2 - Prodega

express
40
Gültig ab/Valido da: 29.9.2014
Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! · alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG
Si riservano cambiamenti di prezzo e limitazioni di quantità! · tutte le offerte sono IVA esclusa e TRA inclusa
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung · Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Poulet Brust 140 g+
Petto di pollo 140g+
blockgefroren/surgelato in blocco
Brasilien/Brasile
8 x 2 kg
Vollmilch
Latte intero
UHT
6 x 1,5 l
kg
1,5 l
99
kg
77
6
UVA Italia
Italien/Italia
5 kg netto
1
55
1
Schweins-Nierstück mit Huft
Lonza di maiale con scamone
Schweins-Nierstück ohne Huft
Lonza di maiale senza scamone
ca. 4 kg
kg
99
9
Jeden Donnerstag - Express im Internet
Ogni giovedì - l'Express su Internet
www.transgourmet.ch
ca. 3 kg
kg
1150
Kopfsalat
Lattuga cappuccio
12 Stück/pezzi
Rüebli gross
Carote grandi
gewaschen/lavate
10 kg netto
Feigen
Fichi
Türkei/Turchia
22 Stück/pezzi
Stück/pezzo
kg
Stück/pezzo
–.69
–.89
–.25
Bio Zwiebeln mittel
Bio Cipolle medie
500 g netto
Broccoli
ca. 6 kg netto
Rucola Original Bund
Rucola originale a mazzetti
Italien/Italia
ca. 20 Bund/mazzetti
500 g
kg
90
Gitter/cassetta
95
1
2
Zeichenerklärung/Legenda
7
Aepfel Gala
Mele Gala
Klasse/classe II
12,5 kg netto
Tiefgekühlt/Surgelato
Auf Bestellung/Su ordinazione
Kartonpreis/Prezzo per cartone
Solange Vorrat/Fino a esaurimento scorte
NATS
DES MO
WEINE S DU MOIS
VIN
MONATS
NK DES
GETRÄISS
DU MOIS
BO ON
Weine des Monats/Vini del mese
Getränk des Monats/Bevanda del mese
Glutenfrei/Senza glutine
Laktosefrei/Senza lattosio
2
29.9.-4.10.2014
90
kg
–.98
Karotten-Stäbchen
Bastoncini di carote
5 kg
Sommergemüse
Verdure estive
5 kg
kg
kg
270
25
3
Peperoni Julienne
Peperoni alla julienne
5 kg
Rösti Nuggets mit Käse
Rösti Nuggets al formaggio
150 x ca. 20 g
Blattspinat Portionen
Spinaci a foglie in porzioni
kg
Stück/pezzo
800 g
70
30
3
–.19
4
Marroni ganz geschält
Castagne intere sbucciate
Boiron Erdbeer Purée
Boiron Purea di fragole
1 kg
Boiron Mango Purée
Boiron Purea di mango
1 kg
300 g
kg
90
3
kg
90
9
60
12
29.9.-4.10.2014
3
Kürbis «Muscat de Provence»
Zucca «Muscat de Provence»
Frankreich/Francia
Stück/pezzo 6–9 kg
4
Kürbis Hokkaido
Zucca Hokkaido
Frankreich/Francia
Stück/pezzo 1–2 kg
Kürbis Butternuts
Zucca Butternuts
Frankreich/Francia
Stück/pezzo 1–2 kg
kg
kg
kg
–.95
195
135
29.9.-4.10.2014
Angus Beef 2-er Karton
cartone da 2 pezzi
Argentinien/Argentina
ca. 18 kg
Angus Beef Filet
Filetto Angus Beef
Argentinien/Argentina
ca. 2 kg
kg
kg
90
90
39
kg
kg
kg
kg
90
64 63
90
41
Rinds-Filet
Filetto di manzo
Australien/Australia
ca. 2 kg
kg
90
Angus Beef Huft
Scamone Angus Beef
Argentinien/Argentina
ca. 2,5 kg
50
54
Rinds-Filet Mittelstück Australien
Cuore di filetto di manzo Australia
ca. 1 kg
Angus Beef Entrecôte
Argentinien/Argentina
ca. 5 kg
Rinds-Filet II
Filetto di manzo II
ca. 2 kg
kg
90
29
kg
90
47 46
90
34
Rinds Entrecote II
Entrecôte di manzo II
ca. 2,4 kg
Rinds-Huft II
Scamone di manzo II
ca. 1,9 kg
Rinds-Voressen II
Spezzatino di manzo II
ca. 1,3 kg
kg
kg
kg
50
24
50
21
90
11
29.9.-4.10.2014
5
6
29.9.-4.10.2014
SQBeef
Siedfleisch
Lesso
ca. 1,5 kg
SQBeef
Hals
Collo
ca. 2,5 kg
Schweins-Filet
Filetto di maiale
2 x ca. 500 g
kg
kg
kg
999
1450
2690
Kalbs-Brust gerollt
Punta di vitello arrotolata
ca. 2,4 kg
Kalbs-Haxe geschnitten
Ossobuco di vitello tagliato
16 x ca. 250 g
Kalbs-Haxen geschnitten
Ossobuco di vitello tagliato
4 x ca. 250 g
kg
kg
kg
50
90
90
13
22
22
Grillferkel mit Kopf ohne Bein nature
Maialino da latte da grigliare con testa
senza ossa al naturale
Deutschland/Allemagne
ca./env. 7–9 kg
Schweins-Haxe 1/1
Stinco di maiale 1/1
ca. 15 kg
Schweins-Grill Ribs Brust breit
Costine di maiale petto largo
ca. 1 kg
kg
kg
90
18
kg
30
3
90
9
29.9.-4.10.2014
7
Lamm Gigot ohne Bein
Neuseeland/Australien
Cosciotto d’agnello senza osso
Nuova Zelanda/Australia
ca. 1,6 kg
Poulet Brust ohne Haut
Petto di pollo senza pelle
100-170 g
ca. 2,5 kg
Poulet Brust ohne Haut
Petto di pollo senza pelle
ca. 160 g
ca. 2,5 kg
kg
kg
kg
kg
1550 1450 1760
1795
Poulet Schenkel 250 g +
Coscia di pollo 250 g +
ca. 5 kg
kg
77
5
Poulet grillfertig
Pollo pronto per grigliare
10 x 1,2 kg
Geformtes Cordon-bleu aus zerkleinertem Pouletfleisch
Cordon-bleu pressato di carne di pollo sminuzzata
150 g
ca. 1,8 kg
Beef Burger
50 x 125 g
kg
kg
125 g
50
40
4
8
kg
90
14 12
29.9.-4.10.2014
25
1
Pastetli Mischung gekocht
Miscela per sfogliatelle cotta
2,5 kg
Hackbraten in Alu Form
Polpettone in recipiente
di alluminio
1,6 kg
Nordischer Rauchbraten
Arrosto nordico affumicato
ca. 2 kg
kg
kg
kg
kg
1240 1140 930
1090
Frühstückspeck geräucht
Pancetta affumicata
ohne Schwarte/senza cotenna
ca. 2 kg
Speckwürfeli
Pancetta a cubetti
ca. 2,5 kg
Kalbs-Bratwurst
Bratwurst di vitello
5 x 180 g
kg
180 g
kg
99
11
Kalbs-Cipollata
Cipollata di vitello
20 x 20 g
60
4
90
79
12
1
Waadtländer Saucisson
Salsiccia vodese
4 x ca. 400 g
Partyschinken geräucht gekocht
Prosciutto Party affumicato cotto
ca. 4,5 kg
kg
kg
50
11
50
14
29.9.-4.10.2014
9
Vorderschinken ohne Schwarte
Prosciutto di spalla senza cotenna
ca. 5 kg
Ofenbraten geschnitten
Prosciutto arrosto al forno affettato
ca. 400 g
Rinds-Pastrami geschnitten
Pastrami di manzo affettato
ca. 500 g
kg
kg
kg
1090
2290
1890
Bündner Rohschinken ohne Schwarte
Prosciutto crudo dei Grigioni senza cotenna
ca. 1,4 kg
Salami Milano/Nostrano
Salame Milano/Nostrano
ca. 1 kg
kg
kg
90
50
27
17
Varazzi
Salami Profit
Salame Profit
ca. 1 kg
Salamella Nostrana
4 x ca. 180 g
Aebi’s
Gewürz Mix
Miscela di spezie
kg
kg
800 g
20
90
14
10
19
29.9.-4.10.2014
80
8
Pangasius Knusperli
Zucht, Vietnam
Pangasius in pastella
d'allevamento, Vietnam
kg
kg
Zander Filet mit Haut 30–70 g
Wild, Russland, Glasur ca. 10 %
Filetto di lucioperca con pelle 30–70 g
selvatico, Russia, glassatura ca. 10%
ca. 1,3 kg
Krebs Schwänze in Lacke
Code di gambero di fiume in salamoia
Dänemark/Danimarca
kg
150 g
kg
900 g
950 899
1490 1280 360 1790
MSC
Jakobsnüsse ohne Rogen 10/20
Capesante senza corallo 10/20
Canada
Scampi geschält
Wild, Vietnam, Gasur ca. 10%
Scampi sgusciati
selvatici, Vietnam, glassatura ca. 10%
Premium Rauchlachs
Rückenfilet
Premium Filetto di
salmone affumicato
Norwegen/Norvegia
ca. 250 g
kg
kg
kg
kg
50
50
33 32
99
17
90
48
Lachs Filet ohne Haut
tiefenthäutet, Aquakultur, Norwegen
Filetto di salmone senza pelle
pulito, acquacoltura, Norvegia
ca. 1,3 kg
Rotbarsch Filet mit Haut
Wild, Nordost-Atlantik, Island
Filetto di scorfano con pelle
selvatico, Atlantico del Nord-Est, Islanda
ca. 1,5 kg
kg
kg
50
kg
50
18 16
Bestellung am Freitag bis 12 Uhr > Ware am Dienstag früh in Ihrem Markt.
Bestellung am Dienstag bis 12 Uhr > Ware am Donnerstag früh in Ihrem Markt.
Ordinazione il venerdì fino alle ore 12 > la merce arriverà nel vostro mercato
martedì mattina presto · Ordinazione il martedì fino alle ore 12 > la merce
arriverà nel vostro mercato giovedì mattina presto.
kg
95
80
17 15
29.9.-4.10.2014
11
Mischung für Käsekuchen
Miscela per torta di formaggio
Raclette
rund oder eckig
rotonda o rettangolare
1/2 Laib/forma
ca. 3 kg
Sennen Mutschli
1/1 Laib/forma
ca. 1 kg
kg
kg
1020
1290
Fol Epi
1/4 Laib/di forma
ca. 700 g
Saint Albray
1/4 Laib/di forma
ca. 500 g
kg
kg
50
90
18
17
Mozzarella
di bufala
Mozzarella di bufala
3 x 130 g
500 g
130 g
1 kg
75
9
12
29.9.-4.10.2014
80
8
15
2
Bratbutter
Burro per arrostire
2 kg
kg
13
60
Saurer Halbrahm
Panna semigrassa acidula
Crème Fraîche
Yogi Drink
alle Sorten
tutti i gusti
10 x 2 dl
4,5 dl
4,5 dl
2 dl
45
2
50
3
–.79
Caffè Lattesso
alle Sorten
tutti i gusti
4 x 2,5 dl
Energy Milk
alle Sorten
tutti i gusti
6 x 3,3 dl
2,5 dl
3,3 dl
49
1
–.98
29.9.-4.10.2014
13
auf alle Hilcona 3-eck Sandwichs
su tutti i tramezzini Hilcona
auf allen tiefgekühlten Hilcona Teigwaren im Karton zu 2 kg
su tutta la pasta surgelata Hilcona nel cartone da 2 kg
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
20%
O
ONT
RAB
15%
• DI SC
ATT
Weggli
Panini al latte
25 x 52 g
Formenbrot
Pane in cassetta
Fleischstrudel
Strudel di carne
16 x 140 g
52 g
800 g
140 g
35
35
–.39
2
1
Glace
Gelato
classic
Vanille
Vaniglia
Glace
Gelato
classic
alle Sorten
tutti i gusti
Glace
Gelato
Carte d’Or
alle Sorten
tutti i gusti
5l
2,5 l
2,4 l
80
90
19
14
11
29.9.-4.10.2014
80
14
Holl Rapsöl
Olio di colza
20 l
Sonnenblumenöl
Olio di girasole
Pflanzliches Fritieröl
Olio vegetale per fritture
1l
3l
3l
320
1345
1350
Tafelessig weiss
Aceto da tavola bianco
15 l
French Dressing
mit Kräutern
alle erbe
Demi-glace
1l
3l
1 kg
80
1
90
12
Feinkristallzucker
Zucchero cristallizzato fino
25 kg
60
16
Bouillon Hôtel
Brodo di manzo
8 kg
kg
–.89
kg
90
18
29.9.-4.10.2014
15
Ketchup
Senf
Senape
Pommery Senf
Senape
4,9 kg
4,5 kg
500g
1550
1350
690
Russischer Salat
Insalata russa
Bohnen
Fagiolini
Silberzwiebeln
Cipolline
3,05 kg
2,94 kg
1,57 kg
25
80
95
8
7
7
Oliven
grün/schwarz
Olive
verdi/nere
Artischocken
Carciofi
ganz/interi
Zucchetti
Zucchine
gegrillt/
alla griglia
1,1 kg
1,1 kg
1,1 kg
90
75
10
16
15
29.9.-4.10.2014
98
15
Champignons Hôtel
Trocomare
mit Kräutern
alle erbe
Herbamare
3 kg
250 g
1 kg
750
340
895
Tomaten sonnengetrocknet Julienne
Pomodori secchi alla julienne
Pomodoro & Basilico
Gemelli Bolognese
1 kg
300 g
300 g
90
8
Pizzamehl
Farina per pizza
10 kg
65
65
3
3
St.Galler
Konfiture
Marmellata
120 x 25 g
kg
16
1
98
15
29.9.-4.10.2014
17
Auf das gesamte Dawa Dessert- und Patisserie Sortiment
Su tutto l’assortimento di dolci e pasticceria Dawa
Médaille d’Or
Bohnen/in grani
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
10%
1 kg
1360
Smarties Mini
Vanille
Vaniglia
5 Beutel/bustine
Crema
Bohnen/in grani
700 g
Beutel/bustina
1 kg
95
29
8
1
Caotina Original
100 x 15 g
95
21
18
29.9.-4.10.2014
95
10
auf das gesamte Twinigs Tee Sortiment
su tutto l’assortimento di tè Twinings
Suchard Express
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
15%
auf das gesamte Wander Punch Sortiment
su tutto l’assortimento di punch Wander
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
15%
Caotina
Suchard Express
100 Portionen/porzioni
95
18
2 x 1 kg
800 g
95
19
95
5
29.9.-4.10.2014
19
Premium
Café Skybury Australia
Bohnen/in grani
Premium
Malabar
Bohnen/in grani
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
RAB
50%
bereits ab
ge
già dedo zogen
tto
O
ONT
50%
• DI SC
ATT
bereits ab
ge
già dedo zogen
tto
1 kg
1 kg
1490
890
Toblerone Mini
2,5 kg
kg
98
11
One by One
2,4 kg
Minor minis
2,5 kg
Ammann Mohrenkönig
Moretti
CH
kg
kg
4x4
95
28
13
20
15
29.9.-4.10.2014
20
6
Lindor
5 x 100 g
Milch
al latte
5 x 100 g
Toblerone
Milch
al latte
20 x 100 g
100 g
100 g
100g
158
168
128
Milka Nussini
30 x 37 g
Choc Ovo
25 x 20 g
Branches
Barrette
weiss/bianche
40 x 46 g
37 g
20 g
46 g
–.45
–.79
–.89
Mikado
6 x 75 g
Bretzeli
3 x 115 g
Crunchy Biscuit
3 x 250 g
75 g
115 g
55
1
250 g
45
2
48
2
29.9.-4.10.2014
21
Santasapina
4 x 100 g
Rainforest Mint
12 x 27 g
Peppermint
24 Stück/pezzi
100 g
27 g
Stück/pezzo
195
162
178
Hustensirup
Sciroppo contro
la tosse
Paprika Chips
24 x 30 g
Erdnüsse
Arachidi
20 x 50 g
200 ml
30 g
50 g
7
–.78
–.78
Tuc classic
3 x 100 g
Kettle Chips Sweet Chili & Red Pepper
Chips Nature
100 g
120 g
95
95
–.85
22
300 g
2
29.9.-4.10.2014
40
3
Dom Pérignon
Blanc de Blancs
Champagne AOC
Frankreich/Francia
ONATS
M
S
E
D
E
WEINN
L MESE
VI I DE
Aigle Les Murailles
H. Badoux
Chablais AOC
Schweiz/Svizzera
gültig bis
valido fino al
1.10.–31.10.2014
Dôle Graveline
Provins
Valais AOC
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
gültig bis
valido fino al
1.10.–31.10.2014
70 cl
50 cl
1450
360
Moët & Chandon
Brut Impérial
Champagne AOC
Frankreich/Francia
Pommery Royal
Brut
Champagne AOC
Frankreich/Francia
75 cl
75 cl
90
90
31
30
Mont-sur-Rolle
Bellefond
La Côte AOC
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
Johannisberg
Provins
Valais AOC
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
75 cl
50 cl
50 cl
60
3
95
3
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
135.–
29.9.-4.10.2014
23
Aigle les Murailles Rouge
H. Badoux
Chablais AOC
Schweiz/Svizzera
Falchetto
Nero d’Avola
Sicilia IGT
Italien/Italia
15 x 50 cl
50 cl
70 cl
50 cl
440
1550
280
Chianti DOCG
Capricorno
Italien/Italia
15 x 50 cl
Merlot del Veneto IGT
Italien/Italia
12 x 100 cl
Tamaral Crianza
Ribera del Duero DO
Expovina Gold 2014
Spanien/Spagna
NP
NA
I N T E R N AT I
•
100 cl
95
85
ZÜ
O
LD-
DIPLO
RIC
H 20
M
•
IERUNG
G
50 cl
R
ÄM
O
OEil-de-Perdrix
Bon Aloi
Valais AOC
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
14
75 cl
60
1
13
Tamaral Reserva
Ribera del Duero DO
Expovina Gold 2014
Spanien/Spagna
Shiraz Weighbridge
Peter Lehmann
Barossa Valley
Australia
Cabernet Sauvignon
Chile/Cile
15 x 50 cl
75 cl
50 cl
NP
NA
R
G
•
ZÜ
O
LD-
DIPLO
RIC
H 20
M
•
IERUNG
I N T E R N AT I
ÄM
O
2
14
75 cl
19.–
24
25
7
50
2
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Portwein
Porto
Aperitif
Aperitivo
Aperitif
Aperitivo
75 cl/20% Vol.
100 cl/16,5% Vol.
70 cl/11% Vol.
1750
1475
1020
Aperitif
Aperitivo
Aperitif
Aperitivo
5 x 9,8 cl
Aperitif
Alkoholfrei
Aperitivo
analcolico
48 x 10 cl
9,8 cl/10% Vol.
10 cl
100 cl/23% Vol.
45
19
05
1
–.69
Brandy
Scotch Whisky
10 years
Scotch Whisky
10 years
70 cl/38% Vol.
70 cl/46% Vol.
70 cl/40% Vol.
05
15
45
49
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
50
35
25
Bourbon Whiskey
Bourbon Whiskey Cherry/Honey
Bourbon Whiskey
70 cl/40% Vol.
70 cl/35-40% Vol.
70 cl/45% Vol.
1590
1925
2545
Gin
Vodka
Vodka
70 cl/40% Vol.
70 cl/37,5% Vol.
70 cl/40% Vol.
75
95
60
16
12
39
Vodka
Kokosnuss Likör
Liquore alla noce di cocco
Kaffeelikör
Liquore al caffè
70 cl/37,5% Vol.
95
12
26
70 cl/21% Vol.
75
14
70 cl/20% Vol.
50
21
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
70 cl/40% Vol.
3990
70 cl/40% Vol.
149.–
70 cl/40% Vol.
25
31
Mineralwasser
Acqua minerale
mit Kohlensäure/gassata
6 x 1,5 l
MONATES
S
E
D
K
N
GETRÄANDA DEL MES
BEV
Süssgetränk
Bibita
24 x 50 cl
gültig bis
valido fino al
1.10.–31.10.2014
50 cl
1,5 l
–.85
–.45
Apfelsaft
frisch ab Presse
Succo di mela fresco dal torchio
6x1l
Most ab Presse
Succo di mela, fresco dal torchio
6 x 1,5 l
Apfelsaft
frisch ab Presse
Succo di mela
fresco dal torchio
1l
1,5 l
10 l
62
85
55
1
1
14
Energy Drink
24 x 250 ml
Mixgetränk
Cocktail
alkoholhaltig/alcolico
4 x 6 x 275 ml
Bier
Birra
24 x 33 cl
275 ml/4,7% Vol.
33 cl
250 ml
45
–.88
28
1
29.9.-4.10.2014
70
1
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
,
a
d
n
o
v
e
t
k
u
d
o
r
P
.
d
n
i
s
e
s
u
a
h
u
z
e
i
S
wo
Ob Früchte und Gemüse, Molkereiprodukte, Fleisch- und Wurstwaren oder Getränke; Produkte
und Spezialitäten aus der Region
sind gefragt und vermitteln auch
ein Stück Verbundenheit.
Gäste sind heute kritischer. Sie interessieren sich für die Herkunft
und Produktion der Lebensmittel
die sie konsumieren wollen und
berücksichtigen daher immer öfters regionale Produkte.
Daher pflegen unsere 28 Märkte
enge Beziehungen zu regionalen
und lokalen Produzenten, so dass
unser Sortiment in der jeweiligen
Region auch den Bedürfnissen
und Gewohnheiten vor Ort entspricht.
Regionale Woche
in allen Märkten
29.9. bis 4.10.2014
Degustieren Sie die
vielfältigen Produkte
aus Ihrer Region.
30
29.9.-4.10.2014
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
n
i
o
g
o
u
l
l
e
d
i
t
t
o
d
Pro
.
o
m
a
i
v
i
cui v
I prodotti e le specialità tipiche regionali, come frutta e verdura,
carne e insaccati, latticini o bevande, sono molto richiesti e trasmettono anche un grande senso
di attaccamento alla propria regione.
Oggigiorno i clienti sono sempre
più critici. Infatti, si interessano
maggiormente sulla provenienza
e sulla produzione dei generi alimentari che desiderano consu-
mare e prediligono sempre più
spesso i prodotti regionali.
Per questo motivo i nostri 28 mercati curano stretti rapporti con i
produttori regionali e locali, affinché il nostro assortimento possa
corrispondere alle richieste e alle
abitudini delle varie regioni.
Settimana
regionale
in tutti i mercati
dal 29.9 al 4.10.2014
Degustate il vasto assortimento di prodotti della
vostra regione.
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
29.9.-4.10.2014
31
Dusch
Docciaschiuma
Deo Aerosol
Deodorante aerosol
Deo Roll-on
Deodorante Roll-on
2 x 50 ml
250 ml
150 ml
50 ml
250
350
250
Shampoo
300 ml
Einwegrasierer 3 sensitive
Rasoio usa e getta 3 sensitive
300 ml
8 Stück/pezzi
20
60
2
4
Zahnbürste
Spazzolino da denti
3 Stück/pezzi
Zahnpasta
Dentifricio
3 x 100 ml
Stück/pezzo
100 ml
20
20
2
32
2
29.9.-4.10.2014
Zahnpasta
Dentifricio
125 ml
70
1
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Geschirrspülmittel
Detersivo per lavastoviglie
3 x 1 kg
Spülglanz
Brillantante
Geschirrspülmittel
Detersivo per lavastoviglie
1 kg
500 ml
25 kg
495
395
136.–
Geschirrspülmittel
Detersivo per lavastoviglie
Geschirrspülmittel-Tabs
Tabs per lavastoviglie
Holzreiniger
Detergente per legno
3 kg
105 Stück/pezzi
750 ml
90
90
50
12
13
4
WC-Stein
Bloc WC
4 x 40 g
WC-Stein Refill
Blue Bloc ricarica
4 x 2 x 40 g
Lufterfrischer Refill
Deodorante per ambiente, ricarica
2 x 10 ml
40 g
2 x 40 g
10 ml
60
2
10
3
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
30
2
29.9.-4.10.2014
33
Vollwaschmittel
Detersivo universale
Vollwaschmittel
Detersivo universale
Vollwaschmittel
Detersivo universale
100 Waschgänge/lavaggi
66 Waschgänge/lavaggi
12,5 kg
2690
1850
4390
Feuerzeug Deko
Accendino Deko
50 Stück/pezzi
Toilettenpapier
3-lagig
Carta igienica
3 strati
16 Rollen/rotoli
90
6
Zylinderkerzen
Candele cilindriche
diverse Farben/diversi colori
60 x 130 mm
4 Stück/pezzi
70
5
34
70 x 200 mm
Stück/pezzo
Stück/pezzo
–.75
Duftkerze
Candele profumate
2 Stück/pezzi
Feuerzeug mini
Accendino mini
50 Stück/pezzi
Stück/pezzo
Stück/pezzo
60
3
29.9.-4.10.2014
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
2
90
–.60
Original
Kaffeeglas
Bicchiere da caffè
20 cl
12 Stück/pezzi
Stück/pezzo
1
40
Knicktrinkhalme
farbig gestreift
Cannucce pieghevoli
a righe colorate
24 cm
Jumbo
Knicktrinkhalme
Cannucce pieghevoli
schwarz/nere
Jumbo
Trinkhalme
Cannucce
farbig/colorate
250 Stück/pezzi
100 Stück/pezzi
135 Stück/pezzi
95
25
85
2
2
1
Menuschale
Contenitore per alimenti
2-geteilt /scomparti
26 x 22 x 7,5 cm
beige
Menuschale 2-geteilt
Contenitore per alimenti a 2 scomparti
24,5 x 21,5 x 7 cm
Menuschale weiss
Contenitore per alimenti bianco
24 x 13,3 x 7 cm
50 Stück/pezzi
100 Stück/pezzi
100 Stück/100 pezzi
90
18
90
16
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
90
25
29.9.-4.10.2014
35
ESTM7300S
Stabmixer
∙ Professionelle Velouté Messer mit Vortex-Effekt ∙ komfortabler gummierter
Griff für sicheren Halt ∙ extra langer Mixfuss aus Edelstahl ∙ variable Geschwindigkeitsregelung ∙ Turbo-Funktion ∙ 1 l Mixbecher ∙ 700 W
Frullatore a immersione
∙ Lame professionali con effetto vortice per preparazioni vellutate ∙ pratico
utilizzo grazie alla presa antiscivolo ∙ braccio extra lungo in acciaio inox
∙ regolazione variabile della velocità ∙ funzione turbo ∙ shaker da 1 l
∙ 700 Watt
Stück/pezzo
75.–
G A RA
New Ergospace
ZE310/311
Staubsauger
Der Staubsauger mit 13 m Reichweite
Aspirapolvere
La lunghezza del cavo
dell’aspirapolvere è di 13 m
1800 W
Stück/pezzo
Stück/pezzo
G A RA
Servicetuch Halbleinen
rot, weiss oder blau
Strofinaccio in misto lino
rosso, blu o bianco
47 x 60 cm
6 Stück/pezzi
Bistroschürze
grau, bordeaux oder schwarz
Grembiule bistrò
grigio, bordeaux o nero
100 cm
Stück/pezzo
Stück/pezzo
Stück/pezzo
90
65
8
2
29.9.-4.10.2014
65
21
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
A • J AH
N ZI
A • J AH
N ZI
I DI
Bistro Schürzen
blau, weiss, rot oder schwarz
100% Baumwolle
Grembiule bistrò
blu, bianco, rosso o nero
100% Baumwolle/cotone
90 x 100 cm
2 Stück/pezzi
2
• ANN
• ANN
179.–
G A RA
TIE
2
A
RE G RAN
I DI
A
RE G RAN
TIE
399.–
36
I DI
Gewerbe-Staubsauger
Aspirapolvere professionale
Z951
1400 W
• ANN
2
TIE
A • J AH
N ZI
A
RE G RAN
Regalwagen für GN 1/1
– aus CNS 18/10
– für 18 Bleche
– mit Lenkrollen
Carrello portateglie per GN 1/1
– in inox 18/10
– per 18 teglie
– con ruote piroettanti
Stück/pezzo
28690
Wegglibeutel
Sacchetti per panini
Sandwichbeutel
Sacchetti per panini
z. B./p. es.:
Grösse/grandezza 0, 23 x 10 x 5 cm
1000 Stück/pezzi
z. B./p. es.: 90 x 260 mm
100 Stück/pezzi
95
95
Frischhaltebeutel
Sacchetti salvafreschezza
40 x 60 cm
50 Stück/pezzi
85
24
3
6
Mehrzweckbeutel
Sacchetti multiuso
22 l, 33 l, 55 l oder/o 77 l
OKS
Kehrichtsack extra stark
mit Verschlussband
Sacco per rifiuti extra forte
OKS
con nastro di chiusura
110 l
Kehrichtsack mit Zugband
Sacco per rifiuti con
laccio scorrevole
10 Säcke/sacchi
20 Stück/pezzi
z. B./p. es.: 22 l, 5 x 40 Stück/pezzi
40 Stück/pezzi
–.75
55
2
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
95
3
29.9.-4.10.2014
37
Schneidbrett Set, 3-teilig
spülmaschinengeeignet
Tagliere, set da 3 pezzi
lavabile in lavastoviglie
Set/set
11
90
Air Pot
mit Pumphebel
con leva
Isolierkrug
spühlmaschinenfest
Caraffa isotermica
resistente in lavastoviglie
Isolierkrug Classic
Caraffa isotermica Classic
blau/blu
z. B./p. es.: 1,9 l
1l
1l
40
60
90
32
18
12
Salatbesteck
Posate per insalata
32 cm
Foodzange
schwarz oder rot
Pinza con manico
nero o rosso
Kunststoff Dispenser
Dispenser in plastica
236 ml, transparent/trasparente
3 Stück/pezzi
Stück/pezzo
Stück/pezzo
Stück/pezzo
90
90
4
38
5
29.9.-4.10.2014
55
1
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Kiste zu 25 Zigarren/scatola da 25 sigari
200.–
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
29.9.-4.10.2014
39
Benetton
Schirm
Ombrello
diverse Farben/diversi colori
Ø 100 cm
Stück/pezzo
90
rat! o
r
o
V
ge
nt
Solanesaurime
a
Fino scor te!
Stück/pezzo
50
29
Gültig bis
Valido fino all’
11.10.2014
9
Schirmständer
– 15 Unterteilungen
– Stahlgestell
– herausnehmbare
Abtropfmatte
Portaombrelli
– 15 scomparti
– supporto in acciaio
– sgocciolatoio
estraibile
480 x 355 x 510 mm
Lust auf eine Tasse Kaffee? Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee Ihrer Wahl im Kundenbistro · Avete voglia di una tazza di caffè? Siamo lieti di offrirvene uno, a vostra scelta, nel bistrò per clienti.
PRODEGA
1023 Crissier
1242 Satigny
1762 Givisiez
1964 Conthey
2072 St-Blaise
2504 Biel
3302 Moosseedorf
3627 Heimberg
4052 Basel
4133 Pratteln
4623 Neuendorf
40
Rue de l’Arc-en-Ciel 3
Rue De-Turrettin 2
Route du Tir Fédéral 12
Route de l’Industrie 8
Rue de la Musinière 17
Grenchenstrasse 6
Lochackerweg 5
Stockhornstrasse 19
Singerstrasse 12
Zurlindenstrasse 1
Industriestrasse 20
✆ 021 633 13 13
✆ 022 900 40 00
✆ 026 460 35 35
✆ 027 345 33 33
✆ 032 756 07 07
✆ 032 344 68 68
✆ 031 858 48 88
✆ 033 439 56 56
✆ 061 315 14 14
✆ 061 826 29 29
✆ 062 387 97 97
29.9.-4.10.2014
5102 Rupperswil
6010 Kriens
6343 Rotkreuz
6572 Quartino
7000 Chur
8600 Dübendorf
8803 Rüschlikon
9016 St.Gallen
Aarauerstrasse 50
Industriestrasse 7
Lettenstrasse 9
Zona Industriale 3
Grossbruggerweg 2
Neugutstrasse 90
Moosstrasse 7
Schuppisstrasse 11
z.B. / p.es.: rueschlikon@transgourmet.ch
✆ 062 889 30 30
✆ 041 349 69 69
✆ 041 799 85 85
✆ 091 785 99 99
✆ 081 286 14 14
✆ 044 824 81 81
✆ 044 704 65 65
✆ 071 272 07 07
GROWA
3027 Bern
3543 Emmenmatt
3812 Wilderswil
3900 Brig
4153 Reinach
4512 Bellach
4900 Langenthal
8409 Winterthur
8953 Dietikon
Weitere Informationen wie z.B. Öffnungszeiten, Anfahrtspläne, etc. finden Sie unter: www.transgourmet.ch
Ulteriori informazioni riguardo gli orari di apertura, come trovarci, ecc. le potete trovare al sito: www.transgourmet.ch
Eymattstrasse 21
Obermattweg 23
Mittelweg 1
Kantonsstrasse 424
Christoph Merian-Ring 29
Grederstrasse 35
Gaswerkstrasse 78
Stegackerstrasse 22
Silbernstrasse 1
✆ 031 996 80 40
✆ 034 402 30 13
✆ 033 826 16 16
✆ 027 921 19 19
✆ 061 717 72 72
✆ 032 644 21 44
✆ 062 915 85 85
✆ 052 235 36 00
✆ 044 744 75 75

Download Report