PLIVA u Hrvatskoj Listopad 2011. J broj 59 Magazin PLIVE GALA KONCERT U ARENI PLIVA obilježila 90. obljetnicu str 03 TAPI: ODRŽANE RADIONICE “Usmjerenost na kupca” str 05 SRBIJA 57. simpozij farmaceuta str 08 DJECA U PLIVI Posljednjeg radnog dana u listopadu u posjet PLIVI stigli su naši najmlađi Svojim dolaskom u PLIVU više od 600 mališana je razveselilo mame i tate i sve ostale stričeke i tete koji rade s njima. Auditorij, sobe za sastanke, uredi, laboratoriji i pogoni odjekivali su veselim dječjim smijehom. Svi mi odrasli, dočekali smo mališane s velikim osmjehom na licu i puno slatkiša, a mame i tate ponosno su pokazivali svoju dječicu i uživali u ovakvom radnom danu. Dječjem uzbuđenju nije bilo kraja, od susreta s ro- diteljima u novom okruženju do upoznavanja novih prijatelja. Za mnoge, jedan od najveselijih trenutaka bio je posjet PLIVINIM vatrogascima koji su spremno pozirali i fotografirali se s djecom i odgovarali na brojna pitanja malih znatiželjnika te su u više navrata grupicama koje su pristizale pokazivali vatrogasna kola i demonstrirali vježbe gašenja požara. nastavak na stranici 6 i 7 01 Teva grupa Listopad 2011. Magazin PLIVE Rusija UVODNIK Drage čitateljice i čitatelji, U novom broju Magazina pišemo o događajima u kompaniji tijekom rujna i listopada, među kojima se izdvaja Tevin projekt gradnje pogona u Rusiji i jačanje njezine pozicije na japanskom farmaceutskom tržištu. Među važnijim događajima u Hrvatskoj ističemo Gala koncert Placida Dominga u zagrebačkoj Areni kojim je PLIVA svečano obilježila 90. godina uspješnog poslovanja i tom prilikom inicirala kampanju “Glasom do zdravlja” u sklopu koje je Centru za fonijatriju Klinike za bolesti uha, nosa i grla i kirurgiju glave i vrata KBC-a Zagreb (Rebro) uručen ček na pola milijuna kuna. Pišemo i o radionicama AAPS održanim u PLIVINOM Istraživanju i razvoju te Orijentaciji na kupca za zaposlenike TAPI-ja, a donosimo i vijesti o poslovanju PLIVE na tržištu Bosne i Hercegovine i Srbije. U rubrici Tragom PLIVINIH donacija pratimo aktivnosti i projekte u kojima volontiraju PLIVINI zaposlenici i kojima je kompanija dodijelila financijske potpore za njihov rad. Do sljedećeg broja u studenom, srdačan pozdrav od Uredništva 02 TEVA GRADI PROIZVODNI POGON U YAROSLAVLU Tevina investicija od 50 milijuna USD u prvoj fazi namijenjena je za izgradnju visokotehnološkog proizvodnog pogona i podržava kontinuirani rast njenog poslovanja na ruskom i susjednim tržištima Teva Pharmaceutical Industries Ltd. je sredinom rujna objavila da je potpisala ugovor o ulaganju u izgradnju proizvodnog pogona u Rusiji. Ugovor je svečano potpisan istoga dana za trajanja Gospodarskog foruma u Sochiju u prisutnosti ruskoga premijera Vladimira Putina. Ugovor su potpisali Sergey Vahrukov, upravitelj regije Yaroslavl, i Shlomo Yanai, predsjednik i glavni izvršni direktor Teve. „Teva će ovim ulaganjem povećati svoje kapacitete te će kako ruskom narodu tako i susjednim tržištima visokvalitetnu zdravstvenu skrb učiniti još dostupnijom”, izjavio je Shlomo Yanai na svečanom potpisivanju ugovora i dodao: „Također, to će ulaganje Tevi omogućiti da dodatno osnaži svoju prisutnost u regiji i u narednim godinama osigura brzi rast na ruskom tržištu.“ Gradnja Tevinog proizvodnog pogona, koji će se nalaziti u farmaceutskom klasteru u gradu Yaroslavl, odvijat će se kroz nekoliko faza. U prvoj se fazi, do kraja 2014. godine, planira završetak gradnje kapaciteta za proizvodnju oralnih oblika lijekova. Tevinom će se investicijom izravno otvoriti 200 radnih mjesta za zaposlenike potrebnih stručnih profila i stvoriti pretpostavke za zapošljavanje još oko 1000 ljudi u povezanom lancu opskrbe i raznim uslužnim djelatnostima. Teva je jedna od vodećih farmaceutskih kompanija u Rusiji s portfe- ljem od oko 300 proizvoda, uključujući i niz Tevinih brendova. Od početka poslovanja u Rusiji 1995. godine, Teva Rusija jedna je od Tevinih kompanija koje ostvaruju najbrži rast. Teva je preuzela poslovanje PLIVE i ratiopharma u Rusiji i u proteklih pet godina ostvarila je više nego deseterostruki rast poslovanja, kako organski tako i onaj putem akvizicija. Japan Potpuno preuzimanje udjela u zajedničkom poduzeću Teva-Kowa Krajem rujna Teva Pharmaceutical Industries Ltd. objavila je akviziciju kojom će steći i drugih 50% udjela u zajedničkom poduzeću Teva-Kowa u Japanu, koji je do sada bio u vlasništvu kompanije Kowa Company Ltd. Ukupna cijena akvizicije, kojom Teva stječe 100%-tni udjel u zajedničkom poduzeću, iznosi 150 milijuna dolara, a nova važna članica Teva grupe odmah će početi poslovati u njenom potpunom vlasništvu. Tim je preuzimanjem Teva osnažila svoje poslovanje u Japanu i ojačala poziciju kompanije na brzorastućem japanskom generičkom tržištu. U rujnu 2008. godine Teva i Kowa objavile su osnivanje zajedničkog poduzeća Teva-Kowa Pharma Co., Ltd., koje je preraslo u jednu od prvih pet generičkih kompanija u Japanu. Prihodi od prodaje zajedničkog poduzeća iznosili su u 2010. godini oko 200 milijuna dolara. “Sretni smo što će Teva ovom transakcijom steći potpunu kontrolu i vlasništvo nad svojim cjelokupnim poslovanjem na japanskom tržištu, uključujući i Taiyo, što će nam omogućiti još kvalitetniji razvoj poslovanja u Japanu”, izjavio je Shlomo Yanai, predsjednik i glavni izvršni direktor Teve, te dodao: “Ovime ojačana platforma Tevu će još bolje pozicionirati za daljnji plasman visokokvalitetnih generičkih lijekova na japanskom tržištu i na taj način kvalitetnu zdravstvenu skrb učiniti još dostupnijom.” U srpnju 2011. godine Teva je dovršila akviziciju kompanije Taiyo Pharmaceutical Industry Co. Ltd. vrijednu 934 milijuna dolara. Taiyo je treći po veličini proizvođač generičkih lijekova u Japanu čiji su prihodi od prodaje u 2010. godini iznosili oko 530 milijuna dolara. Taiyo Tevi donosi portfelj od više od 550 proizvoda te osigurava snažnu prisutnost u svim glavnim segmentima japanskog farmaceutskog tržišta. Također, Teva je akvizicijom kompanije Taiyo dobila i snažan razvojno-istraživački tim, lokalna regulatorna znanja i najsuvremenije proizvodne kapacitete. Očekuje se kako će nakon ove transakcije Tevini godišnji prihodi od prodaje u Japanu premašiti 800 milijuna dolara. Magazin gazin PLIVE 90 godina uspješnog poslovanja Listopad 2011. 20 GALA KONCERT U ARENI Glazbeni događaj godine svakako je koncert što ga je španjolski tenor Placido Domingo sa svojim gostima održao u petak 21. listopada u pratnji Zagrebačke filharmonije kojom je ravnao Eugene Kohn, oduševivši publiku u zagrebačkoj areni. Koncert slavnog pjevača, koji održava samo deset gala koncerata godišnje, imao je i humanitarni karakter. Kao sponzor koncerta PLIVA je inicirala akciju “Glasom prema zdravlju”. Dio novca od svake prodane ulaznice organizatori su darovali za humanitarnu akciju “Glasom prema zdravlju”, a PLIVA kao partner projekta, taj je iznos udvostručila. Ček na pola milijuna kuna darovan je Centru za fonijatriju Klinike za bolesti uha, nosa i grla i kirurgiju glave i vrata KBC-a Zagreb (Rebro) za unapređenje znanstvenog i stručnog rada te daljnje usavršavanje dijagnostičkih, terapeutskih i rehabilitacijskih postupaka. Donirajući sredstva u sklopu humanitarne akcije “Glasom prema zdravlju” PLIVA je na najljepši mogući način obilježila 90. godišnjicu uspješnog poslovanja i još jednom potvrdila svoju kontinuiranu brigu o zajednici. Domingo i njegovi gosti, američke sopranistice Angel Blue i Micaela Oeste, te hrvatski pjevač Tony Cetinski, doživjeli su ovacije oduševljene publike izvevši, između ostalih, djela Giuseppea Verdija, Giacoma Puccinija i Franza Lehara. Drugi dio koncerta bio je posvećen popularnoj glazbi pa su tako repertoarom dominirale arije iz mjuzikala i opereta te sarsuele. Vrhunac koncerta ipak je bio bis u kojem su Domingo i njegovi gosti izveli klasike poput “Besame mucho”, “O sole mio” i “Over the Rainbow”. Poželjevši Zagrebačkoj filharmoniji sretnu 140. obljetnicu, Domingo se zahvalio organizatorima i sudionicima koncerta, te oduševljenoj publici poručio: “Nemojte nas zaboraviti”. Pola milijuna kuna Centru za fonijatriju KBC-a Zagreb 03 Listopad 2011. Istraživanje i razvoj Magazin PLIVE STRUČNI SKUPOVI AAPS radionica u PLIVI J Pripremila MAJA RADIĆ Početkom mjeseca, točnije 3. i 4. listopada, u Auditoriju PLIVINOG Istraživačkog Instituta održana je AAPS (eng. American Association of Pharmaceutical Scientists) radionica na temu ispitivanja oslobađanja djelatne tvari (popularno dissolutiona), biowaivera i bioekvivalencije. Organizatori skupa bili su AAPS i Hrvatsko farmaceutsko društvo. Maja Jakševac Mikša je ispred hrvatskog farmaceutskog društva održala uvodno slovo i pozdravila sve okupljene. Predstavnik AAPS-a bila je Vivian Gray, članica USP Pharmaceutical Dosage Form Expert Committee, te AAPS fokus grupe za in vitro release and dissolution testing, ujedno urednica časopisa Dissolution Technologies). Organizacijski odbor PLIVE sačinjavali su Dragica Raušl, Marijana Erceg i Biserka Cetina Čižmek. Pod PLIVINIM sponzorstvom, eminentni svjetski stručnjaci zajedno s PLIVINIM ekspertima iz područja dissolutiona, bioekvivalencije i statistike, približili su nam regulatorne, industrijske i znanstvene aspekte navedene problematike. Cilj radionice bio je, kako je u programu navedeno, razgovarati na temu razvoja dissolution metoda uključujući koncept QbD-a (eng. Quality by Design), usporedbe dezintegracijskih i dissolucijskih metoda, dobre proizvođačke prakse u dissolution laboratorijima, in vitro - in vivo korelacija (IVIVC), biowaivera temeljenog na biofarmaceutskom klasifikacijskom sustavu (BCS), primjena biowaivera na farmaceutske proizvode nakon post-approval promjena, bioekvivalencijskih studija (opći koncepti za formulacije s trenutnim i kontroliranim oslobađanjem), te na temu regulative u europskim zemljama i Americi. Prvo, donekle uvodno predavanje o dissolution-u kao neizostavnom segmentu u razvoju ljekovitih oblika, s pregršt PLIVINIH proizvoda kao case study primjera održala je mr. sc. Dragica Raušl, koja se više od 10 godina bavi problematikom ispitivanja oslobađanja djelatne tvari u Istraživanju i razvoju. Vivian Gray, svjetski priznata stručnjakinja iz polja dissolutiona nas je upoznala s osnovama dizajna dissolu- 04 tion metode s naglaskom na QbD pristup. Marija Bogataj, profesor na Farmaceutskom fakultetu u Ljubljani održala je predavanje na temu nefarmakopejskih metoda u dissolutionu. Dr. sc. Nikoletta Fotaki, s britanskog University of Bath govorila je o prediktivnom dissolution testiranju i razvoju in vitro - in vivo korelacija (IVIVC). Popodnevnu sekciju otvorila je Vivian Gray predavanjem na temu dobre proizvođačke prakse u dissolution laboratorijima, dok je Terry Way iz europskog ureda američke farmakopeje govorio je o ulozi dissolutiona iz američke regulatorne, USP perspektive. Drugi dan je otvorio dr. sc. Johannes Kramer član Međunarodne farmaceutske federacije (eng. lnternational Pharmaceutical Federation FIP); Special Interest Group on Dissolution/In Vitro Release Performance Testing, te član AAPS, Biopharmaceutics Group unutar APV (International Association for Pharmaceutical Technology) s temom dezintegracije kao alternative dissolutionu. Mr. pharm. Selvira Zulfikari iz hrvatske Agencije za hranu, lijekove i medicinske proizvode dala je smjernice hrvatske regulative, dok je mr.sc. Evangelos Kotzagiorgis iz europske regulatorne agencije (EMA) govorio o europskoj regulative u dissolution testovima. Dr. Kraemer potom je dao zanimljive primjere in vitro - in vivo korelacija, dok je dr. Fotaki govorila o vezi dissolutiona i bioekvivalencijskih studija. Završno predavanje na temu važnosti dizajna studija i metrike u svrhu dokazivanja bioekvivalencije, s primjerima proizvoda gdje topljivost i permeabilnost nisu prediktivni, održala je naša mr. sc. Senka Radošević, koja se preko 20 godina bavi biostatistikom, farmakokinetikom i matematičkim modeliranjem u sklopu PLIVINIH kliničkih i predkliničkih studija. Nakon predavanja popraćenih konstruktivnom diskusijom mogle su se čuti samo pozitivne impresije kako sudionika radionice, tako i samih predavača koji su bili oduševljeni iskazanim gostoprimstvom i ljubaznošću domaćina. Osim velikog broja plivaša predavanjima su prisustvovali i kolege iz regulatornih agencija iz Hrvatske i regije, drugih farmaceutskih kompanija, kolega s fakulteta… Svi predavači, te sudionici radionice s plaćenom kotizacijom dobili su na dar između ostalog knjigu Vivian Gray „Handbook of Dissolution Testing”, 3rd Edition. Projekti u Hrvatskoj Magazin PLIVE Listopad 2011. PLIVA NA VIRTUALNOM DANU KARIJERA I ZNANJA Od 5. do 12. listopada 2011. godine održan je drugi regionalni Virtualni dan karijera i znanja na web adresi www.DanKarijera.com. Među 50 izlagača iz regije posjetiteljima sajma predstavila se i PLIVA HRVATSKA. Osam hrvatskih tvrtki, uključujući i PLIVU, predstavilo je svoje ponude poslova koju su posjetitelji mogli jednostavno i brzo pregledati. Također na on-line sajmu posjetioci su se upoznali s poslovanjem i profilom tvrtke, te su mogli kontaktirati posloprimce te im postaviti pitanja. PLIVIN štand posjetilo je više od 11.000 posjetitelja te su Kadrovski poslovi PLIVE zaprimili i veliki broj upita te molbi i životopisa. Na samom štandu posjetitelji su imali priliku upoznati se s različitim karijerama u PLIVI, dobiti opis i profil tvrtke te ispuniti anketu o kompaniji, čiji rezultati pokazuju da PLIVU percipiraju korektnim poslodavcem u smislu plaća i benefita te da je drže perspektivnom kompanijom. 1 POST FESTUM Održane radionice „Orijentacija na kupca” USMJERENOST NA KUPCA VLASTITI CILJ SVAKOG POJEDINCA J Napisao IVAN REBAC Teva kao vodeći svjetski proizvođač generičkih lijekova nastavlja širiti svoj utjecaj na globalnom tržištu i putem preuzimanja manjih generičkih kompanija. Sa širenjem proizvodnih kapaciteta te portfelja proizvoda, preuzima se i zadatak održavanja zadovoljstva pruženom uslugom kod sve većeg broja krajnjih korisnika odnosno kupaca našeg proizvoda. Teva je svjesna kako jačanjem osviještenosti kod svakog zaposlenika može pridonijeti uspješnom izvršavanju zadataka, i time utjecati na zadovoljstvo kupaca i kvalitetu usluga. U skladu s najavom iz Kadrovskih poslova, tijekom rujna i listopada održan je veći broj radionica na temu „Orijentacija na kupca“. Radionicama su prisustvovali svi zaposlenici TAPIja, uključujući i menadžment, a njihov cilj bio je shvatiti važnost usvajanja pristupa usmjerenosti na kupce, unaprijediti razumijevanje veze između kvalitete usluga i poslovnih rezultata, definirati utjecaj zaposlenika na pružanje usluga kupcima i na zadovoljstvo kupaca te usmjerenost na kupce postaviti kao vlastiti cilj za svakog pojedinca. Šest zaposlenika TAPI-ja iz Proizvodnje, Istraživanja i razvoja, Nabave, Lanca opskrbe, Kvalitete i Kadrovskih poslova sudjelovalo je na Tevinoj edukaciji održanoj u Češkoj od strane konzultanta iz firme NG Group, a koju su organizirali Globalni kadrovski poslovi, na kojima su oni osposobljeni za daljnje provođenje radionica „Orjentacija na kupca“. Sama radionica je osmišljena da na zabavan način potakne komunikaciju, proaktivnost, odgovornost pružanja usluga, kao i sagledavanje „šire slike“ naših svakodnevnih aktivnosti unutar PLIVE. Glazbene stolice je bila igra osmišljena da se sudionici radionice, iz raznih odjela TAPI-ja bolje upoznaju i otkriju ponešto o sebi; nakon toga je slijedila podjela u natjecateljske grupe i izrada lanaca šarenih balona od strane „pružatelja usluga“, a prema narudžbi „kupca“. “Promatrači” su imali zadatak bilježiti dinamiku odnosa između kupca i pružatelja usluga, te su bili zaduženi za izvlačenje zaključaka o tome koje su karakteristike uspješne suradnje bile presudne za kvalitetno izvršenje zadatka. A u zadnjoj igri u kojoj je trebalo opet suradnjom i timskim radom preživjeti „more puno morskih pasa“ istaknuli su se članovi grupe avanturističkog duha i malo zaigranije mašte. Na kraju, možemo samo zaključiti da je svaki od 299 polaznika radionice izvukao korist za sebe i svoj tim kroz aktivno sudjelovanje na radionici te zanimljiv pristup i razgovore. www.dankarijera.com U sklopu sajma organizirana su i predstavljanja tvrtke za one posloprimce koji žele saznati više i ostvariti osobni kontakt s poslodavcima. Tako je 11. listopada na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu održana prezentacija poslovanja PLIVE, a održali su je Siniša Žanetić, glavni financijski direktor i Tomislav Zorić, specijalist za sustav zarada i benefita iz Kadrovskih poslova. (A.B.) Izmjene i dopune Kolektivnog ugovora o zaštiti na radu PLIVA HRVATSKA i NOVI SINDIKAT PLIVE, SAMOSTALNI SINDIKAT RADNIKA U DJELATNOSTI ENERGETIKE, KEMIJE I NEMETALA HRVATSKE - PODRUŽNICA SAMOSTALNI SINDIKAT PLIVA - EKN, OTVORENI SIDNIKAT AKTIVNOST i SAMOSTALNI SINDIKAT USLUŽNIH DJELATNOSTI HRVATSKE krajem rujna dogo- vorili su Izmjene i dopune Kolektivnog ugovora o zaštiti na radu. Uz produženje trajanja Kolektivnog ugovora za još dvije godine, ugovorena je još kvalitetnija suradnja PLIVE i sindikata, odnosno PLIVE i povjerenika za zaštitu na radu i njihovih koordinatora, na različitim aktivnostima vezanim za zaštitu na radu. 05 Listopad 2011. Djeca u PLIVI DJECA U PLIVI nastavak sa stranice 1 Djeca su posebno uživala i u “Čarobnoj radionici kemije” koju su za njih organizirali kolege i kolegice iz TAPI Istraživanja i razvoja. Dugo nakon “predstave” u auditoriju Istraživačkog instituta slušali smo o čarobnjacima koji pretvaraju novac u zlato, vodi mijenjaju boju, ruže pretvaraju u kamen i druge čarolije koje su mališane ostavile bez daha. Nešto starija djeca zainteresirala su se za čarobnu kemiju, a bilo je i onih koji su više puta prisustvovali predstavi. Kad je došlo vrijeme odlaska, mnogi su htjeli barem još malo ostati, ali su nešto poslije 16 sati svi krenuli kućama ponosno noseći PLIVIN balon, veseli i puni dojmova. Mnoga djeca već se sada raduju novom susretu, a PLIVA će ga za njih prirediti već početkom prosinca kada ćemo organizirati kino predstavu za mališane. Hvala svim kolegicama i kolegama koji su sudjelovali u organizaciji nezaboravnog dana za PLIVINE mališane! (L.E.) 06 Magazin PLIVE Magazin PLIVE Djeca u PLIVI Listopad 2011. 07 Listopad 2011. Iz regije BOSNA I HERCEGOVINA Magazin PLIVE SRBIJA PLIVIN satelitski simpozij 57. simpozij farmaceuta Od 10.-11. listopada 2011. u Konjicu je održan 5. Simpozij iz biološke psihijatrije/psihofarmakologije. Organizatori skupa koji je okupio stotinjak stručnjaka iz zemlje i inzemstva bili su Udruženje za biološku psihijatriju/psihofarmakologiju u FBiH i Udruženje/Udruge psihijatara u Bosni i Hercegovini. PLIVA je održala satelitski simpozij, tijkom kojega su održana dva stručna predavanja: o problemu dijagnostike demencija govorila je prof. dr. Miroslava Jašović-Gašić, s Instituta za psihijatriju KCS, Beograd, dok je o primjeni memantina u liječenju Alzheimerove bolesti govorila prof. dr. Saida Fišeković s Psihijatrijske klinike UKC Sarajevo. Memantin PLIVA je generički memantin, pripravak iz skupine antidementika. Na tržište dolazi u obliku tableta. Lijek se izdaje samo na recept. (E.R.) J Pripremila DALIBORKA JELISAVČIĆ Početkom lipnja održan je 57. simpozij farmaceuta, najveći farmaceutski skup u Srbiji u 2011. godini. Simpozij je okupio oko 600 sudionika - farmaceuta iz privatnih i državnih ljekarni, a bio je posvećen respiratornim infekcijama. To je bilo i prvo pojavljivanje Pliva Serbije na nekom stručnom događanju. Pliva Serbia na ovom skupu osim promocije na štandu organizirala je predavanje “Mjesto različitih antibiotika u liječenju infekcija pluća” koje je održao prof. dr. Milorad Pavlović s Instituta za Infektivne bolesti Kliničkog Centra Srbije. U prepunoj sali predavanje je pratilo više od 400 farmaceuta, a nakon diskusije suradnici Pliva Serbije organizirali su izvlačenje nagrada za sudionike koji su točno odgovorili na pitanja u vezi s proizvodima iz našeg portfelja. Drugi kongres Liječnika opće medicine Srbije ZAPAŽEN NASTUP PLIVA SERBIJE Farmaceutsko tržište BiH u 2010. Vrijednost farmaceutskog tržišta u Bosni i Hercegovini dosegnula je 2010. 526,1 milijun maraka (269 milijuna eura), čime je prema podacima državne Agencije za lijekove i medicinske uređaje ostvaren porast u odnosu na 2009. kad je zabilježeno 467,2 milijuna maraka. Vrijednost uvoza lijekova i dalje čini više od 80 posto farmaceutskog tržišta BiH, no domaći su proizvođači uspjeli su sa 16,7% posto u 2009. povisiti udio na 19,35% u 2010. godini. Najveća bosanska farmaceutska tvrtka BOSNAlijek d.d. zadržala je vodeći položaj prema dohotku od prodaje s ukupno 56,049 milijuna maraka i tržišnim udjelom od 12,38%. 08 Poslije uspješnog nastupa na Simpoziju farmaceuta Srbije u lipnju, Pliva Serbia je sudjelovala i na Kongresu liječnika opće medicine Srbije što je održan na Kopaoniku od 23. - 26. rujna 2011. Ovo je po broju sudionika najveći kongres u Srbiji, kojem je prisustvovalo 1100 liječnika opće medicine. Teme kongresa su bile: Informacijski sustav u radu liječnika opće medicine, Utjecaj životne sredine na zdravlje ljudi, Promocija zdravih stilova života te Komunikacija i komunikacijske vještine u općoj medicini. Pliva Serbia Teva je za vrijeme Kongresa imala štand na kojem je prezentirala portfelj svojih proizvoda, a 26. rujna organizirala je svoj simpozij i radionicu s temom “Suvremeni stavovi u liječenju infekcija donjeg respiratornog sustava”. Predavači su bili prof. dr. Marija Mitić Milikić i njezina klinička asistentica Marina Roksandić, s Klinike za pulmologiju Kliničkog centra Srbije. Nakon njihovog predavanja, naš Portfelj menadžer Vladimir Milošević održao je prezentaciju koja je obuhvatila korporativno predstavljanje firmi Pliva i Te- va, a također je podsjetio na benefite i status Sumameda u odnosu na konkurentske proizvode na tržištu lijekova Srbije. PLIVINOM simpoziju prisustvovalo je 500 liječnika, a živa rasprava koja se razvila nakon predavanja i prezentacije svjedoče o velikom zanimanju stručne javnosti za pojavljivanje naše firme i za stručni aspekt simpozija u čijem je fokusu bio Sumamed. Na Kongresu je bilo prisutno i 25 farmaceutskih kompanija čiji su predstavnici također pokazali veliko zanimanje za naše planove u budućnosti. Posjećenost našeg štanda, uspjeh simpozija i komentari sudionika potvrdili su da je nastup i simpozij Plive Serbije jedan od najbolje organiziranih i u stručnom i u marketinškom pogledu. Time je postignut željeni cilj i izazvan interes medicinske zajednice i farmaceutskog tržišta Srbije. PLIVA u zajednici Magazin PLIVE Listopad 2011. TRAGOM PLIVINIH DONACIJA ZAKLADA „BISKUP JOSIP LANG“ Zaklada “BISKUP JOSIP LANG” osnovana je 2002. godine odlukom Rezidencije Družbe Isusove u Zagrebu, Palmotićeva 33. Zaklada je ostvarenje velike želje p. Antuna Cveka koji se već 40 godina brine za stare, bolesne i napuštene osobe. Uvidjevši da bi se organiziranom akcijom moglo puno više pomoći takvim osobama, uz pomoć svoje redovničke zajednice Družbe Isusove i odobrenjem državnih vlasti, crkvenih poglavara i suradnjom vjernika laika osniva Zakladu i daje joj ime po zagrebačkom biskupu Josipu Langu, velikom prijatelju i dobročinitelju siromaha. Svrha Zaklade je trajno pružanje novčane i drugih oblika potpore starim, nemoćnim i bolesnim osobama kao i promicanje povlaštene ljubavi za siromašne; promicanje pravde u prijateljstvu i suživotu sa siromašnima; davanje inicijative, kao i samo osnivanje, organiziranje staračkih domova te prihvatilišta za najnemoćnije. Zaklada svaki mjesec financijski pomaže najugroženijim starim osobama, proslijeđuje poklonjenu robu, hranu, odjeću i namještaj koji dobijemo od raznih dobročinitelja i prijatelja Zaklade. Početkom jeseni Zaklada u surad- nji s udrugom „Kap dobrote“ opskrbi drvima za ogrjev više od stotinu domaćinstava u kojima žive stare i nemoćne osobe. HVALA PLIVI! “Zaklada sa svojim volonterima organizira svake druge nedjelje u mjesecu posjet starim, nemoćnim i osamljenim osobama u jednom od staračkih domova u Zagrebu. Najčešće je to dom u Drenovačkoj ulici. Redovito se okupi 15 volontera koji ponesu voća, kolača i ostalih namirnica koje onda dijele starim i nemoćnim osobama u domu. Najveća i najbolja pomoć koju volonteri pružaju starim i nemoćnim osoba- ma jest druženje i razgovor s njima. Na taj način im se dadne prilika da ispričaju svoj život, svoje osobne i obiteljske muke i probleme. U situaciji empatije i dubokog razumijevanja mnogi dožive duševno olakšanje i psičko rasterećenje kad naiđu na osobe koje ih žele s ljubavlju i strpljenjem slušati. Uz pomoć PLIVINE donacije, Zaklada je organizirala svoje volontere i nabavila namirnice kojima je razveselila stare i nemoćne osobe u Staračkom domu u Drenovačkoj ulici u Zagrebu, na čemu zahvaljujemo PLIVI i svima koji su nam u tome pomogli.” P. Mijo Nikić, predsjednik Zaklade P. Antun Cvek, upravitelj Zaklade OTVOREN “LANGOV DOM” U MALOJ GORICI Zaklada je otvorila i vlastiti starački dom u Maloj Gorici kod Petrinje u kojem je smješteno 20 osoba od kojih većina imaju minimalne mirovine. Dom je organiziran na način da u njemu vlada obiteljska atmosfera tako da se kroz zajedničko druženje, molitvu i rad uspostavljaju dobri međuljudski odnosi i pravo kršćansko zajedništvo. Uz dom se nalazi voćnjak ekoloških jabuka i krušaka te prekrasne staze za šetnju i odmor. Održan koncert „Veliko srce malom srcu“ OŠ IVAN CANKAR “Čuvaj me dok nema mame” Pod ovim dirljivim nazivom krije se projekt koji su osmislili profesori i učenici OŠ Ivan Cankar, a koji su za najmlađe bolesnike u Klaićevoj odigrali predstavu Ježeva kućica. Najvažnije je da je cilj postignut: djeca su bila razdragana predstavom, a naročito im se svidjela aktivnost izrade lutaka koja je uslijedila nakon predstave. “Osoblje bolnice bilo je vrlo susretljivo i zahvalno nama, a i PLIVI koja je odobrila upravo taj projekt. Na događanjima je sudjelovala i HRT, te su u petak 23. rujna u emisiji Dobro jutro Hrvatska emitirali prilog i snimku projekta. Isto tako, u Školskim novinama objavljen je članak o projektu “Čuvaj me dok nema mame” i PLIVI kao njegovom sponzoru. Valja naglasiti da ovakve akcije itekako pridonose dobrobiti djece. Javili su nam se i iz bolnice Rebro, i oni bi u okviru svojih dječjih odjela voljeli organizirati takvu aktivnost. S naše strane, mi smo spremni!”, stoji u pismu prof. Branke Rudman. Koncertna dvorana „Vatroslav Lisinski“ u nedjelju, 25. rujna 2011. godine, okupila je ljude velika srca koji su pjevali i veselili se za djecu sa srčanim bolestima. Humanitarni koncert „Veliko srce malom srcu“ bio je svojevrsni finale istoimene akcije u kojoj se prikupljanju sredstva za kupnju medicinske opreme za Referentni centar pedijatrijske kardiologije KBC-a Zagreb – Rebro. Podsjetimo, upravo za tu Udrugu na Danu plivaša na Jarunu prikupljali smo donacije, a PLIVA je cjelokupni iznos udvostručila i tako se aktivno uključila u jedan od najvećih humanitarnih projekata u Hrvatskoj. Koncert su otvorili Klinci s Ribnjaka, a nakon njih se na sceni pojavio dragi gost – Gibonni! Praćen izvrsnim Jazz Orkestrom HRT-a, otpjevao je svoju legendarnu „Temperu“, a obratio se i publici kazavši kako svi koji su se okupili u Lisinskom uistinu imaju veliko srce te da nikada ne smiju zaboraviti ono što nas sve krasi, a to je solidarnost. Operne dive Martina Tomčić i Sandra Bagarić izvele su „Barcarolle“ iz „Hoffmanovih priča“ Jacquesa Offenbacha te Ro- ssinijev „Komični duet dviju mačaka“, a svoje veliko srce na pozornici je otvorila i Zdenka Kovačiček. Nakon rocka nešto nježnije ritmove su ponudile Ivana i Marija Husar, a nastupili su i Radojka Šverko, Kićo Slabinac, Mariachi Los Caballeros te Ricardo Luque, Neno Belan i klapa Kampanel. Kad je na pozornicu stupio Zbor mladih župe Sv. Josipa „Izvor“ i kad su zapjevali, publici je zastao dah! O medicinskim problemima djece govorili su pedijatrijski neonatolog mr. sci. Andrea Dasović Buljević, specijalist kirurgije dr. Dražen Belina, glavna sestra na Kardiologiji KBC-a Rebro Jasminka Mikulić te ravnatelj Referentnog centra pedijatrijske kardiologije KBC-a Zagreb – Rebro prof. dr. sci. Ivan Malčić. 09 Kvaliteta Listopad 2011. Magazin PLIVE J Pripremili ELIZABETA PAVKOVIĆ I TAJANA BEZMALINOVIĆ DOBRA PROIZVOĐAČKA PRAKSA / GOOD MANUFACTURINGPRACTICE U nastavku iz prošlog broja Male škole Dobre proizvođačke prakse (39) prezentiramo dio Dodatka 15 Dobre proizvođačke prakse EU za gotove lijekove i aktivne farmaceutske sastojke (API) koji se odnosi na Kvalifikaciju DODATAK 15 (ANNEX 15): KVALIFIKACIJA KVALIFIKACIJA DIZAJNA (ENG. DESIGN QUALIFICATION, DQ) 9. Prva faza validacije novih prostora, sustava ili opreme treba biti kvalifikacija dizajna. (KD) 10. Usklađenost dizajna sa zahtjevima DPP treba biti dokazana i dokumentirana. KVALIFIKACIJA INSTALACIJE (ENG. INSTALLATION QUALIFICATION, IQ) 11. Kvalifikacija instalacije (KI) treba biti provedena na novim ili modificiranim prostorima, sustavima i opremi. 12. IQ treba obuhvatiti najmanje sljedeće: a) provjeru instalacije opreme, cjevovoda, pomoćnih sustava i instrumentacije prema važećim inženjerskim crtežima i specifikacijama b) skupljanje i usporedbu upravljačkih i radnih uputa dobavljača i zahtjeva održavanja c) zahtjeve za umjeravanje d) provjeru materijala izrade KVALIFIKACIJA OPERACIJA (ENG. OPERATIONAL QUALIFICATION, OQ) 13. Kvalifikacija operacija (KO) treba uslijediti nakon provedene kvalifikacije instalacije. 14. OQ treba sadržavati najmanje slijedeće podatke: a) testove koji su razvijeni na temelju poznavanja procesa, sustava i opreme b) testove koji uključuju uvjet ili skup uvjeta koji obuhvaćaju gornje i donje radne granice, ponekad određene kao “najgori slučaj” (eng. worst case). 15. Završetak uspješne kvalifikacije operacija treba omogućiti završetak umjeravnja, radnih uputa i uputa za čišćenje, edukaciju operatera i preventivno održavanje. Treba omogućiti formalno “puštanje u rad” prostora, sustava i opreme. KVALIFIKACIJA RADA (ENG. PERFORMANCE QUALIFICATION, PQ) 16. Kvalifikacija rada (KR) treba uslijediti na- 10 kon uspješno provedene kvalifikacije instalacije i kvalifikacije operacija. 17. KR treba treba sadržavati najmanje slijedeće podatke: a) testove u kojima se koriste proizvodni materijali, kvalificirani substituti ili simulirani proizvod koji je razvijen na temelju poznavanja procesa i prostora, sustava ili opreme. b) testove koji uključuju uvjet ili skup uvjeta koji obuhvaćaju gornje i donje radne granice. 18. Iako je kvalifikacija rada opisana kao posebna aktivnost u nekim slučajevima može biti primjenjivo provesti ju zajedno sa kvalifikacijom operacija. KVALIFIKACIJA PROSTORA, SUSTAVA I OPREME KOJI SU U UPOTREBI 19. Moraju biti dokumentirani podaci koji podržavaju i potvrđuju radne parametre i granice kritičnih varijabli radne opreme. Dodatno, umjeravanje, čišćenje, preventivno održavanje, radni postupci, edukacija operatera i zapisi trebaju biti dokumentirani. RJEČNIK Definicije i termini vezani uz kvalifikaciju i validaciju koji nisu navedeni u rječniku važećeg EU DPP ali se koriste u ovom Annex-u navedeni su u daljnjem tekstu. KONTROLA IZMJENE (ENG. CHANGE CONTROL) Formalni sustav kroz koji kvalificirani predstavnici pojedinih područja pregledavaju predložene ili aktualne izmjene koje mogu utjecati na validirani status prostora, sustava, opreme ili procesa. Cilj je da se odredi potreba za aktivnostima koje će osigurati i dokumentirati da je sustav održan u validiranom stanju. KVALIFIKACIJA DIZAJNA (KD, ENG. DESIGN QUALIFICATION, DQ) Dokumentirana potvrda da je predloženi dizajn prostora, sustava i opreme prikladan za namjeravanu upotrebu. KVALIFIKACIJA INSTALACIJE (KI, ENG INSTALLATION QUALIFICATION, IQ) Dokumentirana potvrda da prostor, sustav i oprema na način na koji su instalirani ili modificirani udovoljavaju odobrenom dizajnu i preporukama proizvođača. KVALIFIKACIJA OPERACIJA (KO, ENG. OPERATIONAL QUALIFICATION, OQ) Dokumentirana potvrda da prostor, sustav i oprema, na način na koji su instalirani ili modificirani, rade na očekivani način u predviđenom radnom rasponu. KVALIFIKACIJA RADA (KR, ENG. PERFORMANCE QUALIFICATION, PQ) Dokumentirana potvrda da prostor, sustav i oprema, kada su povezani, mogu raditi uspješno i reproducibilno, na osnovu odobrenog proizvodnog postupka i specifikacije proizvoda. SUSTAV (ENG. SYSTEM) Skupina strojeva zajedničke namjene. NAJGORI SLUČAJ (ENG. WORST CASE) Uvjet ili skupina uvjeta koji obuhvaćaju gornje i doljnje granice procesa i okolnosti unutar standardnog procesa, koji predstavlja najveću mogućnost greške u proizvodu ili proizvodnom procesu kada se uspoređuje sa idealnim uvjetima. Takvi uvjeti ne uzrokuju nužno grešku u proizvodu ili proizvodnom procesu. Sport i rekreacija Magazin PLIVE Listopad 2011. TENIS ZAVRŠETAK LJETNE SEZONE I PRVENSTVA PLIVE J Pripremio DAVOR PETANJEK Tenis sekcija DŠR PLIVA organizirala je uz završne, finalne susrete Prvenstva PLIVE u tenisu i jedno prigodno zajedničko druženje svih učesnika ovogodišnjeg Prvenstva. U vrlo ugodnom ambijentu TC Oranice tenisači i tenisačice su se skupili kako bi odigrali završne susrete Prvenstva PLIVE u muškim parovima, dok su pojedinačni pobjednici i pobjednice bili poznati već od ranije. U konkurenciji muškaraca pojedinačno, meč za 3. mjesto odigrali su Damir Uzorinac i Zvonko Bošnjak. U tom meču uspješniji je bio Damir Uzorinac, iako moramo reći da je Zvonko Bošnjak meč morao predati prije kraja zbog ozljede (u požrtvovnom pokušaju da dobije poen nezgodno je pao i slomio ruku). U finalu, tj. u reprizi finala od prošle godine susretu snage su ponovo odmjerili Igor Bućo i Dean Lukić. Ponovo je uspješniji bio Dean Lukić koji je tako drugi puta zaredom osvojio 1. Mjesto na Prvenstvu PLIVE u konkurenciji muškaraca pojedinačno. U konkurenciji žena pojedinačno, Lara Ercegović također je uspješno obranila lanjsku titulu pobjednice, ispred drugoplasirane Alenke Marković i trećeplasirane Petre Lukić. U konkurenciji muških parova pobjedu su odnijeli par Dean Lukić i Božidar Kadoić, koji su u finalu pobijedili par Davor Bolt i Željko Čargonja, dok su u borbi za treće mjesto par Željko IMA NEKA TAJNA VEZA Anđelija J Pripremio MATO PAPIĆ Skulptura Anđelija koja se nalazi u PLIVINOM dvorištu nastala je 1976. godine, dok je u PLIVI od 1978. kada je organizirana samostalna izložba djela njezina autora. Prikazuje ženu koja sjedi na stolici i oko vrata nosi medaljon koji prikazuje samog autora. Skulptura predstavlja Anđeliju, ženu sinjskog kraja. Skulptura postavljena u PLIVI je original, odliven u bronci. STIPE SIKIRICA Autorsko djelo hrvatskog kipara Stipe Sikirice godinama krasi PLIVINO dvorište. Stipe Sikirica rođen je 29. travnja 1933. u Jabuci pokraj Trilja. Završio je Akademiju likovnih umjetnosti u Zagrebu, na kojoj od 1969. i predaje. Autor je brojnih umjetničkih djela u rodnoj Sinjskoj krajini, Hrvatskoj i BiH, kao što su statua Alkara (1965.) na dnu ulice Alkarsko trkalište (To se mjesto zove Biljeg i odatle kreću alkari na konjima u nadmetanju na alkarskim svečanostima.) i brončana vrata crkve Gospe sinjske u Sinju (1987.). Autor je mnogih drugih skulptura (Mladenci, don Mihovil Pavlinović, biste Stjepana Radića u Zagrebu, fra Filipa Grabovca u Vrlici, Nikole Šopa u rodnoj kući u Jajcu itd). Veliku ljubav gaji za medaljarstvo. Najpoznatije medalje koje je izradio su: državna odličja Hrvatske (vele- Brebrić i Robert Durrigl bili uspješniji od para Slaven Rački i Zlatko Marinović. Sve rezultate i kompletne tablice možete naći na Internet stranici DŠR PLIVA, unutar linka za Tenis sekciju: http://www.dsr.pliva.hr/site/sekcije/tenis Na kraju dana, uz zajedničko druženje i roštilj Predsjednik DŠR PLIVA Željko Brebrić i voditelj teniske sekcije Davor Petanjek podijelili su medalje najboljima, a svi prisutni sudionici Prvenstva pohvalili su vrlo dobru organizaciju te izrazili želju da se sljedeće godine ponovo okupimo i nastupimo na sljedećem Prvenstvu PLIVE u još većem broju. Na priloženim slikama možete vidjeti djelić dobre atmosfere sa druženja. red kralja Krešimira, Trpimira i Nikole Zrinskog), zlatnici s motivima Sinjske alke i Spomen-medalja za 700 godina Franjevačkog reda. Izradio je i medalju pod nazivom “Prva hrvatska kuna” koja se kao nagrada daje uspješnim poduzećima. Dobitnik je i 2. nagrade za izradu hrvatskog novca. Izradio je, između ostaloga, niz natjecateljskih odličja: za najboljeg hrvatskog nogometaša (statua Pobjednik – Pletikosa), košarkaša (statua Košarkaš), vaterpolista (statua Vaterpolist – Igor Hinić). Galerija Sikirica, otvorena ove godine u Sinju, na autorov rođendan, sadrži većinu radova gospodina Sikirice koji ih je poklonio gradu Sinju. JELENA SIKIRICA ĆAVAR Jelena je kći poznatog kipara koja radi u PLIVI kao prodajna predstavnica u Marketingu i Prodaji. Sada samo Vam otkrili tajnu vezu… Omiljeno okupljalište plivaša su klupice oko Anđelije… MAGAZIN PLIVE U HRVATSKOJ; Izdavač: PLIVA HRVATSKA d.o.o., Zagreb, Prilaz baruna Filipovića 25; Glavna urednica: Tamara Sušanj Šulentić; Izvršna urednica: Sanja Fressl; Uredništvo: Lara Ercegović, Drijenka Pandžić Kuliš, Mato Papić, Elizabeta Pavković, Davor Petanjek, Maja Radić, Ivan Rebac; Oblikovanje: Fingere; Tisak: FINGEREtisak, Samobor; Naklada: 2000 kom.; Adresa Uredništva: Prilaz baruna Filipovića 25, e-mail: Pliva.Magazin@pliva.hr 11 DOLAZE HLADNIJI DANI Kako povećati imunitet? Ako imamo jak i zdrav imunološki sustav možemo se svakodnevno uspješno suprotstaviti narušavanju ravnoteže u našem organizmu do koje može doći samim metaboličkim aktivnostima u stanici U raznim životnim situacijama, ali i s porastom životne dobi, imunitet slabi. Preopterećenje na poslu, razne brige, posljedice akutnih bolesti, iscrpljenost, sve to dovodi do slabljenja imuniteta. Pa čak i kad smo potpuno zdravi i smireni, pridržavanje nekih pravila i korištenje namirnica koje jačaju imunitet kao i izbjegavanje onih koje ga „troše”, dobro će doći i sačuvati zdravlje organizma. Postoje osnovne preporuke koje treba slijediti kako bismo povećali imunitet. U prvom redu - treba smanjiti stres ili ublažiti njegove posljedice. Preporuča se uzimati dodatni vitamin C u obliku vitaminskih napitaka. U vrijeme kad postoji povećana opasnost od raznih infekcija korisno je upotrebljavati ekstrakt biljke Echinacea purpurea kroz dva tjedna u obliku kapsula ili kapi. Upotreba preparata cinka ili povećan unos namirnica bogatih cinkom uvjetuje pravovremeno sazrijevanje i uvećanje broja stani- 12 ca koje sudjeluju u direktnom imunološkom odgovoru. Unos tekućine mora biti stalan, organizam nikada ne bi smio dehidrirati. To se može osigurati dodatnim unosom barem 1,5 litre vode ili biljnih čajeva na dan. Normalna probava osigurava eliminaciju otrova iz organizma, pa je za osiguravanje učinkovite probave potrebno konzumirati namirnice bogate prehrambenim vlaknima, poput voća, povrća i integralnih žita- Općenito se za povećanje obrambene sposobnosti organizma preporučuju hranjivi, ali ujedno i vrlo lagani obroci, bogati složenim ugljikohidratima, esencijalnim aminokiselinama i važnim masnim kiselinama, te vitaminima i mineralima rica. Prehrana bi trebala biti organizirana u pet manjih obroka tijekom cijelog dana, kako ne bi došlo do pada razine glukoze u krvi. Svaki pad glukoze u krvi, kao i naglo uvećanje njenih vrijednosti, predstavlja svojevrsni stres za organizam, tako da je jedan od preduvjeta zdravlja zapravo održavanje konstantne koncentracije glukoze u krvi unutar normalnih (3,5-6,1 mmol/L) vrijednosti i to tijekom cijelog dana. Uz sve navedeno, potrebno je pripaziti na pravilno disanje, te redovitu tjelesnu aktivnost. Jednako tako, važno je redovito i kvalitetno spavati, barem sedam sati dnevno. Jednom ili dva puta godišnje treba si priuštiti kuru vitaminskim pripravcima ili još bolje posegnuti za nekim od gotovih multivitaminsko-mineralnim nadopunama prehrane. Potrebno je takve preparate piti kroz tridesetak dana, najbolje tijekom veljače i ponovno u listopadu kako bismo organizam pripremili za ljeto, odnosno zimu.
© Copyright 2024 Paperzz
