PLIVA u Hrvatskoj Ožujak 2013. J broj 74 STERILNA PROIZVODNJA Pogled u budućnost str 05 NAGRADE PLIVA osvojila Zlatni indeks str 09 Magazin PLIVE NOVA VIZIJA I VRIJEDNOSTI VODILJE Tevina vizija je biti neophodna svjetska farmaceutska kompanija, koja će izvršavati svoje obveze prema bolesnicima, klijentima, dioničarima i zaposlenicima. Ova izjava podržava našu novu strategiju i pomaže Tevi da dosegne novu razinu uspjeha… te da organizacija uđe u novu eru. Kao farmaceutska kompanija imamo obvezu prema pacijentima... posebnu odgovornost da učinimo sve što možemo kako bismo poboljšali kvalitetu njihovih života pomoću naših proizvoda i usluga. Pritom potrebe bolesnika moraju biti na prvom mjestu kako bismo doprli do još većeg broja bolesnika. 01 Ožujak 2013. UVODNIK Drage čitateljice i čitatelji, Središnja tema novog Magazina su nove Tevine vrijednosti, vizija i misija koje su u Hrvatskoj po prvi put prezentirane na sastanku Uprave s PLIVINIM rukovoditeljima i direktorima u petak, 22. ožujka u auditoriju Istraživanja i razvoja. Ovo je tek početak kampanje u čijem će kreiranju i provođenju PLIVINE Komunikacije aktivno sudjelovati i redovito je pratiti. Slijede vijesti iz Komercijalnog poslovanja, Operacija, Istraživanja i razvoja i Kvalitete, a također i one koje se odnose na aktivnosti kompanije u stručnoj i znanstvenoj zajednici, kao i naše redovite rubrike u kojima će zacijelo svatko pronaći nešto zanimljivo. Do sljedećeg broja u travnju, srdačan pozdrav od Uredništva 02 Teva grupa Magazin PLIVE NAŠA VIZIJA I VR Nastupamo iskreno. Donosimo transparentne odluke. Ispunjavamo obećanja. Radimo pravu stvar. Uvažavamo i poštujemo svakog pojedinca. Pokrećemo ljude i ulažemo u njih. Vjerujemo da su različitost i uključenost važni. Poštujemo jedni druge. Najvažnija farmaceutska kompanija na svijetu koja poštuje obveze prema pacijentima, klijentima, dioničarima i zaposlenicima Otkad je osnovana 1901. godine Teva je uvelike napredovala. Tijekom godina doživjeli smo ogroman rast i završili brojne uspješne integracije kako bismo proširili svoju prisutnost diljem svijeta. S jedne strane time su stvorene znatne poslovne prilike za organizaciju, a s druge izazovi u smislu određivanja jasne i održive kulture temeljene na vrijednostima. Ulazimo u novu eru gdje ćemo morati naći načine kako stvoriti novu, fokusiranu viziju za budućnost. To znači redefiniranje ne samo našeg cilja sa strateškog stajališta, nego i definiranje načina na koji moramo raditi da bismo i u budućnosti bili uspješni. “Iako je u početku možda nastala s naglaskom na skalabilnost i fokusirano poslovanje, Teva se mora prilagoditi na nove okolnosti u kojima poslu- ju različita, visoko konkurentna i nestabilna tržišta… i gdje moramo iskoristiti Tevine najbolje potencijale kako bismo stvorili okruženje u kojem naši zaposlenici mogu dati najbolje od sebe i stvarati korist za naše bolesnike. Da bismo to postigli, moramo se preobraziti i razviti svoj način poslovanja. S uzbuđenjem krećem na ovo putovanje zajedno s vama”, stoji u jednoj od poruka Jeremyja Levina. Stoga moramo obnoviti Tevu: zajedno ćemo je preoblikovati, a svi zajedno za to ćemo primiti nagradu. Preoblikovanje je potrebno i zato da bismo se mogli prilagoditi velikim promjenama u našem vanjskom okruženju i da bismo ostali lideri u promjenjivom svijetu oko nas. Za to imamo solidne i jake temelje koji uključuju 111 godina povijesti pružajući svijetu sigurne i djelotvorne lijekove, sveobuhvatan, jak i izdržljiv portfelj, 1.000 molekula i 70 milijardi tableta i kapsula koje se proizvode na 73 proizvodne lokacije svake godine, neprikosnovenu globalna prisutnost koja spaja različite kulture i razmišljanja iz 60 zemalja, prihod od 20,3 milijarde dolara u 2012. godini i 46.400 predanih zaposlenika. PRVO PREDSTAVLJANJE U HRVATSKOJ Nova Tevina vizija i vrijednosti vodilje u Hrvatskoj su po prvi put prezentirane na sastanku Uprave s PLIVINIM rukovoditeljima i direktorima u petak, 22. ožujka u auditoriju Istraživanja i razvoja. Predstavio ih je Tihomir Orešković, predsjednik Upra- ve PLIVE naglasivši kako su nova vizija i vrijednosti proistekle iz dosadašnjeg uspješnog razvoja Teve, no i da one istodobno određuju pravce budućeg poslovanja i orijentaciju na ključna područja nužna za ostvarenje kompanijske strategije. Teva grupa Magazin PLIVE Ožujak 2013. RIJEDNOSTI VODILJE Mislimo i djelujemo imajući na umu “širu sliku”. Potičemo timski rad i otvorenu komunikaciju. Cijenimo razmjenu znanja i ideja. Uspijevamo radeći zajedno. Sve što radimo vrhunske je kvalitete. Potičemo inovativnost i stalna poboljšanja. Nastojimo dosegnuti i podizati ljestvicu. Strastveno vjerujemo u promjene. Hrabri smo i odlučni. Postavljamo i ostvarujemo ambiciozne ciljeve i određujemo tempo. Nadahnjujemo druge svojim radom i postignućima. Mi smo lideri. Šest stupova strategije 1. Fokusirati se i ubrzati strateške platforme 2. Zaštititi i proširiti ključne franšize 3. Proširiti portfelj kroz razvoj poslovanja 4. Proširiti globalnu prisutnost 5. Poboljšati učinkovitu i smanjenu strukturu troškova 6. Razvijati ljude i poticati poduzetnički duh Da bismo sve to ostvarili potrebno je naše strateške platforme u potpunosti uskladiti s potrebama tržišta s aspekta medicinskih potreba: medicina se razvija, a mi moramo biti na čelu njezina razvoja; društvenih potreba: društva i ekonomije se mijenjaju. Nastavno na poboljšanu edukaciju i bolju informiranost bolesnika, društvima su potrebni drugačiji način liječenja i pristup bolesnicima. Ljudi imaju informacije potrebne da bi mogli surađivati sa svojim liječnicima i počeli koristiti dostupne lijekove. Ključni dijelovi naše kompanije iznimno dobro su usklađeni s ovim potrebama. Ima još toga što moramo učiniti, ali se moramo i podsjetiti na mnogo toga što nas čini jedinstvenim. FRANŠIZE ZA EKSKLUZIVNE LIJEKOVE ZA CNS I RESPIRATORNI SUSTAV • Znanje o tome što bolesnici i klijenti diljem svijeta trebaju • Znanstvena i komercijalna stručnost • Razvojni projekti koji se mogu nadograđivati • Iznimna sposobnost poslovnog razvoja NOVI TERAPEUTSKI ENTITETI (NTE-OVI) bave se neriješenim medicinskim i društvenim potrebama bilo kroz nove formulacije ili kombinacije, nove načine primjene ili nove indikacije poznatih molekula (brendiranih ili generičkih) • Razvojni projekti isporuke lijekova na industrijskoj razini koji su visokovrijedni i razumne cijene • Skalabilnost i širina portfelja čine ovo razlikovnim faktorom u odnosu na druge GENERIČKI PROIZVODI U VELIKIM KOLIČINAMA, BRENDIRANI GENERIČKI PROIZVODI I PROIZVODI BEZ RECEPTA bave se potrebama bolesnika i klijenata • Razumijevanje – i prisutnost – na mnogim tržištima • Pobjednički savez s P&G-om za poboljšanje segmenta poslovanja lijekova bez recepta • Pomaganje bolesnicima i klijentima na način na koji to rijetke kompanije mogu (slika 1) A da bismo se mogli prilagoditi velikim promjenama u našim unutarnjim i vanjskim okruženjima (izniman rast, višestruke velike akvizicije koje spajaju različite kulture i razmišljanja, farmaceutska industrija koja se mijenja te konkurencija), potrebne su nam i nove vrijednosti vodilje. Ove vrijednosti razlikuju nas od drugih kompanija i razlog naše veličine, svijetu pružamo sigur- /,/.&+'0*,(<3-&')-+*/,(/,6$./ Medicinske potrebe Društvene potrebe &-&'35$4)$ +,*$54*$ -+$,> /*,)$ Potrebe bolesnika/ klijenata ),$&$$+,*$54*$5 ,+/ >*4$ "),$$ ,)$,)$ "),$$ O .4,$%)*-14*$'% -4+#$(),04)#&$(+,%##4,3%+#%3&(3*)(-($<<< #*+),%)$#3.$&)4&$3$,'3#.(#((%)$#+#')<<< 3,+4< HG ne i djelotvorne lijekove zahvaljujući kvaliteti naših ljudi i proizvoda te našoj predanosti bolesnicima. One predstavljaju najbolje od Teve te ono što ona može biti, približavajući nas kulturnim vrijednostima. Ove vrijednosti pružit će svima nama fo- kus, smjer i važne naputke kao pomoć u stvaranju radnog okruženja zbog kojeg ćemo postati poslodavac izbora i vodeći u industriji. Zajedno uspijevamo jer živimo naše vrijednosti. Nama je stalo. Jer ste Vi važni. 03 Ožujak 2013. Istraživanje i razvoj Magazin PLIVE RAZMJENA ZNANJA I ISKUSTAVA J Pripremili MAJA RADIĆ I PROJEKTNI TIM Nedavno je Hrvatska zaklada za znanost odobrila projekt naziva Razvoj in vitro/ex vivo modela za ispitivanje permeabilnosti novih topičkih oftalmičkih lijekova. Riječ je o zajedničkom projektu i suradnji Farmaceutsko-biokemijskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (FBF) i PLIVE kojeg stručno vode prof.dr.sc. Jelena Filipović-Grčić i doc.dr.sc. Biserka CetinaČižmek uz cijeli tim stručnjaka iz PLIVINOG Istraživanja i razvoja i Fakulteta. Predloženim će se projektom izmjenjivati znanje i iskustvo te nadalje poticati uspješna suradnja PLIVE i akademske zajednice. Glavni je cilj predloženog projekta razvoj i implementacija ekonomičnih in vitro i ex vivo probirnih modela velikog kapaciteta s obzirom na broj ispitivanih uzoraka u jedinici vremena i zadovoljavajućeg predviđanja bioraspoloživosti lijeka u oku ljudi. U posljednje vrijeme PLIVA intenzivno razvija generičke lijekove namijenjene topičkoj oftalmičkoj primjeni. Smjernice za registraciju generičkih oftalmičkih lijekova izrađene su po uzoru na lijekove za sistemsku primjenu tako da se bioraspoloživost generičkih oftalmičkih lijekova pretežno dokazuje određivanjem koncentracije lijeka u krvi ovisno o vremenu. Međutim, bioraspoloživost oftalmičkih pripravaka određuju brojni čimbenici. Krivulja ovisnosti koncentracije lijeka u krvi prema vremenu (AUC, Cmax i tmax) pretežno ne odražava bioraspoloživost lijeka u oku. Naspram uzorkovanja krvi, uzorkovanje tekućina i tkiva oka radi određivanja koncentracije lijeka u oku je složeno. Pretpostavke vezane za permeaciju lijeka preko bioloških barijera oka ne vrijede nuž- Predavanje i radionica no za generičke oftalmičke lijekove jer isti pretežno ne sadrže jednake vrste i udjele pomoćnih tvari kao što sadrži originalni lijek. Pomoćne su tvari manje važne za bioraspoloživost sistemski primijenjenih lijekova. Suprotno tome, topički se oftalmički pripravci primjenjuju izravno na površinu oka pa pomoćne tvari imaju ključnu ulogu i mogu značajno mijenjati bioraspoloživost lijeka. Implementacija odgovarajućih modela za predviđanje bioraspoloživosti lijeka u oku, kao i za izbor optimiziranog pripravka velikog terapijskog potencijala ključni su pri razvoju generičkog oftalmičkog pripravka. Ispitivanje permeabilnosti lijeka preko bioloških barijera oka kritičan je korak za predviđanje njegove bioraspoloživosti. Neklinič- FARMACIJA UTEMELJENA NA DOKAZIMA PLIVA i Hrvatska ljekarnička komora u utorak, 19. ožujka 2013. godine zajednički su organizirale predavanje i radionicu na temu “Farmacija utemeljena na dokazima”, koja je sastavni dio serije istih predavanja za članove HLJK od veljače do svibnja 2013. HLJK je bodovala ovo predavanje i radionicu sa 3 boda, a prisustvovalo joj je 30-tak magistara farmacije plivaša koji su članovi HLJK i održavaju Odobrenje za samostalni rad ljekarnika. Više o tečajevima “Farmacija utemeljena na dokazima” možete čitati u sljedećem broju Magazina. 04 ki modeli predviđanja bioraspoloživosti lijeka u oku uključuju in vitro i ex vivo ispitivanja permeabilnosti lijeka te in vivo ispitivanja farmakokinetike na animalnom modelu. Korištenjem primarnih i sekundarnih probirnih modela izabrati će se optimalne vrste i udjeli pomoćnih tvari, usmjeravati postupak razvoja optimiziranog oftalmičkog pripravka te konačno izabrati oftalmički pripravak velikog terapijskog potencijala. Primarna probirna ispitivanja obavljati će se na staničnim modelima barijera oka in vitro. Ispitat će se učinak pomoćnih tvari i formulacijskih parametara na permeabilnost lijeka uporabom nekliničkih in vitro (stanični modeli rožnice i spojnice) i ex vivo (svježe izolirana tkiva rožnice i spojnice) probirnih modela. Jedan ili više takvih modela nužni su pri rutinskom ispitivanju permeabilnosti oftalmika u farmaceutskoj industriji. Prava mjera predvidljivosti i kapaciteta in vitro i ex vivo probirnih modela pri ispitivanju permeabilnosti lijeka zasada nije određena. Postavljanje korelacije in vivo bioraspoloživosti lijeka i in vitro i ex vivo prividnog koeficijenta permeabilnosti moguća je inovativna metoda izbora primjerena za rutinsku primjenu u industriji pri procjeni bioraspoloživosti lijeka. Predloženo će partnerstvo unaprijediti znanstvene kompetencije svih istraživača uključenih u projekt, omogućiti racionalno korištenje znanstveno-istraživačke opreme te najvažnije omogućiti izobrazbu barem jednog doktoranda na visokoj znanstvenoj razini. Partnerstvo će pridonijeti razvoju novog područja stručnosti, odnosno razviti će se i implementirati in vitro i ex vivo modeli bioloških barijera oka pomoću kojih će se rutinski procjenjivati bioraspoloživost oftalmičkih pripravaka. Partnerstvom će se udružiti laboratorijska oprema i prateća infrastruktura Fakulteta i PLIVE nužna za realizaciju projekta. Magazin PLIVE Aktualno Ožujak 2013. vašA kompanija Prvi regionalni forum Sales Force Effectiveness tima održan je u Zagrebu, 4. - 6. 3. 2013. J Pripremio MATO PAPIĆ Znanje, vještine, stav i talent - koju kombinaciju kompetencija treba imati optimalan prodajni predstavnik? Broj dana na terenu, broj posjeta, frekvencija posjećivanja, broj posjeta prema pravim ciljanim osobama – koji minimum, koji maksimum, a koje prosječne vrijednosti možemo očekivati? Broj stanovnika, broj klijenata, koliko zaposlenika imamo u Marketingu i Prodaji, broj PLIVINIH / Tevinih proizvoda imamo na tržištu? Kako smo organizirani, kako to radi konkurencija, postoje li legalna ograničenja, koliko državnih osiguravatelja ima – postoje li razlike? Mnoštvo pitanja postavljali smo prije, za vrijeme i nakon Foruma. Boje Srbije branila je Da- liborka Jelisavčić, Slovenije Dagmar Ferjančič, Makedonije Donka Pankov dok je BiH zastupao Nedžad Čaušević. Peti tim bio je hrvatski, svi zajedno pokušali smo dati odgovore na gore navedena i niz drugih pitanja. Cilj Foruma bio je početak definiranja standarda za Teva SEE regiju koja se odnose na Marketing i Prodaju. Pet zemalja koje su okosnica SEE regije zajedno imaju skoro 20 milijuna stanovnika, površinu veću od 230.000 kvadratnih kilometara i oko 120 PLIVA / Teva medicinskih predstavnika. Dogovoreni su sljedeći koraci, energiju-entuzijazam-empatiju koju svi zajedno osjećamo i imamo potrebno je na najbolji mogući način iskoristiti. Na novoj listi lijekova HZZO-a PLIVA namjerava spustiti cijene za veliki broj svojih proizvoda, a nove će cijene u prosjeku biti niže za oko 20%, što će hrvatskom zdravstvenom sustavu na godišnjoj razini donijeti milijunske uštede. Istodobno, PLIVA obnavlja svoj portfelj lijekova, pa će na osnovnu listu HZZO-a biti uvršteno 20 novih proizvoda iz različitih terapijskih područja čime će pojedine terapije postati dostupnije bolesnicima u Hrvatskoj, osobito na onim pozicijama gdje je za pacijente do sada postojala jedino opcija nadoplate. I na ovaj način PLIVA potvrđuje svoju opredijeljenost da bude istinski partner hrvatskom zdravstvenom sustavu u zajedničkoj brizi za bolesnike kojima osigurava kvalitetne lijekove i najbolja terapijska rješenja. Sterilna proizvodnja Pogled u budućnost J Pripremila TINA ŠOŠTARIĆ Poznata izreka da kročimo u «bolje sutra» u području sterilne proizvodnje nije više samo puka fraza, već postaje činjenica. Prve korake upravo činimo. Od farmaceutske industrije očekuju se sve kompleksniji i kompleksniji proizvodi i to sve više kao sterilni oblici. Unutar TEVA grupe, Zagreb je prepoznat kao jedno od mjesta proizvodnje kompleksnih sterilnih proizvoda. Da bi se pripremili za sve izazove koji nam na ovom području predstoje u tijeku su velike investicije u nove tehnologije. Tijekom 2012. instalirana je i kvalificirana linija za punjenje karpula, osoblje je educirano za rad, a u siječnju 2013. proizvedene su i prve serije za prijavu u USA s kompleksnim proizvodom u automatskoj brizgalici. Projektom ZGF-469 obuhvaćena je adaptacija 3. i 4. kata objekta 18 za potrebe povećanja kapaciteta proizvodnje injekcijskih pripravaka u bočicama. Projekt se nalazi u fazi instalacije kompleksne izolatorske proizvodne linije, popratne opreme za sve tehnološke faze te sustava energetike. Početak proizvodnje planiran je za kraj ove godine. Uz ovaj vrlo zahtjevan projekt u tijeku je i nabavka te instalacija linije za proizvodnju prepunjenih injekcija (PFS) također u izolatorskoj tehnologiji koja bi trebala postati opera- tivna tijekom rujna 2014. Nabavljena oprema i implementirana tehnološka rješenja obuhvaćaju trenutno najsuvremenija dostignuća na području sterilne proizvodnje. Uz adaptaciju prostora i instalaciju novih linija za punjenje razvija se i tehnologija izrade proizvoda s produženim djelovanjem koja se temelji na mikrokapsulaciji aktivnih farmaceutskih sirovina u bio razgradive polimere. Implementaciju svih tehnologija prati i plan implementacije novih proizvoda. Sterilnu proizvodnju i sve koji su vezani uz nju očekuje intenzivno i uzbudljivo razdoblje. Želimo svima puno sreće u ovom putu prema komercijalizaciji proizvoda budućnosti. 05 Kvaliteta Ožujak 2013. Magazin PLIVE J Pripremile ELIZABETA PAVKOVIĆ I TAJANA BEZMALINOVIĆ DOBRA PROIZVOĐAČKA PRAKSA / GOOD MANUFACTURINGPRACTICE U Maloj školi Dobre proizvođačke prakse donosimo nastavak u prošlom broju objavljenog drugog dijela revidiranog Poglavlja 1 Dobre proizvođačke prakse EU za gotove lijekove i aktivne farmaceutske sastojke (API), koji je stupio na snagu 31.01.2013. POGLAVLJE 1 (CHAPTER 1) – 2. dio (nastavak iz prošlog broja) E FARMACEUTSKI SUSTAV KVALITETE (engl. PHARMACEUTICAL QUALITY SYSTEM) PREGLED KVALITETE PROIZVODA 1.10 Redovni periodički pregledi ili pregledi kvalitete tekuće proizvodnje svih odobrenih medicinskih proizvoda, uključujući i samo izvozne proizvode, trebaju se provesti sa svrhom da se potvrdi dosljednost postojećeg procesa, prihvatljivost postojećih specifikacija polaznih materijala i gotovih proizvoda, da se prikažu trendovi kao i unaprijeđenja proizvoda i procesa. Pregledi kvalitete proizvoda se regularno trebaju izrađivati godišnje, uzimajući u obzir prethodne preglede, a trebaju uključiti najmanje slijedeće: (i) pregled polaznih materijala, uključujući pakirne materijale, korištenih u proizvodnji, poglavitoone od novih proizvođača/dobavljača i posebno pregled slijedivosti lanca opskrbe aktivnih supstancija. (ii) pregled kritičnih parametara procesnih kontrola i rezultata za gotove proizvode. (iii) pregled svih serija proizvoda koje nisu u skladu sa specifikacijom kao i istragu odstupanja. (iv) pregled svih značajnih odstupanja ili neusklađenosti, s njima povezanu istragu te efikasnost propisanih korektivnih i preventivnih mjera koje su iz njih proizašle. (v) pregled svih izmjena procesa ili analitič- kih metoda. (vi) pregled svih podnešenih varijacija Marketinške autorizacije, odobrenih ili odbijenih, uključujući i one za registracijsku dokumentaciju trećih zemalja (samo izvoznih). (vii) pregled rezultata praćenja stabiliteta i neodgovarajućih trendova. (viii) pregled svih s kvalitetetom povezanih povrata robe, reklamacija i povlačenja te s tim u vezi provedenih istraga. (ix) pregled prikladnosti bilo koje prethod- ne korektivne aktivnosti vezane uz proizvod, process ili opremu. (x) pregled post-marketinških obaveza za nove marketinške autorizacije i varijacije marketinških autorizacija. (xi) status kvalifikacije relevantne opreme i procesnih sustava npr. HVAC, voda, komprimirani plinovi itd. (xii) pregled svih ugovora kako je definirano u Poglavlju 7 kako bi se osiguralo da su ažurirani. 1.11. Proizvođač i, gdje se razlikuje, nosioc marketinške autorizacije trebaju evaluirati rezultate pregleda i provedenih procijena te propisati koje korektivne i preventivne mjere ili revalidacije je potrebno provesti u okviru Farmaceutskog sustava kvalitete. Pregled provedbe kao i potvrdu efikasnosti tekućih aktivnosti poslovanja potrebno je provoditi putem samoinspekcija. Pregledi kvalitete proizvoda mogu se izrađivati prema farmaceutskom obliku npr. suhi oralni oblici, tekući oblici, sterilni proizvodi itd. kada je to znanstveno opravdano. Kada nositelj marketinške autorizacije nije sam proizvođač, odgovornosti za izradu pregleda kvalitete proizvoda trebaju biti definirane u ugovoru. Proširenje Globalnog Analitičkog Servisnog Laboratorija Zagreb Globalni Analitički Servisni Laboratorij (engl. Global Analytical Services Laboratory, GASL) Zagreb počeo je sa radom 2009. godine u Istraživanju i razvoju. Od 2010 GASL Zagreb organizacijski pripada u odjel Kvaliteta Zagreb, s odgovornošću prema direktorici Kvalitete Zagreb i globalnom odjelu kontrole kvalitete. Zbog stalnog proširenja djelatnosti i opsega posla, broj djelatnika je od 2009. godine do danas porastao sa 8 na 37. Osnovna područja djelatnosti grupe su razvoj, validacija i transfer novih UPLC metoda kao i usklađivanje postojećih meto- 06 da sa regulatornim zahtjevima. Dodatno, GASL će biti analitički servis za provedbu analiza stabilitetnih uzoraka za proizvode proizvedene u SAD i Kanadi za tržište SAD. Radi se o 166 proizvoda što je okvirno 500 metoda koje je potrebno transferirati. Do kraja 2013. godine, planira se provedba analiza za oko 1000 stabilitetnih točaka, a do kraja 2014. godine planiraju se osigurati kapaciteti za provedbu analiza za oko 10000 stabilitetnih točaka. Zbog planiranog proširenja djelatnosti i opsega posla, u tijeku je realizacija projekta za proširenje kapaciteta GASL: sa sa- dašnjeg prostora 1. kata objekta 56 i dijela 1. kata objekta 40 na novi prostor koji će uz postojeće dodatno obuhvatiti i 2. kat objekta 56 te kompletni 1. kat objekta 40. Osim laboratorijskog prostora gradi se i prostor za skladištenje uzoraka pod kontroliranim uvjetima temperature i vlage u objektu 50 (cca 600m2 prostora). Posljedično na realizaciju ovog projekta, dio djelatnika Sustava kvalitete smještenih na 1. katu objekta 40 preselit će se na 3. kat objekta 56. Planira se da se započeti radovi završe do kraja drugog kvartala ove godine. Magazin PLIVE Natjecanje Ožujak 2013. Započelo studentsko natjecanje Case Study Competition 2013 NOVE ZELENE TEHNOLOGIJE U FARMACEUTSKOJ INDUSTRIJI I ove godine studentska udruga e-Student sa sjedištem na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu organizira natjecanje za studente u suradnji s poduzećima iz raznih industrijskih djelatnosti te područja usluga, banaka, turizma. Natjecanje se iz godine u godinu širi na druge fakultete zagrebačkog sveučilišta, npr. FER, FBF, a ove godine i na druga sveučilišta u Hrvatskoj (Osijek i Rijeka) te na susjedne zemlje - Sloveniju i BiH J Pripremila KSENIJA SOKOL PLIVA je do sada dvaput sudjelovala na CSC natjecanju i to u kategoriji marketinga OTC lijekova i marketinga lijekova na recept. Oba natjecanja završena su uspješno, primili smo veliki broj inovativnih rješenja vezanih uz zadane projektne zadatke koje možemo koristiti u praksi. Zanimljivo je da je iz prošlog natjecanja čak četvero nagrađenih kasnije dobilo posao u PLIVI i danas ih s ponosom možemo predstaviti kao kolege plivaše. To su kolegice Lidija Matešić, Helena Parčina i Ivana Radulović novozaposlene u marketingu Lijekova na recept, te kolega Vladimir Mihalić novi zaposlenik u Istraživanju i razvoju - Pretformulacije, svi redom magistri farmacije sa zagrebačkog FBFa. Nove plivaše pozvali smo na uvodno predavanje ovogodišnjeg natjecanja koje je održano u srijedu, 13. 3. 2013. u velikoj predavaonici FBF-a, kako bi ovogodišnjim natjecateljima dali inspiraciju i motiv za sudjelovanje podijelivši s njima vlastito iskustvo u natjecanju. Ove godine iz PLIVE mentor natjecanja je prof. dr. sc. Ernest Meštrović, viši direktor Istraži- vanja i razvoja API-ja (TAPI) i profesor na PMFu Kemija, a tema natjecanja su „Nove zelene tehnologije u farmaceutskoj industriji“. Uvodno predavanje prof. Meštrović održao je u srijedu, 13. ožujka 2013. u punoj velikoj predavaonici FBF-a. Osim studenata farmacije pozivu na uvodno predavanje odazvali su se i studenti kemije s PMF-a, te studenti kemijskog inženjerstva s FKIT-a. Prof. Meštrović je održao vrlo inspirativno predavanje dajući natjecateljima vrlo jasan zadatak – predložiti postupke u proizvodnom procesu izrade ljekovitih supstancija, koji imaju minimalni utjecaj na okoliš! Jednostavno za reći, ali primijeniti…Primjerom je prof. Meštrović pokazao omjere količina dobivene aktivne farmaceutske tvari, zatim iste količine APIja prerađene u gotovi farmaceutski oblik kapsula, te pratećih otpadnih tvari u krutom i tekućem stanju. Na studentima je da se posluže svim dostupnim izvorima podataka, konzultiraju svoje nastavnike, ali i da misle „out of the box“ žele li osvojiti primamljive nagrade – prvo mjesto 10.000 kn, drugo 4.000 kn i treće 2.000 kn. U zamjenu za drugo i treće osvojeno Primjerom je prof. Meštrović pokazao omjere količina dobivene aktivne farmaceutske tvari, zatim iste količine API-ja prerađene u gotovi farmaceutski oblik kapsula te pratećih otpadnih tvari u krutom i tekućem stanju mjesto studenti mogu birati žele li raditi studentsku praksu ili izraditi diplomski rad u PLIVI. Na natjecanje su se prijavila 122 studenata u 38 timova. Rok za predaju radova je 12.4., a izbor nagrađenih predviđen je do 10. svibnja 2013. Svim natjecateljima kao i mentoru natjecanja prof. Meštroviću i njegovim suradnicima želimo puno uspjeha u CSC 2013.! 07 Ožujak 2013. Okruženje Magazin PLIVE Broj prijavljenih nuspojava u padu ORDINACIJE I LJEKARNE NA INTERAKTIVNOJ KARTI HAK-A Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje i Hrvatski autoklub predstavili su kartu s lokacijama zdravstvenih ustanova na postojećoj HAK-ovoj interaktivnoj karti, te na aplikaciji za pametne telefone. U prvoj fazi objavit će se 6.500 ugovornih subjekata HZZOa (ordinacije primarne zdravstvene zaštite, ljekarne, laboratoriji, bolnice) koje će biti kategorizirane te će pružati kontaktne podatke o liječnicima, radnom vremenu ordinacija i slične važne informacije za korisnike. Osnovna ideja potekla je od projekta CHBIS (izgradnja sustava poslovne inteligencije hrvatskog zdravstva), a HZZO je mapirao, odnosno dodijelio geografske koordinate lokacija ugovornih ustanova. Koristi od ovih informacija imat će osiguranici HZZO-a, ali potencijalno i korisnici u segmentu medicinskog turizma, posebno u kontekstu ulaska Hrvatske u EU. Poslovni dnevnik, 13. 3. 2013. HZZO OSNIVA VIJEĆE PROTIV KORUPCIJE Zagreb Ravnatelj Hrvatskoga zavoda za zdravstveno osiguranje Siniša Varga najavio je osnivanje antikorupcijskog vijeća HZZO-a. To tijelo imat će ovlasti za traženje informacija te široke ovlasti da sve propita, najavio je na okruglom stolu Kako smanjiti korupcijske rizike kod nabave i propisivanja lijekova? Radi se i na novom etičkom ugovoru vezanom uz objavljivanje lista lijekova. Poslovni dnevnik, 19. 3. 2013. 08 Tijekom 2012. godine Agencija za lijekove i medicinske proizvode (HALMED) zaprimila je 1923 prijave sumnji na nuspojave od čega su 1784 prijave prikupljene spontanim prijavljivanjem nuspojava od strane zdravstvenih radnika i pacijenata izravno HALMED-u preko nositelja odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet ili od Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo. U odnosu na 2011. godinu riječ je o blagom padu broja prijava od šest posto. Tri najzastupljenije skupine lijekova iz prethodnih godina prema udjelu u broju prijava nuspojava ostale su na vrhu i tijekom 2012. godine, ali su prema apsolutnom broju zabilježile ili stagnaciju (lijekovi iz skupine za živčani sustav, lijekovi za kardiovaskularni sustav) ili pad broja prijava (lijekovi za liječenje sustavnih infekcija). Prema organskim sustavima, najveći broj nuspojava je iz skupine poremećaji probavnog sustava (15,8 posto), opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene (14,7 posto), a slijede poremećaji kože i potkožnog tkiva s udjelom od 12,4 posto te poremećaji živčanog sustava s 10,5 posto uku- pnog broja nuspojava. Gotovo dvije trećine prijava uputili su liječnici, a broj prijava od strane ljekarnika porastao je u 2012. godini za 21 posto te prijave iz ovog izvora čine gotovo trećinu svih primarnih prijavitelja. Od strane nositelja odobrenja HALMED je zaprimio 659 prijava što čini 34 posto ukupnog broja prijava. Broj prijava sumnji na nuspojave je indikator kvalitete samog sustav prijavljivanja nuspojava te svaka dodatna prijava znači dodatnu informaciju o lijeku za korisnike lijeka i zdravstvene radnike. Hrvatska se, prema kvaliteti i broju prijava nuspojava, na milijun stanovnika, u 2012. godini smjestila na visokom 16. mjestu od 110 zemalja svijeta koje sudjeluju u programu praćenja sigurnosti lijekova Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) s oko 500 prijava na milijun stanovnika. Najveća promjena u 2012. godini vezana uz izvore prijava je gotovo trostruki porast broja prijava od strane pacijenata u odnosu na 2011. godinu. Tijekom 2012. godine, HALMED je zaprimio 45 prijava od pacijenata/korisnika lijeka ili njihovih zakonskih zastupnika, što čini nešto više od dva posto svih prijava. Poslovni dnevnik, 20. 3. 2013. TERASTREAM SPAŠAVA ŽIVOTE I NOVAC ZDRAVSTVU Ministarstvo zdravlja 12. ožujka je s Hrvatskim telekomom započelo pilot-projekt telemedicine između bolnica u Zagrebu. Projekt u kojem liječnici mogu u bilo kojem trenutku uživo sudjelovati u videokonzultacijama dok paralelno razmjenjuju velike slike putem CT-a, predstavili su ministar zdravlja Ranko Ostojić, članica Uprave Deutsche Telekoma Claudia Nemat, ministar gospodarstva i tehnologije Njemačke Philipp Rosler i predsjednik Uprave Hrvatskog telekoma Ivica Mudrinić. Ranko Ostojić naglasio je da TeraStream spašava živote, a nada se, i novac zdravstvu. U novoj hrvatskoj strategiji zdravstva do 2020. informatizacija, ICT i telemedicina na prvom su mjestu, jer imamo razvedenu zemlju, s tisuću otoka, više od četiri milijuna stanovnika i 12 milijuna turista godišnje. Cilj je da sve bolnice u zemlji funkcioniraju kao jedna te je zato pokrenuto osnivanje deset telemedicinskih centara po Hrvatskoj. Projekt će omogućiti da liječnici u Hrvatskoj rade operacije srca uz asistenciju liječniPoslovni dnevnik, 13. 3. 2013. ka iz SAD-a. Magazin PLIVE Nagrade Ožujak 2013. PLIVA I OVE GODINE OSVOJILA ZLATNI INDEKS Već treću godinu za redom, koliko se sama nagrada i dodjeljuje PLIVA se ponovno istaknula kao važan čimbenik u studentskom životu. Ovoga puta PLIVA je osvojila nagradu u kategoriji “studentske prakse u poduzećima.” Podsjećamo, Zlatni indeks je jedinstvena nagrada na području Republike Hrvatske koja se dodjeljuje poduzećima koja su najviše pridonijela kvalitetnijem studentskom životu, obrazovanju i stručnom usavršavanju studenata. CIlj ovoga projekta je bolje povezivanje akademske zajednice i poslovnog svijeta, a na natječaj za dobivanje Zlatnog indeks prijavilo se 27 poduzeća. Svečana dodjela nagrada organizirana je 21. ožujka u Hypo Centru gdje su se okupili predstavnici studentskih udruga kao organizatori i predstavnici nagrađenih poduzeća. Nagradu je u ime PLIVE preuzela Viša direktorica Ljudskih potencijala Blagica Petrovac Šikić. Svečanosti je prisustvovao i Viši direktor TAPI Istraživanja i razvoja Ernest Meštrović koji je veliki promotor i pokretač mnogih aktivnosti sa studentima. Ova nagrada je od posebnog značaja jer pokazuje trud i nesebično dijeljenje znanja svih naših zaposlenika/mentora kojima je ova nagrada ujedno i priznanje za kvalitetan rad. Čestitamo i zahvaljujemo se svim mentorima i nadamo se da će nam naša izvrsnost biti i motivator u budućnosti. Posjet ljekarnika PLIVI Više od pedeset studenata četvrte i pete godine Farmaceutsko- biokemijskog fakulteta posjetilo je sredinom siječnja PLIVU, u sklopu nastavnog predmeta “Industrijska farmacija” Na poziv OTC-a tridesetak ljekarnika Gradske ljekarne Zagreb i Zagrebačke županije posjetili su PLIVU 12. i 13. ožujka. Ovaj posjet je dio niza suradničkih aktivnosti PLIVE i ljekarničke stručne zajednice u Hrvatskoj. Uvodnim predavanjem, ljekarnici su upoznati s PLIVINIM dosadašnjim devedesetogodišnjim poslovanjem te budućim razvojem kompanije. Posjet je nastavljen obilaskom laboratorija u istraživanja i razvoja. U pogonu Opreme ljekarnici su zavirili u završni proces pakiranja lijekova prije odlaska na tržište i dolaska u njihove ruke. Posebno su iskazali zanimanje za različite načine pakiranja lijekova gdje se posebno ističe pakiranje suhih oralnih oblika lijekova po 100 komada, pa čak i po 1000 komada u velike spremnike za tržište SAD-a. Razmijenili su i razmišljanja o takvom načinu prepakiravanja lijekova u ljekarnama te izdavanja korisnicima. U Savskom Marofu, posjetili su Višenamjensku sintezu te isto tako čuli zanimljive podatke o tome kako se iz tog pogona opskrbljuje više od 90% svjetskog tržišta azitromicina. Ljekarnici su iskazali zadovoljstvo s upoznavanjem funkcioniranja suvremene farmaceutske proizvodnje, od samog istraživanja i razvoja, proizvodnje te završnog procesa pakiranja. Cijeli ovaj posjet im je bio prilika za razumijevanje cjelokupnog procesa proizvodnje lijekova. 09 Vijesti Ožujak 2013. Magazin PLIVE Izvještajna Skupština Kluba umirovljenika PLIVE Dvadeset godina uspješnog rada i postojanja Kluba Početkom ožujka održana je redovna Skupština Kluba umirovljenika PLIVE koji danas, zajedno s ograncima Savski Marof, Trogir i Nerežišća, broji 773 člana, od kojih 18 novih koji su se Klubu pridružili u protekla dva mjeseca. To ih naročito veseli jer se svestrani rad Kluba prepoznaje i daje snagu da i dalje ustraju u svim svojim aktivnostima Na početku svog izlaganja Branka Čepelak, predsjednica Kluba podsjetila je na početke rada Kluba, prve predsjednike i rukovodstvo te zahvalila PLIVI na kontinuiranoj potpori bez koje Klub ne bi mogao funkcionirati i ostvarivati svoje programe. Iako neke sekcije i komisije nisu radile u punom sastavu, zahvaljujući predanosti i angažmanu svojih članova, svi njihovi programi za 2012. godinu uspješno su i gotovo u cijelosti ostvareni. Komisija za socijalnu skrb imala je, već tradicionalno, najviše posla: socijalno ugroženim članovima dodijeljene su jednokratne novčane pomoći, članovi komisije posjetili su 318 bolesnih i nemoćnih članova, 260 članova starijih od 75 godina iz Zagreba, Savskog Marofa, Kalinovice i Hrvatskog Leskovca te 25 darovatelja krvi primilo je poklon u vrijednosti od 100 kuna, a rođendanske čestitke primilo je 485 umirovljenika u dobi iznad 70 godina. Aktivni su bili i članovi Komisije za zdravstvenu skrb koja se bavila zdravstvenom rehabilitacijom (41 član boravio je u Istarskim toplicama, a 42 u Crikvenici) i mjerenjem krvnog tlaka, šećera i kolesterola, a za članove Kluba pripremali su različite informacije zdravstvenog sadržaja. Komisija za izlete, sport i rekreaciju tijekom 2012. organizirala je 28 jednodnevnih izleta diljem Hrvatske, uključujući kupanje na Jadranu i u toplicama. Osim toga, Komisija je organizirala dvije izložbe kreativnih djelatnosti koje su upriličene neposredno prije Uskrsa i Božića. Komisija za kulturno-zabavni život organizirala je odlazak na 20-tak kazališnih predstava te brojne posjete muzejima i izložbama. Komisija za “Vrt Bizek” na svojim je gredicama uzgojila dosta kvalitetnog i raznolikog voća i povrća. 35 vrijednih vrtlara marljivo su uređivali imanje, a kad nije bilo radova u vrtu i voć- njaku, vrijeme su kratili boćanjem i spravljanjem roštilja i čobanca na otvorenom. Da svi budu dobro informirani brinula je Komisija za odnose s javnošću i informiranje koja je redovito u posebnom Biltenu objavljivala sve važne informacije i obavijesti. U nastavku je bilo riječi o radu ogranaka, među kojima su uspješniji oni u Hrvatskom Leskovcu i Savskom Marofu, dok su oni u Kalinovici, Trogiru i Nerežišću nešto manje aktivni. No, Klub ni njih ne zaboravlja te ih krajem godine nagrađuje poklonom od 100 kuna i plaćenom članarinom iz novčanog fonda Komisije za socijalnu skrb. Mnogo toga se još radilo što u ovaj tekst ne stane, a da su zadovoljni realizacijom programa i radom Kluba delegati Skupštine potvrdili su jednoglasnim prihvaćanjem predloženog Izvješća o radu Kluba i Upravnog odbora. Uslijedila su izvješća o financijskom poslovanju, radu Nadzornog odbora i obavljenom nadzoru financijskog poslovanja te rasprava i njihovo prihvaćanje. U nastavku sjednice predstavljen je i usvojen Program rada kao i Financijski plan za 2013. godinu. Po završetku službenog dijela, druženje u restoranu Maksimir nastavilo se do večernjih sati. Klub umirovljenika i ovim putem poziva PLIVINE umirovljenike da im se pridruže i učlane u Klub, te se angažiraju u nekoj od komisija koje uistinu nude niz sadržaja i u kojima svatko može zadovoljiti vlastite interese. (S.F.) Klub se nalazi u Slovenskoj 6, i radi ponedjeljkom, utorkom i srijedom od 9 do 13 sati. “ PRVA AKCIJA DARIVANJA KRVI Prvoj akciji darivanja krvi ove godine održanoj 15. ožujka odazvalo se 155 darivatelja, krv je darovalo 127 darovatelja, a “odbijeno” je 28 darovatelja. Prvi put (1) krv su darovali: Marko Babić, Katarina Brnić i Almir Škiljić, 10.: Ivan Černava, Andrej Gračner i Sonja Vorkapić, 20.: Irena Augustinović, Robert Šoštarić, i Miro Zdilar, 30.: Boris Baranović i Krešimir Biškupić, 50.: Tomislav Marković i 60.: Jelica Gregurić. Najveći broj darivanja i na ovoj akciji imao je Žarko Martinac - 134. darivanje. Sljedeća akcija planira se sredinom lipnja. Hvala vam na huAktiv darovatelja krvi PLIVE manosti! 010 Sport i rekreacija Magazin PLIVE Ožujak 2013. TJELESNOM AKTIVNOŠĆU DO ZDRAVLJA I VEĆE RADNE SPOSOBNOSTI Svakodnevni život i rad donosi mnogo nepravilnih pokreta i položaja tijela. Opterećenja kralježnice i zglobova su velika, te ih samo zdrav sustav kretanja može izdržati. Ako tome dodamo još i negativne psihološke čimbenike, koji su gotovo stalni pratioci užurbanog životnog ritma, tada je krajnji trenutak da odlučimo AKTIVNO ŽIVJETI Nakon prošlogodišnjeg uspješnog ciklusa vježbanja, PLIVA je i ove godine nastavila s brigom o zdravlju zaposlenika i organizacijom kontinuirane rekreacije kroz medicinsku gimnastiku pod stručnim vodstvom vrhunskih fizioterapeuta. Na lokacijama u Zagrebu i Zaprešiću vježba 193 plivaša dok PLIVA snosi sve troškove provođenja programa. Ciljani program vježbi doprinosi unapređenju zdravlja djelatnika, radne sposobnosti, a time i kvalitete života. U nastavku vam donosimo iskustva plivaša koji pohađaju medicinsku gimnastiku. “Vježbam u Zaprešiću od prošle godine i vježbanje me opušta i oslobađa od stresa, a moram se pohvaliti da sam zbog našeg fizioterapeuta stekla naviku vježbanja ujutro što je trajna i najveća zasluga ovog programa te preporučam svima da prihvate savjete.” (Sanda Kereškenji, TAPI - Kontrola kvalitete). “Nova sam u cijeloj priči, ali to je upravo ono što mi je trebalo. Vježbe su odlične za one koji na poslu najveći dio dana provode za računalom. Moje pohvale za ideju i sav trud na organizaciji.” (Vlatka Vrdoljak, I&R – Biofarmaceutika). “Hvala svima koji su uključeni u organizaciju naše gimnastike. S obzirom da sam po prvi puta od kad sam u PLIVI krenula na gimnastiku, imam samo riječi hvale. Sve je super, od termina do mjesta održavanja, a posebno bih željela pohvaliti našu fizioterapeutkinju s kojom nam sat vremena prođe kao tren. Još jednom hvala PLIVI što nam je to omogućeno.” (Marina Kućas, Informatika - IT sigurnost, compliance i u. za podršku). “Sretna sam zbog toga što mi je omogućeno pohađanje medicinske gimnastike. Odabir vježbi je dobar. Pomažu mi da se razgibam, ispravim držanje, a ujedno se nadam da ću vježbama prevenirati zdravstvene probleme do kojih može doći zbog premalo kretanja. U današnjem ubrzanom tempu života teško je pronaći vremena za vlastitu tjelovježbu, pogotovo majkama s malom djecom. Zbog toga je prilika da vježbamo u sklopu PLIVE, odmah nakon radnog vremena, dragocjena. Hvala PLIVI na angažmanu oko organizacije vježbi.” (Alenka Povh Matić, Istraživanje neusklađenosti). “Imam problem s vratnom kralježnicom zadnje tri godine. Nikako ne uspjevam pronaći dovoljno vremena za sebe. No sada sam stvar- no oduševljena time što PLIVA misli na nas i što nam je omogućila vježbanje, pogotovo medicinske koje su pun pogodak, barem meni. :) Nadam se da će i potrajati jer vjerujem da nam se tako može olakšati rad bez bolova u kralježnici, vratu, glavobolje i sl.” (Marijana Šporčić, Prodajne usluge). “Moje je mišljenje apsolutno pozitivno i vrlo sam zadovoljna; i s konceptom vježbi i s fizioterapeutkinjom, za koju se zaista može reći da je vrlo stručna i prije svega vrlo profesionalna. Cijela inicijativa medicinske gimnastike je hvale vrijedan projekt i zaista se nadam da će zaživiti u potpunosti i potrajati što duže.” (Sanja Podgorski, Operacije Hrvatska). “Ovim putem bih se zahvalio na prilici da vježbam uz medicinski nadzor. Smatram da su vježbe koje izvodimo vrlo korisne za ojačavanje muskulature koja podržava kralježnicu. Vježbe bih preporučio svim kolegicama i kolegama ne vezano kojoj dobnoj skupini pripadaju.” (Tomislav Cigarčić, Upravljačko-nadzorni sustavi). (L.E.) GOMBATELJICE PROSLAVILE 20. GODIŠNJICU OSNIVANJA Sekcija za plesnu rekreaciju DŠR PLIVA, popularne gombateljice, 21.3.2013. proslavile su 20. obljetnicu osnivanja. U nazočnosti pedesetak članica posebni gosti bili su osnivačica i prva voditeljica sekcije Ajša Ruždija i predsjednik DŠR PLIVA te davne 1993. godine Vladimir Bakarić koji je tada podržao i aktivno sudjelovao u osnivanju sekcije. U svom izlaganju voditeljica sekcije Katarina Vraneković ukratko je opisala rad sekcije i značajnije događaje u realizaciji programa rada sekcije. Osim vježbi za održavanje fizičke kondicije članica istakla je i druženja na izletima koje sekcija organizira u cilju upoznavanja prije svega naše domovine. Posebno je istaknula samoprijegoran rad stručne vo- diteljice i suosnivačice sekcije Vlaste Kaurić koja je svih 20 godina aktivno prisutna u radu sekcije. Na svečanosti je odana počast i preminulim članicama sekcije kojih je u ovih 20 godina bilo četiri. Na kraju izlaganja voditeljica se zahvalila i glavnom donatoru PLIVI HRVATSKA koja svojim donacijama materijalno pomaže rad i te sekcije kao i svih športaša u sklopu DŠR PLIVA. Zahvalila se i rukovodstvu DŠR PLIVA na čelu s predsjednikom Željkom Brebrićem na dugogodišnjoj uspješnoj suradnji i razumijevanju za rad i potrebe te sekcije. Najzaslužnije za osnivanje i dugogodišnji doprinos u radu sekcije na čelu s njezinom osnivačicom Ajšom Ruždijom nagrađeni su cvijećem i cvjetnim aranžmanima. Na kraju svečanosti, a prije prigodnog domjenka, prikazan je DVD s prikazom rada sekcije i dojmovima članica sekcije o dugogodišnjem uspješAntun Kruljac nom radu sekcije. 011 Svijetu pružamo sigurne i djelotvorne lijekove zahvaljujući kvaliteti naših ljudi, kvaliteti naših proizvoda i našoj predanosti bolesnicima. Nama je stalo. Jer ste Vi važni.
© Copyright 2024 Paperzz