Σειρά Μοντέλο Διαστάσεις Χωρητικότητα Πόρτες Σχαρες Θερμοκρασία Λειτουργίας Θερμοκρασία Περιβαλλοντος Συμπιεστής Series Model Dimensions Capacity Doors Shelves Operating Temperature Αmbient Temperature Compressor Serie Modele Dimensions Volume Portes Clayettes Temperature Temperature Ambiante Compresseur Serie Modell Abmenssungen Inhalt Turen Roste Temperatur Raumtemperatur Compressor mm lt No No C o o C HP Watt C700 CAS170 720x830x2095 654 1 3 GN 2/1 0oC÷ +10oC 43 1/3 245 C1400 CES2140 1440x830x2095 1432 2 6 GN 2/1 0oC ÷ +10oC 43 1/2 370 C/N700 CBS170 720x830x2115 654 1 3 GN 2/1 -20 C ÷ 0 C 43 3/4 550 C/N1400 CFS2140 1440x830x2115 1432 2 6 GN 2/1 -20oC ÷ 0oC 43 1/1 735 C/SL700 o o CAS170/SL 720x730x2095 560 1 3 GN 2/1 0 C ÷ +10 C 43 1/4 185 C/SL1400 CES2140/SL 1440x730x2095 1227 2 6 GN 2/1 0oC÷ +10oC 43 3/7 315 C/SLN700 CBS170/SL 720x730x2115 560 1 3 GN 2/1 -20oC ÷ 0oC 43 5/8 460 C/SLN1400 CFS2140/SL 1440x730x2115 1227 2 6 GN 2/1 -20oC ÷ 0oC 43 1/1 735 o o C/M700 CZS170 720x830x2095 654 1 3 GN 2/1 -2 C ÷ +8 C 43 1/3 245 C/M1400 CWS2140 1440x830x2095 1432 2 6 GN 2/1 -2 C ÷ +8 C 43 1/2 370 1440 o o o 830 260 1680 115 645-745 1395-1495 750 * h = 2095 mm 250 * h = 2115 mm C/N1400 Series only 300-315 720 o The Manufacturer reserves the right to modify the specifications without prior notice. / Des modifications aux produits peuvent étres apportes sans preavis du constructeur. / Varänderungen an den Produkten können vom Hersteller ohne Vorankündigung vorgenommen werden. / Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. UPRIGHT REFRIGERATORS | ARMOIRES réfrigérées | KÜHLSCHRÄNKE | Ψυγεία Θάλαμοι Series Series C700 - C/N700 - C/SL700 C1400 - C/N1400 - C/SL1400 C/SLN700 - C/M700 C/SLN1400 - C/M1400 COMMERCIAL REFRIGERATORS & STAINLESS STEEL PRODUCTS ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ & ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Άγιος Γεώργιος - 19 400 - Κορωπί Αττικής (Τ.Θ. 169) Τηλ.: 210 66.24.224 - 66.23.261 - 66.26.435 Fax: ++30 210 66.26.436 www.inomak.gr, e-mail: info@inomak.com Version 1.2011 Saint George Area - 19 400 - Koropi Attiki (PO BOX 169) GR Tel.: ++30 210 66.24.224 - 66.23.261 - 66.26.435 Fax: ++30 210 66.26.436 www.inomak.com, e-mail: info@inomak.com UPRIGHT REFRIGERATORS | ARMOIRES réfrigérées | KÜHLSCHRÄNKE | Ψυγεία Θάλαμοι UPRIGHT REFRIGERATORS TECHNICAL CHARACTERISTICS KÜHLSCHRÄNKE TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN • • • • • Hergestellt aus Edelstahl AISI 304 18/8-10. •D ie Winkeln im Inneren sind nach den hygienischen Vorschriften geplant. •D ie Türen sind umkehrbar. Bei Positionen bis 45o schliesen die Türen automatisch. •S ie sind ausserdem mit einer leicht ersetzbaren Magnetdichtung zur besseren Abdichtung ausgerüstet. •D as Gestell der Tiefkühlfächer wird durch einen Widerstand erhitzt. • Stellleisten, zur Reinigung, leicht herausnehmbar. •Die Verdampfer aller Kühler werden mit speziellem antibakteriellem & korrosionsschützendem Epoxidlack überzogen. •F CKW und H-FCKW-freie R134a Polyurethanisolierung (selbstlöschend-ökologisch), Rohdichte: 42±2 Kg/m3, Isolierdicke: 60 mm. •Z wangsläufige Kühlung. •D ie Temperaturregulierung erfolgt durch einen elektronischen Thermostat. •D as Auftauen wird elektronisch kontrolliert. •D as Abtauwasser verdunstet mithilfe eines elektrischen Widerstandes, der elektrisch kontrollierbar ist. ältemittel: R134a (für den Kühlbereich) & R404A (für den •K Gefrierbereich). • Höhenverstellbare S/S Füße. •F ür alle kühlshränke (mit Ausnahme von C / SL & C / SLN serii) bieten wir Transformation Kits, um Euronormtabletts(40cm x60cm) anstelle des Standard-Regale GN 2/1 verwenden. • • • • • • • • • • • Series C1400 - C/N1400 C/SL1400 - C/SLN1400 - C/M1400 Constructed of stainless steel AISI 304 18/8-10. Internal angles and corners are hygienically designed. Doors are reversible (left, right) Automatic self closing at 45o. M agnetic gaskets guarantee effective seal while they are easily replaceable. Freezers are equipped with a frame heater. Internal “shelf supporting” fittings are removable. E vaporators on all Chillers are coated with antibacterial & anticorrosive epoxy paint. I njected polyurethane foam insulation, 60mm in thickness (CFC & HCFC free R134a , 42±2 Kg/m3 density). Refrigeration system: Ventilated. Temperature is controlled by an electronic thermostat. Defrost sequence is controlled electronically. T he evaporation of the condensate water is being achieved via the means of an electronically controlled electrical heating resistance. Refrigerant: R134a. (for Chillers) / R404A (for freezers). Height adjustable S/S legs. F or all Upright Refrigerators and Freezers (except from C/SL & C/SLN serii) we provide transformation kits in order to use Euronorm (40cm x60cm) trays instead of the standard GN 2/1 shelves. ARMOIRES réfrigérées CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Fabrication en inox AISI 304 18/8-10. • L’intérieur est muni d’encoignures sanitaires. • L es portes sont échangeables et ferment automatiquement jusqu’à 45o. •P our meilleure étanchéité, les portes sont également munies de rubans elastiques magnétiques, qui sont facilement remplaçables. • L e cadre des congélateurs est chauffé au biais d’une résistance. • L es guides verticaux et horizontaux peuvent etre facilement enlevés. • Les Evaporateurs de tous les refroidisseurs sont revêtus • D’un enduit époxique spécial antibactérien & anticorrosive. • I solation polyuréthane (extinction automatique, écologique) 0% CFC et 0% HCFC R134a. Densité 42±2Kg/m3 epaisseur 60mm. • Refrigération ventilé rapide. • Température ajustée par thermostat électronique. • Dégivrage électroniquement controlée. • L ’eau de décongélation s’évapore au moyen d’une résistance électrique contrôlée électroniquement. •Liquide de refroidissement : R134a (pour les compartiments conservation) & R404A (pour les compartiments congélation). •P ieds inox à haûteur réglable. •P our tous les armoires refrigerées (à l’exception de C / SL & C / SLN serii) nous fournissons des kits de transformation en vue d’utiliser des plateaux Euronorm (40cm x60cm) au lieu des clayettes GN 2/1 standard. Ψυγεία Θάλαμοι Τ ε χ ν ι κά Χα ρ ακτ η ρ ι σ τ ι κά 1 2 3 3 4 Series C700 - C/N700 C/SL700 - C/SLN700 - C/M700 UPRIGHT REFRIGERATORS | ARMOIRES r é frig é r é es | • Κατασκευή από ανοξείδωτο Χάλυβα AISI 304 18/8-10. •Τ ο εσωτερικό των θαλάμων είναι σχεδιασμένο με υγειονομικές γωνίες. ι πόρτες είναι εναλλάξιμες. Σε θέσεις έως και 45° κλείνουν •Ο αυτόματα. •Π όρτες εφοδιασμένες με μαγνητικά λάστιχα, που αντικαθίστανται εύκολα, για να παρέχουν καλύτερη στεγανοποίηση. • Το κάσωμα των καταψύξεων θερμαίνεται με αντίσταση. • Οι κάθετοι και οριζόντιοι οδηγοί αφαιρούνται εύκολα. • Τα στοιχεία των Συντηρήσεων επικαλύπτονται με ειδική εποξική, αντιμικροβιακή & αντιδιαβρωτική βαφή. •Μ όνωση πολυουρεθάνης (αυτοσβεννύμενη-οικολογική) CFC & HCFC-free R134a, πυκνότητας 42±2 Kg/m³, πάχους 60mm. • Ψύξη βεβιασμένης κυκλοφορίας. • Η θερμοκρασία ρυθμίζεται από ηλεκτρονικό θερμοστάτη. • Η απόψυξη ελέγχεται ηλεκτρονικά. •Τ ο νερό της απόψυξης εξατμίζεται μέσω ηλεκτρικής αντίστασης ηλεκτρονικά ελεγχόμενης. •Ψ υκτικό υγρό: R134a(για τις συντηρήσεις) & R404A (για τις Καταψύξεις). • Ανοξείδωτα πόδια ρυθμιζόμενα στο ύψος. •Γ ια όλες τις σειρές Θαλάμων ( εκτός των σειρών C/SL & C/ SLN) διατίθενται κίτ μετατροπής για χρήση με λαμαρίνες EURONORM (40cm x 60cm) αντί για τις σχάρες GN 2/1 καθώς και κίτ τσιγκελιών.4 KÜHLSCHRÄNKE | Ψυγεία Θάλαμοι