5. - Prodega

express
39
Gültig ab/Valido da: 22.9.2014
Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! · alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG
Si riservano cambiamenti di prezzo e limitazioni di quantità! · tutte le offerte sono IVA esclusa e TRA inclusa
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung · Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Schweins Grill Ribs Brust nature
Grill Ribs Puntina di maiale al naturale
ca. 900 g
kg
99
8
Vollrahm
Panna intera
ungesüsst/senza zucchero
500 g
Stück/pezzo
66.–
Jeden Donnerstag - Express im Internet
Ogni giovedì - l'Express su Internet
www.transgourmet.ch
Stück/pezzo
55
5
Raxa Power
Steckregal
– Tragkraft 265 kg/Boden
– 5 Böden
– einfache Montage
Scaffale
– capacità di carico di 265 kg su ogni ripiano
– 5 ripiani
– semplice da montare
– 180 x 90 x 45 cm
Eisberg Salat
Lattuga iceberg
12 Stück/pezzi
–.79
Kabis rot, gross
Cavolo rosso, grande
ca. 5 kg netto
Kartoffeln Agria
Patate Agria
10 kg netto
Trauben gemischt
Uva mista bianca/nera
Italien/Italia
5 kg netto
Vorwiegend mehligkochend/Qualità farinosa
kg
kg
kg
–.98
–.65
170
Lauch grün
Porri verdi
ca. 5 kg netto
Cherry Rispentomaten
Pomodori ciliegia a grappolo
3 kg netto
Birnen Williams
Pere Williams
6 kg netto
kg
kg
kg
85
90
1
Zeichenerklärung/Legenda
80
5
1
Knoblauchpüree
Crema di aglio
1 kg netto
Steinpilze halbe
Funghi porcini a metà
Import
3 kg netto
Tiefgekühlt/Surgelato
Auf Bestellung/Su ordinazione
g
iensteadi
Ab Dm
t
r
Da a
Kartonpreis/Prezzo per cartone
Solange Vorrat/Fino a esaurimento scorte
NATS
DES MO
WEINE S DU MOIS
VIN
MONATS
NK DES
GETRÄISS
DU MOIS
BO ON
Weine des Monats/Vini del mese
Getränk des Monats/Bevanda del mese
kg
Glutenfrei/Senza glutine
Laktosefrei/Senza lattosio
2
22.9.–27.9.2014
kg
95
9
40
19
Hörnlisalat, fixfertig
Insalata di cornetti di pasta,
pronta all'uso
1 kg netto
kg
635
Sauerkraut roh
Crauti crudi
1 kg
1 kg netto
Kessel 5 kg netto
–.40/kg günstiger
secchio da 5 kg netto
–.40/kg in meno
Selleriesalat mit Aepfeln, fixfertig
Insalata di sedano con mele,
pronta all'uso
1 kg netto
kg
20
7
1 kg netto
Kessel 5 kg netto
–.40/kg günstiger
secchio da 5 kg netto
–.40/kg in meno
Sauerkraut roh
Crauti crudi
5 + 10 kg
kg
kg
230
190
Jalapeños mit Frischkäse
Jalapeños con formaggio fresco
55 x ca. 36 g
Bohnen im Speckmantel
Fagiolini avvolti con pancetta
45 x 43 g
Stück/pezzo
Stück/pezzo
–.64
–.59
Himbeeren
Lamponi
Europa
ungezuckert/senza zucchero
5 kg
Pommes frites
Patate fritte
Feinschnitt/Normalschnitt
taglio sottile/taglio normale
10 kg
Palette/paletta
54 x 10 kg
kg
3
kg
25
15
3
kg
15
6
22.9.–27.9.2014
3
SQBeef
Schulterbraten
Arrosto di spalla
ca. 2 kg
SQBeef
Hohrücken spezial
Costata di reale speciale
Rinds-Hohrücken spezial
Costata di reale di manzo speciale
ca. 2,5 kg
kg
kg
kg
1690
2990
2890
Rinds-Hohrücken II spezial
Reale di manzo II speciale
ca. 2,5 kg
Kalbs-Filet
Filetto di vitello
ca. 700 g
Kalbs-Steak lang
Rognonata di vitello taglio lungo
ca. 3,5 kg
kg
kg
kg
99
90
18
Aargauer Braten/Schweins-Hals
mit Zwetschgen
Arrosto argoviese/Collo di maiale
con prugne
ca. 1,8 kg
kg
99
4
54
47
Schweins-Huft
Scamone di maiale
2 x ca. 600 g
Schweins-Brust
Pancetta di maiale
ca. 3 kg
kg
kg
99
9
9
22.9.–27.9.2014
90
50
8
Schweins-Kotelettenstück spezial
Arista di maiale speciale
ca. 2,3 kg
kg
99
8
Kalbs-Eckstück enthäutet
Fesa francese di vitello pulita
ca. 2,5 kg
kg
Kalbs-Huft enthäutet
Scamone di vitello pulito
ca. 900 g
43
Kalbs-Unterspälte enthäutet
Sottofesa di vitello pulita
ca. 2 kg
kg
kg
kg
90
Kalbs-Nuss enthäutet
Noce di vitello pulita
ca. 1,4 kg
90
38
50
38
3390
Rinds-Nierstück
Lombata di manzo
USA
Karton/cartone
ca. 18 kg
Rinds-Filet
Filetto di manzo
USA
ca. 1,9 kg
Rinds-Entrecôte
Entrecôte di manzo
USA
ca. 2,2 kg
Rinds-Rib Eye
Rib Eye di manzo
USA
ca. 2 kg
kg
kg
kg
kg
90
51
90
71
90
47
50
48
22.9.–27.9.2014
5
Schweins-Brustspitz spezial
Puntina di maiale speciale
ca. 500 g
Schweins-Koteletten geschnitten
Costoletta di maiale tagliata
6 x ca. 180 g
Schweins-Geschnetzeltes
Sminuzzato di maiale
ca. 1,3 kg
kg
kg
kg
550
1150
990
Lamm Filet
Neuseeland/Australien
Filetto d'agnello
Nuova Zelanda/Australia
ca. 500 g
Lamm Huft
Neuseeland/Australien
Scamone d'agnello
Nuova Zelanda/Australia
4 x ca. 200 g
Lamm Gigot mit Bein
Cosciotto d'agnello con osso
ca. 3 kg
kg
kg
kg
90
50
18
kg
50
27 26
kg
50
22 21
Poulet Schnitzel à la minute ca. 70 g
Scaloppina di pollo à la minute ca. 70 g
ca. 1 kg
Poulet Geschnetzeltes aus Innenfilet
Sminuzzato di filetto di pollo
ca. 1,2 kg
Rinds-Kutteln geschnetzelt
Trippa di manzo sminuzzata
ca. 1,5 kg
kg
kg
kg
50
90
19
6
17
22.9.–27.9.2014
50
50
6
Kalbs-Leber 1/2
Fegato di vitello 1/2
ca. 2 kg
Fleischvogel
Involtino di carne
42 x 90 g
Kalbs-Ragout
Spezzatino di vitello
2 kg
kg
90 g
kg
2390
129
1990
Lamm Ragout mager
Spezzatino d'agnello magro
Import
ca. 1 kg
Bell
Poulet Schenkel 250 g +
Coscia di pollo 250 g +
3 kg
Duck-to
Ente
Anatra
Holland/Olanda
6 x 2 kg oder/o 6 x 1,9 kg
kg
kg
90
90
18 17
Poulet Geschnetzeltes mariniert
Sminuzzato di pollo marinato
Brasilien/Brasile
2,5 kg
80
9
40
4
Hackfleisch gemischt
Carne macinata mista
2 kg
kg
kg
kg
kg
kg
50
9
kg
20
4
49
6
Rindfleisch gehackt
Carne di manzo macinata
2 kg
kg
99
7
50
8
22.9.–27.9.2014
7
Madosi Döner Kebab
Pouletfleisch geschnitten
Carne di pollo tagliata
Deutschland/Germania
Reh Rücken 10 Rippen
Sella di capriolo 10 coste
Europa
1,3-1,8 kg
Reh Schnitzelfleisch 4-er
Carne di capriolo per scaloppine 4 pezzi
Europa
ca. 1,4 kg
kg
kg
kg
1290
3450
3390
Hirsch-Entrecôte enthäutet
Entrecôte di cervo pulita
Neuseeland/Nuova Zelanda
ca. 2,5 kg
Hasen Geschnetzeltes Keule
Sminuzzato di coscia di lepre
Import
ca. 1 kg
Wienerli
Salsiccia viennese
10 x 100 g
kg
kg
100 g
90
43
90
25
–.95
Schweins-Bratwurst am Meter
Bratwurst di maiale al metro
Saucisson Rosette Gastro
ca. 700 g
Bauernfleischkäse
Fleischkäse del contadino
ca. 1 kg oder/o 2 kg
kg
kg
kg
90
90
9
8
12
22.9.–27.9.2014
kg
50
7
50
6
Spiess
Bauerntrockenfleisch
Carne secca contadina
Europa
ca. 1 kg
Elpozo Jamon Serrano
ohne Schwarte
senza cotenna
Spanien/Spagna
ca. 2,5 kg
Grischuna Minipic
kg
kg
5 x 18 g
3690
3090
245
Pastete Vigneronne
Pâté in crosta del viticoltore
ca. 1 kg
Schweinefett
Strutto di maiale
Streu mi rot
Condimento Streu mi rosso
kg
5 kg
5,5 kg
99
50
90
12
17
49
Frühlings Rolle vegi
Involtini di primavera vegetariani
China/Cina
48 x ca. 50 g
Beckers
Frühlingsrollen mit Gemüse
Involtini di primavera con verdura
Holland/Olanda
20 x 150 g
Thai Bon Bon
Gemüse Snack sweet&sour
Snack di verdura sweet&sour
Thailand/Tailandia
60 x 20 g
50 g
150 g
20 g
–.40
19
1
–.38
22.9.–27.9.2014
9
Egli Filet im Bierteig
Hergestellt:Schweiz / Herkunft: Estland
Filetto di pesce persico in pastella
produzione: Svizzera / provenienza: Estonia
ca. 1,5 kg
kg
kg
Schlemmer Filet Bordelaise
Wild, Deutschland
Filetto Bordelaise
selvatico, Germania
Neuseeland Petersfisch Filet 60–110 g
Wild, Neuseeland, Glasur ca. 10%
Filetto di San Pietro Nuova Zelanda 60–110 g
selvatico, Nuova Zelanda, glassatura ca. 10%
ca. 1,3 kg
kg
kg
1990 1860 899
MSC Cocktail Crevetten gekocht geschält 100/200
Wild, Kanada, Glasur ca. 10%
MSC Cocktail di gamberetti cotti sgusciati 100/200
selvatici, Canada, glassatura ca. 10%
kg
kg
90
99
14 13
kg
1050 899
Rauchlachs Würfel
Salmone affumicato a dadini
Norwegen/Norvegia
Vongole Veraci
Italien/Italia
2 kg oder/o 5 kg
250 g
kg
50
8
90
12
Forellen Filet rot 100–150 g
Aquakultur, Italien
Filetto di trota rossa 100–150 g
acquacoltura, Italia
ca. 1,5 kg
Goldbrasse ganz ausgenommen 300–400 g
Aquakultur, Griechenland
Orata intera pulita 300–400 g
acquacoltura, Grecia
ca. 1,5 kg
kg
kg
90
16
10
1399
22.9.–27.9.2014
Bestellung am Freitag bis 12 Uhr > Ware am Dienstag früh in Ihrem Markt.
Bestellung am Dienstag bis 12 Uhr > Ware am Donnerstag früh in Ihrem Markt.
Ordinazione il venerdì fino alle ore 12 > la merce arriverà nel vostro mercato
martedì mattina presto · Ordinazione il martedì fino alle ore 12 > la merce
arriverà nel vostro mercato giovedì mattina presto.
kg
kg
1490 1250
Emmentaler
Kaltbach
ca. 1,5 kg
kg
50
18
Aletsch Grand cru
1/4 Laib/di forma
ca. 1,25 kg
Winzerkäse
Formaggio del vignaiolo
classic
1/8 Laib/di forma
ca. 850 g
St. Paulin
1/2 Laib/forma
ca. 1 kg
kg
kg
kg
80
80
10
18
16
10
Brie
Scheiben/a fette
Greyerzer
Le Gruyère
Scheiben/a fette
Gruyère
Schmelzkäse Scheiben
Sottilette di formaggio fuso
500 g
500 g
900 g
95
6
90
7
40
9
22.9.–27.9.2014
11
Vacherin Mont-d'Or
klein, mittel oder gross
piccolo, medio o grande
kg
17
40
Grill Cheese
Nature/al naturale
Doppelrahm
Doppia panna
Butterportionen
Porzioni di burro
Becher/in vaschetta
5 x 80 g
1l
96 x 10 g
25
50
65
4
11
16
Ovo Drink
Choco
12 x 5 dl
Ovo Drink
12 x 2,5 dl
Chocolat Creme
Crema al cioccolato
5 dl
2,5 dl
4 x 125 g
95
15
1
12
1
22.9.–27.9.2014
70
1
Margarine
Margarina
mit 10% Butter
con 10% di burro
Pizzaboden
Pasta per pizza
nature, ausgewallt
al naturale, spianata
Ø: 30 cm
25 x 310 g
Wellnessbrötli
Panini Wellness
gemischt/assortiti
24 x 80 g
1 kg
310 g
80 g
510
125
–.65
22.9.–27.9.2014
13
14
22.9.–27.9.2014
r
e
h
c
s
i
Italien uss
n
e
g
e
e
Kaff
garantiert und zertifiziert
on
Jetzt Akti
zione
In promo
e
r
e
c
a
i
p
Il
a
n
a
i
l
a
t
i
'
l
l
a
è
f
del caf
garantito e certificato
Erdnussöl
Olio di arachidi
20 l
1l
75
3
Sweet Corn
Sweet Corn
6 x 600 g
Sweet Corn
6 x 300 g
1,87 kg
600 g
300 g
95
15
30
5
3
1
Tomaten
Pomodori
getrocknet/secchi
Aromat
5 kg
Aromare
1 kg
kg
800 g
05
08
11
16
11
22.9.–27.9.2014
95
16
Braune Sauce
Salsa legata per arrosto
4 kg
kg
30
12
Würzmix für Fleisch
Condimento per carne
Würzmix für Kartoffeln
Condimento per patate
Bouillon
Brodo
Rind/manzo
1,6 kg
500 g
1 kg
30
24
Paniermehl
Pane grattugiato
5 kg
kg
65
7
30
15
Hotel-Pastetli
Sfogliatelle Hotel
8 Stück/pezzi
Stück/pezzo
10
3
–.55
22.9.–27.9.2014
17
Spaghetti n° 5
Sauce Basilico
Sugo al Basilico
500 g
28
1
08
2
400 g
Tortellini
Fleisch/Carne
Tortellini
Käse
Formaggio
Lasagne Bolognese
1 kg
1 kg
350 g
50
50
50
4
4
2
Parboiled Apollo Vitamin Rice
6 x 1 kg
Rösti
Roesti
10 x 275 g
Weissmehl Typ 400
Farina bianca tipo 400
25 kg
275 g
kg
1 kg
99
60
1
18
1
22.9.–27.9.2014
12
1
Dörrbohnen China
Fagiolini secchi Cina
1 kg
99
9
Butterzopf Fertigmischung
Miscela pronta per treccia al burro
Körnerbrot Fertigmischung
Miscela pronta per pane ai semi
Försterbrot Fertigmischung
Miscela pronta per pane del boscaiolo
2,5 kg
2,5 kg
2,5 kg
8.–
5.–
5.–
Corn Flakes
Tresor Choco Nougat
Crunchy Müsli
1 kg
600 g
1,5 kg
59
4
63
5
15
10
22.9.–27.9.2014
19
Backschokoladenwürfel
Dadini di cioccolato da cucina
Puderzucker
Zucchero a velo
10 x 500 g
160 g
500 g
400 g
225
–.90
172
Himbeer Roulade
Rotolo ai lamponi
Schwarzwälder Roulade
Rotolo Foresta Nera
Schokoladen Cake
Cake al cioccolato
300 g
300 g
900 g
15
25
Italienische Löffelbiskuits
Biscotti all'uovo
95
3
3
8
Kirschstengeli
Bastoncini al kirsch
Mousse Pralinés Chocolat
Marmor Cake
Cake marmorizzato
250 g
180 g
900 g
60
95
11
20
4
22.9.–27.9.2014
95
7
Lindt
Napolitains
2,5 kg
Cailler Napolitains
4 kg + 1 kg gratis
Camille Bloch
Napolitains
2 kg
kg
kg
kg
1528
1750
1575
Le Stick
1,5 kg
Torino Branches
10 x 46 g
Ragusa Jubilé
3 x 100 g
kg
46 g
100 g
33
88
24
–.88
1
Ragusa Blond
3 x 100 g
Ragusa
10 x 50 g
Ragusa Noir
3 x 100 g
100 g
50 g
100 g
88
1
13
1
88
1
22.9.–27.9.2014
21
Lindt Hello
Nice to sweet you
39 g
–.92
Nocciolatte
18 x 40 g
Korn-Mix
Cereal-Mix
20 x 37 g
Yoberry-Mix
20 x 37 g
40 g
37 g
37 g
–.84
–.49
–.52
Herz
Cuore
40 x 24 g
Balisto Milk
3 x 232 g
Choco Apple
3 x 240 g
24 g
232 g
240 g
32
–.70
22
3
22.9.–27.9.2014
32
3
Chips Red & Hot
Cractiv Chips Paprika
Cractiv Chips nature
170 g
160 g
170 g
295
295
295
Erdnüsse
Arachidi
Pistazien
Pistacchi
2 x 150 g
Cashew-Kerne
Noci di acagiù
2 x 150 g
500 g
150 g
150 g
98
60
25
2
2
3
Hot Mix
Bar Mix
Erdnüsse pikant
Arachidi piccanti
2,5 kg
1 kg
1 kg
95
14
90
9
95
5
22.9.–27.9.2014
23
91/100
R. Parker
ONATS
M
S
E
D
E
WEINN
L MESE
VI I DE
Taittinger
Brut Réserve
Champagne AOC
Frankreich/Francia
Calmelo
Primitivo
Salento IGT
amabile
Italien/Italia
Las Acequias Oak
Malbec
Alto Meandro Mendoza
Luis Segundo Correas
Argentinien/Argentina
gültig bis
valido fino al
30.09.2014
gültig bis
valido fino al
30.09.2014
50 cl
75 cl
75 cl
395
860
3320
Café de Paris
Holunderblüten
Fiori di sambuco
Frankreich/Francia
Café de Paris
Litchi
Frankreich / Francia
Café de Paris
Bitter Orange/Arancia amara
Frankreich/Francia
75 cl
75 cl
75 cl
90
90
90
6
6
6
Sauser
unpasteurisiert/non pastorizzato
Italien/Italia
Féchy AOC
Forlane
La Côte
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
Jolimont
La Côte AOC
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
50 cl
50 cl
60
20
1
24
50 cl
4
22.9.–27.9.2014
10
3
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Chasselas Romand
Antonin
Schweiz/Svizzera
Fendant
Pierrafeu
Valais AOC
Schweiz/Svizzera
Œil-de-Perdrix
Coteau de Dardagny AOC
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
75 cl
75 cl
50 cl
410
790
380
Primitivo Rosato
Falchetto
Salento IGT
Italien/Italia
15 x 50 cl
Dôle du Valais AOC
Chanteauvieux
Schweiz/Svizzera
Falchetto
Riserva
Salice Salentino DOC
Italien/Italia
15 x 50 cl
50 cl
75 cl
50 cl
85
90
95
2
8
2
Primitivo di Manduria DOC
Luccarelli
Italien/Italia
Nero d'Avola
Cantine Garibaldi
Italien/Italia
Cabernet Sauvignon
Woodbridge
Robert Mondavi
California
USA
75 cl
75 cl
50
23
75 cl
10
10
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
20
7
22.9.–27.9.2014
25
Aperitif
Aperitivo
Canadian Whisky
Scotch Whisky
100 cl/45% Vol.
70 cl/40% Vol.
70 cl/40% Vol.
2295
2235
1395
Irish Whiskey
Scotch Whisky
16 years
Scotch Whisky
14 years
70 cl/40% Vol.
70 cl/43% Vol.
70 cl/43% Vol.
95
70
40
19
54
44
Scotch Whisky
12 years
Scotch Whisky
Rum weiss
Rum bianco
70 cl/40% Vol.
70 cl/45,8% Vol.
70 cl/37,5% Vol.
75
90
31
39
26
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
95
15
Vodka
Vodka
Vodka
70 cl/40% Vol.
70 cl/40% Vol.
70 cl/40,5% Vol.
2990
4190
1290
Vodka Likör Red
Liquore Vodka Red
Vodka Likör Green/Black
Liquore Vodka Green/Black
Zimtlikör mit Chili
Liquore alla cannella con chili
70 cl/25% Vol.
70 cl/18% Vol.
70 cl/20% Vol.
55
30
10
9
9
18
Williamine Likör
Liquore Williamine
Williamine
Douce d'Abricot
70 cl/35% Vol.
70 cl/43% Vol.
50 cl/30% Vol.
30
25
65
30
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
35
23
27
«Frucht – Ganz klar!»
«Frutta. Chiaramente»
100 cl/40% Vol.
60
100 cl/40% Vol.
05
16 18
28
100 cl/40% Vol.
90
20
100 cl/40% Vol.
35
100 cl/40% Vol.
25
18 19
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Mineralwasser
Acqua minerale
ohne Kohlensäure/liscia
4 x 6 x 50 cl
Mineralwasser
Acqua minerale
ohne Kohlensäure/liscia
6 x 75 cl
50 cl
50 cl
75 cl
114
–.49
–.65
Mineralwasser
Acqua minerale
ohne Kohlensäure/liscia
6 x 150 cl
Bitter Getränk
Bevanda tonica
6 x 19 cl
24 x 19 cl
Bitter Getränk
Bevanda tonica
6x1l
150 cl
19 cl
1l
ATS
ES MONESE
D
K
N
Ä
GETR ANDA DEL M
BEV
Bier hell
Birra bionda
Mehrweg/vuoto a rendere
10 x 50 cl
gültig bis
valido fino al
30.9.2014
99
–.78
–.73
1
Bitter Getränk
Bevanda tonica
6x1l
Fruchtgetränk
Bibita alla frutta
10 x 20 cl
Fruchtgetränk
Bibita alla frutta
15 x 33 cl
1l
99
1
20 cl
33 cl
–.32
–.80
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
29
Mineralwasser
Acqua minerale
Fruchtaroma Passion-Kiwi
all'aroma frutto della passione-kiwi
4 x 6 x 50 cl
Mineralwasser
Acqua minerale
Fruchtaroma Mango-Yuzu
all'aroma di mango-yuzu
4 x 6 x 50 cl
50 cl
50 cl
–.80
–.80
–.80
Obstsaft
Succo di mele
6x1l
Orangensaft
Succo d'arancia
12 x 1 l
Nektar
Multivitamin
Nettare di frutta
multivitaminico
12 x 1 l
1l
1l
1l
52
25
Mineralwasser
Acqua minerale
Fruchtaroma Papaya Traube
all'aroma di papaya-uva
4 x 6 x 50 cl
54
1
1
1
Energy Drink
24 x 250 ml
4 x 6 x 250 ml
Energy Drink
Sugarfree
24 x 250 ml
Red Bull
Blue & Red Edition
24 x 250 ml
250 ml
250 ml
250 ml
44
44
1
30
1
22.9.–27.9.2014
44
1
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
20%
bereits a
bge
già dedo zogen
tto
auf dem gesamten
Duni Retail Sortiment
su tutto l'assortimento
Duni Retail
Haushaltpapier
weiss
Carta da cucina
bianca
16 Rollen/rotoli
95
9
Allzwecktücher
Strofinacci multiuso
38 x 40 cm
Kehrgarnitur Kunststoff
Paletta e scopino in plastica
45 Stück/pezzi
Set
90
90
11
2
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
22.9.–27.9.2014
31
Dusch
Docciaschiuma
Deo
Deodorante
250 ml
150 ml
280
350
Shampoo
Spülung
Balsamo
Baby Shampoo
Shampoo per bebè
250 ml
200 ml
300 ml
50
90
90
3
5
2
Haar-Schaum
Schiuma per capelli
Haar-Spray
Lacca per capelli
Haar-Gel
Gel per capelli
200 ml
250 ml
90
50
3
32
3
22.9.–27.9.2014
150 ml
90
3
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Zahnspülung
Collutorio
Handcreme
Crema per mani
500 ml
50 ml
470
650
Baby Feuchttücher
Salviettine umidificate per bebè
Tampons
56 Stück/pezzi
32 Stück/pezzi
40
20
2
5
Slipeinlagen
Salvaslip
Tampons
58 Stück/pezzi
32 Stück/pezzi
20
20
4
5
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
22.9.–27.9.2014
33
Vollwaschmittel Konzentrat
Detersivo universale concentrato
Vollwaschmittel
Detersivo universale
65 Waschgänge/lavaggi
125 Waschgänge/lavaggi
1690
3590
Fleckenentferner
Smacchiatore
Vollwaschmittel
Detersivo universale
Vollwaschmittel
Detersivo universale
500 g
15 Waschgänge/lavaggi
120 Waschgänge/lavaggi
90
5
50
7
34
Gewebeveredler
Ammorbidente
Gewebeveredler
Ammorbidente
Gewebeveredler
Ammorbidente
80 Wäschgänge/lavaggi
73 Wäschgänge/lavaggi
4l
20
20
7
34
7
22.9.–27.9.2014
90
90
12
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Frischhaltefolie
Pellicola trasparente salva-freschezza
6 x 32,5 cm x 30 m
32,5 cm x 30 m
205
Jet-Cut Refill
Gastronom
Alufolie
Foglio in alluminio
Backtrennpapier
Carta da forno
10 x 25 Bogen/fogli
33 x 42 cm
30 cm x 500 m
30 cm x 150 m
25 Bogen/fogli
90
70
50
18
18
2
Ausschnitttragtaschen
Sacchetto di plastica
OKS mit Zugband
Kehrichtsack
Sacco per rifiuti OKS
con laccio scorrevole
110 l
Gastro Easy Tie
Kehrichtsack
Sacco per rifiuti
100 Stück/pezzi
10 Säcke/sacchi
10 Säcke/sacchi
40
2
60
2
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
50
2
22.9.–27.9.2014
35
GN Schale
Vaschetta GN
1/2
inox 65 mm
Stück/pezzo
90
11
Square
Tischset
Set da tavola
Drop-Stop
Eco
Kellner-Korkenzieher
Cavatappi di servizio
Stück/pezzo
10 Stück/pezzi
Stück/pezzo
40
25
2
16
9
Getränke-Automat
mit Auslaufhahn
Distributore automatico per bevande
mit Auslaufhahn/con rubinetto
27 l
Stück/pezzo
139.–
36
22.9.–27.9.2014
90
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Nackenstütz-Kissen
Inhalt: thermoelastischer
Schaum
Stoff: Doppel Jersey
Cuscino per la nuca
contenuto: spugna termoflessibile
tessuto: jersey doppio
47 x 32 x 10 /7,5 cm
Feder-Kissen fest
Inhalt: neue, reine Entenfederchen silber
Stoff: Barchent (100% Baumwolle)
Stützkraftindex: 1
Cuscino di piume duro
contenuto: piume d'anatra nuove e pure, argentate
tessuto: Barchent (100% cotone)
indice di sostegno: 1
50 x 70 cm, 700 g
Stück/pezzo
90
32
65 x 65 cm, 950 g
Stück/pezzo
90
37
65 x 100 cm, 1450 g
Stück/pezzo
90
52
Stück/pezzo
79.–
Ganzjahres-Duvet
Inhalt: 1200 g neue, reine fedrige Entendaunen, weiss 30%
Stoff: Percale (100% Baumwolle)
Wärmeindex: 3
Piumino quattro stagioni
contenuto: 1200 g di piume d'anatra nuove e pure, bianche al 30%
tessuto: percalle (100% cotone)
indice di calore: 3
160 x 210 cm
Stück/pezzo
124.–
Ganzjahres Daunenduvet Deluxe
sehr hochwertig, mit sehr weichem Griff
Inhalt: 750 g neue, reine Gänsedaunen, weiss 90%
Stoff: Batist (100% Baumwolle)
Wärmeindex: 3
Piumino quattro stagioni
di eccellente qualità, molto morbido
contenuto: 750 g di piume d'oca nuove e pure, bianche al 90%
tessuto: batista (100% cotone)
indice di calore: 3
160 x 210 cm
Stück/pezzo
319.–
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
22.9.–27.9.2014
37
Printex
Etiketten
Etichette
V14, 26 x 16 cm
weiss/bianche
Printex
Etiketten
Etichette
Smart 6, 26 x 12 cm
weiss/bianche
Printex
Preisauszeichner
Prezzatrice
V8, Datum/data
10 Stück/pezzi
10 Stück/pezzi
Stück/pezzo
2320
2320
8590
• DI SC
ATT
RAB
38
22.9.–27.9.2014
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
O
ONT
20%
Felix Sensations
Fisch
Pesce
Felix
Gelée assortiert/assortito
Fisch
Pesce
Biovita
Müesli Snack Choco biologisch
Müesli snack choco, biologico
1 kg
12 x 100 g
100 g
40
80
4
10
269
Biovita
Muntermacher-Müesli biologisch
Müesli del buon umore, biologico
Pizzateller dekoriert
Piatto per pizza decorato
Pizzateller dekoriert
Piatto per pizza decorato
400 g
572
Viita
Serie
6 Stück/pezzi
z. B./p. es.: Flûte 19,5 cl
Stück/pezzo
z. B./p. es.: Pizza Chef, 33 cm
Stück/pezzi
250
620
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
z. B./p. es.: Pizza Cutter, 33 cm
Stück/pezzi
620
22.9.–27.9.2014
39
Lust auf eine Tasse Kaffee? Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee Ihrer Wahl im Kundenbistro · Avete voglia di una tazza di caffè? Siamo lieti di offrirvene uno, a vostra scelta, nel bistrò per clienti.
PRODEGA
1023 Crissier
1242 Satigny
1762 Givisiez
1964 Conthey
2072 St-Blaise
2504 Biel
3302 Moosseedorf
3627 Heimberg
4052 Basel
4133 Pratteln
4623 Neuendorf
40
Rue de l’Arc-en-Ciel 3
Rue De-Turrettin 2
Route du Tir Fédéral 12
Route de l’Industrie 8
Rue de la Musinière 17
Grenchenstrasse 6
Lochackerweg 5
Stockhornstrasse 19
Singerstrasse 12
Zurlindenstrasse 1
Industriestrasse 20
✆ 021 633 13 13
✆ 022 900 40 00
✆ 026 460 35 35
✆ 027 345 33 33
✆ 032 756 07 07
✆ 032 344 68 68
✆ 031 858 48 88
✆ 033 439 56 56
✆ 061 315 14 14
✆ 061 826 29 29
✆ 062 387 97 97
22.9.–27.9.2014
5102 Rupperswil
6010 Kriens
6343 Rotkreuz
6572 Quartino
7000 Chur
8600 Dübendorf
8803 Rüschlikon
8953 Dietikon
9016 St.Gallen
Aarauerstrasse 50
Industriestrasse 7
Lettenstrasse 9
Zona Industriale 3
Grossbruggerweg 2
Neugutstrasse 90
Moosstrasse 7
Silbernstrasse 1
Schuppisstrasse 11
z.B. / p.es.: rueschlikon@transgourmet.ch
✆ 062 889 30 30
✆ 041 349 69 69
✆ 041 799 85 85
✆ 091 785 99 99
✆ 081 286 14 14
✆ 044 824 81 81
✆ 044 704 65 65
✆ 044 744 75 75
✆ 071 272 07 07
GROWA
3027 Bern
3543 Emmenmatt
3812 Wilderswil
3900 Brig
4153 Reinach
4512 Bellach
4900 Langenthal
8409 Winterthur
Eymattstrasse 21
Obermattweg 23
Mittelweg 1
Kantonsstrasse 424
Christoph Merian-Ring 29
Grederstrasse 35
Gaswerkstrasse 78
Stegackerstrasse 22
z. B. / p.es.: brig@transgourmet.ch
Weitere Informationen wie z.B. Öffnungszeiten, Anfahrtspläne, etc. finden Sie unter: www.transgourmet.ch
Ulteriori informazioni riguardo gli orari di apertura, come trovarci, ecc. le potete trovare al sito: www.transgourmet.ch
✆ 031 996 80 40
✆ 034 402 30 13
✆ 033 826 16 16
✆ 027 921 19 19
✆ 061 717 72 72
✆ 032 644 21 44
✆ 062 915 85 85
✆ 052 235 36 00