ™·Ófi˜ Ù˙È·È ÔÈ
Û·Ú¿ÓÙ· ‰Ú¿Ù˙ÈÔÈ Î·È Ô Δ˘Ú›ÌÔ˜.
ªÂ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· Ï·˚΋
·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi
ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. ΔÚ›· ·fi Ù· ÈÔ ¿Óˆ ·Ú·Ì‡ıÈ· ›ӷÈ
ı·ÙÚÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ.
Δ· ÈÔ ¿Óˆ ·Ú·Ì‡ıÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÂ Û˘ÓÔÙÈÎfi ÙfiÌÔ Î·È Ù·
Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∫˘Úȷο ·Ú·Ì‡ıÈ·».
¢¿ÓÂÈÔ €5 ÂÎ. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ
§Â˘ÎˆÛ›·˜ ·fi ÙË ™.∫. ΔÚ¿Â˙·
™Àªºø¡I∞ ÁÈ· Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 5 ÂÎ. ¢ÚÒ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘
‰·Ó›Ԣ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ηٷÛ΢‹˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ
∞Á›ˆÓ √ÌÔÏÔÁËÙÒÓ Î·È ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘.
ΔË Û˘Ìʈӛ· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ™.∫. ΔÚ¿Â˙·˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ Î·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ™‡ÚÔ˜ §›ÁÁ˘. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ϤÓË ª·‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¡›ÎÔ˜ ¡Ô˘Ú‹˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÔ‡‰È·˜.
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·6
MA´√™ 2010
£¤Ì·Ù·
6
¡¤· ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ™.Δ. §ÂÌÂÛÔ‡
∞§§A∑∂π ÚfiÛˆÔ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· 14 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ 2010.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘,
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘
Ô˘ ʤÚÂÈ ϤÔÓ ÙÔ Ó¤Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
·fi ‰‡Ô ‚¤ÏË, Ô˘ ÌϤÎÔ˘Ó Û ·Ï˘Û›‰· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ "S" Ô˘ ›ӷÈ
ÙÔ ÚˆÙfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡. ÃÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌϤ,
ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÈ‚·ÚÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜
Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ
ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∏ Ó¤· ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ›ӷÈ
ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÊÈÏÈ΋
ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹, ›Â Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡¤·Ú¯Ô˜
πˆ¿ÓÓÔ˘, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
Î·È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.
Δ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¤ÏÂÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÙÙÔÊ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, › ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘
§ÂÌÂÛÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¤¯ÂÈ
ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ›
Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘
Ô˘ ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ™¶∂ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Ì ÙÔ
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ.
∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, ˆ˜
Ù· ÔʤÏË ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË
Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜
√Úȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜
ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·ÚÙÒÓ
√ƒπ∞∫∏ ¿ÓÔ‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û Ë
¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ JCC
Payments, Ë ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ
∫˘Ú›ˆÓ Ì ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÛÙËÓ
ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·‡ÍËÛË
2% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ – ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 616,5 ÂÎ.
√È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜
(20,90%), ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ (12,32%) ηÈ
¿ÏÏ· ›‰Ë ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ (10,75%).
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi Ù· 14 Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ™.Δ. §ÂÌÂÛÔ‡
EÁηÈÓ›·Û ÙÔ ÚÒÙÔ
·fi Ù· 14 Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÎÈÓËı› ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi
ÙÔ̤· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÙÔ˘,
Ô˘ Â›Ó·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜,
‰˘Ó·ÙfiÓ, fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ηÈ
‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
ø˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, η٤ÏËÍÂ Ô ∫. ÷Ù˙ËÙÙÔÊ‹˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·هͷÌ ÙfiÛÔ Ì ÙË ™¶∂ ÚÔËÁÔ˘-
̤ӈ˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi
Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ·, Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ‰È¢ڇÓÂÙ·È
˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂΛ
Ô˘ Ù¿¯ıËΠÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘
ϤÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¢ڤıËηÓ
Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ηÈ
ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
ªÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ
ÙË Û˘Óԉ›· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘.
∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi
Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ
∫‡ÚÔ˘ §Ù‰
™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘
Ó¤·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™.Δ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎϤÁËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:
π∞Δƒ√¶√À§√™ ∞¡¢ƒ∂∞™
μÔËıfi˜ ∞Ú¯ËÁfi˜
¢∏ª∏Δƒπ√À ¢∏ª∏Δƒ∏™
∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∞’
™√º√∫§∂√À™ ¡π∫√™
∞ÓÒÙ. ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜
∑ø¡π∞ ª∞ƒπ√™
À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜
º∂§§∞™ ™∞μμ∞™
∞ÓÒÙ. ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜
°π∞¡¡∞∫√À πø∞¡¡∏™
À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜
∞°∞£∞°°∂§√À ∫ø™Δ∞™
§Ô¯. 4062
ª∞Àƒ∏™ Ãπ™Δ∞∫∏™
∞ÓÒÙ. ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶. ∞¡¢ƒ∂∞™
∞ÓÒÙ. ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜
∞°°∂§π¢∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™
∞ÓÒÙ. ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜
Ãπ™Δ√¢√À§√À ∞¡¢ƒ∂∞™
∞ÛÙ. 4324
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈÙÚÔ›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ÂÍÂϤÁË ÔÌfiʈӷ Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.
¡¤· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·
∞Iƒ∂Δ∞π ÙÔ ÁÈ· 23 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù˘ IMSP Î·È ϤÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·.
¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô˚Ú¿˙˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ·Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜
Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ¯Ú¤ˆÛ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚ¢fiÌÂÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.
Ÿˆ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÂÛ‹Ì·Ó Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿Û΄Ë
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÚÒ-
ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ͯˆÚÈÛÙÒÓ ¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ΢ÚȷΤ˜ οÚÙ˜, Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌȘ οÚÙ˜
Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË Ì›ˆÛË ¿Óˆ ·fi 30% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜
ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜. ΔfiÓÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ·,
ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜
ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ∂ÈϤÔÓ,
ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶Ô˚Ú¿˙˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Ó·
·›ÚÓÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘, Û 12 ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, ÂÓÒ
ÚÔÛʤÚÂÙ·È 24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË.
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·7
MA´√™ 2010
°ÂˆÚÁÔÔÈÎÔÓÔÌÈο
7
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-13
Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
(¶.∞.∞.) 2007-2013 ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ıˆÚ›ٷÈ
ˆ˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™˘ÓÈÛÙ¿ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘
™¯Â‰›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ηٿ Ù· ¤ÙË 2004 ÌÂ
2006, Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘˜, fï˜, ÛÙfi¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜.
ø˜ Â›ÛËÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë 23Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ËÌÂÚÔÌËÓ›·
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠÂ›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2004-2006, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÙ¿ ¤ÙË (·fi ÙÔ 2007
̤¯ÚÈ ÙÔ 2013), ¤¯ÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô
ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004-2006 Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›Ù ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ›Ù ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ô
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ,
Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜,
ηıÒ˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
ΔÔ ¶.∞.∞. 2007-2013 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó ÂÓÙfi˜
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ‰È·ÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 53,7 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘
·ÔÙÂÏ› ÙÔ 16% ÙˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ
fiÚˆÓ. ∏ ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚ΔÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ∞‰·Ì›‰Ë Îfi Δ·ÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 36,6
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔÛÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÚÁ›·˜ ¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· ª¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013. ∏
·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË,
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙÔ˘ 2008, fiˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÒÙ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ·ıÚfi· ÚÔÙ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó¤ˆÓ ÁˆÚÁÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘ÁۤϢÛË ·ÈÙËÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÌÈ· ÚÔ¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÊ·Ó‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÙ·ÏχۈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÂÙ·Ô›ËÚÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Û˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Î.¿.
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ÚÔ∫·Ù¿ ÙÔ 2009 ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ˘fiÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ
ÏÔÈ· ̤ÙÚ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÂÚÈÛ˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÙfïÓ
‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· 3. ªÂ ÙÔ ¤Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·
Ú·˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Û˘ÏϤ¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηÈ
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ì˯·ÓÔÙ˘Í˘ 2007-2013 Â›Ó·È „ËÏfi, Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ
ÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û ÚÔ¯ˆfiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ›.
ÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓfi˜
™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
̤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÏËڈ̤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜
Û˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
Ú·ÏËÊı›. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ
ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÏ› ÈÛÙÒÛÂȘ ·fi ∂˘Úˆ·˚ο
¤ÁÎÚÈÛ˘ ‹ ·fiÚÚȄ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜. ∂›ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ·Ó·¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 329 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
̤ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶.∞.∞. 2007¢ÚÒ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 50% ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·
2013 ı· ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı·
∂ÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ηÈ
ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù¿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÓηٿ 50% ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ªÂÙ¿ ·fi
‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ı·
Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ∂˘·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ̤ۈ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È
Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Úfi¤ÓÙ˘ˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘.
ÛıÂÙÔ˘ ÔÛÔ‡ 55,3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ˘fi ÌÔÚÊ‹
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ª¤¯ÚÈ
∞fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞ÁÚfiÙ˘»
ÃÔÚËÁfi˜ Ë ™¶∂ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ºÚ¿Ô˘Ï·˜
Δ∂ƒA™Δπ∞ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 7Ô ¶·Á·ÚÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÚ¿Ô˘Ï·˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹
17 ª·˚Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ "∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘" ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜
Ì ¯ÔÚËÁfi ÙË ™¶∂ ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜
Î·È ÔÈ ÊÚ·Ô˘ÏÔ·Ú·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜, º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∏ÏÈ¿‰Ë.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÛË, ∑ˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Hoving Demirjian.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ·
ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈ
ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù˘ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, fiˆ˜ "ıÂÚÌÔ΋ÈÔ
ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ Ù‡Ô˘ ˘‰ÚÔÔÓ›·˜" "¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ
ÊÚ¿Ô˘Ï·˜", "¶ÂÚ›ÙÂÚ· ÊÚ·Ô˘ÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì ‰ˆ-
ÚÂ¿Ó ¿ÊıÔÓ˜ ÊÚ¤ÛΘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜" Î.·.
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ˇı˘Ó·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ™È·¿Ó˘, Ô
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÊÚ·Ô˘ÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ™ˆÙ‹Ú˘ ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È Ô ŒÊÔÚÔ˜ À∂∞™∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §‡Ú·˜.
ΔËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤Î·ÓÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∏ÏÈ¿‰Ë˜.
μ¿Ïψ Û ™.¶.∂. ÛÙËÓ ˙˘·ÚοÓ,
ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙËÓ ÈÏ¿ÓÙ˙·Ó
Â›Û·È ÙÔ˘˜ Ï·˜ ÙÔ ÎÔ‡ÌÈÛÙÚÔÓ,
ÛÙÈ¿¯ÈÓ, ÛÈÔ˘Ú¿ÓÙ˙·.
º¤ÙÈ Ô˘ Á›Ó˘ ÂηÙfiÓ, ¢Ù˙È‹ Ó· ÌÂÓ ÁÂÚ¿ÛÂȘ,
¿ÓÙ· Ó· ˙ÈÂȘ Ì ٷ ‚Ô˘Ó¿ Ù˙È’ ¤ÙÛÈ „ËÏ¿ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ.
∞ÓÙÒÓ˘ ¡. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘
ΔÔ Ô›ËÌ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi,
ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·8
MA´√™ 2010
£¤Ì·
8
∂Ô¯ÈΤ˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜
∞. º˘ÙÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹
ºπ§√π ∞ÁÚfiÙ˜ Î·È ∞ÁÚfiÙÈÛÛ˜, ÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Â›Ó·È ÔÏfi¯ÚÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ¤ÁηÈÚË fï˜
Î·È ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ‚Ú›Ù ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û Èı·Ó¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û·˜ ÁÈ·
fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‹ ·ÔÚ›· ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ¤ÏıÂÙ ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔ °ÂˆfiÓÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ‹ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÙ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜.
1. ™πΔ∏ƒ∞
ΔÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Û·ÓÔ‡ ‹ ÂÓÛÈÚÒÌ·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ·, ‚¤‚·È·, Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. °È· Ó· ·Ú·¯ı› ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û·Ófi˜ Ù· ÛÈÙËÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÔ‡Ó
ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÛÙ·¯˘¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó·
Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÂ
ÛˆÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ
¯ÚÒÌ·. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó
ηϿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Ï¿ÚÈÛÌ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ì˘Î‹ÙˆÓ Ô˘
·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ͛Ә
ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò·.
∏ Û·ÓÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÓÛ›ÚˆÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ‚ÚÒÌÔ˘ ηıfiÙÈ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÛÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘.
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ıÂÚÈÛÌfi˜. £ÂÚ›˙ÔÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú·¯ı› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿¯˘ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô
Ì·˙› Ì ÙÔ Û·Ófi ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÂ
¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ›˜ ÙÚÔʤ˜.
2. ∂™¶∂ƒπ¢√∂π¢∏
√È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û¯ÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ηıfiÙÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ, ʇÏÏˆÓ Î·È
·Óı¤ˆÓ.
Δ· ˙È˙¿ÓÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Ê˘Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌÔ‡ÓÙ·È ¤ÁηÈÚ·, ÁÈ·Ù› ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· Û ÓÂÚfi Î·È ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì˯·ÓÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ‹ Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·
ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ηıÒ˜
Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓˆÓ. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È
‰ÂÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÁÈ· Ô-
Ï˘ÂÙ‹ ˙È˙¿ÓÈ·, fiˆ˜ Ë ¿ÚηÛÙË Î·È Ë
ηϷ̿ÁÎÚ·.
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙË Ê˘Ù›·, ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·
ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ͽ‰È ÛÙÂÓÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë
¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ıÂÚÈÓÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ
ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ù· ˆÊ¤ÏÈÌ· ¤ÓÙÔÌ·.
Õډ¢ÛË. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¿Ú‰Â˘Û˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚ¤˜,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏ· Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ó· ÔÙ›˙ÔÓÙ·È
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ‰È·Ú∞ÓıÔÙÚ‹Ù˘. √ ∞ÓıÔÙÚ‹Ù˘ ›ӷÈ
ÚÔ¤˜ Î·È ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ
¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ··ÈÙ› ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù· ¿ÓıË Ù˘ ÏÂÌÔÓÈ¿˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘,
Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë Î·ÚÔ‰ÂÛË. ªfiηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ˆÚ·Ú›ˆÓ
∂È̤ÏÂÈ·: ¢∏ª∏Δƒ∞ Δ√º∞ƒ∏ ÏȘ ‰È·ÈÛÙˆı› ÚÔÛ‚ÔÏ‹, Û˘¿Ú‰Â˘Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜
ÛÙ‹ÓÂÙ·È „ÂηÛÌfi˜ Ì Û΢¿ÛÌ·ÙȘ Ê˘Ù›·˜, ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜
Ù· μ·Î›ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÓÂÛÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi °ÂˆÚÁÈÎfi
˙Ô˘Ó ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜.
ÚÔ‡. ∏ ‰·ÊÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó·
°Ú·ÊÂ›Ô §¿Úӷη˜
™ÎˆÚÈ҉˘ ∞Ú¿¯ÓË. ∏ ™ÎˆÂ›Ó·È Â·Ú΋˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¢ÓÔ›ÚÈ҉˘ ∞Ú¿¯ÓË ‹ ƒ·ÛÙ ª¿È٠›ӷÈ
Ù·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
¤Ó· ¿Î·ÚÈ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÛËÌ› ÌÂÙ·¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ· ÏÂÙˆÓ Î·ÚÔÊfiÚˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙÔ fiÌfiÓÈ· Î·È Î·ÛÙ·Ófi (¯ÚÒÌ· ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜) ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÛÂÙÈÛÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ¢È·ÎÔ‹ Ù˘
ÚȉÔÂȉ‹. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, Û ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ
¿Ú‰Â˘Û˘ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙȤ¯Ô˘Ó ηÏfi ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ηٿÏÏËÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, ·˘Ù‹ ÙËÓ
Ï· ·Î·ÚÂÔÎÙfiÓ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ıÂÈ¿ÊÈ.
ÂÔ¯‹, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÒÛË ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ ηÈ
ÙˆÓ Î·ÚÒÓ.
¡ËÌ·ÙÒ‰ÂȘ. √È ¡ËÌ·ÙÒ‰ÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÛÈÙÔ‡Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȧ›·ÓÛË. ∫·Ù¿ ÙÔ ª¿ÈÔ - πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘ÛÈÔ‰ÒÓ Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. Δ· ‰¤ÓÙÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
ÏÔÁÈ΋ ηÚfiÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ
Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÓÂÚfi Î·È ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ì ·ÔÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÏÈ¿ÓÛÂȘ Ì ·˙ˆÙÔ‡¯· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·. ∏ ϛ٤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ê˘ÏÏfiÙˆÛË,
·ÓÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·Ó·Ï‡ÛÂȘ
ÍËÚ¿ÓÛÂȘ ‚Ï·ÛÙÒÓ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ʇÏÏˆÓ Î·È Â‰¿ÊÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜
ÙfiÛÔ ÔÛÔÙÈο, fiÛÔ Î·È ÔÈÔÙÈο. °È· Ó· ÂȂ‚·Èˆı›
∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ-™Â٤̂ÚÈÔ Î¿ı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.
Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÓËÌ·ÙÒ‰ÂȘ Û ÌÈ· Ê˘Ù›· Ï·Ì‚¿Ó™ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙ· ʇÏÏ· Û˘Ù·È ‰Â›ÁÌ· ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÈ˙ȉ›ˆÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÌÙÒÌ·Ù· ¤ÏÏÂȄ˘ ȯÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ, fiˆ˜ „¢‰·ÚÁ‡ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
ÚÔ˘, Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ‰È·Ê˘ÏÏÈÎfi˜
ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Â¤Ì‚·ÛË Ì ÓËÌ·Ùˆ‰Ô„ÂηÛÌfi˜ Ì „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ Î·È Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ Î·È ÂÓۈ̿ÎÙfiÓ·.
ÙˆÛË ¯ËÏÈÎÔ‡ Ûȉ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â¯ıÚÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
¯ıÚÒÓ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘. Δ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Ê˘Ù›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› ¤ÁηÈÚ·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘
ÂÓÙfiÌÔ˘ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ
ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ·Á›‰ˆÓ, ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙË Ê˘Ù›· Î·È fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηٷÔϤÌËÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ÔÈ ÙÚfiÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ÙfiÙÂ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο
ÚÔ˚fiÓÙ· (ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·/ ·Î·ÚÂÔÎÙfiÓ·) ÂÎÏÂÎÙÈο ÛÙ·
ˆÊ¤ÏÈÌ· ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜.
∫fiÎÎÈÓË æÒÚ·. ∏ ∫fiÎÎÈÓË æÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó
·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·Á›‰Â˜ ÊÂÚÔÌfiÓ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÚÁ›·˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ
·ÎÌ·›ˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÚÔÓ˘ÌÊÒÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â¤Ì‚·Û˘, Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
√ ıÚ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Á‰¿ÚÛÈÌÔ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÓıËÛË Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Á›ÓÂÙ·È Â¤Ì‚·ÛË Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÚfi‰ÂÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ 203 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÙ¿ÏˆÓ ÙˆÓ
·Óı¤ˆÓ. æÂηÛÌfi˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¿ÓıËÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÂÏÈÛÛÒÓ ÛÙË
Ê˘Ù›· Î·È Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ó˘ÌÊÒÓ (ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙË ˙ËÌÈ¿).
√ º˘ÏÏÔÎÓ›ÛÙ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ, ΢ڛˆ˜, ÙË Ó·ڋ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ. ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ· ‰ÂÓ
Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È „ÂηÛÌÔ› ηıfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ˙ËÌÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ™Â Ó·ڤ˜ Ê˘Ù›˜ ‹ ÛÂ Ê˘ÙÒÚÈ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ „ÂηÛÌfi˜ Ì ıÂÚÈÓfi Ï¿‰È ÛÙÂÓÔ‡
Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ.
™Â ÒÚÈÌ· ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiˆ˜
ÛÙ· ÔÚÙÔοÏÈ· μ·Ï¤ÓÙÛÈ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı›
ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙË ªÂÛÔÁÂȷ΋ ª‡Á·. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰Ôψ̷ÙÈÎÔ‡˜ „ÂηÛÌÔ‡˜.
∞fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞ÁÚfiÙ˘»
MAY
02-06-10
15:11
™ÂÏ›‰·9
MA´√™ 2010
£¤Ì·
9
OÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
™∂ ∞ÀΔO ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηÎÒ˜
¤¯ÔÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ ÊÙ·›Ó ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ. ∞˘ÙÔ› ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÁÈ· ÙËÓ ÌË Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿
¿ÏÏ·.
ŸÏÔÈ ‰Â ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜» ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
Ì ÙÔ˘˜ ·¯˘ÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋
ÂÚ›ı·Ï„Ë (‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔÈ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù‹) Î·È Ù· ¿ÏÏ· ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó.
∫·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È: ª‹ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û›ÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÎÙÈṲ̂ӷ
ÛÙȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·Í›·˜ ·fi €5ÂÎ - €10ÂÎ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜; ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, Â¿Ó ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÓÔÌ›ÛÂÙ ÚÔ ÛÙÈÁÌ‹˜ fiÙÈ
‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘, Û οÔÈ·
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘
§ÔÓ‰›ÓÔ˘. ª‹ˆ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Í›·˜ €80.000 €100.000 ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜;
∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ fi¯È ÌfiÓÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ùfi Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜
ÎÏËÙ‹Ú·˜ ‹ ÌÈ· ηı·Ú›ÛÙÚÈ· ‹ ¤Ó·˜
¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ
¤¯Ô˘Ó. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó Ë
·ÁÔÚ¿ ÙÂÌ·¯›Ô˘ Á˘ ·fi ÔÏ›ÙË Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Í›·˜
€850.000 ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi
Ê¿ÎÂÏÔ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÌÓËÛÙ›· ›¯·Ì οÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ
ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘
ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘
ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÛıÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙÔÈ.
줂·È· ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌË Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘
ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó›ÛÚ·ÎÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ‚¤‚·È· ı·
˘Ôı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó
Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Ô‡-
TÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ §Ô˘Î·˝‰Ë
¶ÚÒÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡
ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÔÙ›·˜
Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ
Ù ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈο ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
∞˘ÙÔ› fiÏÔÈ Ô˘ ηٷʤÚÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó ‚¤‚·È· fiÙÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤Ó·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ.
¢ËÏ·‰‹, Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ
Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ
¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋
ŒÓˆÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË fiψÓ
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ. ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì fiÏ·
Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ
Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Î·È Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
ŸÏÔÈ ‰Â ÔÈ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·
¯·ÌËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÙÔ̤· ͯÓÔ‡Ó ‚¤‚·È· fiÙÈ Ô‡Ù ‚›‰Â˜,
Ô‡Ù ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ‹ ̷ηÚfiÓÈ· ·Ú¿ÁÂÈ
Î·È ˆÏ› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ∂‰Ò ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Ô‡ÙÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ù Ì ¿ÏϘ
·ÚfiÌÔȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fi¯È ÌfiÓÔ ÔÛÔÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ
ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
Á›ÓÂÈ.
∂Ï›˙ˆ ‰Â fiÙÈ Ì ٷ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜
Ô˘ ı· ·ÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿Ï-
ÏËÏÔÈ. ¢ÈfiÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ÛÙȘ ‡ÎÔϘ χÛÂȘ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ «Ì¤ÛÔ»
Ô˘ Ôχ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ›Ù ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ›ÙÂ
ÁÈ· ÚÔ·ÁˆÁ¤˜, ÂÂȉ‹ fiÏÔÈ ˙ԇ̠ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ, ÌÔÚ› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ó·
ÌË Ï¤ÁÂÙ·È «Ì¤ÛÔ» ·ÏÏ¿ Ó· ϤÁÔÓÙ·È
«ÁÓˆÚÈ̛˜». ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ οÔÈÔ ·fi ̤۷, Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ŸÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË
¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›·, Â¿Ó ÓÔÈÒıÂȘ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛʇÁÂȘ ÛÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰ÈηȈı›˜. ™ÙÔÓ
ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ó ÓÔÈÒıÂȘ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜
fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¿¯ıËΘ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Û·È
¢ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ¿Ú¯Ë ‹ ÙÔ˘
‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘;
™Â ¿ÏϘ ‰Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi
ÙÔ̤·, fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ô ÌÈÛıfi˜ ÛÔ˘ ¤ÊÙ·Û Û ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ Â›‰·, ÙfiÙ ÌÂ
‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ·ÔχÂÛ·È Ë ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË
ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊı› ÛÙËÓ ı¤ÛË ÛÔ˘
ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÌÈÛıfi.
∫·ÎÒ˜ ¤¯ÔÓÙ· ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿, ÙÔ Ó· ÌˉÂÓ›˙Ô˘Ì fï˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ϤÌ fiÙÈ ÁÈ·
fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›· Î·È ÔÈ
¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË Ï‡ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ›ӷÈ
Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ηÏÒ˜ ¤¯ÔÓÙ·, Ó·
ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ¤¯ÔÓÙ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ¤¯ÔÓÙ·
Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ¤Ó· Ì‹Ó· ‹ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰È·
Ì·Á›·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ∞˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‚¤‚·È·
fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË.
™À¡∂ƒ°∞Δπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√
¢∏ª√™πø¡ À¶∞§§∏§ø¡
§∂À∫ø™π∞™ §Δ¢
ΔÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘ Û·˜ Â͢ËÚÂÙ› ·fi ÙÔ 1936
À¶∏ƒ∂™π∂™:
∫·Ù·ı¤ÛÂȘ, ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ, ÙÚ¯ԇÌÂÓÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, ·ÛÊ¿ÏÂȘ
˙ˆ‹˜, ·ÛÊ¿ÏÂȘ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÈÛÙˆÙÈΤ˜-¯ÚˆÛÙÈΤ˜
οÚÙ˜, Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·, ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ·Ó·Ó¤ˆÛË ·‰ÂÈÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·‰ÂÈÒÓ Î˘ÓËÁ›Ô˘, ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Δ·ÌȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ.
™∏ª∂π∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™:
∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›·
ºÏˆÚ›Ó˘ 23, 1066 §Â˘ÎˆÛ›·
ΔËϤʈÓÔ 22456170, º·Í 22677068
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·
¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË 3 - §Â˘ÎˆÛ›·
ΔËϤʈÓÔ 22662143
∞Ïη›Ô˘ 8∞ – ŒÁΈÌË
ΔËϤʈÓÔ 22668152
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ 149∑-∏, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜
ΔËϤʈÓÔ 22510619
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·10
MA´√™ 2010
£¤Ì·Ù·
10
™Â Ó¤· ȉÈfiÎÙËÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ ™Δ∂§ª∂∫ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ
E¡∞ fiÚ·Ì· ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ
·fiÎÙËÛË È‰ÈfiÎÙËÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Δ∂§ª∂∫
ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÂÁη›ÓÈ·
ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ù¤ÏÂÛ ÛÙȘ 15 ª·˚Ô˘ Ô ŒÊÔÚÔ˜
À∂∞™∂, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §‡Ú·˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘
ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶¿ÊÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘, Ô˘ Ù¤ÏÂÛ ηÈ
ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi, ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·
º·ÎÔÓÙ‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∫ÒÛÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘
¢∏™À, ∞ÓÙÒÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢∏∫√ Î·È ºÂȉ›·
™·Ú›Î· ÙÔ˘ ∫.™ ∂¢∂∫, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ Î. Δ¿ÛÔ˘ ∫Ô‡˙Ô˘Ô˘, ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶¿ÊÔ˘ Î. ª¿ÎË ƒÔ˘Û‹, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤· – ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶.™.™. ∞Ó‰Ú¤· ªÔ˘ÛοÏÏË
Î·È ¶·‡ÏÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
Î·È ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÒÓ.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË
ÛËÌ·Û›· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈο Î·È ÙÔ˘ ™Δ∂§ª∂∫ ÂȉÈο.
ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù·
100 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ
ʤÙÔ˜, ȉڇıËΠ̠ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. π‰Ú‡ıËΠÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Ó· ÙÔ˘
‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ
Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ™Δ∂§ª∂∫ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË.
μÔ‹ıËÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔ˘˜
·Ó¿ÁΘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974. √ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜
ÙÔ˘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÒÛÙ ӷ ηٷÍȈı›
ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
√ Î. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ
™Δ∂§ª∂∫ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ›Â Ô Î.
√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ
°ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜:
ªÂÁ¿ÏË Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ™Δ∂§ª∂∫ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
¢ËÌÂÚ›· Î·È ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:
ªÂ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È fiÚ·Ì·, Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Ì ÁÂÚ¿ Î·È ˘ÁÈ‹ ıÂ̤ÏÈ·, ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, Ì·˙› Î·È ÙÔ ™Δ∂§ª∂∫, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›·, Â˘Úˆ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Ì ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Δ∂§ª∂∫ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ·
‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰Ò
Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹Î˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ¤ÓÙÔÓ˘ ο̄˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚfiÏÔ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·.
°È’ ·˘Ùfi ÚfiÛıÂÛÂ, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ӷ
ÂȯÔÚËÁԇ̠ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜
¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ·, Ù· §‡ÎÂÈ· Î·È ÔÈ Δ¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ÔÈ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÔÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ŸÌÈÏÔÈ.
£· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ·
˘ÔÙÚÔʛ˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂȯÔÚËÁԇ̠‰‡Ô ÂΉÚÔ̤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÏÒÓ, Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ
Ì·˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, Â›Û˘, ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂΛӘ
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ì·˜.
Δ¤ÏÔ˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™Δ∂§ª∂∫ ȉÈfiÎÙËÙ· ÁÚ·Ê›·.
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·11
MA´√™ 2010
£¤Ì·Ù·
11
ª¤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ 175 ÂÎ. ¢ÚÒ
ªÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù¤ÎÓÔ˘
Î·È Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ·fi ÙÔ 2010
ª∂ ™ΔOÃ√ ÙË Ì›ˆÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜
·fi 1.200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÂ
1.025 Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã·Ú›Ï·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ
ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
∂ÍËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂȘ Ô˘
ÛÙԯ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô Î. ™Ù·˘Ú¿Î˘ ›Â:
∞fi Ù· €175 ÂÎ. Ô˘ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, ›Â, Ù· €80 ÂÎ. ı·
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.
ÕÏÏ· €25 ÂÎ. ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË
Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ
˘·ÏϋψÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ê˘ËÚÂÙ‹ÛˆÓ. £· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È
ÌÂÈÒÛÂȘ €5ÂÎ. ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË
ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰·, ı· ÚÔ·„Ô˘Ó €35 ÂÎ. ·fi Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ· €30 ÂÎ. ·fi ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ηÈ
¶∞™À¢À, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË
Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ˘¤‰ÂÈÍÂ, ı·
˘ÏÔÔÈËı› Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂.
™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ fiÙÈ
ÙÚÔ¯Ô‰ÚÔÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·
̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·
·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
∂ÈϤÔÓ, ÛËÌ›ˆÛÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› Î·È ÛÙË Ï‹„Ë ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÛÙfi¯Â˘ÛË
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù¤ÎÓÔ˘ Î·È ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È,
ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· €60 ¯ÈÏ. ηÈ
¿Óˆ Î·È Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜
ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Ù¤ÎÓÔ˘ ÂÓÒ ÁÈ· Ó· Á›-
ÓÂÈ, fiˆ˜ ›Â, ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· οو
·fi €18,300, ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË 10%
Û ۯ¤ÛË Ì ۋÌÂÚ·.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙfi¯Â˘ÛË Ù˘
ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ¯ÔÚËÁ›·˜, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÙÔ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÂÙ‹ÛÈ·
ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ €20 ¯ÈÏ. ı· Ï·Ì‚¿-
™Ùfi¯Â˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ
∂›‰ÔÌ· Ù¤ÎÓÔ˘
➢ ªË ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ €60.000
➢ ∂Ó›Û¯˘ÛË Î·Ù¿ 10% ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ
€18.367,47
ºÔÈÙËÙÈ΋ ÃÔÚËÁ›·
∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
➢ ª¤¯ÚÈ €20.000 ÂÈÛfi‰ËÌ· - €2,000
➢ ·fi €20.000 ̤¯ÚÈ €40.000 ÂÈÛfi‰ËÌ· - €1,708
➢ ·fi €40.000 ̤¯ÚÈ €60.000 ÂÈÛfi‰ËÌ· - €1,200
➢ ¿Óˆ ÙˆÓ €60.000 ÂÈÛfi‰ËÌ· - Ìˉ¤Ó
ÓÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ¯ÔÚËÁ›· €2 ¯ÈÏ. ·fi
€1700. °È· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· €20-40 ¯ÈÏ.
Ë ¯ÔÚËÁ›· Êı¿ÓÂÈ Ù· €1700, ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ €40-60 ¯ÈÏ. Ë ¯ÔÚËÁ›· ı· Â›Ó·È €1200, ÂÓÒ Ë ¯ÔÚËÁ›· ı· Â›Ó·È Ìˉ¤Ó ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿
Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ·fi €60 ¯ÈÏ. ÂÙËÛ›ˆ˜.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2011,
ˆÛÙfiÛÔ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹
ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ʤÙÔ˜.
√ Î. ™Ù·˘Ú¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂ›Û˘ Î·È ÛÙ· 21 ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜ ·fi Ù·
ÔÔ›· ÛÙ· 17 ̤ÙÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÂÙ·›ÚˆÓ, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· 5 ̤ÙÚ·.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋
·ÌÓËÛÙ›· Î·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÎÎÚÂÌ› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÚfiÛıÂÙÔ Ì¤ÙÚÔ
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ
ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂ
ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ º¶∞ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ·fi
Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ €5ÂÎ. ÙÔ Ì‹Ó·,
‰ËÏ·‰‹ €65 ÂÎ. ηٿ ¤ÙÔ˜.
∂¿Ó ÂÈÛ·¯ı›, fiˆ˜ › ·fi ÙËÓ
1/6/2010, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 €35 ÂÎ. ηÈ
€6√ ÂÎ. ÙÔ 2011.
∫ÏËı›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Â¿Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂,
·¿ÓÙËÛ ηٷʷÙÈο, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ‹‰Ë ¿Óˆ ·fi ÙÔ 6%,
ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
¶Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË ÚÔ˜ Ù· ∫fiÌÌ·Ù·
A¶√ ™∂§. 1
™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ
ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘
¶·Á·ÚÈ·˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜
ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ
Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο. ™Ùfi¯Ô˜, fiˆ˜
ÂÍ‹ÁËÛ·Ó, Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› ·ÎfiÌË ÚÔ˜ Ù·
οو Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷ÎÔ˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÔÈ ÂÎÚfi-
™ÙÔ Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÔÈ Û˘ÓÂÚ-
ÛˆÔÈ Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÔ-
Á·ÙÈÛÙ¤˜ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ÂÔÙ›· ÙˆÓ ™¶π
ÂÚ›Ô‰Ô Ù· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù·-
¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÓÔÌÔıÂÙÈο Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈ-
ıÂÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ 3,8% Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÙÚ¿-
Ûı› ·fi ÙËÓ ∂.∂. ∂Í‹ÁËÛ·Ó ÛÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ
Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·, ÂÓÒ ·-
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚ-
ÚfiÌÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
Á·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿-
¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ.
Â˙· ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·.
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·12
MA´√™ 2010
ÀÁ›·
12
√È Î·ÓÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó
¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ IQ
√È Î·ÓÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ IQ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ó›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ IQ ÙÔ˘, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ú¢ӷ
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20.000 πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
NE√π ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ οÓÈ˙·Ó ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›¯·Ó ηٿ 7,7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ
IQ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜,
·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô Dr. Mark Weiser, ·fi
ÙÔ Sheba Medical Center, ÛÙÔ Tel
Hashomer. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 'Addiction', ¤ÊË‚ÔÈ Ì ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ IQ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó
ÛÙfi¯Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ
ÁÈ· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ IQ, ÔÏϤ˜
¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÛÙ› Û ÙÂÛÙ Â͢Ó¿‰·˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·È‰È΋
ËÏÈΛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜
Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó Î·È Ó·
¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ IQ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Weiser. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó 20.211 18¯ÚÔÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó
ηٷٷ¯Ù› ÛÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi.
∏ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯Â οÔÈÔÓ Ì ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÛÔÛÙfi 28% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ
¤Ú¢ӷ οÓÈ˙·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·
ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÔÛÔÛÙfi 3%
‹Ù·Ó ÚÒËÓ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ 68%
‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÓ›ÛÂÈ ÔÙ¤. √È Î·ÓÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜
ÂȉfiÛÂȘ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â͢Ó¿‰·˜
¢·Ì¿ÛÎËÓ·:
ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi
Ì·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ ηÈ
ÛÎÔÚ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ. °È· Ó· ·ÓÙÈÌ·˘Ùfi ›Û¯˘Â ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÂ˘Ùˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·, ÂÍ¤Ù·Û·Ó Â›Û˘
ÓËÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÙÔ IQ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÈ˙·Ó
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô, fiˆ˜ ÌÂÙÚ‹ıËÛÙ· 18, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·
Π·fi ÙÔ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıË›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ
Ù›·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Û˘ ›ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ IQ ÁÈ·
¯·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ IQ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘
fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÈÛ·Ó
101, ÂÓÒ ‹Ù·Ó 94
ÔÙ¤, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ô˘
∏ ¤Ú¢ӷ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ
ÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛÙ¤ÚËÛË
›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ
ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Addiction
Ù˘ ÓÈÎÔÙ›Ó˘ Èı·Î¿ÓÈÛÌ· ÚÈÓ
ÓfiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›·
ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔ
Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Â›Û˘
ÛÙÚ·Ùfi. To IQ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙ·ıÂÛ˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Ù· IQ Û 70 ˙‡ÁË ·‰ÂÚÚ¿ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›·, ηıÒ˜ ·˘Í·ÓfiÊÒÓ fiÔ˘ ¤Ó·˜ ·‰ÂÚÊfi˜ οÓÈ˙ ηÈ
Ù·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ·fi 98 ÛÂ
Ô ¿ÏÏÔ˜ fi¯È. ∂Î Ó¤Ô˘, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÈ˙·Ó 1 ¤ˆ˜ 5
ÙÔ˘ IQ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÙÛÈÁ¿Ú· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ 90 ÁÈ·
ÓÈ˙ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
fiÛÔ˘˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ
·˘ÙfiÓ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù·
ÙËÓ Ë̤ڷ. Δ· IQ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ¯··fi 84 ¤ˆ˜ 116 ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÈÌËÏfiÙÂÚÔ IQ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì¤ÙÚÈ· Â͢Ó¿‰·. √È Û˘ÌÌÂı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηÓ›ÛÌ· ·ÚfiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÙÔ˘˜ ηıÈ˙Ô˘Ó, fiÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÙÂÛÙ
ÛÙ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤Í˘ÓÔ˘˜, ηٷϋÁÂÈ
Â͢Ó¿‰·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·.
Ù¤˜, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ù· Û˘ÌÙÒ-
ºƒE™∫∞ ‹ ·ÔÍËڷ̤ӷ, Ù· ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜
ÙÚÔʤ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ê‡ÛË. Δ·
‰·Ì¿ÛÎËÓ· Â›Ó·È ¤Ó· ÊÚÔ‡ÙÔ Ì ̤ÁÈÛÙË
·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ USDA
(United States Department of Agriculture)
ÙˆÓ ∏¶∞, ÂȉÈο Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ
·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÎÔÚ.
∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ USDA ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ ‰·Ì¿ÛÎËÓ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÂÍ·Ï¿ÛÈ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ·fi Ù·
ÊÚ¤Ûη, ·ÊÔ‡ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó 5770 ORAC
(ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋˜
ÈηÓfiÙËÙ·˜), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÊÚ¤Ûη,
Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó 949 ORAC.
∫¿ÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ‰·Ì¿ÛÎËÓˆÓ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓˆÓ ·ÊÔ‡ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.
∫È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛË,
·ÛÎÔ‡Ó ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó
ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÔÌ·Ï‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÌÈÎÚÔ΢ÎÏÔÊÔÚ›·.
√È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ê·ÈÓfiϘ
∫‡ÚÈ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ ·ÔÍËڷ̤ÓÔ˘ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÈÓfiϘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ì ̤ÛË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË 1840 mg/kg.
√È Ê·ÈÓÔÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ú‰ÈÔÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ηıÒ˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó
ÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛË Ù˘ «Î·Î‹˜» ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘
(LDL) ÛÙÔ ·›Ì·.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ·ÔÍËڷ̤ÓÔ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÛ¿ Î·Ï›Ô˘, ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, ʈÛÊfiÚÔ˘, Ûȉ‹ÚÔ˘ Î·È Ì·ÁÓËÛ›Ô˘, ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηϋ˜ Ì·˜ ˘Á›·˜.
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·13
MA´√™ 2010
£¤Ì·Ù·
13
§ÈÁÔÛÙ‡ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÁˆÚÁÒÓ – ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ
§π°√™Δ∂Y∂π ÂÈΛӉ˘Ó· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë
˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ™ˆÙËÚԇϷ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °ÂÒÚÁÈÔ˘ Δ¿ÛÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›·
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰Â‰Ô̤ӷ:
¢Â‰Ô̤ÓÔ 1Ô: √È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· 6 (‰ËÏ·‰‹ ÁˆÚÁÔ›, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ·ÏÈ›˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ·ÚfiÌÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·) ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ·fi
5617 ÙÔ 2000 Û 4540 ÙÔ 2009. ¢ËÏ·‰‹, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È
ηٿ 107 ¿ÙÔÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÁˆÚÁÔ› Ô˘
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (.¯. ÛÈÙËÚ¿, ·Ù¿Ù˜, Ï·¯·ÓÈο, ÎÏ) Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÎÏ¿‰Ô˘˜ (.¯. ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÎËÔ˘ÚÔ›, Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ÁË¤‰ˆÓ,
Ï·¯·ÓÔÎËÔ˘ÚÔ› ÎÏ) ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô.
¢Â‰Ô̤ÓÔ 2Ô: ΔÔ 2000 Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙÔ
Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó 48,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó
50,2 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó
·ÁÚÔÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.
ŒÙÔ˜
∞ÚÈıÌfi˜
M¤ÛË
∞ÚÈıÌfi˜ – ª¤ÛË ËÏÈΛ·
·˘ÙÔÙÂÏÒ˜
ËÏÈΛ·
√ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ë Ì¤ÛË
ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÂÚ2000
5617
48,5
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Â·Á2001
5417
48,6
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· 6
2002
5334
48,7
2003
5360
48,8
(ÁˆÚÁÔ›, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ,
2004
5369
48,8
ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ·ÏÈ›˜ ηÈ
2005
5218
48,8
··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ·2006
5006
49,3
2007
4904
49,7
ÚfiÌÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·) ÁÈ·
2008
4748
49,9
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·
2009
4540
50,2
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ηٿ ηÙËÁÔÚ›·
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· 6, (ÁˆÚÁÔ›, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ·ÏÈ›˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ·ÚfiÌÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·) ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
2000
2002
2004
2006
2009
∂ÈÛٿ٘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜:
2
∫·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ (.¯. ÛÈÙËÚ¿) Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ:
144
∞ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ –
¶·Ú·ÁˆÁÔ› ηÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ:
208
∫ËÔ˘ÚÔ›, Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ÁË¤‰ˆÓ, Ï·¯·ÓÔÎËÔ˘ÚÔ›,
ȉÈÔÎً٘ Ê˘ÙˆÚ›ˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ:
118
°ÂˆÚÁÔ› – ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (.¯. ÛÈÙËÚ¿, ·Ù¿Ù˜,
Ï·¯·ÓÈο, ‰¤Ó‰Ú·, Ê˘ÙÒÚÈ· ÎÏ):
3254
∫ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ:
1080
¶ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ:
54
ªÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Î·È ÌÂÙ·ÍÔÛΈÏËÎÔÙÚfiÊÔÈ:
15
∫ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ (·Ú·ÁˆÁÔ› ‰È¿ÊÔÚˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓÒÓ):
10
∫ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ·ÚfiÌÔÈÔÈ (.¯. ·Ú·ÁˆÁÔ›
Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ, ÈÔÎfiÌÔÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ˙ÒˆÓ,
ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜/Ù·˚ÛÙ¤˜ ˙ÒˆÓ Û ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ ÎÏ):
10
°ÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ:
352
∂ȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰·ÛÒÓ Î·È ˘ÏÔÙfiÌÔÈ (.¯. ‰·ÛÔÓfiÌÔÈ,
ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ‰·ÛÒÓ ÎÏ):
5
∫·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ηڂԇӈÓ:
2
π¯ı˘ÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÙÚfiÊÔÈ:
1
æ·Ú¿‰Â˜ (·Ú¿ÎÙÈ· ·ÏÈ›· Ì ‚ڿΘ) Î·È ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜: 254
æ·Ú¿‰Â˜ (Ì ÙÚ¿Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛοÊË):
104
∞˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁˆÚÁÔ› Î·È „·Ú¿‰Â˜:
4
2
128
3
114
14
100
10
70
174
161
146
112
106
114
105
159
3068
1028
44
19
9
3086
982
39
15
11
2877
853
30
15
10
2588
694
24
25
15
16
369
15
425
17
437
26
413
4
6
2
255
101
3
4
7
3
276
109
5
3
9
4
269
112
5
8
23
2
258
109
4
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·14
MA´√™ 2010
14
¶Ò˜ Ì·˜ ‚ϤÂÈ Ô Ù‡Ô˜…
√ Δ‡Ô˜
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·15
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·16
M∞´√™ 2010
£¤Ì·Ù·
16
∞fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ πÂڿگ˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·:
¶·È‰Â›· ÁÈ· ÌÈ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›·
ª∂ƒ√™ °’
ΔÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
¶·È‰Â›·˜
¢Ú· ∞Ó‰Ú¤·
¢ËÌËÙÚ›Ô˘
∫·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÔÈÔ˜ ı· ›ӷÈ; £· Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÌˉÂÓÈÛÌfi. ¡· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ·ÏÏ¿
fi¯È ¿ÛÎÔË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ∞Ó·Î¿Ï˘„Ë ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· Ó· Ô‰ËÁ› Û ϿıË. ¡· Ì¿ıÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ
Ù¤¯ÓË Ù˘ ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È,
ÂÔ̤ӈ˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. Δ¤ÏÔ˜, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜
ı· Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜
¯ˆÚ›˜ ·ÂÌfiÏËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.
ƒfiÏÔ˜ Ôχ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi. ∫·È Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ·Î¤ÙÙ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ 120 ˆÚÒÓ Û ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ!
£¤ÏÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ·È‰Â›· Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∏ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›·
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘:
1. Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘
2. Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
3. Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÁfiÓÈÌË Û¯¤ÛË
·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì·˙› ÙÔ˘˜
4. ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜
¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋
Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·
5. ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›·.
°È· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ›, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÓÔ› χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘.
ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, Ë ÂÈÓfiËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÍÈÔÔÈ› Ù· ¿ÙÔÌ·, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ
·˘ÙÔÚ·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ıÂÛÌÔ‡˜
Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ó· ˘ÈÔıÂÙ› Î·È Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ Û ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÏÔ‡ÙÔ.
∞˜ ‰Ô‡Ì ÙË ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘
ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ,
›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘,
ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘, ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘, ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÎÏ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› χÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙÈ̈Ú› ηÈ
·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
·ÓÙ› Ó· ‰ÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÚÎÔ‡˜
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ™˘¯Ó¿ ‰Â›Í·Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ Ù·¯Â›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ Â˘ËÌÂÚ›·˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
ηٿÏÏËÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
60 ÈÛÙÔÔÈ› Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ì ÂÈÙ˘¯›·, Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·’ fiϘ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ‰Â›¯ÓÂÈ
ÙËÓ ‡·ÚÍË Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ó¤‚Ë Ì¤Û· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Û ÂÌʇÏÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÔÏÂÌÈ΋ ‹ÙÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ
˘‹Ú¯·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘
‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ηıËψ̤ÓË Û ·Ó·Ï‡ÛÂȘ
ÚÔ·ÔÎȷΤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
∞˘Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÌË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô
ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ∏ ÌÈ· Ù¿ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, ·fi ÙË
ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ·Ú¯¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞fi ÈÛÙÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ Ï‹ÁˆÛ·Ó Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ
Ù¿ÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ê˘ÛÈ΋,
„˘¯ÔÏÔÁÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋.
∏ ¿ÏÏË Ù¿ÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ·
‰È·Ú΋ ·ÏÏ·Á‹, ·fi ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,
·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ, Î·È ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο
‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
ÁÈ· ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ
Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, Î·È ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· οı ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·˘ÙԉȷًÚËÛ˘ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÒÛÙ ÛÙËÓ Î¿ı ÂÔ¯‹ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯ٤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙËÓ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÂΛӘ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ
Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯Â›˜. ∏ ·È‰Â›· Î·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
·˘Ù‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ
‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ
ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È
ηٷÓÔËÙ‹ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ˘fi
Û˘Óı‹Î˜ ·ÂÈÏ‹˜. Àfi Û˘Óı‹Î˜ fï˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó
Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË
Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.
√ Mark Mazower ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ ÙËÓ fiÏË «fiÔ˘
·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÙÚÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ
ÁÏÒÛÛ˜» . º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ 21Ô˘
·ÈÒÓ· ˆ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‘·ÌfiÚʈÙÔÈ’ Ôϛ٘ ı· ÌÈÏ¿Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘˜
∂ÏÏËÓÈο, ΔÔ‡ÚÎÈη Î·È ∞ÁÁÏÈο; ŸÔ˘ ÔÈ
‘ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ’ ı· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ù· πÛ·ÓÈο ηÈ
Ù· ∫ÈÓ¤˙Èη, ÂÓÒ ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı·
ʤÚÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ºÈÏÈÈÓ¤˙Èη, ƒÔ˘Ì¿ÓÈη ‹ √˘ÎÚ·ÓÈο; º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·
ÏËı˘ÛÌfi ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋
¿ÎÚË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Ô˘ Ó· ÓÔÈÒıÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡, ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÈÎÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡! ¶Ô˘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
ÙÔ˘ ·ÓÙ› Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· «∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·», «ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·», «ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·» Î·È «∞ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·»
ı· ÁÚ¿ÊÂÈ «∏ ∂ÓÂÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿», «Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿», «∏ μÚÂÙ·ÓÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿». º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÓıÚÒˆÓ
Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÈÎÙ‹ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Î·È ÎÔÛÌÈ΋ (secular) ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ó· Â›Ó·È ‰Èψ̿Ù˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ fiÓÙ·˜
Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ
Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó;
Œ¯ˆ ‹‰Ë Ì·ÎÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Ë
ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ô˘ ·ÎfiÌË ÔÊ›ϷÌ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ
ªÂÁ¿ÏÔ˘˜ πÂڿگ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ
Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘˜. ∂Ï›˙ˆ Ó· ¤‰ÂÈÍ· ÛÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi
Ó‡̷ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹Ïı Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
◊Ù·Ó Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘
·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ Í·Ó·‹ÚÂ
Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ¤ÎÙÈÛ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi
fiÙ·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ÏıÂ.
™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËı› Ë ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÔÏ›ÙË Ù˘ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ηÈ
ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÏËÁˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ˘ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó·
ÔÚ¢Ùԇ̠̠ÛÔÊ›· Î·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ·
Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˆ˜ ¤Ó·
ÛÒÌ·. ∫·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ë ÓÂÔÏ·›·
Ì·˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ Î·È Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó·
¿ÚÂÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·È‰Â›·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ
·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. √ ηı¤Ó·˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ô Ï·fi˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÂΛÓÔ˘˜
Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ - Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ó
¤‰·ÊÔ˜ Ù·
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈο
ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ
∂¢∞º√™ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ,
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
ÙÚ¿Â˙˜. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ù· ÌÂÚ›‰È·
ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ
Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹
¯ÚÔÓÈ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù· 114 ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ÈÛÙˆÙÈο
ȉڇ̷ٷ ΤډÈÛ·Ó 1,54% ÛÂ
¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 21,53%
·fi 19,99% ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ.
ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ
ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ™¶π ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 21,72%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ. ΔÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘
ΔÚ. ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ
25,25% ·fi 26,30% ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 (-1,05%), ÂÓÒ ÙÔ
ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ Marfin ÛÙÔ
19,45% ·fi 20,04% (-0,59%)
Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÚÛÈ. ΔÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ
·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 1,07%
ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ
8,64% ·fi 9,71%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,
ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ 1,25% ΤډÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Eurobank Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
3,18% ·fi 1,93% ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ
ÙÔ˘ 2009. ∞‡ÍËÛË ÛÙËÓ ·Í›·
ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó
Â›Û˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ∫‡ÚÔ˘
(0,76%) Î·È Ë Alpha Bank.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÔÈ
Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙȘ
ÙÚ¿Â˙˜ ¤Êı·Û·Ó, Ù¤ÏÔ˜
ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, Ù· €60,8 ‰È˜
·fi €60,03 ‰È˜ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·17
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·18
MA´√™ 2010
£¤Ì·Ù·
18
∏ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·,
·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ
B’ ª∂ƒ√™
∏ ¶·Á·ÚÈ· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·, Ô ºÔÚ¤·˜
ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ·fi ÙÔÓ
πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÁÈ· Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ‰ÂÈÓ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ê‡ÛÈ΢ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ·
·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ˆ˜ ÚˆÙÔfiÚ· ‰‡Ó·ÌË Â˘ı‡Ó˘, ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙÔ
·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,
Û˘ÌʈÓ› Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÂÚÁ› fiˆ˜ Ë ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË
ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ŸÏÔÈ
ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ηÈ
Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÏ›˙ˆ ‰Â fiÙÈ
fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ı· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ¤ÓÙÈÌ· Î·È Î·ıÔÏÈο ÚÔ˜ Ù·¯Â›· ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË
ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ.
ªÂÙ¿ χ˘ ÌÔ˘ ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ï›Á˜, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË 100¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡
ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó
·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ‰‹ıÂÓ ˘„ËÏ¿ ηٷıÂÙÈο
ÂÈÙfiÎÈ·. √È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ô˘
ÂͤÊÚ·Û ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘
Â›Ó·È Ôχ ηٷÙÔÈÛÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·
·˘Ùfi. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡
ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
√ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ȉ¤Â˜, ·fi„ÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘
ÌfiÓÔ ‰ÂÈÓ¿ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ
›‰È· Ù·ÎÙÈ΋. ∂Âȉ‹ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ‰Ú·ÛÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·È΋ ∑ÒÓË, Î·È ·ÓÙ› ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ ‰˘Ó·Ùfi ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ·Ó
TÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·
ªÔ˘ÛοÏÏË
ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘˜. ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙˆÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ηÈ
ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ›·, ª¤ÏË, ŒÏÂÁ¯Ô, ∂ÔÙ›·
Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË, ¤Ù˘¯Â Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. ¡ÈÒıÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∂¿Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ∫ÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Â‰Ò ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó fiˆ˜ Ô ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ıÂÛÌÈο ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, fiˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋
Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘.
°ÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ fiÙÈ Ë ÌÂÈÎÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÁηıȉڇıËΠÛÙÔÓ ÙfiÔ
Ì·˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô˘
‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ΔÔ̤·, ¤‰ˆÛ ηٷÏËÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
£ˆÚ¿ÎÈÛ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ˘˜
∫˘Ú›Ô˘˜ ÛÙȘ ÈÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘
‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·‚¤‚·È˜ ηÈ
ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È ı·
ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Î·È ÚÔÔÙÈ΋.
ΔÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ì ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘Û›ڈÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘.
¡· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ú’ fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·‚¤‚·È˜ Û˘Óı‹Î˜, Ê¿ÚÔ˜
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ηٷÓfiËÛ˘ ηÈ
·ÓıÚˆÈ¿˜. √ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ·‰‡Ó·ÙˆÓ, ηıÒ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. √ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ÙˆÓ
·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· Ù· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÂÈ‚Ô˘Ï¤˜.
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÍÂÓË ÂÔ¯‹, Û ÌÈ·
ÂÔ¯‹ ·ÔÍËڷ̤ÓË ·fi ∞Ú¯¤˜ Î·È ∞͛˜, π‰ÂÒ‰Ë Î·È π‰·ÓÈο, ÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙ¤˜ Âӈ̤ÓÔÈ, Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜
Ì·˙› ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ· Ì ÂÈÙ˘¯›· ¿ÓÙÔÙ Ì ¢·ÈÛıËÛ›·, ÊÈÏ›·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ηٷÓfiËÛË Î·È ·ÓıÚˆÈ¿. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜ ··ÈÙ›ٷÈ
·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÙ¤˜ ÛˆÛÙ‹ Î·È ¤ÓÙÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ÔṲ̂ÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜
‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÌÂ
ηı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ¢ËÌfiÛÈÔ˜, Ô π‰ÈˆÙÈÎfi˜ Î·È Ô ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ë ·Û›‰· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ
¢ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¢·›ÛıËÙË, ·ÏÏËϤÁÁ˘·, ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û·.
ΔÔ˘ÚÎÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Úȷο
°∂øƒ°√∫Δ∏¡√Δƒ√ºπ∫A ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Úȷο Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ·
·˘Ù¿ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ÛËÌ›· Î·È Ì ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Î·È Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜. ΔÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋
ÂÈÙÚÔ‹ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó
Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.
∞fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ηÈ
ÎÂÓ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ
Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Úȷο, ÂÓÒ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ıÂÛ·Ó
ı¤Ì· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ó· ηٷÚÁËı› ÂÓÙÂÏÒ˜, ÂÁ›ÚÔ-
ÓÙ·˜ ˙‹ÙËÌ· ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÂÏÏËÓÔ΢Úȷο
ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÁÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÂϤÁ¯ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·Ú·‰Ô¯‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi
ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿, ÂÏÏ›„ÂȘ, Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ °Ú·ÌÌ‹˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ù Ì ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ›Ù Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫.™. ∂¢∂∫ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·, › fiÙÈ
‰È·¯ÚÔÓÈο ·fi ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ °Ú·ÌÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜
ÊÔÚ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ·.
∫ÂÓ¿ ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi
ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·19
MAY
02-06-10
15:12
™ÂÏ›‰·20
MA´√™ 2010
∂ȉ‹ÛÂȘ
20
ª·ıËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
ÚÔ΋ڢÍÂ Ô ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜
™Δ∏¡ ÚÔ΋ڢÍË ‰˘Ô
‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ
›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ. √ ÚÒÙÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ Ì ı¤Ì· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ıÂÛÌfi. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘
ÙÚ›Ù˘ Ù¿Í˘ §˘Î›Ԣ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· ı· ·ÔÓÂ-
ÌËı› ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚›Ô
1.000 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
500 ¢ÚÒ, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ 250
¢ÚÒ Î·È ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È
¤ÌÙÔ ı· ·ÔÓÂÌËı›
¤·ÈÓÔ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∂›¯Â ı¤Ì· ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·È‰È¿ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘, ¤ÌÙ˘ Î·È ¤ÎÙ˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. √È ‰‡Ô
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ‰Ò‰Âη ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
∂ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜
ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡
ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. ø˜ ‚Ú·‚›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘.
∏ ™¶∂ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘
¯ÔÚËÁfi˜
Û ÂΉ‹ÏˆÛË
ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ.
ÀÔÙÚÔʛ˜ ·fi ÙÔ ™.Δ. ¢·ÛοψÓ
Δ√ ™À¡∂ƒ°∞Δπ∫O Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ∫‡ÚÔ˘ §Ù‰, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, οıÂ
¯ÚfiÓÔ ·Ú·¯ˆÚ› ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ·È‰È¿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ™Ô˘‰¤˜.
∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÊÂÓfi˜
ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â˘-
ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
™Â ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÂȉfiıËÎ·Ó ÔÈ 10 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞η‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010
ÔÈ Ôԛ˜ ‰fiıËÎ·Ó Û ·È‰È¿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜.
√È 10 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞η‰ËÌ·˚Îfi
¤ÙÔ˜ 2009-2010 ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ÈÔ Î¿Ùˆ
·È‰È¿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘:
1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛÈÔ‡Ù˘
2. ¶¿ÓÔ˜ ∂˘·ÁfiÚÔ˘
3. ∞ÓÙˆÓ›· ºˆÙ›Ô˘
4. ª‡ÚÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘
5. ªÈ¯¿Ï˘ °È·ÓÓ¿ÎË
6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘
7. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘
8. ÷ÚԇϷ ªÈ¯·‹Ï
9. ∫·Ï˘„Ò ¢·˘›‰
10. √Ú¤ÛÙ˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜
¢ÈÂıÓ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡
∏ ∞. ΔÔ˘Ì·˙‹ ÎÏ‹ıËΠӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ
ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜
¢π∂£¡∏™ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ
™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
·ÔÙÂÏ› Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫‡ÚÔ˘» ÕÚÙÂÌȘ
ΔÔ˘Ì·˙‹ Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı¤Ì· ÙË ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ °˘Ó·ÈÎÒÓ.
Ÿˆ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ΔÔ˘Ì·˙‹, Ë ÚfiÛÎÏËÛË ¤ÁÈÓ ÌÂ
ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ›ӷÈ
Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜
fiÚÔ˘˜.
ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ÊÔÚ¿ ηı·Ú¿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹˜
ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Ó·
·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘ Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó
·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ.
¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· °˘Ó·ÈÎÒÓ», Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ
fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (Moto, ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ) ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-2011, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Ú·ÎÙÈ΋
ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô,
·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηÈ
ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™. ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ™¶∂ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∫.™. ∂¢∂∫
Î·È Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ڷ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∫‡ÚÈ· ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ë Ù¤ˆ˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜
∂ϤÓË ¡È΋ٷ Ô˘ Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì·
«¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë „˘¯‹ Î·È Ô Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘». ™Ù·
Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë ÛÔÚ¿ÓÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ªËÓ¿ ·fi
ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫.™. ∂¢∂∫ °È·ÓÓ¿ÎË √Ì‹ÚÔ˘.
∏ ™¶∂ ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿˜
¯ÔÚËÁfi˜
ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
ÁÈ· 12Ë ¯ÚÔÓÈ¿
∏ ™¶∂ ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Ë ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÙÔ˜
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ 12Ô ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ù˘
ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™Î·Ï› ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ÛÙȘ 5 ª·˚Ô˘ 2010 Î·È Û’
·˘Ù‹Ó ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜,
·fiÊÔÈÙÔÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

Τεύχος 23: Φεβρουάριος – Μάρτιος

∂ÌÔÚÔÈ, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ·ÁÚÔʇϷΘ

01_POLITIS 27/11 - Cyprus Property News

2η Ιουνίου 2010

∞ÎfiÌ· ÛÎÔÙ¿‰È - Kythera

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2010

Πάντα ΕΠΙΚΑΙΡΗ - Πάντα ΕΠΙΚΕΡΔΗΣ

Πρωτοφανή επίθεση βιώνουν τα Στελέχη και οι απόστρατοι

ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, ·ÏÏ¿ …·ÏÏÔ - Kythera

¢ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·¢OÀÌÂ, ¿ÂÈ ¶ÂÈÚ·È¿! - Kythera

ΜΜΕ και Ρατσισμός

Απρίλιος 2010

Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ

Νοεμβρίου 2014

√ B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ

Η μεταρρύθμιση, το Λουμούμπα και ο κ. Ε. Ερωτοκρίτου

File

Αρ.Φύλλου 49

™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï

Τεύχος 11, Απρίλιος 2012

φυλλο ιανουαριου 2014

ñ - eaaa