NR La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE WWW .lnr-dz.com Chemin de fer : doucement le matin, pas trop vite le soir p. 2 Quotidien d’information indépendant - n° 5477 - Dimanche 21 février 2016 - Prix : 10 DA L’ E D I T O D E Ahmed Rehani Impôts : le délai de déclaration prolongé Libye : vers une guerre totale ngérence. Nouvelle agression. Irrespect d’une souveraineté nationale. Tels sont les qualifiants qu’on peut coller à la situation libyenne actuelle après les nouveaux raids américains en Libye. Le classique cheval de Troie, en l’occurrence la lutte antiterroriste, est, bien sûr, brandi à la face de l’opinion publique internationale en guise de prétexte, mais cela ne justifie aucunement ces frappes qui, ni plus ni moins, font partie d’une stratégie longtemps méditée et ourdie par les Occidentaux, à savoir finir le sale boulot entamé en 2011. Une situation similaire à celle qu’a connue l’Irak. Résultat : ce pays est en voie de partition en bonne et due forme. Idem pour la Libye. «Avec tout le respect que j'ai pour la Libye, il est clair que nous allons maintenant tout mettre en œuvre pour démanteler l'IS (Etat islamique), tout comme nous l'avons fait plus tôt avec Al-Qaïda», a déclaré Barack Obama, cette semaine, en conférence de presse. Cela dit, le «respect» d’Obama pour la Libye s’est déjà concrétisé par une première frappe faisant une quarantaine de morts. Un beau bilan bien sûr, en attendant la suite. Toutefois, ce qu’Obama ne dit pas, c’est que ces opérations avaient été décidées, il y a plus de six mois au moment où l’Algérie et les émissaires de l’ONU s’efforçaient de trouver un compromis entre les forces en présence afin d’aboutir à la formation d’un gouvernement d’union nationale. Aussi, cette nouvelle opération «dans un accord Etats-Unis, Grande-Bretagne, France et Italie» - impliquera-t-elle près de 6 000 soldats et marines étasuniens et européens. La gestion du champ de bataille, sur lequel les forces SAS sont en train d’instruire des «commandants militaires libyens» non mieux identifiés, prévoit l’emploi de «troupes, chars d’assaut, avions et navires de guerre». En fait, une vraie guerre et non une simple incursion. Ce qui présage d’ores et déjà que ces nouvelles frappes risquent de s’éterniser. Dans ce nouveau jeu, un rôle clé sera tenu par l’US Africa Command, le commandement Afrique des Etats-Unis : celui-ci avait annoncé, le 8 janvier dernier, le «plan quinquennal» d’une campagne militaire pour «affronter les menaces croissantes provenant du continent africain». Parmi ses principaux objectifs, «concentrer les efforts sur l’Etat failli de Libye, contenant l’instabilité dans le pays». I ©New Press p. 3 Coupe d’Algérie : Tébessa et Ghris à l’honneur p. 23 CULTURE Chaâbi : le patrimoine musical d’Amar Ezzahi en version . p. 13 actuel Le chiffre du jour La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 2 Grippe saisonnière : 7 décès dans trois wilayas, la vaccination «toujours de rigueur». coopération union européenne commerce extérieur aujourd’hui Sahara Occidental Lamamra a reçu l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU, Christopher Ross. Accord UE-Maroc Un nouveau camouflet pour le Maroc sur les appellations d'origine des produits. Baisse des exportations Un déficit commercial de plus de 1,8 milliard de dollars en janvier. Le directeur général des Douanes invité du forum d’El Moudjahid. Chemin de fer REPÈRE Doucement le matin, pas trop vite le soir , Les projets n’engagent que leurs concepteurs, et les financements que les trésoriers. Le mégaprojet nécessitant au moins 18 milliards de dollars pour l’extension des voies ferroviaires, en les portant de 3919 km à 12 000 km en 2015, sera-t-il opérationnel dans les délais impartis aux entreprises ? Là réside toute la question, et bien renseigné celui qui s’engagerait à fixer une date limite pour la livraison de ce colossal projet qui a été programmé en 2012 pour être réceptionné en 2015. 10 600 kilomètres de nouvelles voies ferrées devaient être réalisés, dont une bonne partie électrifiées, notamment pour la partie nord du pays. Nous rappelons qu’au début des années 60, le réseau des chemins de fer n’excédait pas 1 739 km sur l’ensemble du territoire national. En 2012, l’Algérie compte 3 912 km, soit un peu plus du double, grâce notamment à l’Agence nationale d’études et de suivi, de la réalisation des investissements ferroviaires (Anesrif), et au concours d’entreprises étrangères. Dans cette tâche, l’Agence suscitée est épaulée par le nouveau groupe Cosider. L’Anesrif agissant sous la tutelle du ministère des Transports est donc le maître des ouvrages de la quasitotalité du nouveau maillage des voies ferrées, puis de leur modernisation, dans un souci de compétitivité, pas seulement, puisque la sécurité des trains retient une place importante, principalement dans la réalisation des ouvrages d’art, et des passages non gardés qu’empruntent les véhicules automobiles. Quelques déraillements de trains ont été signalés. Le ministre des Transports a fait état, récemment, d’un dispositif sophistiqué pour assurer la sécurité des trains, et de leurs passagers, basé sur un système de télécommunication mobile permettant de suivre l’activité des trains par des centres de contrôle, au niveau régional et central. La télésurveillance aussi bien mobile, que fixe, et les communications entre les centres de contrôle laissent interrogateurs sur ce qui a motivé la non acquisition de ces appareils technologiquement sophistiqués, ce qui dénote que la maturation des projets laisse à désirer, d’autant qu’il s’agit là de la sécurité des usagers, des marchandises, et de l’environnement, au cas où des produits dangereux ou tout simplement polluants seraient transportés. Un autre obstacle retarde la livraison des lignes qui devaient théoriquement être opérationnelles en 2015, c’est celui des expropriations n Des réalisations qui accusent de grands retards. (Photo > New Press) Transports : le prix du ticket a bel et bien augmenté ? Ce qui était prévisible est donc arrivé dans les transports à la suite de l’augmentation des prix au niveau des distributeurs de carburants au début de cette année. Certains usagers râlent, d’autant que les autorités en charge du secteur du transport affirmèrent qu’il n’y aurait pas d’augmentation du ticket de voyage, malgré les hausses, laissant entendre qu’une indemnisation serait consentie aux propriétaires des véhicules de transports. Mais dans la réalité, les choses ne se passent pas ainsi. Les voyageurs sont pénalisés en payant cash journellement leurs déplacements. Amar Djerrad, le reporter d’un site d’information nous livre un substrat de ce qu’il a pu observer : «Beaucoup d’opérateurs économiques, en particulier les transporteurs urbains, ont tendance à répercuter dans la même proportion l’augmentation du carburant sur les prix du billet qu’ils pratiquent. En ce qui les concerne ils font carrément dans la dissimulation, voire dans la tromperie pour ne pas dire de l’arnaque ! Leur opportunisme et leur cupidité font que si l’Etat augmente de 30% le litre d’essence, par exemple, ils répercutent 30% sur le billet ou un peu plus pour arrondir (la pièce de 0,50 et 1 DA n’existent plus). Le calcul correct ou juste est, en fait, celui qui va suivre en prenant l’exemple d’un bus urbain qui pratique le prix de 15 DA le billet : si ce bus fait 20 rotations par jour (soit 25 mn par rotation sur 8 heures de travail) en transportant un total de 600 clients (soit 30 places seulement par rotation) en consommant, en exagérant, 60 litres d’essence, il aura, à 6 DA d’augmentation, par litre : dépensé un supplément de 60 x 6 DA = 360 DA jour (disons 400,00DA) Si l’on répercute cette augmentation de 400 DA sur les billets de la journée (soit 600 billets) on doit avoir une augmentation de 67 centimes par billet. 400 : 600 = 67 centimes !! (disons 1 DA) On devrait donc payer le billet 16 DA, mais les transporteurs exigent 20 DA ! Avec 5 DA d’augmentation pour chaque billet, les transporteurs auront augmenté le billet de 33,3% au lieu de 6,7% ! Ils ont ainsi augmenté de 5 fois plus ! C’est donc de l’arnaque !» conclut-il en substance. A. K. des terres ; les procédures engagées mettent un temps fou pour légitimer les dépossessions en dépit de l’argument de projet d’utilité publique. Lors de sa dernière intervention à la Radio, le directeur des infrastructures de l’Anesrif avait survolé les raisons qui sont à l’origine des retards dans la livraison des projets en se contentant de livrer quelques chiffres demeurant loin des 12 000 kilomètres contenus dans le cahier des charges. M. Nazar Abdelkader se limitera à dire que «plusieurs chantiers sont lancés et que le rail est en plein essor en Algérie», et que «le développement d’un pays se mesure par son trafic ferroviaire, de nouvelles lignes sont en chantier, d’autres sont en projet, le tout pour atteindre 12 000 km linéaires». A cela, «il vaudrait ajouter le réseau des tramways à travers de nombreuses wilayas, et le métro en plein extension». En effet, le chantier d’extension de la ligne «métro» vers l’aéroport d’Alger est lancé et la réception du projet est prévu courant 2019. Une simple opération comparative sur la somme des kilomètres linéaires réalisés et ceux en voie de réalisation indiquerait que le rail a bien du chemin à faire, puisque «2 300 km sont en cours de réalisation», et que «5 000 kilomètres seraient en phase d’études». Le seul fait notable pour l’instant est l’information que 100% de cinq projets sont faits par des Algériens en se dotant des derniers équipements technologiques, et que nous avons cinq lignes ferroviaires qui ont la capacité d’atteindre des vitesse de pointe de 220 km/heure. Douze contrebandiers et neuf immigrants clandestins arrêtés à Tamanrasset et El-Oued Douze contrebandiers et neuf immigrants clandestins ont été arrêtés et divers objets destinés à la contrebande saisis jeudi par des détachements de l'Armée nationale populaire (ANP) dans les wilayas de Tamanrasset et El-Oued, indique vendredi le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, un détachement de l'Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel d'El-Oued (4e Région militaire) a appréhendé, le 18 février 2016, dans la localité d'ElTrifaoui, un contrebandier et a saisi un camion chargé de 10 quintaux de denrées alimentaires et de 1 716 unités de produits cosmétiques et d'ustensiles de cuisine», note la même source. Un autre détachement relevant du secteur opérationnel de Laghouat, en coordination avec des éléments de la Sûreté nationale, «a saisi 1 567 bouteilles de différentes boissons». Dans le même contexte, des détachements relevant du secteur opérationnel de Tamanrasset et des éléments de la Gendarmerie nationale d'In Guezzam (6e Région militaire) «ont arrêté 11 contrebandiers et 9 immigrants clandestins et saisi 10 détecteurs de métaux, six appareils d'électroménager et trois véhicules». Au niveau de la 5e Région militaire, des éléments des Gardes-frontières «ont mis en échec à Souk-Ahras, Tébessa et à El-Taref, des tentatives de contrebande d'importantes quantités de carburant s'élevant à 41 692 litres et ont saisi deux véhicules utilisés dans la contrebande», ajoute la même source. Si les entreprises algériennes avaient la même vitesse de croisière que les trains, l’Algérie aurait sorti la tête du sous-développement depuis fort longtemps. Le projet d’extension de notre réseau ferroviaire doté de 18 milliards de dollars avait été retenu du temps où l’Algérie reposait sur un confortable matelas financier de l’ordre de 240 milliards de dollars, en ces temps de vaches maigres, d’aucuns se poseraient la question si l’Etat est toujours en mesure d’assurer les financements, et de couvrir les forts coûts des retards dans les livraisons des chantiers, dans un contexte de vulnérabilité du Trésor, induits par les déséquilibres des marchés pétroliers et gaziers. Amar Khelifi Voir sur Internet www.lnr-dz.com actuel La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 3 Impôt forfaitaire unique F O R M AT I O N PROFESSIONNELLE Le délai de déclaration prolongé Session de février , La Direction générale des impôts (DGI) a déclaré, récemment, que le délai de déclaration de l’impôt forfaitaire unique (IFU) pour l’année 2016 a été prolongé jusqu’au 1er avril de l’année en cours. En application des dispositions fiscales de la loi de finances complémentaire 2015, qui visent à faciliter la tâche au déclarant et à l'administration fiscale, les assujettis à l'IFU doivent, à partir de l'année en cours, déclarer euxmêmes leur chiffre d'affaires susceptible d'être réalisé et ne doivent donc plus attendre une notification de l'administration fiscale. Ainsi, les contribuables relevant de l'IFU sont, désormais, soumis à l'obligation de déclarer euxmêmes, avant le 1er février de l'année, le montant du chiffre d'affaires qu’ils sont susceptibles de réaliser au cours de l'exercice. Toutefois, et à titre exceptionnel, le délai de souscription de cette déclaration a été prorogé jusqu'au 1er avril 2016, a indiqué la DGI. En raison de la prorogation de la date de dépôt de la décla- BRÈVE Amazighité : Yennayer célébré cette année dans sa dimension nationale La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, a indiqué, hier à Oran, que le nouvel an berbère, Yennayer, a été célébré cette année dans sa dimension nationale dans les 28 000 établissements scolaires du pays, célébration inédite dans le système éducatif qui a coïncidé avec la nouvelle disposition constitutionnelle d’officialiser tamazight comme langue officielle. S'exprimant à l’ouverture d'une journée d’étude sur les «procédés de classement et de valorisation de la fête de Yennayer», elle a estimé que «de par son ampleur, la richesse de Yennayer dans ses expressions culturelles les plus diverses et ses manifestations festives les plus authentiques est un événement à saisir à plusieurs niveaux, prioritairement dans sa dimension éducative la plus imaginative, celle qui consiste à allier avec pertinence l’intelligence d’une tradition sociale et culturelle typiquement locale et ses valorisations et réinvestissements dans le cadre du développement économique et social du pays». La ministre a ajouté que le système éducatif national est «de plus en plus interpellé», dans les conditions géopolitiques régionales et internationales actuelles, sur la conception actualisée d’un cadre général intellectuel de gouvernance, dans ses volets pédagogiques et administratifs, inhérent à un enjeu structurant à caractère sociétal, en l’occurrence la dimension nationale dans l’école algérienne. Agence Trois nouvelles spécialités incluses de lutter contre l'importation informelle qui affecte le secteur de la lunetterie», a-t-il relevé. Le Premier salon de l’optique et de la lunetterie de la région Est réunit une vingtaine d’exposants, entre fabricants, distributeurs et représentants de marques ainsi que des techniciens de Cette première édition, clôturée hier, a été organisée dans un hôtel de la ville. Cet évènement a offert l’opportunité à des jeunes de se distinguer à travers des produits de fabrication locale dont le logiciel de gestion pour opticiens, ou encore en proposant des solutions pour l’entretien des verres. Des thèmes en relation avec la production de verres optiques et les nouvelles technologies utilisées dans ce créneau ont été abordés lors d’une journée scientifique. Dans l’objectif d’offrir plus d’opportunités d’emplois aux jeunes, et pour améliorer leurs compétences, trois nouvelles spécialités seront incluses dès la rentrée professionnelle, session février 2016. Selon un communiqué du ministère, il s'agit de la formation en géologie minière, en traitement des matériaux et en efficacité énergétique et automatisme industriel. Ce secteur entre dans le cadre de renforcer les offres de formation dans les métiers liés aux domaines des énergies renouvelables, du bâtiment et travaux publics (BTP), de l'hôtellerie et tourisme, ainsi que de la mécanique et l'art graphique, a-t-on appris auprès du ministère de la Formation et de l'Enseignement professionnels. Par ailleurs, la même source révèle qu« environ 100 000 stagiaires se sont déjà inscrits pour cette nouvelle session qui débutera le 28 février, au moment où la tutelle table sur 265 500 postes de formation». Le ministère prévoit également l'ouverture, lors de cette session, de 11 centres de formation professionnelle et d'apprentissage (CFPA) et de cinq nouveaux instituts nationaux de formation et d’enseignement professionnels. Il est également prévu l'ouverture de 168 147 postes de formation, 98 000 postes d'apprentissage et de 7 500 postes de formation à distance. A noter que la campagne d’information lancée 24 janvier dernier s'achèvera avec la clôture des inscriptions demain samedi. Pour rappel, le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels, Mohamed Mébarki, a indiqué, à Blida, que «142 conventions de partenariat ont été signées, depuis 2009, par le ministère de la Formation, aboutissant à la formation de 2 300 stagiaires, dont 1 900 stagiaires au sein d’entreprises du secteur économique public», ajoutant qu’une quinzaine de conventions-cadres ont été signées, en 2015, entre son département et de nombreux ministères pour l’ouverture de nouvelles spécialités répondant aux besoins exprimés par ces ministères, réitérant, par la même occasion, son appel aux différents organismes économiques nationaux d’adhérer à cette démarche et profiter des opportunités de formation qu’offre le secteur. Z. K. Soumia L. n Le ministère des Finances. (Photo > D. R.) ration pour l'année 2016, le paiement du premier versement de l'IFU dû au titre de la première tranche (premier trimestre) s'effectue du 1er au 15 avril 2016 sans application de pénalités, au lieu de la date-limite du 31 mars 2016. Si le chiffre d’affaires de la déclaration initiale du contribuable est dépassé, le concernant doit déposer une déclaration complémentaire entre le 15 et 30 janvier de l’année suivante et aucune pénalité ne lui sera applicable. Par ailleurs, dans le cas où le chiffre d’affaires est inférieur à celui déclaré, le contribuable est appelé à introduire une déclaration contentieuse. La population fiscale assujettie à l'IFU, dont le nombre avoisine un million de contribuables, se compose des personnes physiques ou morales, les sociétés et coopératives exer- çant une activité industrielle, commerciale, artisanale ou de profession non commerciale dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 30 millions de DA. Cet impôt concerne aussi les promoteurs d'investissements exerçant des activités ou projets éligibles à l'aide du Fonds national de soutien à l'emploi des jeunes ou du Fonds national de soutien au micro-crédit ou de la Caisse nationale d'assurance chômage, dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 30 millions de DA également. Quant au taux de cet impôt, il est de 5% pour les activités de production et de vente de biens, et de 12% pour les autres activités. Selon la DGI, les contribuables relevant de l’IFU ont également la possibilité d’opter pour le paiement annuel de cet impôt au plus tard le 30 septembre de l’année au cours de laquelle le chiffre d’affaire est réalisé. En outre, les contribuables relevant du régime de l’IFU peuvent opter pour l’imposition selon le régime du bénéfice réel. Le montant de l'IFU ne peut en aucun cas être inférieur au minimum d'imposition fixé à 10 000 DA. Ce minimum est ramené à 5 000 DA pour les contribuables éligibles aux dispositifs d'aide à l'emploi (Ansej, Angem et Cnac). L'article 23 de la LFC 2015 stipule, rappelle-t-on, que «les contribuables soumis à l'impôt forfaitaire unique doivent procéder au calcul de l'impôt dû et le reverser à l'administration fiscale suivant la périodicité prévue». Zahra Kefane Salon de l’optique et de la lunetterie «L’optique connaît une véritable évolution en Algérie» , «La filière de l’optique connaît une véritable évolution en Algérie où sont désormais utilisées les toutes nouvelles technologies en la matière», a déclaré, jeudi, le responsable de la production de la société Sinal, Rachid Rahali. En marge de la première édition de l’Est du Salon de l’optique et de la lunetterie, qui s’est clôturé, hier à Constantique, le responsable de la production de la société Sinal, présentée comme le leader national dans la production de verres ophtalmiques, a souligné que l’Algérie est «en mesure de se distinguer, en Afrique, dans la production des verres ophtalmiques de prescription médicale». De son côté, l’organisateur de cette première édition et directeur général de l’agence RH-International communication, Rachid Hessas, a souligné que «la filière de l’op- tique reste un domaine à découvrir et un créneau à faire émerger». Selon le même responsable, «l’optique est un domaine très vaste en perpétuelle évolution et le salon ambitionne d'aller vers la conquête de nouveaux marchés, de valoriser l'innovation et de mobiliser contre le marché parallèle», a précisé Rachid Hessas, directeur général de l'agence RH-International communication, initiatrice de l'évènement. Il a ajouté, dans le même contexte, que le salon permet de découvrir «les nouvelles technologies et les innovations ainsi que des créations inédites susceptibles d'intéresser les acteurs de la filière optique». Le directeur de RH-International communication a soutenu que la participation d’une vingtaine d’entreprises nationales «reflète l’engagement et la détermination La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 actuel 4 Production pharmaceutique locale SANTÉ Couverture de 65% à 70% de la demande nationale d'ici la fin 2016 , La production pharmaceutique locale couvrira 65 à 70% de la demande nationale, d'ici la fin 2016, a assuré, mardi à Alger, le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf. «Je n'ai pas cessé de dire que d'ici la fin de l'année 2016, nous atteindrons le seuil de la couverture nationale en production pharmaceutique de 65% à 70%», a-t-il déclaré lors d'un point de presse, au terme de sa visite à la société des Industries médicochirurgicales (IMC) de Rouiba. Cette société privée fabrique, en particulier, les consommables courants (seringues, lignes de perfusion et de transfusion, kit pour hémodialyse et autres abords vasculaires) destinés entièrement aux besoins hospitaliers. M. Boudiaf a indiqué que la réussite d'une entreprise algérienne (publique ou privée) le réconfortait dans la vision et la projection de son département pour ainsi aller de l'avant pour non seulement couvrir la demande nationale mais également aller au-delà , pour acquérir «notre place» sur le marché international. «La spécificité de cette unité est que ses exportations touchent des pays européens, très développés, ce qui signifie que notre production est d'excellente qualité», a-t-il dit, ajoutant que «le continent africain notamment est vierge et c'est aux investisseurs algériens d'aller le conquérir». n Le ministre de la Santé lors de sa visite. (Photo > New Press) Le ministre de la Santé a indiqué que son département encourageait le secteur de la production pharmaceutique qui compte 80 unités de production travaillant avec une cadence «forte» et une qualité «supérieure», ajoutant que ce secteur allait dépasser les 150 unités. Les 80 unités de production assurent actuellement quelque 45% des besoins nationaux en matière de médicaments et produits pharmaceutiques, selon les chiffres du Conseil de l'Ordre des pharmaciens. Interrogé sur les difficultés rencontrées par les producteurs lors de l'exportation de leurs productions, M. Boudiaf a rappelé la décision du Premier ministre pour la création d'une commission pour étudier et faciliter l'accompagnement des producteurs nationaux dans l'opération d'exportation. Il a, dans ce sillage, ajouté qu'il n'y avait pas de différence entre le secteur public et privé, précisant qu'«on n'a pas deux systèmes mais un seul système, qui est mis au service exclusif et à l'intérêt du malade». «Il y a une volonté des producteurs et une volonté politique des autorités de travailler dans ce secteur avec pour objectif de réduire la facture de l'importation», at-il assuré, affirmant que cette réduction «ne se fera jamais au détriment du malade». La société des Industries médico-chirurgicales, par abréviation I.M.C, créée en 1991, participe depuis plus de vingtcinq ans au développement de l’industrie pharmaceutique algérienne, elle est considérée comme l’une des pionnières en la matière et la première industrie pharmaceutique algérienne dont la production est entièrement dédiée aux besoins hospitaliers. Cette spécificité hospitalière a fait que l’autorité de santé considère I.M.C comme un partenaire privilégié et stratégique à même de sécuriser l’approvi- sionnement des hôpitaux pour la gamme qu’elle fabrique en particulier les consommables courants (seringues, lignes de perfusion et de transfusion, kit pour hémodialyse et autres abords vasculaires). Au début des années 2000, l’entreprise a investi lourdement dans la fabrication des solutés massifs (sérums salés et glucosés, ringer lactate, sérum de réhydratation, électrolytes etc.), IMC couvre actuellement près de 50% de la demande hospitalière en solutés massifs et ambitionne de devenir, à fin 2015, grâce à un nouvel investissement en cours de réalisation, le principal fournisseur de sérums salés et glucosés. L’entreprise sise à Rouiba est constituée de deux unités de fabrication, la première est dédiée aux dispositifs médicaux tandis que la seconde est spécialisée dans la fabrication de médicaments injectables et solutés massifs. Un laboratoire de contrôle de la qualité s’assure du respect des normes de fabrication et procède conjointement avec le Laboratoire national de contrôle des produits pharmaceutiques à la libération des lots de fabrication. L’effort consenti par IMC en matière de respect des normes internationales a été couronné par l’obtention de trois certificats majeurs : ISO 9001-2008, ISO 13485 et marquage CE. Assurant également la commercialisation d’équipements médicaux, IMC dispose d’un département de service après-vente chargé d’assurer la formation des utilisateurs, l’installation du matériel et la maintenance préventive et curative dans tous les centres hospitaliers y compris ceux situés dans les zones les plus éloignées du sud du pays. Mohamed Achouri Clôture du salon Siphal 2016 à Alger L’industrie algérienne en force , La 10e édition du Salon international des produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques (Sipha 2016 ) ouvert jeudi à Alger est un espace d'échange d'expériences, d’idées et de promotion pour les professionnels désireux d'améliorer la qualité de leurs produits pour faire de la prospection et établir des liens avec les laboratoires et officines. Cette année, il ne s’agit plus de produire uniquement pour satisfaire le marché national mais, mieux produire en veillant à préserver l’environnement. «Il est question d’améliorer la productivité, maintenant que les importations ne font beaucoup concurrence et prospecter des marchés extérieurs», a fait savoir un des participants à ce salon. Le Laboratoire algérien Biopharm qui produit, pour sa part, des médicaments génériques, veut renforcer sa présence aujourd’hui sur le marché local pour être un acteur majoritairement visible dans le marché pharmaceutique, confirme Mourad Yougourtha Aksil, directeur marketing. «Notre objectif est l’engagement pour la qualité du produit et de service. Nous avons l’ambition aujourd’hui de fournir des produits pharmaceutiques 100% algériens». De son côté, le directeur général du Laboratoire du groupement pharmaceutique algérien, Noureddine Boukhari, a souligné que ce genre de manifestations contribue à la promotion du produit pharmaceutique local qui connaît une amélioration croissante, tout en relevant quelques obstacles qui entravent l'industrie du secteur. Pour sa part, le propriétaire d'une unité de production pharmaceutique à Constantine a relevé le saut qualitatif réalisé dans ce domaine, ajoutant que cette avancée progressive a permis de répondre à la demande locale et de passer à l'exportation, notamment vers les pays arabes et africains. Le président du syndicat des pharmaciens privés, Messaoud Belambri, s'est félicité de l'organisation de ce genre de manifestations devant permettre d'échanger les expériences dans le domaine pharmaceutique en Algérie. Habiba Loucif, du conseil de déontologie de la profession de pharmacien, a salué, quant à elle, la tenue du salon qui constitue, at-elle soutenu, le seul espace scientifique réunissant les producteurs, les distributeurs et les importateurs des produits pharmaceutiques afin de contribuer au traitement des problèmes du secteur. Par ailleurs, le directeur de la communication des laboratoires El Kindi, Abd Ellah Boulkroun, a évoqué la perspective pour son entreprise de doubler le volume de sa production annuelle de médicaments. «Il est prévu, qu’El Kindi mette sur le marché 40 000 nouvelles boîtes de médicaments par an. Pour cela, cet investisseur a consenti 40 millions de dollars. Le projet est au stade de finalisation. «A travers cet investissement, nous voulons participer au développement de l’industrie pharmaceutique, satisfaire le marché local et aller ver l’exportation», a-t-il soutenu. Spécialisé dans la production de médicaments de maladies chroniques, le laboratoire compte aller vers des produits encore plus innovants, estime ce responsable. Il s’agit, notamment, de médicaments anticancéreux et les antidépresseurs. Il est à noter qu’en marge du salon, dont 95 exposants et 70 représentants de l'industrie pharmaceutique nationale ont pris part, les laboratoires ont organisé des concours dont les gains seront destinés aux associations de diabétiques et des handicapés. Nawel Hami Inspection du travail de l’Oranie Pas moins de 10% de diabétiques parmi les travailleurs des entreprises inspectées ’inspecteur régional du travail de l’Oranie a révélé, mercredi à Oran, que pas moins de 10% des travailleurs des entreprises inspectées sont des diabétiques. En marge d’une journée d’étude régionale sur la prise en charge du diabétique dans les lieux de travail, Mohamed Bendib a indiqué que suite aux visites effectuées par les inspections du travail sur le terrain, il a été relevé que pas moins de 10% des travailleurs des entreprises inspectées sont diabétiques. Il a souligné, par la même occasion, que cette journée d’étude vise à sensibiliser sur la prise en charge des personnes atteinte de cette maladie chronique en milieu professionnel et à tirer la sonnette d'alarme quant au manque d’intérêt de plusieurs entreprises pour ces travailleurs, signalant que ses services sont en phase d’évaluation du nombre de travailleurs diabétiques et de la prise en charge de ces personnes par les employeurs. L’intervenant a rappelé que l’employeur est obligé de prendre en considération cette maladie, d'offrir des moyens de protection requise et de se conformer aux normes internationales pour parer à toutes complications de cette maladie qui sont «dangereuses», ajoutant qu’il faut une présence d'un médecin du travail dans toutes les entreprises. Sur le plan juridique, M. Benazzouz Bensabeur, du Laboratoire du droit du travail et de l'emploi à la faculté de droit et sciences politiques de l’université de Mostaganem, a abordé le droit du travailleur à la santé et à la sécurité au lieu du travail comme mentionné dans la convention internationale émanant de l’Organisation internationale du travail (OIT) de juillet 1981 et consacré dans la Constitution algérienne. Il a estimé que la protection sanitaire du diabétique demeure faible dans les entreprises algériennes, sachant que celui-ci nécessite un suivi permanent par un spécialiste avec des analyses et des consultations permanentes et de se soumettre à un régime alimentaire équilibré, «qui est inexistant dans la plupart des entreprises actuellement». Le médecin du travail est un élément important dans la prise en charge du travailleur diabétique qui doit être fourni par l’employeur, car, en plus des conditions du travail (santé, hygiène), il est la seule personne habilitée à déterminer le poste de travail adapté pour un diabétique. Travailler de longues heures ou sur une hauteur sans utiliser des moyens de protection surtout les chaussures préventives peut mettre en danger la vie du diabétique, surtout quand il y a des complications dont l'hyperglycémie et l'hypoglycémie, at-on souligné. Le Dr Ouslim Benzaza Yasmina, diabétologue à la maison du diabète d’Oran a insisté, pour sa part, sur le rôle du médecin du travail dans la prise en charge de l’employé malade, notamment par le dépistage précoce. Agence L échos La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 5 Oum El-Bouaghi INFOS EXPRESS Maghnia Un homme s'immole par le feu à l'intérieur du tribunal Un drame s'est produit jeudi vers 10 h au tribunal de Maghnia quand un homme s'est immolé par le feu. Il a fallu l'intervention courageuse d'un avocat et d'un procureur adjoint pour éviter le pire. S'étant au préalable aspergé d'essence, pour des raisons que l'enquête que mènent les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de daïra de Maghnia déterminera, l'individu s'est immolé par le feu une fois à l'intérieur du tribunal. Dans la panique générale suscitée par l'homme en feu, un avocat est intervenu et a réussi à le maintenir à terre et a tenté d'étouffer le feu. Selon des témoins oculaires, n'était-ce l'intervention d'un procureur adjoint qui est arrivé avec un extincteur, l'homme n’aurait pu être sauvé et les conséquences de ce malheureux geste auraient été plus dramatiques. Le malheureux, âgé de 41 ans qui a été brûlé au 2e degré, a été évacué à l'hôpital où des soins intensifs lui sont prodigués. L'enquête suit son cours pour connaître les circonstances de cette tentative de suicide. Mohamed Hichem Oran Ouverture du 1er Festival de solidarité avec la Palestine et El-Qods Le premier festival annuel de solidarité avec la Palestine et El Qods, initié par le collectif de la société civile de la wilaya d’Oran «Moutadhaminoune», a été ouvert jeudi soir au siège du secrétariat de l’Organisation nationale des enfants de chouhada (ONEC) de la wilaya d'Oran. La cérémonie d’ouverture s'est déroulée en présence des enfants de chouhada, d'étudiants palestiniens et de représentants du commissariat de wilaya des Scouts musulmans algériens (SMA) et d'associations et d'hommes de culture. R. N. Accidents de la route 60 morts durant le mois de janvier en milieu urbain Soixante personnes ont été tuées et 1 618 autres blessées dans 1 367 accidents de la route enregistrés par les services de Sûreté nationale en milieu urbain durant le mois de janvier dernier, selon un bilan rendu public jeudi par les services de Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Le facteur humain demeure la «principale cause de ces accidents avec 98,61 % et à d'autres facteurs liés au mauvais état du véhicule et à l'environnement», selon la même source. R. N. Préparation de la Journée mondiale de la Protection civile DEn vue de célébrer la journée mondiale de la Protection civile qui coïncide avec le 1er mars de chaque année sous le slogan «La Protection civile et les nouvelles technologies de l’information» et conformément aux directives de la direction générale de la Protection civile, le siège de la Protection civile de la wilaya d’Oum El Bouaghi a élaboré un programme riche et varié qui débutera aujourd’hui et s’étalera jusqu’au 6 mars prochain. Le programme, dont notre journal a été destinataire d’une copie, comportera une multitude d’activités et portera principalement sur les campagnes de sensibilisation et de vulgarisation et ciblera les établissements scolaires, les CFPA et instituts, les universités et les maisons de jeunes afin de leur inculquer les bases de la culture sécuritaire. Les organisateurs ont prévu également différentes manœuvres et exercices de simulation sur le sauvetage, le secourisme, les évacuations et l’extinction des feux ainsi que les mesures et les méthodes à adopter afin de les prémunir contre les dangers notamment en cas d’accidents de la route, domestiques et de catastrophes. Animation de séminaires et émissions avec la radio d’Oum El Bouaghi et la télévision régionale sur la prévention contre les accidents et les premiers secours à entreprendre, programmation de sessions de formation au profit des correspondants, journalistes et au public sur les gestes salvateurs, des portes ouvertes sur l’activité de la Protection civile se tiendront dans les différentes unités d’intervention de ce corps constitué, implantées à travers le territoire de la wilaya. A noter que la journée du 1er mars 2016, qui se déroulera au palais de la culture Nouar Boubakeur d’Oum El Bouaghi, sera rehaussée par la présence du chef de l’exécutif, du P/APW ainsi que des autorités civiles et militaires pour récompenser les éléments de la Protection civile qui remporteront les tournois sportifs de football et du sport adapté. Des cadeaux seront remis aussi aux retraités de la Protection civile ainsi que la délivrance d’attestation de fin de stage en faveur des participants qui ont suivi la session de formation sur les premiers secours. Arrestation de six ressortissants tunisiens en situation irrégulière Lors d'une patrouille dans la circonscription communale de Zaarouria (SoukAhras), les gendarmes de la section de sécurité et d'intervention du groupement territorial ont interpellé à la même commune, deux citoyens, qui transportaient à bord de deux véhicules, six ressortissants tunisiens, en situation irrégulière, qui étaient en possession de la somme de 87 260 DA et 7 750 DT. (Photo > D. R.) Chérif Abdedaïm Sur quel pied danser ? C Un nouveau buste en bronze à l’effigie du journaliste Saïd Mekbel, assassiné par des terroristes en décembre 2004, a été installé à la Place de la liberté d’expression, à Bejaïa, en lieu et place de l’ancienne sculpture, a-t-on constatée. (Photo > D. R.) A. Remache LE CHRONIQUE DE 'est maintenant ou jamais pour les sponsors de l'islamisme s'ils veulent avoir une chance de peser sur les destinées syriennes, alors que les forces loyalistes avancent partout : à Deraa, à l'est d'Alep, dans la province de Lattaquié, vers Idlib, vers le califat autoproclamé de Daech et, plus important peut-être, au nord d'Alep. La libération de la grande ville du nord constituerait un coup mortel à la rébellion djihadiste. Ankara et Riyad le savent et jouent leur joker. Les Turcs continuent leurs bombardements au mortier contre les YPG et même l'armée syrienne qui est tout prêt de la frontière turque dans la province de Lattaquié. A défaut de faire voler ses avions et changer quoi que ce soit à Alep, le sultan loco envoie ses obus aux abords de la frontière. Stratégiquement, c'est plutôt insignifiant sauf pour l'avancée des Kurdes. Il met par la même occasion l'Otan dans un sacré bourbier. Les Américains ne savent plus sur quel pied danser, pris qu'ils sont dans les méandres de leurs contradictions. Ils condamnent les bombardements de leur allié turc mais demandent aussi à leur autre «allié», les YPG, de ne pas «profiter des circonstances pour gagner du terrain». Des déclarations mi-chèvre mi-chou qui ne satisfont personne. Washington risque de perdre le PYD, bras politique des YPG, qui a d'ailleurs très vite fait savoir qu'un retrait de la frontière et un arrêt des opérations étaient hors de question. Chose intéressante, Erdogan semble être en passe de réussir l'exploit de créer un sentiment d'unité (contre lui !) Salih Muslim, l'un des leaders du PYD, a affirmé que la Turquie n'avait pas à se Hommage : remplacement à Béjaïa du buste du journaliste Saïd Mekbel mêler des affaires internes de la Syrie et a prévenu Ankara qu'une intervention turque verra «tous les Syriens se lever contre elle». De même, Jaysh alThuwwar, un groupe allié aux YPG et soutenu par les USA car initialement anti-Assad, a averti la Turquie : «Si vous manigancez contre notre chère nation, nous défendrons notre pays et notre peuple.» Bien malgré lui, le sultan donne un petit coup de pouce à Assad dans l'optique d'une éventuelle «réconciliation nationale». Reste à savoir ce que vont faire les Russes et les Iraniens. Stratégiquement — offensive kurde visant à sceller la frontière mise à part — les obus ottomans ne changent pas grand-chose. Les Sukhois continuent de pilonner les djihadistes partout dans le pays selon les recommandations de la résolution onusienne et Moscou déclare tout de go, et avec raison, que le cessez-le-feu ne s'applique pas à ses opérations contre les groupes terroristes et affiliés. En passant, notons l'imperceptible changement de ton des médias occidentaux. Dans son titre, Reuters utilise des guillemets pour qualifier les rebelles de «modérés»). Reste à châtier les Turcs s'ils ne se calment pas rapidement et permettre aux Kurdes de sceller la frontière, empêchant le ravitaillement de Daech. Et là, il y aura peut-être du nouveau. Obama a appelé Poutine pour discuter de la Syrie tandis que Lavrov et Kerry ont fait de même. Assurance américaine que l'Otan ne soutiendra pas le trublion turc en cas de conflit ouvert avec la Russie ? Promesse que le dément d'Ankara n'ira pas plus loin ? A suivre... C. A. El-Oued : saisie de 19 q de déchets de cuivre Les gendarmes de la brigade de sécurité routière de Djamaâ (El-Oued) ont remis aux gendarmes de la brigade Tinedla, 4 personnes qu’ils ont interpellées, lors d'un service de police de la route à un carrefour à la commune de Tinedla, transportant sans autorisation à bord de deux camions, dix-neuf quintaux de déchets de cuivre. (Photo > D. R.) Sidi Bel-Abbès : arrestation d’une personne en possession de 17 kg de kif Agissant sur renseignements, les gendarmes de la section de recherches de Sidi Bel-Abbès assistés par ceux de la section de sécurité et d’intervention locale ont interpellé à la sortie Est de la localité de Sidi Bel-Abbès, une personne qui transportait à bord d’un fourgon de marque Renault Master, 17 kg de kif traité. (Photo > D. R. ) monde La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 6 Victime de sa politique Le Pentagone confirme le raid en Libye La Turquie se dirige vers le «chaos» ! «Un camp de l’Etat islamique visé par nos avions de combat» ,Le Raid mené par l’aviation américaine contre un camp de «Djihadiste» a été confirmé par le Pentagone. Entre 40 et 50 individus islamistes et deux prisonniers serbes ont été tués dans ces frappes. La majorité des terroristes éliminés étaient des Tunisiens, selon les premières informations. Néanmoins, la presse tunisienne a indiqué que plusieurs Algériens étaient également présents dans le bâtiment visé. Pour l’instant l’Algérie ne s’est pas exprimée à ce sujet pour confirmer ou démentir cette information. Par la voix du porte-parole du Pentagone, Pater Cook, les Etats-Unis ont confirmé le Raid en Libye. Lors d’une conférence de presse, le porte-parole a ajouté que des avions de combat américains ont visé un site du mouvement de Daêch à l’ouest de la Libye, précisant que le chef d’un groupe, ainsi que d’autres terroristes planifiaient des attaques contre des intérêts des Etats-Unis et d’autres occidentaux. Intervenant à ce sujet, des responsables libyens ont indiqué qu’au moins 40 individus ont été tués mais sans donner la nationalité des victimes. Intervenant à ce sujet les autorités Américaines et par la voix du Pentagone ont confirmé le Raid, indiquant que les Avions US ont visé un camp de «Djihadiste» en Libye. Le Raid a eu lieu vers les coups de 3h30 du matin ciblant un bâtiment de deux étages, situé à 70 Km de la capitale libyenne. Entre 40 et 50 islamistes ont péri dans ce raid y compris deux prisonniers serbes qui se trouvaient à l’intérieur. Le ministre Serbe des affaires étrangères a confirmé la mort de ces deux ressortissants. "Malheureusement, la conséquence de cette frappe contre l'Etat islamique est qu'ils ont péri", a déclaré M. Dacic lors d'une conférence de presse à Belgrade. Un responsable libyen a ajouté à la presse que la majorité des «Djihadistes» éliminés étaient d’origine tunisienne, membres de l’Etat islamique «Daech». Aucune source officielle libyenne n’a donné des détails sur ce raid. Cependant un responsable n Des «djihadistes» de l’Etat islamique en Libye. (Photo > D. R.) américain a affirmé que des avions de combat américains avaient bombardé un camp d'entraînement de l'EI et une cible de "haute valeur". "La frappe a été très précise, touchant seulement la maison", a souligné de son côté un responsable du gouvernement parallèle installé à Tripoli. Ce bâtiment avait deux étages et une réunion de membres présumés de l'EI s'y tenait probablement au moment du raid, a dit un membre du conseil militaire de Sabrata qui a requis l'anonymat. Selon M. Dawadi, l'un des blessés interrogés par les forces de sécurité "a raconté être venu dans cet endroit avec d'autres personnes pour s'entraîner au combat et que le groupe qui les avait emmené à Sabrata leur avait bandé les yeux pendant tout le trajet". Le New York Times, citant un responsable occidental non identifié, a affirmé que le raid avait été mené contre un camp de l'EI où se trouvait Nourredine Chouchane, un haut responsable tunisien du groupe lié à deux attentats sanglants l'année dernière en Tunisie. C'est la première fois qu'un tel raid aérien vise la ville de Sabrata contrôlée par la coalition des milices de Fajr Libya qui s'est emparée en août 2014 de Tripoli et de plusieurs autres régions, poussant les autorités reconnues internationalement à s'exiler dans l'Est. L'EI s'est implanté en Libye en profitant du chaos dans lequel est plongé le pays depuis qu'une révolte a chassé du pouvoir en 2011 le dictateur Mouammar Kadhafi. Les autorités tunisiennes avaient affirmé que les djihadistes auteurs de plusieurs attaques en Tunisie, pays voisin de la Libye, s'étaient entraînés dans des camps à Sabrata. Hier encore, les informations au sujet de ce bombardement sont contradictoires. Si certains parlent de l’organisation « Fajr Libya» qui a été visée, d’autres indiquent que ce sont des membres de l’état islamique «Daech». De toute manière que ce soit les uns où les autres, il n’y a pas de différence, les deux organisations partagent la même idéologie, la même barbarie mais avec des appellations différentes. Enfin?, ce «Raid» annonce-til le début d’une intervention étrangère en Libye ? Attendons pour voir. Moncef Rédha Les Etats-Unis bombardent la Libye mais ne veulent pas y mettre les pieds ? Le bombardement américain d'un camp d'entraînement du groupe Etat islamique en Libye a démontré que Washington entendait chasser les jihadistes même au-delà de leurs bastions syriens et irakiens, mais ne présage pas forcément d'une volonté de s'engager dans un pays plongé dans le chaos. Lors de cette frappe aérienne, qui n'était que la deuxième offensive américaine contre des cibles de l'EI en Libye, des avions et des drones ont détruit tôt vendredi un camp des jihadistes près de Sabrata, à l'ouest de Tripoli, faisant quelque 50 morts selon les autorités locales. Le Pentagone, qui n'a pas donné de bilan, a expliqué qu'à l'issue de plusieurs semaines de surveillance il avait dénombré une soixantaine de jihadistes qui s'entraînaient dans ce camp, dont la cible prioritaire du raid aérien: Noureddine Chouchane, un cadre opérationnel de l'EI, qui a "probablement" été tué. Cette seconde offensive intervient seulement quelques jours après que le président Barack Obama eut estimé qu'il fallait s'en prendre aux jihadistes également en Libye, où ils se sont implantés notamment sur la côte méditerranéenne, à Syrte. Le Pentagone estime à quelque 5 000 le nombre de combattants de l'EI dans le pays livré au chaos depuis la chute de Mouammar Kadhafi en 2011. Mais à moins d'un an de la fin de son dernier mandat, le président Obama, déjà critiqué pour les résultats de la campagne anti-jihadistes menée par les Etats-Unis en Syrie, n'entend pas s'enfoncer dans ce qui pourrait être un bourbier libyen en envoyant des troupes dans le pays. R. I./Agence ,Au moins 40 personnes ont été tuées et des dizaines de blessés dans un double attentat perpétré au cœur même de la capitale turque, Ankara. Ces attentats ne sont pas les premiers et ne seront pas certainement les derniers, c’est la Turquie qui plonge dans la violence, l’insécurité et qui se dirige vers la « Chaos». Contrairement à l’Algérie et le Maroc qui ont fait exception, plusieurs pays n’ont pas résisté au complot dudit «Printemps Arabe» et ont sombré dans la violence. Les soulèvements populaires par lesquels les peuples de ces pays ont été enduits en erreur, ont transformé leurs rêves en cauchemar. Au lieu de la démocratie et le «Paradis» qui leur a été promis, ces pauvres peuples ont obtenu la violence, la guerre et «L’enfer». La Turquie, ce grand pays du passé n’est plus celui que tout le monde connait avant l’année 1990. Comme ledit un certain proverbe bien connu : «Qui sème le vent, récolte la tempête». Comme fut en Algérie, une vague d’attentat et d’assassinat a ciblé des intellectuels, hauts cadres militaires et des journalistes. Les auteurs de ces tueries ne sont autres que des groupes islamistes qui ont déclaré la guerre à ceux qui défendaient la Laïcité en Turquie. La violence et les campagnes de propagande menées tambour battant ont réussi à convaincre une grande partie du peuple de ce pays à adhérer au projet désastreux de ce qui voulaient instaurer une «Dawla islamiya» en Turquie. Profitant des élections municipales organisées au mois de Mars 1994, les islamistes ont mis le paquet, donnant une écrasante victoire au parti Refah Partisi. Comme fut pour le Front islamique du Salut en Algérie, le même parti mené par le Premier ministre islamiste Recep Tayyip Erdoğan a brandi l’em- blème de l’islam, remportant au mois de décembre 1995, des élections législatives. Au mois de juin 1997, le parti islamiste a été poussé vers la porte par les militaires et la pression de la société civile. Après de hauts et des bas, Recep Tayeb Erdogan qui a été « Chassé» par la porte est revenu par la fenêtre à la tête du parti AKP et revient au pouvoir le 3 Novembre 2002. Depuis, c’est la Turquie qui commence à basculer vers l’intégrisme et la violence Islamiste. La Turquie sous le costume islamiste a perdu tout d’abord toutes ses chances et tout espoir de se voir un jour parmi l’Europe. Ne s’arrêtant pas là, le pouvoir islamiste en Turquie a participé à la destruction de la Libye avant de se tourner vers la Syrie. Des milliers de terroristes venant presque des quatre coins du monde ont été formés sur les territoires de la Turquie avant qu’ils ne soient acheminés vers la Syrie et vers l’Irak. Plus grave encore, le pouvoir islamiste a ouvert des hostilités avec la Syrie, Irak, Iran et même avec la Russie. A ces hostilités s’ajoute la guerre que mène Ankara contre les Kurdes que ce soit en Turquie même ou les combattants qui se trouvent en Syrie et en Irak. Un autre danger pourrait également détruire le pays à savoir : Les groupes armés islamistes que ce soit de l’Etat islamique ou des autres organisations. Le pouvoir de Turquie doit savoir que lorsqu’on fait rentrer un loup dans la bergerie, il ne faut pas s’attendre au pire et non pas à autre chose. En somme, la Turquie cette grande puissance du monde d’antan, n’existe plus. Victime de son pouvoir, le pays gouverné par un pouvoir islamiste se dirige vers le «Chaos», selon les politologues. Moncef R. Cameroun Au moins 19 morts dans un attentat suicide ,Boko Haram sévit aussi au Cameroun. Deux femmes kamikazes se sont fait exploser sur le marché de Mémé, l'Extrême-Nord du Cameroun, ce vendredi matin. 19 personnes ont été tuées. L'at- taque a fait de nombreux blessés, selon les autorités locales. Cette région est régulièrement la cible d'attaques meurtrières des djihadistes nigérians de Boko Haram. R. I./Agence La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 économie 7 FMI INFOS EXPRESS Christine Lagarde aux commandes pour cinq années supplémentaires 180,5%, l'inflation officielle au Venezuela en 2015, un record mondial ,Christine Lagarde continuera de tenir les rênes du Fonds monétaire international (FMI) pendant un deuxième mandat de cinq ans qui risque d'être dominé par les nouvelles turbulences de l'économie mondiale. Seule candidate en lice, l'ancienne ministre française de l'Economie âgée de 60 ans a été sans surprise reconduite dans ses fonctions par le conseil d'administration du FMI, qui représente ses 188 Etatsmembres, a indiqué l'institution vendredi dans un communiqué. "Je suis très honorée d'avoir été désignée par les Etats membres", a déclaré Mme Lagarde, depuis le siège de l'institution à Washington. "Je ferai en sorte que le FMI reste une institution forte, capable de s'adapter aux changements et capable de comprendre les défis qui se profilent à l'horizon", a ajouté la dirigeante dont le nouveau mandat débutera le 5 juillet. Première femme à diriger le FMI, Mme Lagarde avait succédé en juillet 2011 à Dominique StraussKahn, emporté par un scandale sexuel, et annoncé fin janvier son intention de briguer un nouveau mandat. La dirigeante avait aussitôt reçu le soutien appuyé de nombreuses grandes puissances, dont les Etats-Unis, décourageant sans doute l'émergence d'une candidature alternative. Le conseil d'administration du FMI, qui a pris sa décision sur la base du consensus, a encore salué vendredi son "leadership solide et avisé". La France, par la voix de son nouveau ministre des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault, a, elle, évoqué le "rôle majeur" qu'elle aurait joué pour "limiter les effets de la crise financière mondiale". "Sa reconduction (...) fait honneur à la France", a ajouté le ministre dans un communiqué. La dirigeante n'a donc pas pâti de son récent renvoi devant la justice française pour sa "négligence" supposée dans l'affaire Bernard Tapie-Crédit Lyonnais du temps où elle était ministre de l'Economie en France. Mme Lagarde, qui a formé un recours contre son renvoi au tribunal, a de nouveau exprimé l'espoir vendredi que la justice examine son cas "avec le sérieux et la sérénité (...) nécessaires". Ralentissement chinois Durant son premier mandat, elle aura notamment su redorer le blason d'une institution traumatisée par le scandale Strauss-Kahn même si les remèdes économiques du FMI ont été loin de faire l'unanimité, en Grèce, à Chypre ou au Portugal. La dirigeante peut également se prévaloir de la récente adoption d'une réforme doublant les ressources du FMI et renforçant le poids des pays émergents mais qui était bloquée par le veto de fait du Congrès des EtatsUnis. L'ancienne ministre a également tenté d'ouvrir l'institution gardienne de l'orthodoxie financière à des thèmes qui lui sont peu familiers, tels que le changement climatique ou les inégalités sociales. Son nouveau mandat sera sans aucun doute dominé par les inquiétudes croissantes suscitées par l'économie mondiale, sur fond de ralentissement chinois et de décrochage des autres pays émergents. Les marchés financiers ont été récemment pris de forts mouvements de panique, faisant craindre une nouvelle récession mondiale comparable à celle qui avait suivi en 2009 la faillite de la banque américaine Lehman Brothers. "Sommes-nous dans un moment comparable à 2009? Je ne le pense pas", a déclaré Mme Lagarde vendredi. "Sommes-nous dans un moment où une coordination est nécessaire? Oui!". Le prochain G20 Finances, qui doit se tenir à Shanghai la semaine prochaine, sera une occasion de tester le degré de coopération de la communauté internationale au moment où la Chine tente de négocier une délicate transition vers un nouveau modèle de croissance. "Ce ne sera pas une promenade de santé, il y aura des difficultés en chemin", a commenté Mme Lagarde, au sujet de la deuxième puissance économique mondiale. Au cours des prochains mois, la dirigeante devra également se pencher sur deux dossiers brûlants qui occupent le FMI depuis longtemps. L'institution doit d'abord décider si elle se joint aux Européens pour renflouer la Grèce pour la troisième fois depuis 2010. Mme Lagarde devra ensuite évaluer si l'Ukraine peut continuer à recevoir des prêts du FMI en dépit de progrès jugés insuffisants dans la lutte anti-corruption dans le pays. R. E. Etats-Unis L'inflation raffermie, une hausse des taux encore possible en mars L'inflation en janvier aux Etats-Unis a pris une pente ascendante en dépit de la poursuite de la baisse des prix de l'énergie, ce qui remet sur la table une hausse des taux d'intérêt par la Réserve fédérale (Fed) en mars. Le département du Travail a annoncé vendredi que sur un an, l'indice des prix à la consommation (CPI) en janvier avait grimpé de 1,4%, soit son plus haut niveau depuis octobre 2014. Sur le mois, les prix ont été stables alors que les analystes prévoyaient un léger recul. Si l'on exclut les prix volatils de l'énergie et de l'alimentation, l'inflation sous-jacente annuelle a été de 2,2%, le rythme le plus fort depuis juin 2012. Ce dernier chiffre place le niveau d'inflation, hors énergie et alimentation, soudainement au-dessus de l'objectif de 2% annuel que vise la Fed qui veut poursuivre la normalisation de sa politique monétaire. Sur le mois, si les prix de l'énergie ont continué à chuter (-2,8%), ceux des services et des biens ont accéléré de concert. Les loyers ont continué d'augmenter ("0,3%), de même que les transports ("0,4%) et les soins médicaux ("0,5%), tandis que les prix des vêtements, en recul depuis quatre mois, ont fait un bond de 0,6%, sans doute portés par le climat plus hivernal qui a prévalu en janvier. Cerise sur le gâteau, le salaire horaire moyen a gagné 0,4% sur le mois en janvier, sa meilleure performance en cinq mois. L'évolution des prix sur un an "est montée en flèche (...). C'est ce que la Fed veut dire quand elle affirme que les effets des prix de l'énergie et du dollar fort sont transitoires !", avertit Jay Morelock, de FTN Financial Capital Markets.n VoirsurInternet www.lnr-dz.com L'inflation au Venezuela a progressé l'année dernière officiellement de 180,9%, a indiqué la Banque centrale du Venezuela dans un communiqué. Elle s'affichait à 141,5 % en 2014. C'est le taux le plus élevé du monde. Les hausses des prix les importantes ont été enregistrées dans les transports (+ 129,8%), l'alimentation et les boissons non alcoolisées (+315%), l'habillement (+146%) ou encore la santé (+110,6%). La Banque centrale précise que ces chiffres s'inscrivent "dans un contexte persistant d'une faiblesse de l'offre de biens de consommation, due à la réduction des importations et la diminution de la production nationale". Par ailleurs, le PIB s'est contracté de 5,7% en 2015, après avoir diminué de 3,9% en 2014, indique la Banque centrale. C'est le secteur privé qui connaît la plus forte contraction (-8,4%), l'activité du secteur public ayant progressé de 1,1%. Cette situation s'explique largement par la chute des prix internationaux du baril de pétrole, qui son tombés à quelque 30 dollars ces derniers jours. L'or noir est la principale source de revenus du budget publc.n La Chine va remplacer le chef de son autorité de régulation boursière La Chine va remplacer le chef de son autorité de régulation boursière, a annoncé samedi l'agence officielle Chine nouvelle, alors que le pays tente de diminuer la volatilité de ses marchés boursiers. Le Parti communiste au pouvoir a décidé que Xiao Gang sera "révoqué" de la direction de la Commission de régulation des marchés financiers (CSRC), selon Chine nouvelle. Liu Shiyu, actuel chef de l'Agricultural Bank of China l'une des quatre plus grandes banques chinoises -, remplacera M. Xiao, indique la même source. M. Xiao, âgé de 57 ans, avait pris la tête de la CSRC en 2013. Il a passé l'essentiel de sa carrière au sein du système bancaire chinois, dont la Banque centrale et la Bank of China, une autre des quatre plus grandes banques du pays (qui appartient à l'Etat), qu'il a dirigée pendant 10 ans avant de passer à la Commission.n régions INFO EXPRESS La NR 5477 — Dimanche 21 février 2016 8 Canstantine Relizane Des terrains de proximité en gazon synthétique de 5e génération bientôt lancés La ville de Relizane, où les aires pour la pratique du sport sont jugées nettement insuffisantes par rapport à la demande, sera bientôt dotée de terrains de proximité en gazon synthétique de 5e génération, a-t-on appris auprès de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Relizane. L’aménagement de ces espaces sera réalisé dans le cadre d’une opération relevant d’un programme complémentaire de l’exercice 2016 qui prévoit un ensemble de trente terrains de proximité dotés tous du même type de revêtement permettant une pratique intensive, selon la même source. Soulignant que le lancement en travaux des terrains prévus au chef-lieu de wilaya est «imminent», les services de la DJS ont précisé que ces structures devant être réalisées à proximité des quartiers les plus populeux de la ville devraient accueillir, durant la journée, un millier de jeunes pratiquant actuellement leur sport favori (le football) sur des surfaces «non adaptées, ne répondant à aucune règle de sécurité» . Dans un souci de préservation de ces aires de jeux, les terrains seront mis à la disposition des jeunes structurés dans des comités de quartier ou des associations, a-t-on également indiqué de même source. N.-Malik Le parc urbain de Bardo, moyen d’échapper à l’ennui ,Constantine, ville fourmilière, n’a pas cessé de pâtir de son tissu urbain qui, faut-il le reconnaître, ne répond plus à sa taille de grande agglomération, et son déficit en infrastructures à divers niveaux avec le temps n’a fait que grandir. Les palliatifs voire les rares solutions n’ont jamais pu être réunies pour venir à bout, ou du moins pour réussir à créer un nouveau cadre de vie beaucoup plus attrayant. Cependant, l’évènement «Constantine, capitale de la culture arabe» est venu à point nommé pour secouer le cocotier, du coup lui permettant de retrouver ne serait-ce l’espace d’un temps son véritable statut d’antan. Allusion faite à la concrétisation de nombreux et généreux projets, lesquels n’ont pas été sans avoir donné du baume au cœur à chacun, en d’autres termes à ceux qui par nostalgie ou par leur âme romantique continuent à s’accrocher jalousement au charme accrocheur de leur ville natale. Parmi les projets en question, figure celui relatif à la réalisation du parc urbain de Bardo, situé au cœur même de la ville, faisant face à deux ponts, en l'occurrence le pont Sidi Rached et le Transrhumel, inauguré dernièrement, ainsi que le passage de l’oued Rhumel. D’une superficie de 65 ha, ce parc urbain dont les travaux ont été entamés en 2014. Et qui sera doté d’une batterie de structures, entre autres un théâtre de plein air, un jardin botanique, des aires de jeux, une ferme pédagogique, une cafétéria et, enfin, la maison du Bardo. De par son panorama, ce joyau, une fois achevé, car attendu depuis des lustres, sera non seulement une bouffée d’oxygène, mais en grande partie un moyen pour piéger l’ennui, du moins l’espace d’un temps dans une ville où il ne faisait plus bon de vivre au plan loisir et détente, s’entend. Selon Mme Belhocine, directrice de l’environnement de la wilaya de Constantine (maître d’ouvrage), le rythme des travaux se poursuit normalement, et où l’on enregistre un taux de réalisation de 80% concernant notamment les tranches de la voirie, l’éclairage et l’AEP, etc. Si par contre, on vient de constater un certain retard au ni- Remchi (Aïn Témouchent) Un véhicule dérape, un mort et deux blessés , Un mort et deux bles- sés. Tel est le bilan de l'accident spectaculaire qui s'est produit jeudi dernier en début d’après-midi au niveau du pont de l'oued Tafna sur la RN 22 reliant Remchi à Aïn Témouchent. veau de certaines structures, c’est dû en grande partie au phénomène du glissement de terrain, mais à ce stade bien précis, un bureau d’études algéro-italien, accompagné par le CTC, est à pied d’œuvre pour localiser la faille et trouver la 23 collégiens victimes d’une intoxication alimentaire , Vingt-trois élèves du CEM Merouani Abed, situé au centre de la commune de Oued Sly, à l’ouest de la ville de Chlef, ont été victimes d'une intoxication et transférés à l’établissement public hospitalier de Sobha et l’établissement public de la santé de proximité de Boukader par les agents de la Protection civile dans l'après-midi de jeudi dernier. Tous les malades se plaignaient de douleurs à la tête et au ventre. Après examen, tous les enfants ont pu quitter le service des urgences après une prise en charge médicale. Il faut savoir que ces élèves sont victimes de la consommation de pâté de viande impropre à la consommation chez un gargotier, sis à proximité de l’établissement scolaire. N’ayant pas eu d’autre choix, la majorité des élèves habi- Tipasa Arrestation d’un individu de 19 ans pour meurtre Maruti emporté par les eaux de l'oued, avec à son bord trois occupants. Deux, âgés de 45 et 37 ans, ont été tirés d'affaire grâce à l'intervention de deux sapeurs-pompiers volontaires (en repos ce jour là), qui sont intervenus pour les sauver de justesse de la noyade. Le conducteur de 45 ans, quant à lui, a malheureuse- ment péri au volant de sa voiture. La dépouille de la victime a été transférée à la morgue du CHU de Tlemcen, tandis que les deux blessés ont été pris en charge par les services de l'hôpital de Remchi. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de ce malheureux accident. Mohamed Hichem Abdelhak Mébarki Oued Sly (Chlef) BRÈVE Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule qui a dérapé au lieudit Fatmi Larbi, à 5 km au nord de la ville de Remchi, avant de percuter la glissière de sécurité du pont et finir sa course 10 m en contrebas dans le lit du torrent de l'oued en crue suite aux fortes pluies qui se sont abattues sur la wilaya de Tlemcen. Selon la cellule de communication de la Protection civile de Tlemcen, ce sont des témoins qui ont donné l'alerte après avoir aperçu le véhicule de marque solution technique nécessaire, enchaîne notre interlocutrice. C’est dire toute la rigueur et l’intérêt grandissant qu’on accorde aujourd’hui au suivi d’un tel projet d’envergure. Les gendarmes de la brigade de Bourkika (Tipasa) ont présenté devant le Procureur de la République près le tribunal de Hadjout, puis devant le Juge d’instruction du même tribunal, un adolescent âgé de 19 ans, demeurant à la commune de Bourkika, pour coups et blessures ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, dont a été tant loin de l’établissement sont contraints de déjeuner à midi chez le gargotier en question et ce, en l’absence d’un réfectoire au niveau du CEM. Selon les services de santé, il y a eu plus de peur que de mal. De leur côté, les services de sécurité, en collaboration avec la Direction de la santé et de la population, ont prélevé des échantillons du pâté incriminé chez plusieurs gargotiers et négoces d’alimentation à des fins d'analyses. Les parents d’élèves du CEM en question ont pointé du doigt la Direction de l’éducation qui tarde à ouvrir une cantine scolaire. Une telle mesure aurait évité l’intoxication de leurs enfants. Zakarya M. Voir surInternet www.lnr-dz.com victime le nommé H. M., âgé de 33 ans, demeurant à la même commune. Il a été placé sous mandat de dépôt. La victime, qui cueillait des fruits d’un champ agricole de la famille du mis en cause à la commune de Bourkika, a été agressée par ce dernier qui lui a portée un coup de bâton à la tête, lui occasionnant des blessures graves. Il a été évacué vers l’établissement de santé de Hadjout, puis transféré vers l’hôpital Frantz-Fanon de Blida, où il a rendu l'âme des suites de ses blessures. L’auteur du délit s’est livré de son propre gré aux gendarmes de ladite brigade. R. R. La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 régions 9 Biskra : saisie de 100 q de farine sans facture Pêche du corail à Annaba et El-Tarf Autorisée dès le mois de mars prochain Dans la perspective de relancer l’exploitation du corail après 15 années de fermeture, les corailleurs d’Annaba et d’El Tarf, deux wilayas connues pour la richesse de leurs côtes en corail, ont été appelés à déposer leur dossier de candidature pour bénéficier d’un agrément, dorénavant obligatoire pour la pratique de cette activité. , Prévue pour être entamée dès la fin du mois de mars prochain, l'exploitation du corail devrait être précédée par des opérations de concessions, selon les modalités fixées par un cahier des charges élaboré par le ministère de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche (MADRP). Selon l’un des responsables de la pêche à El Tarf, le document en question précise chaque périmètre, zone et périodicité de l'exploitation ainsi que le nombre d'exploitants et quotas admis à la pêche. Suspendue courant l’année 2000, la pêche du corail avait fait, dès l’année 2014, l’objet de plusieurs journées d’étude et séminaires organisés à travers différentes régions côtières dont Alger, Annaba et Oran. Il y a eu également une opération d’évaluation des ressources coralliennes. Elle a été ponctuée par la mise en place d’un dispositif de traçabilité du corail, du site de la pêche jusqu'à sa commercialisation et sa transformation. L’annonce de la reprise de ce type de pêche a été bien accueillie par les corailleurs, notamment ceux de la wilaya d’El Tarf, la plus riche d’Algérie en Lors d’une patrouille à la commune de Loua, les gendarmes de la brigade d'Ouled Djellal (Biskra) ont interpellé une personne qui transportait à bord d'un camion de marque Sonacome, cent quintaux farine, sans facture. Avisé, le procureur de la République près le tribunal d'Ouled Djellal a prescrit la mise en liberté du mis en cause. (Photo > D. R. ) Angem : plus de 2 000 microprojets financés en 2015 à Adrar cette matière, qui a été de tout temps confrontée à de véritables actes de vandalisme et de destruction de ses zones corallifères au moyen de la croix de SaintAndré. Au-delà de la contrebande de cet animal marin qui s’opérait à destination de divers pays étrangers dont l’Italie et le Japon, le corail a été à l’origine d’un grand nombre de décès de jeunes plongeurs et l’emprisonnement à de sévères peines de prison de dizaines d’autres. C’est dire toute l’importance que revêt la décision du MADRP. Il s’agit de la mise en application des dispositions de la loi portant, entre autres, création de l'Agence nationale de développement durable de la pêche et de l'aquaculture (ANDPA). Cet établissement public à caractère industriel et commercial aura pour mission de mettre en place un processus d'adjudication. Le dispositif prévoit l’examen par le wali de la région concernée des dossiers des soumissionnaires retenus pour participer aux enchères et, de là, décrocher une concession d'exploitation du corail. Il reste, cependant, qu’incluse dans le plan quinquennal de déve- loppement de la pêche et de l’aquaculture 2015/2019, l’année 2016 sera considérée comme étant expérimentale pour l'exploitation de la ressource corallienne. L’annonce de la reprise de la pêche du corail a été bien accueillie par les corailleurs. Loin de mettre un terme à ce qui était un véritable pillage de nos côtés impliquant des étrangers spécialisés dans la pêche clandestine, la fermeture de l’exploitation du corail a davantage aiguisé les appétits. Tant et si bien que douaniers, gendarmes et policiers étaient constamment alertés par une opération de trafic de cet animal marin. Au-delà de la contrebande qui s’opérait à destination de divers pays étrangers dont l’Italie et le Japon, le corail est à l’origine d’un grand nombre de décès de plongeurs souvent inexpérimentés. Le plus récent est celui d’un jeune âgé d’à peine de 28 ans. Son corps, encore en combinaison de plongée, avait été rejeté par la mer plusieurs jours après sa disparition. Arrêtés en flagrant délit de pêche, en possession ou commercialisant illicitement du corail, des dizaines d’autres ont été condamnés à de sèvres peines de prison. Leurs équipements et matériels de plongée ainsi que leurs embarcations ont été saisis. C’est dire toute l’importance que revêt la décision du MADRP d’entamer rapidement la mise en application des dispositions de la loi votée par le Parlement en 2015. La création de l’ANDPA, un établissement public à caractère industriel et commercial permettra la mise en place du processus d'adjudication de concessions des zones de pêche du corail. Les mêmes dispositions confèrent au wali de la région concernée, d’examiner les dossiers des soumissionnaires retenus pour participer aux enchères et, de là, décrocher une concession d'exploitation du corail. Il reste, cependant, qu’incluse dans le plan quinquennal de développement de la pêche et de l’aquaculture, l’année 2016 sera considérée comme étant expérimentale pour l'exploitation de la ressource corallienne. Il est également attendu la création de milliers de postes de travail que cette activité est en mesure de créer en amont et en aval. tiques de l'ouest du pays seront prochainement concernées par des travaux de rénovation et de réhabilitation, a-t-on appris, vendredi dernier, à Oran, auprès des cadres de l'Entreprise de gestion du tourisme de Tlemcen (EGTT). Il s'agit de Hamman Bouhanifia, Hammam Boughrara, Hammam Bouhdjar et Hammam Rabbi, a indiqué un responsable de l'EGTT présente à la 7e édition du Salon international du tourisme, des voyages et des transports qui se tient au Centre Les créances du droit de jouissance des terres agricoles du domaine privé de l'Etat à Blida, converti en droit de concession depuis 2010, dépassent 1,4 milliard de dinars. (Photo > D. R. ) Illoula Oumalou (Tizi Ouzou) : un haut lieu de l’histoire de la guerre de Libération nationale Lancement prochain des travaux de rénovation de 4 stations thermales de l'Ouest des conventions Mohamed Ben Ahmed. Le même responsable a précisé que l'étude technique du projet confiée à un groupe espagnol spécialisé a été achevée, ajoutant qu'un appel d'offres national et international sera prochainement lancé. Le projet prévoit une rénovation totale des stations thermales à travers la modernisation des structures hôtelières et l'amélioration des prestations touristiques. La station thermale Hammam Rabbi, située dans la wilaya de Saïda, devrait élargir sa capacité d'accueil qui est de 89 lits sachant que la ca- Concessions agricoles à Blida : 1,4 milliard DA de redevances impayées A. Djabali Oran , Quatre stations thermales touris- Au moins 2 043 microprojets ont été financés durant l’année 2015 à travers la wilaya d’Adrar, par le biais du dispositif de l’Agence nationale de gestion du microcrédit (Angem). (Photo > D. R.) pacité d'accueil des quatre stations thermales est estimée à 969 lits. La 7e édition du Salon international du tourisme, des voyages et des transports, qui se poursuit pour la deuxième journée, est marquée par une forte participation des professionnels du tourisme à la recherche d'opportunités de partenariat et de coopération dans les différents domaines proposés par la manifestation. Quelque 150 exposants nationaux et étrangers prennent part à ce salon organisé par l'agence Astra communication. R. N. Illoula Oumalou, petite commune de la daïra de Bouzguène située à 70 km à l’est de Tizi-Ouzou, est l’un des hauts lieux de l’histoire de la guerre de libération nationale, dont 274 de ses enfants sont tombés au champ d’honneur pour libérer l’Algérie du joug colonial. (Photo > D. R.) reportage La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 10 Annaba Le bassin de la Seybouse menacé par la pollution , Le bassin de la Seybouse est confronté à la pollution urbaine, industrielle et agricole. Or, le bassin en question est situé dans la région nord du pays et s’étend sur une superficie de 6 471 km² avec une longueur de 240 km. Il couvre 86 communes et 7 wilayas notamment Annaba, El-Tarf, Skikda, Constantine, Guelma, Souk Ahras et Oum El-Bouaghi . a pollution qui provient des nombreuses usines et zones agricoles a causé, indique un rapport des écologistes, 4,5 millions de mètres cubes de polluants industriels qui sont rejetés annuellement dans cette rivière dont 3 millions de mètres cubes sont des huiles usagées. A ce thème, il faut savoir que le bassin de Seybouse comprend 86 unités industrielles parmi lesquelles huit seulement ont leur propre station d’épuration. Il possède aussi deux grands périmètres d’irrigation à savoir le périmètre de Guelma Bouchegouf 12 900 hectares et celui de Bounamoussa 4 500 ha. Deux stations d’épuration sont programmées à Annaba et Oued Zenati respectivement pour 2008 et 2010, celles-ci traiteront ensemble 180 000 m3/ jour. Les grandes usines industrielles les plus polluantes se situent au premier rang à savoir Arcelor Mittal et Asmidal notamment dont sa production en Ammoniac a atteint les 800 000 tonnes et où plus d’un tiers est exporté vers l’étranger. Ce produit est excessivement dangereux, son déversement en mer peut inévitablement causer une catastrophe écologique, il est trans- L porté par des navires réfrigérés à – 33°. Du côté de la société Ferphos ayant réussi à produire 1,6 million de tonnes de phosphate en 2007 dont la production est exportée principalement par le port de Annaba où le risque de pollution en mer est minime jusqu’à présent pour la responsable de la régulation et de la communication de Ferphos, le phosphate est un produit organique, son transport est assuré par des flottes qui n’appartiennent pas à l’usine, il est chargé dans des navires et en cas de déversements accidentels du phosphore en mer, la faute est imputée sur les clients. Or, l’Algérie est un pays à façade maritime et elle n’a nullement échappé au phénomène bien constaté en Méditerranée celui de concentration des hommes et des activités sur les zones littorales. Ainsi, les espaces côtiers algériens sont considérés aujourd’hui comme les plus peuplés du bassin méditerranéen avec plus de 40% de la population algérienne totale sur 1,6% du territoire national et plus de 100 agglomérations de différentes tailles dont trois des quatre métropoles du pays Annaba, Alger et Oran. Cette forte littoralisation du peuplement et des activités notamment industrielles a des effets pervers évidents sur les équilibres écologiques et économiques de nos espaces littoraux. Les niveaux des pollutions marines augmentent de jour en jour dans les zones concernées par les fortes concentrations urbaines et les complexes industriels continuent de jeter leurs rejets. De nombreuses unités polluantes n’ont pas été dotées de systèmes antipollution et pour celles qui l’ont été, leurs équipements de traitement ne fonction- naient pas correctement. La plupart des ouvrages antipollution sont dans un état de défectuosité telle qu’il n’est même pas permis d’envisager leur réhabilitation. Les effluents liquides chargés le plus souvent de polluants chimiques très dangereux sont rejetés sans aucun traitement dans le milieu naturel. Ils sont responsables de graves pollutions des eaux superficielles notamment les oueds et barrages des eaux souterraines et des eaux marines. C’est ainsi que de nombreux barrages sont souvent pollués, cette situation provoque des effets préjudiciables sur l’environnement et sur la santé publique. A cela s’ajoutent les pollutions par les métaux lourds au niveau des oueds Seybouse, Soummam, Chéliff, et Mekerra. Le grand complexe sidérurgique Mittal Steel de Annaba rejette 3000 000 m3/an d’huile usagée et 36 000 tonnes par an de poussière de limaille de fer, nous a-t-on informés. Dans cette optique, il faut souligner qu’il existe des déchets industriels spéciaux et spécifiques de l’activité industrielle qui contiennent en quantité variable des éléments toxiques ou dangereux pour l’homme et l’environnement par la toxicité chimique ou risque d’explosion. Outre des déchets organiques qui sont notamment des résidus des eaux usées, des matières de vidanges, boues de curage, corps gras et aussi des déchets organiques. Des marins pêcheurs exercent dans un littoral pollué D’après les constatations faites récemment par le représentant du Comité des marins pêcheurs, la côte régionale du chef- lieu de la wilaya d’Annaba qui s’étend sur une distance de 80 km avait, précise-t-on, été accidentellement polluée ces derniers mois. Certains actes sont perpétrés par des personnes pollueurs qui avaient déversé près de 160 000 litres d’huile de vidange dans une fosse de 40 mètres et à travers l’oued Seybouse qui, de son côté, se déverse dans la mer de la région. Dans ce même cadre, il y a lieu de relever que l’activité halieutique dans la zone côtière de la wilaya se fait dans des conditions contraires aux normes qui devraient être respectées par les professionnels de la mer à savoir la pêche exercée la nuit par certains marins- pêcheurs dans des lieux pollués non surveillés. A cet effet, il à noter que depuis les six derniers mois, la direction de la pêche et des ressources halieutiques a dénombré 29 infractions commises par des marins qui avaient pêché, dans des zones interdites, une certaine qualité de poissons. Or, la pollution qui a été signalée à travers le littoral de la ville d’Annaba a causé une diminution remarquable du produit halieutique dans la pêche et la vente dans les marchés locaux. A noter que la flottille de pêche compte un nombre de 457 embarcations dont 120 sardiniers avec 295 autres métiers pour, estime-t-on, près de 3 000 pêcheurs recensés à travers la wilaya en question. Oki Faouzi La NR 5477 — Dimanche 21 février 2016 détente 11 N° 116 Mots croisés Mots fléchés 2 1 Coutumier Pasobligatoire Aptes à procréer Morue Collège anglais Compulser Enlevé Alarme 3 4 5 6 7 8 I II Hagard III IV V VI Bricole Boîte à munitions VII VIII Ici Pied-deveau Divinité solaire Lettres de suriname Fait feu On la dit têtue IX X XI Vieilles colères XII Sillon Agent de liaison HORIZONTALEMENT Domaine de Hamlet La joie du stade Tamis La tienne Sud-est Les miens Dans I. Un élément de la basse-cour. II. Donner un goût un peu piquant. III. Il fut casé aux USA. Le gallium. IV. Venue ici-bas. Il protège son contenu. V. Précise l'époque. Destiné à être accroché. VI. Ébauche d'une oeuvre. VII. Muet d'admiration. Oiseau qui jacasse. VIII. Attache.IX. Faire l'un après l'autre. X. Atténué. Disque d'or égyptien. XI. Mois plutôt secs. Poisson aux oeufs fameux. XI. Jeu d'acteur. Récipient de laboratoire. VERTICALEMENT Compulsés Vendirent Pronom réfléchi La sienne 1. Drôle de pique. Défier courageusement. 2. Agrément venu du Sud. Héros tant grec que latin. C'est le bingo au Canada. 3. Met en couches. Pas complet. 4. Il est au printemps de sa vie. En partage. 5. Gonflement pathologique. Chanteur du Plat Pays.6. Pas pour la femme. Vilebrequin pour forer. Ancienne note de musique. 7. Transmit par héritage. Dépourvu de piquants. 8. Couvert de rayures. Enlèvement. Mot mystère : JOIE ET RIRE Le mot manquant Dans la citation suivante, un mot a été supprimé : «Qui craint de souffrir, il souffre déjà ce qu'il ...........................» (Proverbe Montaigne) Est-ce le mot : A : Pense ? B : Craint ? C : Dit ? Solutions du numéro 115 Mots fléchés Horizontalement : F - D - O - V - DEMEMBRER - RECALERA - BUTO - IMAM - RUSTINE APARTE - D - ASA - REAC - CR - GREC - A - USEE - HAI - DRU - TAURE ECUS - EAU. Verticalement : D - B - A - C - D - FERU - PARURE - METRAS - SUC - DECOURAGE - U - MA - ST - RETS - OBLITERE - A - REMI - ECHUE - VERANDA - ARA - RAME - CAIEU. Mots croisés Horizontalement : SAOPAULO - ENCADRER - UT - ROBOT - LIBERA - I - PO - EIRE - COUP - NUS ADRESSE - BERNE - SP - L - ETNA - O - BRUTIES - GO - SIGNE - EAU - TUER. Verticalement : SEUL - CABLAGE - ANTIPODE - BOA - OC - BOURRER - U - PARE - PENTUS - ADORE -SENTIT - URBAINS - AIGU - LEO - RUES - ENE - ORTIES - POSER. Le mot manquant «Ce ne sont pas les mauvaises herbes qui étouffent le bon grain, c'est la négligence du cultivateur.» (Proverbe chinois) Mot mystère CULTIVER télévision La NR 5477 — Dimanche 21 février 2016 12 Programme CHRONIK par Herbé 17.15 Personne n'y avait pensé ! 10.20 Automoto 11.00 Téléfoot 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Journal 13.30 Reportages découvertes 14.45 Grands reportages 16.00 Vétérinaires, leur vie en direct 17.15 Sept à huit 20.00 Journal 20.35 Du côté de chez vous 20.40 Météo 20.55 Very Bad Trip 22.55 Esprits criminels 23.40 Esprits criminels 12.20 14.00 14.55 15.20 17.10 19.00 20.55 22.55 Confessions intimes Friends Friends Super Nanny Super Nanny Confessions intimes Jumanji Animaux & Cie 12.40 Les animaux de la 8 13.30 Meurtre en scène 15.15 Meurtre en eaux troubles 19.30 Pawn Stars, les rois des enchères 21.00 Amitiés sincèrest 23.00 En quête d'actualité 08.45 Islam 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Météo 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... 14.15 Vivement dimanche 16.25 Les super papas de la nature 17.30 Stade 2 18.50 Vivement dimanche prochain 20.00 Journal 20.40 Apocalypse Verdun 22.25 Apocalypse Verdun : l'édition spéciale 11.40 15.30 16.20 17.10 19.40 20.55 22.30 23.25 Génération Top 50 Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine Soda Météo Body of Proof Body of Proof Body of Proof 15.15 Une saison chez les bonobos 16.15 Montreux Comedy Festival 19.10 Un gars, une fille 20.50 Rango 22.30 En cloque, mode d'emploi 11.20 12.40 12.45 13.10 14.45 16.30 17.20 18.40 19.40 19.45 20.10 20.55 23.00 Turbo Météo journal Recherche appartement ou maison Maison à vendre 66 minutes : le doc 66 minutes 66 minutes : grand format Météo le journal E=M6 Capital Enquête exclusive 12.05 La semaine des Guignols 12.30 Le supplément 14.00 Championnat de France Ligue 1 16.15 Championnat de France Top 14 18.10 Canal Rugby Club 19.35 Canal Football Club 21.00 Championnat de France Ligue 1 15.45 Huit centimètres 18.00 Le flingueur 19.30 USA vs China : l'aigle et le dragon 20.45 Le parfum, histoire d'un meurtrier 23.10 48 heures Chrono 06.00 EuroNews 06.37 Des baskets dans l'assiette 08.20 Scooby-Doo, Mystères Associés 08.59 Tom et Jerry : Casse-noisettes 11.25 Dans votre région 13.30 Les enquêtes de Murdoch 14.20 Les enquêtes de Murdoch 15.10 Les enquêtes de Murdoch 16.10 Du côté de chez Dave 17.10 18.05 20.00 20.45 22.10 Robolution Monuments Men Tous cinéma Babysitting Quai d'Orsay 12.35 Médias, le magazine 14.45 Décollage pour l'Amérique 15.40 Burger sur le gril 16.40 Manger à quelle sauce ? 19.15 19.45 20.00 20.45 Cuisines des terroirs Arte journal Karambolage Alain Delon, cet inconnu 22.20 Monsieur Klein 17.55 Le grand Slam 18.55 Questions pour un super champion 19.30 Journal 20.00 Tout le sport 20.25 Zorro 20.55 Les enquêtes de Vera : Mort d'un père de famille 22.25 Les enquêtes de Vera : Sauvé des eaux 13.05 16.20 18.05 19.50 20.55 21.50 22.45 Peur à domicile Asteroid Impact Une femme d'honneur Les mystères de l'amour Les experts : Miami Les experts : Miami Les experts : Miami 12.30 13.00 14.00 15.30 18.30 19.00 Hors piste Tour d'Andalousie 2016 Tour d'Andalousie 2016 All Star Perche 2016 Coupe du monde Open du Pays de Galles 2016 20.00 Open du Pays de Galles 2016 23.05 All Star Perche 2016 Sélection Ciné Frisson - 20.45 Le parfum Drame avec Ben Whishaw Jean-Baptiste Grenouille naît en 1744. Enfant solitaire, malade, il devient un jeune homme à part grâce à un don unique : son odorat. Grenouille n'a pas d'autre passion que celle des odeurs. Survivant misérablement, il parvient à se faire embaucher comme apprenti chez les maîtres parfumeurs…« Le parfum » se révèle être une œuvre à l'ambiance fascinante, étrange et originale. , NT1 - 20.55 Jumanji Film d’aventures avec Robin Williams ,Une aventure originale, sympathique et amusante, avec pas mal d'action et d'humour, des effets spéciaux réussis… Les jeux ou jouets qu'il vaut mieux laisser dans leur boite. TF1 - 20.55 Very Bad Trip Comédie avec Bradley Cooper , Au réveil d'un enterrement de vie de garçon bien arrosé, les trois amis du fiancé se rendent compte qu'il a disparu 40 heures avant la cérémonie de mariage…Ce film est construit autour d’une scène manquante et nos amnésiques vont devoir reconstituer le scénario déjanté et complètement dingue. CAMPAGNES DE SECURITE ROUTIERE SANS EFFET Le titre «Le semi-remorque de la mort», suite au drame de la route qui a coûté la vie à treize personnes dans la région de Nâama a fait réagir des routiers qui ont, à travers l’article, senti une accusation portée contre la profession qu’ils représentent. Pour rappel, le rapport de la Gendarmerie nationale a fait ressortir que le chauffeur du camion effectuait un dépassement dangereux et a percuté de plein fouet un minibus qui arrivait en sens inverse. La collision était inévitable, les occupants du minibus, sept hommes, cinq femmes et une petite fille décèdent sur le coup, un seul rescapé, le chauffeur du camion. A qui la faute ? Difficile à cerner surtout lorsque tous les facteurs pour la sécurité routière ne sont guère réunis… On va commencer par la communication. Les nombreux spots et campagnes de sécurité routière n’ayant pas porté leurs fruits, il va falloir faire un bilan et se poser des questions : pourquoi ça ne marche pas ? En ce qui concerne les spots ou les campagnes d’informations, il faut savoir que cela a eu peu d’impacts car le message ne passe pas vraiment. Les annonceurs se contentent souvent de simple message en ayant recours à une simulation d’accident, sans parler de la qualité thématiquement parlant. On a confié aussi ces campagnes à des gens qui n’ont pas su comment transmettre le message aux gens…peine perdue et ça ne passe pas auprès du public!... Les autorités publiques ont financé des spots qui ne servent donc absolument à rien. Les autres raisons de cet échec ? L’état des routes et leur mauvais entretien, l’absence d’éclairage et de plaques de signalisation, l’état de certains véhicules qui circulent toujours ou encore l’importation par l’Etat de véhicules qui ne répondent pas aux normes internationales de sécurité routière et, cerise sur le gâteau…des chauffards zélés, véritables dangers publics et réels pirates de la route passent devant les éléments des services de sécurité sans être inquiétés. Il faut avant tout mettre en place des moyens répressifs à l’encontre de ces assassins de la route, faire respecter la loi et le code de la route, y compris par ceux qui sont supposés les appliquer. Les lois sont valables pour tout le monde, sans aucune exception…n’est-ce pas que c’est vrai ? culture La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 13 La légende du chaâbi Amar Ezzahi Son patrimoine musical en version 2.0 kSa discographie officielle se limite à une cassette et quelques vinyles, mais ses 50 ans de carrière sont disponibles en quelques clics : l'œuvre de la légende vivante du chaâbi Amar Ezzahi est désormais compilée par une nouvelle génération de fans qui s'en sont emparés pour la diffuser sur Internet. ur une page Facebook, entièrement dédiée au chanteur de 75 ans, ce sont ainsi de centaines d'heures d'enregistrements des fêtes privées que Amar Ezzahi a animées depuis les années 1960 qui ont été numérisées par de jeunes amoureux du chaâbi La page intitulée «Cheikh Amer Ezzahi» (ainsi orthographié) et qui revendique, après huit ans d'existence, plus de 76 000 fans, offre un aperçu de la carrière prolifique d'un maître de la musique populaire réputé pour sa discrétion et dont la dernière apparition sur scène remonte à près de 30 ans, en 1987. Motivée au départ par l'idée de partager l'art d'un «génie de la musique, écouté d'Alger à Tamanrasset», l'animation de la page s'est transformée en aventure de «conservation» et de collecte d'enregistrements rares du chanteur, explique un de ses responsables. Pour ce fan trentenaire, informaticien de son état, préférant garder l'anonymat «par fidélité» à la légendaire discrétion d'Amar Ezzahi, c'est un «véritable réseau» qu'il aura fallu tisser patiemment au fil des années pour compiler et numériser des K7 menacées par l'usure et vendues jusque-là illégalement. Un coffret de dix CD contenant des enregistrements de fêtes a bien été édité en 2012 par le ministère de la Culture et un autre quelques années plus tôt chez l’éditeur privé Atlas, mais ces compilations restent difficiles à trouver dans le commerce, de l’avis de nombreux fans du chanteur. Ce travail nécessite, par ailleurs, une moyenne de deux S heures pour numériser une seule «Lila» (soirée) et l'acquisition de logiciels professionnels pour améliorer la qualité des enregistrements, explique encore ce passionné pour souligner l’investissement personnel et financier des administrateurs de la page. Ces derniers rivalisent également d'ingéniosité pour illustrer les morceaux qu'ils diffusent: montages de photos du chanteur, date et lieu de la soirée, titre du Qsid (poème) et paysages collant aux textes, autant d'éléments pour réhausser l'éclat de ces pépites du patrimoine chaâbi. compagnés parfois d'explication de texte ou d'éclairages historiques. C'est, par ailleurs, tout un pan de l'histoire du chaâbi qui est exhumé par ces aficionados d'Ezzahi à travers l'évocation des musiciens de légende qui l'ont accompagné. De Sid Ahmed Naguib, talentueux gaucher au banjo qui a accompagné Ezzahi dans les années 1970, à «P'tit Moh» qui l'a remplacé dans les années 1980 avant de se lancer dans une carrière internationale, en passant par «Satan» le terrible joueur de derbouka, autant d'artistes que cette page contribue à faire connaître. Poésie populaire et musiciens mythiques Une œuvre majeure à compiler En plus de diffuser une œuvre musicale exceptionnelle par sa diversité et sa richesse, cette page contribue aussi à faire connaître les pièces du «Melhoun» (poésie populaire maghrébine) que l'artiste a interprétées. Des extraits de poèmes, vieux de plusieurs siècles et difficiles d'accès pour les néophytes, sont ainsi publiés tous les jours, ac- Le nombre impressionnant d'enregistrements numérisés ne représente pourtant que 40% de la totalité de l'oeuvre du chanteur, affirme l'animateur de la page. «Amar Ezzahi a chanté dans des fêtes tous les soirs ou presque depuis les années 1970, avec des interprétations à chaque fois différentes, des morceaux uniques», rappelle ce passionné pour dire l'étendue d'une carrière musicale menée loin des projecteurs. Pour lui, la sauvegarde de ce patrimoine musical permettrait surtout de mesurer toute la diversité du chaâbi d’Amar Ezzahi qui a touché à «tous les registres de la poésie populaire» (mystique, amoureuse, morale, épique…) et introduit du jazz et de la musique classique» dans ses morceaux. «Sans Amar Ezzahi, les jeunes n’auraient jamais écouté le chaâbi», assène ce fan qui évoque au passage l’«incontestable» influence du maître sur de nombreux jeunes artistes d'aujourd’hui. A ce paradoxe entre la modernité d’une musique et le choix de la pratiquer dans un cadre purement traditionnel s’ajoute celui de la modestie d’un artiste se définissant comme un «petit chanteur populaire» et que les fans, les plus jeunes surtout, acclament sur les réseaux sociaux par le vénérable titre de «Cheikh Leblad» ou «Maître du blues algérois». Fodhil Belloul Exposition «Mille et une couleurs» de l’artiste Yacine Kezas Univers polychromes kLa Galerie Art Kezas, située au Centre d’artisanat de Saïd Hamdine propose une riche exposition de peinture et d’installation intitulée « Mille et une couleurs » de l’artiste Yacine Kezas qui fait, en cette occasion, énormément allusion au patrimoine culturel national. Sur les lieux, j’ai eu l’occasion de découvrir les autres dons de l’artiste, moi qui m’attendais à ne trouver que des peintures à l’huile acrylique, je me retrouve en plein milieu d’une installation. Entre verres teintés, vases et meubles savamment ornés, poteries et assiettes colorées, petits cadres minutieusement décorés avec de signes et de symboles puisés de notre patrimoine ancestral, je me sentais quelque peu dérouté mais agréablement surpris. L’exposition et l’installation de Yacine Kezas évoque surtout la relation entre l’homme et ses racines. Âgé d’une trentaine d’années, l’artiste semble être fasciné par les paysages du Sud algérien, par les personnages de la région et par les symboles tifinagh, dont il s’en inspire très largement. Cette nouvelle présentation de l’artiste porte sur une approche un peu plus artisanale dans un contexte excessivement coloré, d’où son titre. Pour ce faire, il redécore des sculptures, jouant avec la lumière et l’intensité des couleurs et créant des textures qui donneront à tous ces objets une beauté unique. Un gros travail minutieux aux résultats très intéressants obtenant un mélange de couleurs et de formes assez jovial. Parcourir du regard les œuvres de Yacine Kezas, c’est un peu comme feuilleter les pages d’un livre d’histoire. Cet artiste réussit à créer sa peinture une atmosphère magique et féérique sortie comme d’une histoire du conte des «Mille et une nuits»… le titre de l’exposition «Mille et une couleurs» ne serait donc pas que pur hasard ! L’exposition «Mille et une couleurs» a été conçue comme un voyage, un parcours nourri des thèmes qui construisent la pensée de l’artiste, tel que l’identité, l’origine et l’histoire. Cette évasion dans l’univers de Yacine Kezas est présentée toute en couleurs. En clair, l’exposition de Yacine Kezas n’est pas que de la belle peinture et de belles couleurs, mais c’est aussi tous ces objets d’argile sculptés et colorés, ces verreries teintées à la main, ces meubles redécorés. Ces objets hétéroclites colorés et retravaillés par ce jeune artiste avant d’être offerts au regard des visiteurs forment un univers féérique et fantastique mais ordonné et extrêmement esthétique. Réda Boufellah Exposition «Mille et une couleurs» de Yacine Kezas Galerie Art Kezas – Centre d’Artisanat locaux – e étage n° Saïd Hamdine L’exposition-vente se déroule jusqu’au mars La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 vie pratique Tunis, 16h00 INFOS VOLS DÉPARTS Chlef vers Marseille, 13h00 HORAIRES VALABLES Alger vers Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, 11h30, 12h00 Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 Damas, 20h00 Aman, 16h00 Beyrouth, 16h00 Francfort, 10h30 Moscou, 16h20 Niamey, 20h50 Nice, 08h10 Nouakchott, 21h15 DÉPARTS Oran vers Alicante, 1445 Bruxelles, 09h00 Casablanca, 07h45 Djeddah, 1700 Lyon, 08h50 Marseille, 09h00, 12h45 Oujda, 8h00, 18h25 Paris Orly, 08h30 Toulouse, 09h00 DÉPARTS Annaba vers Lyon, 11h00 Marseille, 08h00 Paris, 23h00 DÉPARTS Sétif vers Lyon, 09h30, 14h40 Paris Orly, 07h 55, 19h25 Paris vers Météo Annaba, 15h55, 16h50 Dimanche 21 février : 22°C Paris vers Paris vers Paris vers DÉPARTS Oran, 12h55 Tamanrasset vers Paris Orly, 02h45 Bordeaux vers LIGNES INTÉRIEURES Max 22°C ressentie 18°C Vent modéré de sud-ouest , Dans la nuit : Ciel dégagé min 6°C ressentie 4°C Marseille vers Alger, 14h15 Marseille vers Annaba, 09h30, 15h50, 16h00, 17h30 Constantine, 06h00, 13h10, 14h50, 17h30, 20h00, 21h45, 22h10 Oran, 06h00, 11h00, 11h30, 17h45, 19h30, 20h50 Sétif, 08h00, 15h45 Ghardaïa, 07h00 18h30 Jijel, 08h10, 09h00 In Salah, 13h00 H.Messaoud, 06h45, 07h40, 18h00, 19h00, 20h45 Annaba, 10h30 Alger : Lever du soleil : 7h30 Coucher du soleil : 18h33 Batna, 13h00 Constantine, 10h30, 15h15 Marseille vers Oran, 11h45, 15h40 Metz vers Alger, 12h25, 15h30 Nice vers Alger, 10h50 Nice vers Constantine, 10h20 Alger vers Lille vers Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h 50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 Damas, 20h00 Alger, 12h30 Lyon vers Alger, 13h00 Annaba, 13h50 Béjaïa, 10h40 Constantine, 16h15 Oran, 12h05 Sétif, 12h15 DÉPARTS London vers La banane est un remède naturel pour la peau sèche et les cheveux fragiles ,En plus de ses vertus incroyables pour la santé, les bananes s’utilisent aussi dans le cadre esthétique, c’est un hydratant naturel efficace pour la peau et les cheveux… La banane est vraiment un remède naturel pour beaucoup des maladies et ses vertus pour la santé ne sont plus à prouver. Lorsque vous la comparez à une pomme, elle contient 4 fois plus de protéines, 2 fois la quantité d'hydrate de carbone, 3 fois plus de phosphore, 5 fois plus de vitamine A et fer, et 2 fois des autres vitamines et minéraux. Elle est également riche en potassium et est l'un des aliments les plus nutritifs. Alors il est peut être temps de changer la célèbre phrase par ce qui suit : Une banane par jour éloigne le médecin pour toujours. En plus des ses vertus incroyables pour la santé, les bananes s’utilisent aussi dans le cadre esthétique, c’est un hydratant naturel efficace pour la peau et les cheveux… DÉPARTS Béjaïa vers Marseille, 08h30 Paris, 09h20 Lyon, 13h30 Rome vers Alger, 13h40 Rimini vers Alger, 11h00 Alger, 11h40 Casablanca vers DÉPARTS Madrid vers Oujda vers Alger, 13h00, 12h30, 13h00 Alger, 18h15, 18h35 Barcelone vers Alger, 19h05 Alger, 03h05 Alicante vers Oran, 16h45 PETITS PAINS FARCIS AU POULET Alger, 03h40 Biskra vers Paris, 10h10 DÉPARTS DÉPARTS Caire vers Alger, 15h30 Horaires des prières DÉPARTS Tunis vers Alger, 10h20, 15h50, DÉPARTS Paris vers Alger, 08h05, 1h55, 18h20 Constantine, 17h35 CHU Baïnem : 021.58.90.14 Ambulances : 021.60.66.66 Dépannage gaz : 021.68.44.00 Dépannage électricité : 021.68.55.00 Service des eaux : 021.58.32.32/58.37.37 SÉCURITÉ 021.61.00.17 Sûreté de wilaya : 021.63.80.62 Gendarmerie : 021.62.11.99/62.12.99 ADRESSES UTILES Aéroport HouariBoumediene Air Algérie (Réservation) INGRÉDIENTS - -300 g de farine - 1 sachet de levure chimique - 100 g de sucre en poudre - 1 sachet de sucre vanillé - 150 g de beurre - 1 cuillère à café de miel - 1 œuf - 50 g de pépites de chocolat - 50 g de chocolat vermicelle - 1 pincée de sel PRÉPARATION Djeddah vers Oran, 01h45 021.93.11.90 021.28.11.12 Dubaï vers Djeddah vers 021.91.21.63 021.54.15.15 Oran,09h10 DÉPARTS CHU Ben Aknoun : Protection civile : 2. Masque pour la peau sèche Écrasez une banane. Mélange la banane écrasée avec 3 cuillère de miel jusqu'à l’obtention d’un mélange homogène. Appliquez le masque sur votre peau sèche et laissez-le reposer pendant 10 min environ, puis rincez à l’eau tiède. Recette du jour DÉPARTS Constantine vers Marseille, 08 h 00 12 h 30 Paris, 13h00 Nice, 07h55 Mulhouse, 10h15 Lyon, 07h50 1. Masque pour les cheveux fragiles Pour renforcer vos cheveux fragiles, essayez un masque à base de bananes en écrasant une, puis frottez-la sur vos cheveux encore mouillés et laisser le masque agir pendant une demie heure avant de rincer. DÉPARTS DÉPARTS CHU Mustapha : CHU Kouba : Santé Alger, 14h05 Casablanca vers 021.67.16.16/67.00.88 021.81.61.13 Marseille vers Marseille vers Samu : CHU Beni Messous : Marseille vers Béjaïa, 11h00 SANTÉ 021.23.55.55 Alger, 18h40 Alger vers DÉPARTS Dans la journée : , Très nuageux Constantine, 16h35 DÉPARTS Batna vers Marseille, 10h30 Paris, 10h15 numéros utiles Béjaïa, 12h55 DÉPARTS Tlemcen vers Paris Orly, 08h45 DÉPARTS 19h10 14 Dimanche 12 djumada al-oula 1437 : 21 février 2016 Dhor ................13h02 Asser ...............15h07 Maghreb ..........18h36 Icha .................19.55 Lundi 13 djumada al-oula 1437 : 22 février 2016 Fedjr ....................06h04 Mélanger dans une jatte les farines puis ajouter le sel, la levure, le sucre et ajouter peu à peu l’eau tiède, malaxer jusqu’à obtenir une pâte molle et souple. Laisser lever pendant 1 heure. Battre le beurre, le miel, sucre vanillé et le sucre jusqu'à l'obtention d'un mélange crémeux, ajouter l'œuf, bien fouetté le mélange, ajouter la farine, la levure et le sel et mélanger bien jusqu'à ce que la pâte n'ait plus de grumeaux. Ajouter les pépites de chocolat et le chocolat vermicelle en mélangeant avec une spatule. Façonner des petits tas de pâte sur une tôle du four et mettre au four à 200° pendant 10min, sortez-les du four encore mous car ils se durciront en refroidissant. Laissez-les refroidir sur une grille. Dégustez. Air France : 021.73.27.20/73.16.10 ENTMV : 021.42.33.11/12 SNTF : 021.76.83.65/73.83.67 SNTR : 021.54.60.00/54.05.04 Hôtel El-Djazaïr : 021.23.09.33/37 Hôtel El-Aurassi : 021.74.82.52 Hôtel Hilton : 021.21.96.96 Hôtel Sofitel : 021.68.52.10/17 Hôtel Sheraton : 021.37.77.77 Hôtel Mercure : 021.24.59.70/85 La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 santé 15 Cancer NOTEZ-LE L'immunothérapie gagne du terrain OMS «Accumulation d'indices» montrant un lien entre virus Zika et microcéphalies ,Bonne nouvelle sur le front du cancer. Un traitement d'immunothérapie s'avère très efficace dans la prise en charge des cancers de la tête et du cou. A tel point qu'un essai thérapeutique a dû être interrompu afin d'offrir à davantage de patients cette alternative thérapeutique. e nivolumab, un anticorps qui reconnaît la protéine PD1 permet d'allonger la survie des patients atteints de cancer de la tête et du cou métastatique et réfractaires aux traitements classiques. Ce sont les conclusions d'un comité de surveillance indépendant qui a d'ailleurs recommandé l'arrêt de l'essai clinique de phase III en cours. Objectif, administrer à tous les patients de l'essai le nivolumab et accélérer les procédures réglementaires afin d'obtenir une autorisation de mise sur le marché. Le nivolumab agit en bloquant la protéine PD-1, présente à la surface des cellules immunitaires, l'empêchant ainsi de se lier à la protéine PD-L1, qui elle se trouve sur les cellules tumorales. La liaison entre PD-1 et PD- L L1 a pour conséquence d'inactiver la cellule immunitaire qui aurait normalement dû reconnaitre et attaquer la cellule tumorale. Cette approche d'immunothérapie permet ainsi de remobiliser le système immunitaire du patient. Depuis plusieurs années, Cancer du poumon Le CHU de Saint-Etienne s'est récemment équipé d'un GPS électromagnétique. Très précis dans le diagnostic du cancer du poumon, ce dispositif médical n'est disponible que dans 3 pays d'Europe. Les avantages pour les patients sont considérables. Les précisions du Pr Jean-Michel Vergnon, chef du service de pneumologie et d'oncologie thoracique au CHU de St Etienne. Jusqu'ici, seules l'Angleterre et le Danemark disposaient de ce système de navigation électromagnétique pulmonaire. Le CHU de SaintEtienne vient pour sa part d'en faire l'acquisition. cette approche a obtenu des résultats très prometteurs dans plusieurs cancers. Différents essais cliniques ont ainsi permis d'obtenir des réponses durables de 20% des patients chez lesquels les traitements classiques restaient inefficaces. En Europe, Le diagnostic au GPS Quels avantages ? Utilisée dans le diagnostic du cancer du poumon, cette machine « permet de marquer la position du nodule sur la surface du poumon pour aider le chirurgien à enlever le nodule et il permettra peut-être dans l'avenir un traitement local », nous précise le Pr Jean-Michel Vergnon, chef du service de pneumologie et d'oncologie thoracique au CHU de St Etienne. Aidé par la navigation électromagnétique, comme un automobiliste est guidé par son GPS pour trouver son chemin, le pneumologue « circule avec facilité dans les B O N À S AV O I R Un expert onusien met en garde contre les dangers des déchets pharmaceutiques ? L'expert onusien en environnement Farid Yaker a mis en garde jeudi contre les dangers des déchets pharmaceutiques sur l'environnement et la santé humaine. Dans une intervention à l'occasion du 10ème salon de l'industrie pharmaceutique et parapharmaceutique, M. Yaker a indiqué que les déchets pharmaceutiques représentent un grand danger pour l'environnement, soulignant leur impact direct sur la santé de l'être humain lorsqu'ils polluent l'eau potable. le nivolumab est pour l'instant indiqué dans le traitement de mélanomes et de cancers du poumon. Il l'est aussi dans la prise en charge des tumeurs rénales aux Etats-Unis. La liste pourrait donc au cours des prochaines années s'allonger. n L'expert a cité des études élaborées dans des pays développés qui ont démontré l'impact direct des déchets pharmaceutiques sur la reproduction des poissons vivant dans les eaux proches des milieux où est concentré ce genre d'industrie. Concernant le contrôle de ces déchets, M. Yaker a indiqué que les Etats-Unis viennent en tête, suivis de la Suède qui reste, a-t-il dit, le seul pays européen à avoir adopté une politique rigoureuse en la matière à travers l'ap- plication des lois et l'élaboration d'études sur les dangers et les effets de ces déchets, notamment sur la santé humaine. L'expert a par ailleurs indiqué que même si l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) minimise les dangers des déchets pharmaceutiques sur l'environnement, leur prise en charge par les producteurs demeure une nécessité à travers l'adoption d'une stratégie visant à atténuer l'impact de ces déchets sur l'environnement et la santé de l'Homme. n circonvolutions bronchiques. Il accède ensuite au nodule en suivant une carte des bronches fournie par le scanner ». Un modèle similaire est utilisé depuis 2005 au CHU de Saint-Etienne. Mais la version 2015 « est plus sophistiquée, plus rapide et plus précise grâce aux progrès informatiques ». En plus de faciliter l'intervention chirurgicale, ce dispositif évite au malade une ponction du nodule à travers la paroi du thorax. Une technique habituellement utilisée pour évaluer la malignité de la tumeur. Il limite, par ailleurs, le risque de pneumothorax (le poumon percé se dégonfle).n L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré vendredi qu'il faudrait probablement des mois avant de dire avec certitude que le virus Zika provoque des microcéphalies chez les nouveaux-nés, mais que les preuves s'accumulaient. "Il y a aujourd'hui une accumulation croissante d'indices en faveur de ce lien", a dit à la presse Bruce Aylward, directeur général adjoint de l'OMS. Le virus Zika, transmis par le moustique tigre, est suspecté de provoquer de graves troubles neurologiques tels que la microcéphalie (réduction du périmètre crânien, néfaste au développement intellectuel) chez les nouveaux-nés et le syndrome de GuillainBarré, maladie neurologique qui peut entrainer une paralysie irréversible ou la mort. En attendant, "le virus est considéré comme coupable jusqu'à ce qu'on prouve son innocence", a dit le numéro deux de l'OMS. Le moustique a déjà transmis le Zika dans au moins 36 pays, dont 28 en Amérique du Nord et du Sud, et M. Aylward a indiqué que le virus était en train de se propager à six autres pays, sans fournir de précisions. n SOS Une femme âgée de 59 ans a besoin en toute urgence d’une aide pour effectuer une intervention chirurgicale au niveau du cou. Pour toute aide, veuillez contacter le : 540.41.67.93 courrier La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 16 Lettre ouverte A monsieur le président de la République La direction générale Sonatrach n'a pas encore compris que nous serons toujourslà tant qu'elle n'aura pas admis ses fautes et sa mauvaise gestion. Les rassemblements des retraités continueront à avoir lieu devant leur siège tant qu'elle n'aura pas régularisé les travailleurs et retraités pour les torts qu'ils ont subis par la faute de responsables véreux et irresponsables qui considèrent l'entreprise comme une propriété privée dont ils usent et abusent comme bon leur semble en faisant fi des lois de la République. Les syndicalistes véreux font leur loi au niveau de l'entreprise, attribuent les échelles et catégories aux lèches-bottes au détriment des compétences avérées. Combien de cadres ont été omis et mis à l'écart dans le cadre de la circulaire des faisantfonction ? Combien de cadres ou de simples travailleurs ont été injustement délestés de leur catégorie dans le cadre de la circulaire des 5 ans ? Combien de responsables ont sciemment fauté dans l'application des droits envers les travailleurs sans avoir jamais été inquiétés et cela avec la complicité et le silence tacite du syndicat SH ??? Combien de crimes ont été commis au niveau de l'entreprise et ont été cachés et tenus sous silence grâce aux passedroits et protections diverses des responsables hiérarchiques ? Combien de magouilles se sont déroulées au niveau de l'entreprise au vu et au su de tout un chacun mais que les responsables de l'entreprise ont feint d'ignorer ? Jusqu'à quand devra t-on continuer à fermer les yeux sur ces criminels qui continuent à sévir au niveau de l'entreprise sans aucune considération pour les lois de la République et la propre réglementation de l'entreprise qui ne s'applique réellement que sur les pauvres et simples travailleurs qui ignorent tout des lois et de leurs droits ? Remettre de l'ordre dans les affaires et la conduite de l'entreprise doit impérativement commencer par mettre hors d'état de nuire les responsables irresponsables qui ont commis des fautes de gestion graves et qui causent du tort à l'entreprise et à son image. Ainsi, le directeur juridique sous Heghoug est le premier responsable de la signature de la circulaire de la honte qui a diminué la PCR des pauvres retraités de près de 40% !!! N'a t-il pas les compétences pour se rendre compte que cette maudite circulaire n'était pas conforme à l'article 2 du code civil algérien ??? Pourquoi a t-il autorisé sa signature et sa diffusion sans la dénoncer ??? A t-il été inquiété de cette faute grave pour autant ??? Rien, Niet, Nada, aucune inquiétude ni sanction. Mais alors ça sert à quoi d'avoir un directeur juridique ??? Pour occuper un beau fauteuil et toucher un bon salaire uniquement ??? Heghoug devrait être en prison en ce moment, pourquoi il est toujours en liberté ? Pourquoi Sonatrach n'a pas déposé plainte contre lui ? N'a t-il pas oublié de modifier la CCE en temps opportun lors du passage au nouveau système de rémunération en juin 2009 ? Le Directeur juridique n'avait-il pas les compétences pour savoir qu'avant de passer à la nouvelle grille de rémunération, il fallait d'abord modifier l'article 67 et suivants de la CCE ???? Une faute de gestion qui va coûter des milliards à l'entreprise mais ni le directeur juridique ni le directeur exécutif des ressources humaines ne sont inquiétés. Au lieu de sanctionner ces fauteurs et ces incompétents qui ont la chance de bénéficier de puissantes protection en haut du système, on trouve plus facile de sanctionner de pauvres travailleurs et de pauvres retraités qui n'ont aucune protection ni associative ni syndicale !!! Des droits reconnus par les tribunaux doivent être reconnus et leurs jugements doivent être appliqués et généralisés. Des erreurs com- mises par les responsables incompétents de SH doivent une fois pour toutes être reconnues par Sonatrach et des mesures disciplinaires doivent être prises à l’encontre de ces criminels incompétents qui portent atteinte à l'image de notre glorieuse entreprise et fleuron national. Des sanctions tous azimuts doivent pleuvoir sur ces chefs parachutés par-ci par-là pour servir les nantis et les passe-droits au détriment des intérêts de l'entreprise et de son image. Sonatrach est prête aujourd'hui à régulariser les retraités qui n'ont pas bénéficié d'une échelle en temps opportun. Oui c'est bien mais la question que Sonatrach devra se poser est : Pourquoi une telle omission. Qui est le responsable qui n'a pas appliqué cette circulaire ?? Pourquoi ce responsable n'a pas attribué une échelle à untel malgré l'injonction claire et limpide faite par la circulaire ??? Une seule et simple conclusion: ABUS DE POUVOIR au détriment d'un simple travailleur ou d'un simple retraité. A ma connaissance, tout abus de pouvoir est puni par la loi. Mais la Sonatrach, bien quelle soit prête à régulariser les victimes, elle n'est toujours pas disposée à sanctionner ces coupables d'abus de pouvoir ! Deux poids deux mesures !!!! Toujours ! Je demande des sanctions contre tous les spoliateurs et les agresseurs. Hazbellaoui est laissé en liberté malgré la dilapidation des 5000 milliards, tout le monde est au courant des 17% d'intérêts mais personne n'en parle ni à Sonatrach ni au syndicat. Aucune autorité n'a osé poser la question à Hazbellaoui, d'où lui vient la villa qu'il a construite, une villa luxueuse digne d'un conte des Mille et Une nuits ! Aujourd'hui, les SIT-IN doivent continuer tant que Sonatrach n'a pas reconnu explicitement nos droits à l'IEP. L'article 67 de la CCE est clair là-dessus. Ceci n'est pas négociable. Qu'on ne nous dise surtout pas qu'elle n'a pas d'argent. L'argent coulait à flot en 2009, 2010 et 2011. Le baril avoisinait les 150$ et Sonatrach a même offert à l'amiable 4 milliards de dollars à Anadarko sans que le peuple ne soit aucunement informé du pourquoi de ce cadeau ! Les journaux ont dénoncé à l'époque cette affaire et des spécialistes ont même certifié que si Sonatrach avait conduit cette affaire devant un tribunal international, elle aurait eu gain de cause et n'aurait pas eu à débourser un seul sou. Sonatrach a toujours eu de l'argent à jeter mais n'a jamais d'argent pour payer les droits de ses travailleurs ou de ses retraités. L'affaire de la PCR est intimement liée à l'affaire des 5000 milliards. Que Hazbellaoui rende les 5000 milliards et le problème de trésorerie s'en trouvera résolu. Les signataires de la circulaire de la réduction de la PCR doivent aller en prison pour incompétence et non respect des lois puisque la circulaire en question ne respecte pas l'article 2 du code civil quant à sa rétroactivité. L'affaire de PIC/IZCV doit être réétudiée dés son origine. Le grand crime a été commis lors de l'accord de cotisation des IZCV pour les NSR. Les régimes familles ont été favorisés injustement par les syndicalistes qui étaient euxmêmes en régimes famille et cela en dépit de tout cadre juridique établi. Délit d'initié et discrimination sont tous deux punis par la loi. Que les responsables de la Sonatrach comprennent une fois pour toute que nous n'avons rien à négocier. Les droits des retraités reconnus par les lois de ce pays ne sont pas négociables ! Qu'ils sachent aussi qu'en plus de revendiquer nos droits, nous ferons tout pour que les responsables criminels et incompétents aillent en prison, c'est la seule demeure qui leur convient dans notre pays. Boussadi El-Malic Retraité Sonatrach Lettre de sensibilisation sur les dangers de la route Stop aux accidents routiers Suite à mon article public le mercredi 30 décembre 2015, par le quotidien en langue nationale « El Ahdat » Je saisis cette occasion pour y apporter les précisions suivantes : En effet lors du regrettable accident de la route qui a eu lieu le 07 décembre 2015, sur l’axe Blida à Chiffa, mon véhicule a été en pleine file percuté violemment à l'arrière en raison que le conducteur du véhicule adverse n'a pas respecté la distance réglementaire entre les deux véhicules. Le choc avait été tellement puissant que mon véhicule a été projeté vers le véhicule se trouvant devant moi. Le conducteur responsable et fautif, s'est tout simplement excusé en me signifiant qu'il y a fort heureusement l'assurance pour couvrir les dégâts et que dans le cas contraire, je devais aller me plaindre auprès des tribunaux. Devant pareil comportement, je souhaiterais que les assureurs interviennent directement de façon à réduire le nombre d'accidents de route. Je citerais à titre d'exemple les agences d'assurance en Angleterre, ces dernières accordent des bonus et des réductions sur la prime d'assurance en faveur des conducteurs qui n'auraient pas commis d'accidents ou rendus responsables durant la période couverte par la police d'assurance. En outre, les frais d'obtention du permis de conduire devront être révisés à sa hausse. Cet accident a immobilisé mon véhicule pendant 40 jours et sans ma voiture je ne peux me déplacer. Vu mon âge et l'état de ma santé (sujet de 4 maladies chroniques) et ayant subi trois interventions chirurgicales (carte invalide à 100%). Afin de mettre un terme à ces accidents meurtriers de la circulation rou- tière qui endeuillent les familles, je souhaiterais que les conducteurs de véhicules attachent la plus grande considération et respect aux dispositions du code de la route, malgré les messages de sensibilisation a travers les médias télévisés et aussi aux larges envergures de la Dgsn et de la Gendarmerie nationale. Benali amar Wilaya de Blida Lettre ouverte A monsieur le Premier ministre Monsieur le Premier ministre, Lettre ouverte Monsieur le ministre, ’ai l’honneur de solliciter toute votre attention concernant une requête au sujet de ma demande de logement. Moi, Saida Rahmani, femme au foyer, divorcée ayant à la charge deux enfants. Je tiens à porter à votre excellence à votre connaissance, que j’ai déposé mon dossier pour avoir un droit au logement au secteur social, le 30 juin 2010, mais malheureusement je n’ai reçu aucune réponse favorable, soit-elle ou un refus à ma requête tandis que d’autres ont bien bénéficié d’un logement social. Je me considère victime et marginalisée par les responsables concernés. En attendant votre réponse que j’espère favorable, veuillez accepter, Monsieur le ministre, mes sincères salutations. J Rahmani Saïda Tel : Adresse : Cité Zouaoui Sidi Moussa, Beraki Alger Je vous ai envoyé à maintes reprises des requêtes par l’intermédiaire de ce journal et par courrier, pour vous mettre au courant de ma situation difficile. Il faut que vous sachiez , Monsieur le Premier ministre, que je suis un homme avec une jambe amputée, qui voit avec un seul œil (4/10) diabétique et marié. J’ai déposé une demande de logement depuis l’année 2000, mais sans suite favorable, mais depuis lors et en raison de problèmes familiaux, j’ai loué une maison de fortune (3,5/3,5 m2) et une cour 25/25 m2, et maintenant je suis en train de souffrir parce que les conditions de vie dans cette maisonnette ne conviennent pas à une personne handicapée. Et pour subvenir aux besoins de ma famille, je me déplace quotidiennement jusqu’au marché communal de Baraki pour travailler au commerce informel, et gagner quelques dinars pour payer mon loyer. A cause de ces conditions lamentables, ma santé se détériore de plus en plus et je ne sais pas quoi faire ni à qui dois-je demander au secours.Il se trouve qu’en Algérie de 2015, il y a un handicapé qui prend son bain aux toilettes (WC). J’espère que vous allez examiner ma situation et la prendre en charge le plus tôt possible car ma vie ressemble à un calvaire. Comptant sur votre compréhension, je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre,à l’expression de mes salutations distinguées. Daoud Smain Lot n° - Baraki – Alger contribution La NR 5477 - Dimanche 21 février 2016 17 Double nationalité Constitution, fausses controverses et vrais enjeux ,Renoncer à sa seconde nationalité au profit de sa nationalité d’origine est un acte éminemment patriotique et même plus, une exigence historique pour un pays comme l’Algérie, lorsque l’on ambitionne d’assumer dans son pays d’origine de hautes responsabilités politiques, d’importantes fonctions ou que l’on veuille accéder à la magistrature suprême. Ce balisage constitutionnel de l’exercice de ces hautes fonctions n’est pas spécifique à l’Algérie. D e nombreux pays ont mis en place d’autres procédures qui autorisent la double nationalité sans la reconnaître pour autant ou qui exigent que l’on renonce purement et simplement à l’une d’entre elles, notamment celle qui constitue aux yeux des peuples et gouvernements occidentaux le marqueur de l’origine étrangère. Certains mettent en exergue pour justifier ces procédures la nécessité de la clarté, d’autres celui de l’allégeance à un seul et unique pays, les impératifs de sécurité nationale ou encore les risques de collision entre des intérêts nationaux divergents. De quoi parle-t-on au juste ? Dans la nouvelle Constitution algérienne, ce qui est prétendu avoir froissé sont deux articles. L’article 51 qui stipule que la nationalité algérienne exclusive est requise pour l’accès aux hautes responsabilités de l’Etat et aux fonctions politiques et à un degré moindre l’article 73 qui énonce que pour être éligible à la présidence de la République, le candidat doit ne pas avoir acquis une nationalité étrangère, jouir uniquement de la nationalité algérienne d’origine et attester de la nationalité algérienne d’origine du père et de la mère, etc.,... La communauté d’origine algérienne, la plus nombreuse qui vit à l’étranger est celle qui réside en France. Elle est celle qui a été la plus sensible à ces deux articles qui, nous le verrons plus tard, ont de notre point de vue le mérite de la clarté. Il est impératif de déconstruire le mythe de la double nationalité. Beaucoup en Occident y songent déjà, notamment les forces politiques dites nationales qui souhaitent non seulement l’abolir mais constitutionnaliser cet acte. Pourquoi devrait-on alors reprocher à l’Algérie de protéger ses communautés établies à l’étranger en leur proposant soit de partager avec leur pays d’origine leurs expertises quand ils en sont détenteurs, des capitaux à investir ou pourquoi pas des idées novatrices, soit pour exercer des fonctions supérieures de consentir la preuve de la fidélité et de l’allégeance qui ne se mesure pas en dollars mais qui exige une preuve symbolique forte, le renoncement pur et simple à sa seconde nationalité ? Que fait-on et qu’en pense-t-on ailleurs? D’autres pays dans le monde et la France en particulier en font déjà autant en légiférant à propos de la double nationalité, soit en l’abolissant, ce qui est déjà annoncé par le Front National, soit en la contenant par le subtil artifice de la déchéance de la nationalité. Les communautés d’origines étrangères existent dans tous les pays du monde. Elles «s’intègrent», un autre mythe qu’il faudra aussi déconstruire puisque l’intégration signifie au final la désintégration et que seul le respect mutuel est garant de la coexistence pacifique entre tous, au fur et à mesure que se succèdent les générations et selon un tempo propre à chacune d’entre-elles et qui reste souvent tributaire de facteurs culturels et de valeurs qui lui sont propres. Un ancrage civilisationnel différent de celui de son pays d’adoption peut retarder ce «renoncement consenti» à son origine et refuser le «sacrifice de soi». Mais le retour au pays de ses ancêtres devient alors au fil des générations un mythe que l’on entretient et qui s’estompe avec le temps. Le sentiment d’appartenance à sa nationalité d’origine et le refus d’y renoncer au profit de sa culture d’adoption est malgré tout souvent plus puissant chez les communautés de confession musulmane, celles qui ont toujours été le plus souvent la cible de politiques discriminatoires. En France par exemple, le Premier ministre Manuel Valls, concepteur de la nouvelle politique sécuritaire française, très inspirée, semble-t-il de la sinistre expérience israélienne, a réussi, aidé il est vrai en cela par une partie de l’intelligentsia française, à faire avaliser par l’ensemble de la classe politique deux éléments fondamentaux mais inexacts qui structurent désormais en profondeur l’opinion française. La délinquance est très marquée chez les personnes détentrices de la double nationalité et le terrorisme est d’essence éminemment étrangère et n’a rien avoir avec les réalités sociopolitiques et historiques de l’Hexagone. L’existence d’organisations qualifiées à l’époque de terroristes d’extrême gauche et d’extrême droite est ainsi évacuée d’un revers de la main. La suppression de la double nationalité pour laquelle milite par exemple le Front National a trouvé son pendant à gauche, chez les socialistes au pouvoir sous le vocable de la déchéance de nationalité. Tout est subtilités sémantiques mais tous creusent le même sillon, pour des raisons non seulement électoralistes mais aussi dans le cadre d’une nouvelle doctrine qui livrera dans quelques années ses secrets. Il faut comprendre que les élites politiques occidentales ont «théorisé l’islam et les musulmans» comme futur danger à combattre et à abattre et ont déjà déployé leur stratégie dans ce cadre en menant la guerre en terre d’islam et en préparant l’arsenal législatif et répressif destiné à prendre en charge «l’ennemi de l’intérieur» incarné, selon eux, par les détenteurs, notamment musulmans de la double nationalité. Double nationalité, droit du sol et déchéance de la nationalité, ce que prévoit de mettre en œuvre le Front national dès 2017 En France, la tournure prise par un match de football a permis de libérer les appréhensions et les ressentis des uns et des autres et déployer à Paris un drapeau autre que le drapeau tricolore a même été qualifié d’acte antinational. D’ailleurs, beaucoup de membres du gouvernement français d’origine étrangère se sont souvent faits rappeler leur statut de français d’adoption par des articles de presse, des déclarations de responsables ou même pire, des quolibets entendus dans certaines enceintes et autres temples de la représentation nationale. Nadjet Vallaud-Belkacem s’est vu reprochée sur l’autel de son origine marocaine d’avoir en tant que ministre de l’Education nationale autorisé les mamans accompagnatrices de leurs enfants dans les sorties organisées par l’école à conserver le voile lorsqu’elles le portent. Même le Premier ministre Valls, espagnol naturalisé français en 1981, a, malgré toute l’énergie qu’il déploie pour être plus «royaliste que le roi», entendu plus d’une insinuation à ce propos. Le Front National ne cesse de dénoncer la multiplicité des appartenances à d’autres nations qui contribuent aujourd’hui, selon lui, et d’une manière de plus en préoccupante, à «affaiblir chez les Français l’acceptation d’une communauté de destin, et par là-même à miner les fondements de l’action de l’Etat». Ce parti propose dès son arrivée aux manettes de l’Etat français, probablement en 2017 mais certainement plus tard, de supprimer la double nationalité «en laissant à chaque binational un délai raisonnable pour choisir le pays auquel il souhaite appartenir», d’appliquer «la déchéance de leur nationalité pour les binationaux condamnés pour des faits délictuels ou criminels» et à réformer en profondeur le code de la nationalité «en supprimant notamment le droit du sol qui permet à n’importe quelle personne née en France de bénéficier de la nationalité française». Tout un programme ! Ne pas confondre les différentes séquences de l’histoire La Fédération de France du FLN, c’était bien entendu autre chose. Et il faut toujours éviter les amalgames et les confu- sions. Et ne pas oser de hasardeuses comparaisons. Qui peut oublier le combat de l’émigration algérienne pour l’indépendance de l’Algérie ? Personne. Qui peut aussi oublier ce sang algérien qui en octobre 1961 s’est massivement mêlé aux effluents de la seine et du canal Saint-Martin? Personne. Qui peut oublier la police de Papon mais aussi la solidarité agissante des milieux français progressistes qui payèrent eux-aussi le prix du sang rue de Charonne, à Paris ? Personne. Nous étions à cette époque tous français. Français indigènes. Français de seconde zone. Et les bataillons de manifestants, soumis au couvre-feu et sortis manifester en 1961 étaient composés de travailleurs algériens vivant le plus souvent seuls en France et provenaient des bidonvilles qui cernaient à l’époque la capitale française. Il n’y avait pas de double nationalité. Il y avait juste le combat légitime d’un peuple pour recouvrer ses droits, sa souveraineté et accéder à l’indépendance et à cette nationalité longtemps confisquée, la nationalité algérienne. Et ces manifestants avaient dans leur majorité dû quitter la famine et la pauvreté de l’Algérie coloniale Le monde est en crise. L’Occident encore plus. Le délitement a atteint partout des limites inimaginables, il y a à peine quelques années de cela. Dans ces pays, les grands chantiers de la restauration et du recouvrement de la souveraineté nationale, de l’aveu même de spécialistes, sont encore à venir. Ils passeront nécessairement par des mesures que seules les forces de droite dite nationale proposent aujourd’hui de mettre en œuvre. Alors, la double nationalité, oui lorsqu’il s’agit de confort ou de convenance personnels. Mais lorsqu’il s’agit d’autre chose, il est utile d’opter pour la clarté et la sagesse. Salim Metref La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 enquête 18 Villes Ah, mon pauvre Taher ! el un bateau à la dérive balloté par la houle des vents contraires, la commune de Taher se retrouve à naviguer à vue, sans gouvernail ni timonier, dès lors que le dernier élu en date indûment chargé de sa gestion a été récusé et mis en minorité par ses pairs. Du reste d, l’Exécutif communal ne s’est plus réuni depuis des mois jouant sans doute le pourrissement. En conséquence de cette dévastatrice et inacceptable querelle de clochers, une action en justice aurait même été introduite contre l’édile déchu mais resté contre vents et marées, sans jeu de mots, avidement agrippé à son « trône ». Entre-temps, la ville est devenue à force d’impéritie et d’incompétence notoire une sorte de « terra nullius » un territoire sans loi ni maître, ne relevant d’aucune autorité légale. Se clochardisant chaque jour un peu plus, elle croule sous la crasse et patauge dans la gadoue d’un égout éclaté au cœur même de son avenue principale. L’avenue du Premier Novembre 1954 sublime (1), à quelques pas seulement du bureau de son « premier magistrat » et de la résidence attenante du chef de la daïra. Le sang animal provenant des boucheries et étals de poisson, ainsi que l’eau de vaisselle noirâtre et malodorante des rôtisseries et autres garrottes, s’entremêlent et dégoulinent allègrement, le long des trottoirs pour aller arroser les détritus et immondices laissés sur place par des nervis sans foi ni loi, improvisés marchands à la criée, de fruits et légumes. Alors bienvenue aux T rats en attendant l’incursion des sangliers ! Ceci l’assimile donc bien davantage à un gros bourg mal famé des temps les plus reculés du Moyen âge qu’il ne la rapproche de cette « phalanstère » censée représenter un modèle idéal de relations positives entre ses citoyens, de gestion conviviale de leurs affaires communes pourrait-on dire, de solidarité active, d’entraide mutuelle et de salubrité publique. Or, même les poubelles acquises par la municipalité à grand frais –dans un vague élan de « modernité » avéré factice et éphémère-, ont toute mystérieusement disparu des rues et de leurs emplacements habituels en une nuit, à l’indifférence de tous ! Quant à la circulation aussi bien automobile que piétonne, autant dire qu’elle s’apparente à un spectacle ininterrompu du gymkhana cette course démoniaque de voitures et de motos par- semée d’obstacles et d’embûches de toutes sortes. Cela pendant que la maréchaussée, l’air ostensiblement absent et les mains dans les poches, regarde obstinément ailleurs. Ici, du côté des autorités locales s’étend les rodomontades stériles sont récurrentes mais sans lendemain. Pour preuve, il y a à peine quelques mois, la presse en avait fait état en son temps, des individus surgis d’on ne sait où, avaient très opportunément mis à profit les dernières élections présidentielles pour s’emparer de vive force de plusieurs hectares de ce qui reste encore de terres agricoles pour y bâtir notamment et en un temps record, maisons d’habitations et locaux commerciaux divers, cela sans que les dites autorités ne s’ensoient émues outre mesure. D’ailleurs que pouvait on bien en attendre de mois choquant lorsque l’on sait comble de déchéance morale sans précédant pour un village jadis si riche et si prospère que « son » église après qu’elle s’en fut sortie jusque l’à « miraculeusement » indemne- eu servi successivement de kasma FLN ( !) ensuite d’annexe du commissariat de police municipale, puis de siège pour les commissions électorales communales, législatives sénatoriales et même présidentielles ? A ce jour encore et c’est là la plus stupéfiante des incongruité inscrites à son actif, ceux sont les services de l’état-civil de la commune qui y ont trouvé refuge. Ainsi, les naissances, les décès et les documents nuptiaux y sont-ils transcrits sous ses voutes, à l’ombre du coq gaulois et sous le regard interloqué du… « Saint esprit » ! Ceci étant, ne serait-il pas fondé de reconnaître à notre grande confusion que les chantres de l’Algérie française » aussi bien « indigènes » que « pieds noirs » ne sont peut être pas si loin d e la réalité lorsqu’ils nous projettent à la figure « les bienfaits civilisateurs » de la colonisation ? Au contraire, quels arguments pourrions-nous bien leur opposer qui justifieraient que nous en soyons encore là, nous gros jeans comme devant, après plus d’un demi siècles d’indépendance nationale ? Sauf que les citoyens de la ville commencent à présent à manifester des signes d’impatience et d’exaspération grandissante. Outre cela, il y aurait également matière à susciter l’ire posthume de l’un de splus illustres de ses fils ignominieusement trahis. Belkacem Amra Publicité République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya de Tébessa Daïra de Tébessa Commune de Tébessa N° fiscal : 098412015100740 Conformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n° 10/236 du 7/10/2010, modifié et complété, portant réglementation de marchés publics, le président de l’Apc de Tébessa porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l’avis d'appel d'offres national restreint n° 39/2015 paru dans Akhbar El Chark le 15/12/2015 et la Nouvelle République le 15/12/2015, suite à la séance d'évaluation technique et financière du 19/1/2016, concernant l'opération «Réhabilitation des quelques routes vers route aéroport», le P/Apc lance l'attribution provisoire de l'opération comme suit : Opération Entreprise Note technique Montant en TTC après correction Délai d’exécution Observation Réhabilitation des quelques routes vers route aéroport Montant en TTC avant correction Sotrama Tébessa 099212010266437000 90/100 13.922.812,80 DA 13.922.812,80 DA 04 mois Moins disante Les entreprises soumissionnaires peuvent adresser leur recours auprès de la commission des marchés compétente dans un délai de dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le Bomop et ce, conformément aux dispositions de l'article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 7/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics. Les autres soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres sont invités à se rapprocher du Service des marchés au niveau de l’Apc au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de cet avis. Nlle République / 21/2/16 / ANEP 23016077 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE PROJET République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya de Skikda – Daïra de Skikda – Commune de Skikda Direction des Marchés, des Approvisionnements et des Magasins Service des Marchés Publics NIF : 098421015162039 N° SDMP/07/2016 Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n° 10/236 du 7/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, le président de l’Assemblée populaire communale de Skikda informe l’ensemble des soumissionnaires à l’appel d’offres restreint n° 017/2016, paru dans le quotidien national, relatif au projet «Travaux d’aménagement de la route urbaine avec viabilisation entre la RN03 et le boulevard les Allées sur 850 ml – Lot 01 : ouvrages (mur de soutènement + protection en béton de la rive d’Oued Zeramna)», qu’après jugement financier en date du 21/1/2016, le projet a été attribué provisoirement comme suit : N° PROJET ENTREPRISE MONTANT EN TTC DELAI DE REALISATION OBSERVATION 01 Travaux d’aménagement de la route urbaine avec viabilisation entre la RN03 et le boulevard les Allées sur 850 ml – Lot 01 : ouvrages (mur de soutènement + protection en béton de la rive d’Oued Zeramna) NOTE TECHNIQUE Latoui Noureddine 109.147.545,00 DA 71 points 08 mois Seule offre qualifiée techniquement Les soumissionnaires non retenus peuvent introduire un recours auprès de la commission des marchés dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le Bomop et ce, conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 7/10/2010, modifié et complété. Nlle République / 21/2/16 / ANEP 23016108 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE sport La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 22 Haltérophilie et power lifting Les athlètes du «Nedjm» dans la tourmente , «Nous ne continuerons pas si les pouvoirs publics ne réagissent pas immédiatement pour la prise en charge de ces athlètes de niveaux international et national qui ont honoré l’Algérie et les wilayas à plusieurs rendez-vous dans les disciplines d’haltérophilie et de power lifting en remportant des médailles», a lancé avec amertume Bendaho Boualem, président de l’association sportive «Nedjm» Sidi Ben Adda, au début de l’assemblée générale ordinaire (AGO), organisée jeudi dernier au sein de la salle de sport communale en présence du représentant de la direction de la jeunesse et des sports. n L’association sportive «Nedjm» risque de disparaître… (Photo > D. R.) D’ailleurs, les membres de l’AGO ont confirmé les dires du président. L’association a «mendié» pour permettre aux athlètes de participer dans les compétitions officielles. Elle n’a reçu aucun centime de la part de l’APC ni du CSA. Selon son bilan financier approuvé par le commissaire aux comptes agréé, elle a emprunté une certaine somme pour couvrir les charges de participation de ses athlètes aux compétitions et stages. Concernant le bilan moral, onze athlètes sélectionnés en Equipe na- tionale, dont certains ont arraché des titres arabes et nationaux tels que Lariki Habib et Bouazza Abid M. Amine en haltérophilie et 6 autres médaillés en power lifting. Curieusement, ces athlètes sont entraînés par des entraîneurs bénévoles qui aiment le sport. Ils dépensent leur précieux temps dans la salle de sport sans aucune récompense alors que leurs homologues, moins rentables, dans autres associations et clubs nantis sont très bien honorés. Et en prévision des prochaines joutes sportives dans les deux disciplines qui commenceront à partir de mars 2016, et devant des caisses vides du Nedjm, le staff dirigeant ne sait plus quoi faire et envisage de démissionner contre son gré. C’est synonyme de la mort de cette école. L’abandon de ces jeunes en pareille période de fructification sera un «crime» commis à l’encontre du sport et son développement alors que l’Etat investit gros pour la prise en charge des jeunes. Ça sera une perte pour l’Algérie et une honte à la wilaya d’Aïn Témouchent. Dans ce cas, les personnes éprises de sportivité et d’amour au pays souhaitent l’intervention de la Fédération algérienne d’haltérophilie et de power lifting au niveau du ministère de la Jeunesse et des Sports pour sauver ces deux disciplines d’une probable disparition avant qu’il ne soit tard. S. Djelloul Affaire Aurier Yaya Touré plaide lui aussi «l'indulgence» ,Le capitaine de la sélection ivorienne, Yaya Touré, a pris à son tour la défense de Serge Aurier, au centre d'une polémique après des propos injurieux rendus publics. Le joueur de Manchester City demande au PSG de faire preuve de clémence. Après Didier Drogba, c’est au tour de Yaya Touré de venir au secours de Serge Aurier. Interrogé par le site Abidjan.net, jeudi 18 février, au sujet du dérapage du joueur du PSG, le capitaine des Eléphants de Côte d’Ivoire demande de «regarder froidement» cette affaire. «Nous demandons l’indulgence de tous», a déclaré le footballeur de Manchester City. TURF Selon Yaya Touré, son coéquipier en équipe nationale a commis une erreur, mais il souhaite que les dirigeants du Paris Saint-Germain «pardonne» à ce «jeune footballeur talentueux». Pour lui, il serait dommage de briser la carrière de Serge Aurier alors qu’il «peut toujours apporter au PSG». Comme le rapporte l’Équipe, en début de semaine, son frère Kolo Touré, avait aussi soutenu son compatriote. «C’est un manque de maturité, tout simplement. Serge, c’est vraiment un bon gars, demandez à tous ses équipiers. Et je pense qu’il doit être vraiment mal en ce moment. Mais il s’est laissé aller et c’est surtout l’erreur de son copain qui lui pose des questions», a-t-il expliqué en faisant référence à la vidéo dans laquelle Serge Aurier a insulté son entraîneur Laurent Blanc et plusieurs de ses coéquipiers. Mis à pied à titre conservatoire le week-end dernier par le PSG après ces propos injurieux, Serge Aurier a rendez-vous lundi prochain avec les dirigeants du club, selon des informations recueillies par l’AFP auprès de l’entourage du joueur. Laurent Blanc s’est d’ailleurs exprimé à ce sujet, vendredi, lors d’une conférence de presse. «Le club va prendre une décision sur Serge Hippodrome du Caroubier 3 AMUSANTE PROPRIETAIRE CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS H DU MEHARECHE 1 BLUE AIR BALLY M AIDA 56 05 ABZ AOUED 2 QUEEN OF SALSA A NOUGHA 56 04 K HAOUA 55 4 HEAVEN FALL ABDELLATIF GHROUB 3 AMUSANTE 5 DIVINE ET SAGE MS LAMICI 4 HEAVEN FALL AM BENDJEKIDEL 56 6 KEY OF JOURNAY A BEROUK 5 DIVINE ET SAGE A LAICHI 54 LE PETIT HARAS 6 KEY OF JOURNAY T LAZREG A HAMIANE 7 MY ROCK K BAGHDAD 7 MY ROCK 8 COMPACT STORM 9 BONNE VILLE 10 ROYAL SURGEON 12 KALEVALA F AMMAR A BEROUK 9 BONNE VILLE JJ HH MECHRAOUI F HAMIANE 10 ROYAL SURGEON 13 FANTAZY KING K HAIL B OUKERIMI 02 07 05 54 53 04 8 COMPACT STORM N KADRI 10 05 MELLE HANKOUR 11 BONBON VERT 1 BLUE AIR BALLY R. S. Quarté-quinté-quadrio B Pronostic : 1.2.3.4.7.9.5 PRIX «Royal» - Pur Sang - Dotation : 310 000 DA - 1 600 m - 15h30 2 QUEEN OF SALSA Aurier, pas l'entraîneur. J'aurai une discussion avec lui, sans caméra, en face-àface. Le club va prendre une décision et il faudra la respecter. Après, on pourra dire si on peut compter sur Serge Aurier jusqu'à la fin de la saison. Le temps fait toujours son effet», a-t-il indiqué brièvement. Le joueur risque, «outre une grosse amende, une mise à l'écart jusqu'à la fin de la saison, voire un licenciement», a également écrit le quotidien Le Parisien qui a précisé que Serge Aurier est parti se ressourcer en Suisse, à Genève, où vit son agent Stéphane Courbis. S BENYETTOU 11 BONBON VERT B BENDJEKIDEL 12 KALEVALA JJ EH CHAABI 13 FANTAZY KING A BOUSSAA 53 53 52 01 11 08 53 11 55 13 52 02 ENTRAINEURS SERHANE MH BENKHALFA PROPRIETAIRE ME BENDJEKIDEL B LAMICI M BENKHALFA A DEHIBA A AOUINA S FOUZER PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE C AIDA PROPRIETAIRE sport La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 23 EN DEUX MOTS Coupe d'Algérie Tébessa et Ghriss à l’honneur L'Algérien Mahrez 9e meilleur joueur en Europe ,L’US Tébessa et l'ARB Ghriss ont crée la sensation des matches avancés des huitièmes de finale de la Coupe d'Algérie de football. Ces deux formations ont réussi à se hisser au stade des quarts de finale de la Coupe d'Algérie après avoir éliminé deux équipes évoluant dans les paliers supérieurs. La formation de l'Est du pays de l'UST est parvenu à surprendre le club de l'USM Harrach, qui était pourtant favoris, même si il évoluait hors de ses bases. Les Tébessais ont joué leurs chances à fond. C'est pourtant les Harrachis qui ont été les premiers à pousser, mais ils n'ont pu ouvrir la marque. C'est le contraire qui s'est produit, puisque c'est la formation locale qui a ouvert la marque. Les Tébessais ont obtenu un penalty après que le joueur Boucherit ait poussé un attaquant dans sa surface de réparation. Douadi ne s'est pas fait prier pour ouvrir la marque au profit des locaux en trompant le gardien Chaâl et enflammer le stade (21'). Trois minutes plus tard, Aït Ouamar transforme un coup franc en but, mais l'arbitre Achouri refuse le but, ce n L'UST est parvenue à surprendre l'USMH. (Photo > D. R.) qui irrite grandement les visiteurs. Les malheurs des Harrachis ne s'arrêtent pas là, puisque le joueur Boucherit se fait expulser à la 30e minute de jeu après avoir écopé d'un second carton jaune. Les coéquipiers de Younès ont pesé de tout leur poids en seconde période afin de revenir dans la partie malgré l'infériorité numérique, en vain. Meziane a raté l'ultime occasion en mettant à la 95e minute son ballon dehors, alors que les buts étaient vides. L'USMH s'apprête à vivre des mo- ments difficiles après cette élimination inattendue. L'UST, pour sa part, entre dans l'histoire. Le club de l'Est et qui évolue dans le championnat de division amateur va jouer les quarts de finale de la Coupe d'Algérie. L'AR Ghriss a également mis à profit l'avantage du terrain pour se hisser en quart de finale de Dame coupe. Après l'ASM Oran, c'est au tour du CRB Aïn Fekroun de craquer devant l'étonnante formation de l'ouest du pays. Bien que l'ARB Ghriss évolue dans le championnat amateur, équiva- lent de la quatrième division, cela n'a pas empêché les hommes de Bott de rivaliser d'égal à égal avec le pensionnaire de la Ligue 2. Mieux, Laroussi a réussi à offrir la qualification à son équipe dans l'ultime minute des prolongations. Le petit poucet sera bien là aux stades des quarts de finale en quête d'un nouvel exploit. K. M. Résultats : US Tébessa-USM Harrach 1-0 ARB Ghriss-CRB Aïn Fekroun 1-0 Sélection olympique Shurmann approuve le choix de la Corée du Sud ,L'entraîneur de la sélection olympique algérienne, Pierre-André Shurmann, s'est réjoui hier de la programmation de deux matches amicaux contre la sélection olympique de la Corée du Sud les 25 et 28 mars à Séoul, estimant qu'il était important pour les siens de se frotter à des adversaires au style de jeu différent en vue des Jeux olympiques (JO) de 2016 à Rio De Janeiro. «Ce sera une occasion pour mes joueurs afin de découvrir un autre style de jeu. J'ai personnellement demandé à la Fédération algérienne de football de me programmer le maximum de matchs amicaux contre des équipes asiatiques, africaines, européennes et d'Amérique du Sud, en prévision des JO», a déclaré Shurmann à la Volleyball Le MBB récupère la deuxième place ,Le jeu des chaises musicales continues de plus belle dans cette seconde phase du championnat national de volleyball (séniors messieurs), division Une A, à l’occasion de la 7e journée (Gr A) jouée ce vendredi. Si le GS Pétroliers est toujours leader, le MB Béjaia gagne à Sétif et récupère la seconde place. Enjeu majeur de cette manche, la deuxième place est revenue au MB Béjaia. Les Béjaouis sont allés décrocher cette seconde position au classement à Sétif en dominant l’Etoile locale sur le score de 3 sets à 1. De son côté, le GS Pétroliers a consolidé sa première place à la faveur de son succès ramené lors de son déplacement face au NRBB Arréridj. Dominateurs durant les deux premiers sets, les Pétroliers, trop en confiance, ont assisté impuissant au retour en force de leur hôte vainqueur du troisième set. Secoués par leur entraineur, Fayçal Bencharif, les joueurs du GSP ont repris du poil de la bête pour ga- gner le quatrième set et plier le match en leur faveur 3 à 1. L’autre sensation de la journée a été réalisée par l’O. El Kseur. L’autre formation de la Soummam a enregistré sa première victoire dans cette seconde phase en battant l’EF Aïn Azel (3-1). Dans le dernier match, l’OMK El Milia s’est imposé face au PO Chlef (3-2). Programme de la journée : Groupe A : 16h00 : O. El Kseur 3 – 1 EF Aïn Azel Etoile Sétif 1 – 3 MB Béjaïa OMK El Milia 3 – 2 PO Chlef 17h00 : NRBB Arréridj 1 – 3 GS Pétroliers Classement Pts J 1. GS Pétroliers 20 7 2. MB Béjaïa 16 7 3. Etoile Sétif 14 7 4. NRBB Arréridj 11 7 5. OMK El-Milia 8 7 6. EF Aïn Azel 7 7 7. PO Chlef 5 7 8. O. El Kseur 3 7 Radio Algérie internationale. La sélection algérienne devait participer en mars prochain à un tournoi international au Qatar avant que celuici ne soit annulé suite à l'élimination de la sélection qatarie des qualifications des JO. L'adversaire coréen a décroché le deuxième ticket de son continent qualificatif au JO, à l'issue de la Coupe d'Asie déroulée à Doha en janvier dernier où il a été battu en finale par la Japon (3-2). Pour sa part, la sélection algérienne s'est qualifiée au rendezvous brésilien grâce aussi à sa deuxième place en Coupe d'Afrique des moins de 23 ans, qu'a abritée le Sénégal (28 novembre- 12 décembre 2015). Les «jeunots» des Verts ont disputé mercredi passé leur première rencontre amicale en prévision des Olympiades qu'ils ont perdue contre la Palestine 1-0 au stade du 5-Juillet à Alger. Le fait que la double confrontation contre la Corée du Sud coïncide avec une date Fifa, laisse supposer que l'entraîneur national fasse appel à des joueurs évoluant à l'étranger, à l'image de Ramy Bensebaini (Montpellier/France) et Rachid Ait Athmane (Sporting Gijon/Espagne) qui n'ont pas été libérés par leurs formations lors de la précédente CAN.n Ligue 1 Mobilis Le MOB demande le report de son match face à l'USMA ,La direction du MO Béjaïa a demandé le report de son match avancé à domicile face à l'USM Alger, prévu mardi prochain, dans le cadre de la 21e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, en raison de son engagement en Ligue des champions d'Afrique. «Le club a saisi la Ligue de football pour le report du match face à l'USMA, qui intervient cinq jours avant le match retour face aux Ghanéens de l'Ashanti Gold en ligue des champions que nous devons bien préparer. Nous n'avons reçu pour le moment aucune réponse de la part de la LFP», a indiqué vendredi l'entraîneur de l'équipe Abdelkader Amrani. Engagé en Ligue des champions d'Afrique, le MOB a disputé di- manche dernier en déplacement son match aller du tour préliminaire face à l'Ashanti Gold (défaite 1-0), au moment où les Crabes vont enchaîner samedi avec le rendez-vous face au NA Hussein Dey dans le cadre des 1/8es de finale de la Coupe d'Algérie. «Les décideurs devront prendre en considération notre demande, du moment que nous représentons le pays. Disputer trois matchs en espace d'une semaine est loin d'arranger nos affaires», a regretté Amrani à la Radio nationale. Le MOB a également formulé une demande pour le report de son match de coupe face au Nasria, qui a aussitôt été rejetée par la commission de la Coupe d'Algérie présidée par Ali Malek. n L'international algérien de Leicester City (Angleterre), Riyad Mahrez, occupe la 9e place au classement des meilleurs joueurs des plus grands championnats européens de football, selon le site de statistiques WhoScored.com. Le milieu offensif, actuellement en tête de la Premier League anglaise avec son club, a obtenu la note de 7,9/10 dans un classement dominé par l'Argentin du Paris SG, Angel Di Maria. Le Brésilien du Bayern Munich, Douglas Costa a occupé la deuxième place, suivi de l'attaquant uruguayen du FC Barcelone, Luis Suarez. L'ancien havrais, auteur de 14 buts et 10 passes décisives au cours d'une saison de premier ordre avec les «Foxes», suscite déjà l'intérêt de plusieurs grands clubs européens, en France, en Angleterre et en Espagne. Un intérêt croissant qui, à en croire Top Mercato et Sky sports, vient de s'étendre à l'Italie, où la Juventus voudrait également s'attacher les services de l'Algérien. Mahrez (24 ans), véritable révélation du championnat anglais, est sous contrat avec l'actuel leader de la premier League jusqu'en 2019.n Quotidien national d’information. Edité par la Sarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA. Rédaction - Direction Administration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger. Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75. Compte bancaire : CPA 103 400 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali, agence Les Halles. Membres fondateurs : Gérant, directeur de la publication: Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination : Radia Zerrouki, Amar Khelifi Directeur commercial : Ouahid Kouba. Composition PAO La Nouvelle République Impression Alger : SIMPRAL. Oran : SIO. Constantine : SIE. Diffusion centre : SEDICOM. Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicité : La Nouvelle République, Maison de la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75. E-mail : lnr98@yahoo.fr/E-mail pub : lnr98publicite@yahoo.fr - ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 73.99.19. Conception : Studio Baylaucq, Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. NR La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE La NR 5477 – Dimanche 21 février 2016 sport en direct le match à suivre football Haltérophilie Ligue 1 Coupe d'Algérie Les athlètes du «Nedjm» dans la tourmente Le MOB demande le report de son match face à l’USMA Tébessa et Ghriss à l’honneur Le jour où Carlos Bianchi a éclaté le PSG , «Il y a des jours comme ça. Des fois, vous faites un très grand match et vous ne marquez pas. D'autres fois, vous touchez dix ballons et vous marquez six buts», explique modestement Carlos Bianchi. sième, je pars de très loin pour aller tromper Planchard», raconte Bianchi. Jamais rassasié À ce moment-là, le match est déjà quasiment gagné, mais Reims s'est fixé un nouvel objectif : décrocher le bonus offensif. Un point de plus peut faire la différence en fin de saison. «Jusqu'à l'année précédente, il fallait marquer trois buts pour l'obtenir. Mais à partir de cette saisonlà, la règle a changé. Il fallait gagner par trois buts d'écart. A (3-1), ça ne suffisait donc pas, il fallait absolument ce quatrième but pour aller chercher le point bonus», explique Carlos Bianchi. Et ce but arrive rapidement à la 52e minute, toujours par l'intermédiaire de Carlos Bianchi. Après un quadruplé, l'Argentin aurait pu lever le pied. Mais il n'en est rien. Si son objectif principal est le collectif, il n'en reste pas moins un buteur, attaché à ses statistiques et à son rendement personnel. Un match comme celuici, dès le début de la saison, il faut en profiter pour planter des pions. Jacky Planchard peut tirer la gueule. On joue la 69e minute, et le gardien du PSG époque mid-seventies va chercher le ballon dans ses filets pour la sixième fois de la rencontre. Carlos Bianchi, l'intenable attaquant du Stade de Reims, a marqué tous les buts de son équipe. Cette fois-ci, il a privilégié le lob, histoire d'humilier un peu plus sa victime du jour. Planchard risque de faire quelques cauchemars de l'Argentin, car quelques mois plus tôt, Bianchi le martyrisait déjà en Coupe de France en inscrivant trois des cinq buts du Stade de Reims. Mais cette fois-ci, El Goleador a frappé encore plus fort avec ce sextuplé, le seul et unique du championnat de France, encore aujourd'hui. D'ailleurs, ce 9 août 1974 reste la plus grosse défaite de l'histoire du PSG en Ligue 1. Bianchi aurait aimé jouer avec Ibrahimovic Une barre de M'Pelé tournant du match À cette époque, le Stade de Reims n'est plus le grand club qu'il a été, mais il reste une valeur sûre du championnat de France, abonné à la cinquième ou sixième place. En face, le PSG, encore tout jeune, est tout juste promu en première division. Et surtout, Carlos Bianchi, arrivé en Champagne l'année précédente, reste sur une première saison en France fantastique. Trente buts en trente-huit journées. Le début de saison s'annonce tout aussi prometteur avec un triplé contre Lyon en ouverture du championnat. Alors, ce deuxième match de la saison entre Reims et le PSG paraît promis aux Rémois. Pourtant, c'est bien Paris qui ouvre le score à la 17e minute par l'intermédiaire de François M'Pelé. Bianchi remet tout de suite les pendules à l'heure en égalisant moins de dix minutes plus tard. C'est là que le match tourne en faveur du Stade de Reims. «Je me souviens que François a l'occasion de redonner l'avantage à Paris juste avant la mi-temps, mais il tape la barre transversale. Dans l'action qui suit, je reçois le ballon dans la profondeur et je n Carlos Bianchi. (Photo > D. R.) m'en vais marquer. À peu de choses près, on aurait pu être menés, et finalement, c'est nous qui passons devant. C'est le tournant du match», se remémore Carlos Bianchi. C'est surtout le début de la leçon. Au retour des vestiaires, le Stade de Reims accélère, et Bianchi marque un La Der L’ancien entraîneur de la JSK, Hugo Broos, a dérapé lorsqu’il a prétendu qu’il a vécu la terreur quand il était en Algérie. Pour justifier son échec, il a sorti une histoire qui fait dormir debout, sans jamais fermer les yeux ni connaître la paix dans un pays où, soit disant, règne la terreur. Son échec consommé autant que le divorce avec la JSK, cet entraîneur, inconnu d’ailleurs au bataillon, mais miraculeusement atterri à la tête d’un prestigieux club algérien, ne trouve pas mieux que d’afficher une méprisante ingratitude envers un pays qui lui a ouvert les bras en lui offrant d’abord l’hospitalité puis un statut qu’il n’aurait trouvé nulle part ailleurs même si aujourd’hui, il se la coule douce troisième but dès la 46e minute. Le PSG, entraîné par Just Fontaine, défend en ligne et joue le hors-jeu. Du pain béni pour El Goleador qui se régale à plonger dans le dos de la défense parisienne. «J'étais très rapide en contre-attaque. Sur le troisième but, je crois que c'est le troi- «J'avais le titre de meilleur buteur en tête. Je le jouais à fond. Ce classement importait beaucoup pour moi, donc je voulais marquer le plus possible», rappelle-t-il. C'est dans cette logique que Bianchi ajoute deux unités au tableau d'affichage. L'attaquant argentin n'a qu'une obsession, et ce, depuis toujours : faire trembler les filets. «Le rôle d'un attaquant, c'est de marquer. Et quand tu marques, tu dois re-marquer au match d'après. Si tu finis meilleur buteur une année, tu dois le rester l'année d'après. C'est la seule manière d'aider ton équipe et de rester au top. C'était ma manière de penser», explique Bianchi. Malheureusement pour lui, il ne marquera que 15 buts, à cause d'une fracture tibiapéroné lors d'un amical. Pas grave, il revient encore plus fort l'année d'après et reprend son titre de meilleur finisseur, avec 34 buts. Il remportera le trophée lors des trois saisons suivantes, dont deux fois avec… le PSG. R. S. A voir n Canal + sport : Athlétisme - Meeting Elite indoor à 16h15 n Canal + : Lille-Lyon à 21h Dérapage au Cameroun à la tête des prestigieux Lions Indomptables. Parachuté par on ne sait quel tour de magie, il ne se priverait pas non plus de tirer sur ce pays africain une fois un autre échec consommé. Car, comme l’a si bien écrit un confrère, cet entraîneur de seconde zone n’a fait qu’échouer dans toutes les équipes qu’il a eues à driver. Des échecs répétés qui lui ont certainement donné l’idée de sortir cette histoire digne des blagues belges. Autant dire que Broos a choisi la mauvaise cible, et que son tir n’a heureusement pas fait mouche à plus forte raison que des entraîneurs étrangers sont unanimes à reconnaître l’hospi- talité des Algériens et leur amour passionnel pour le football. Il a fait fausse route pour recouvrer une virginité écorchée par un parcours pas du tout reluisant, y compris quand il était en Algérie où, sous sa coupe, la JSK a connu les moments les plus sombres de son histoire. Hugo Broos aurait plutôt fait mieux de se taire et de s’occuper de ses oignons que de proférer une telle énormité qui ne tient pas la route. N’en déplaise au Belge, dont les inexplicables propos ne tiennent pas la route, l’Algérie a de tout temps été un pays hospitalier autant que ses citoyens. Assem Madjid
© Copyright 2024 Paperzz