Notiziario Economico_01_2015

05 GENNAIO –
08 GENNAIO 2015
N° 01/2015
NOTIZIARIO SULLA
ROMANIA
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
CONTENUTI
Politica
Economia
Agricoltura
Finanza
Industria
Energia
Iohannis firma i decreti per la legge sul bilancio dello Stato per il 2015
Comitato di unificazione PDL-PNL discute i criteri di fusione per il
nuovo PNL
I primi viaggi ufficiali di Iohannis
Le preferenze elettorali dei romeni: a favore del PNL
Nominato il nuovo Capo di Stato Maggiore
Sergiu Nistor è stato nominato consigliere presidenziale
Euroins Romania aumenta il capitale sociale di 20 milioni di euro
Acquisizione da parte del gruppo cipriota Tatika dell’International
Business Travel
Il Leu chiude l’anno con un tasso di cambio quasi invariato rispetto
all’euro
Previsti prezzi al ribasso per il petrolio
Il salario medio netto per il 2015
Oltchim potrebbe uscire dalla situazione di insolvenza nel 2015
Finanziamenti europei per i giovani agricoltori
Istituita l’Autoritá Nazionale Fitosanitaria
Aiuti per l’allevamento di animali
Riduzione del prezzo del gasolio per gli agricoltori
Nuova struttura nel MADR per gli animali
8 miliardi di euro per l’agricoltura previsti dal nuono Piano Nazionale
di Sviluppo Rurale
PNDR 2014-2010: Fondi europei per la produzione integrata
Fluttuazioni delle riserve valutarie romene
Il Ministero delle Finanze prende in prestito 500 milioni di lei
Rincaro dei prestiti in valuta estera
Calo negli indici della Borsa Valori
Operazioni di pulizia dei prestiti esosi
Tagli sul tasso di interesse
Innovazioni del servizio postale
Aiuti di Stato della Romania
Aumenta l’utile della CFR Marfa
Noriel vuole espandere la sua produzione puntando anche sui mercati
vicini
Calo negli acquisti di auto usate in Romania
Forte espansione del mercato Fai da te
Transgaz: la domanda totale di gas naturale nel gennaio 2015
Nuovi giacimenti di petrolio e gas in Romania
Fatturato del complesso di Oltenia in battuta d’arresto
Nuclearelectrica aumenta il capitale sociale
Prezzo del gas naturale resterà invariato nel 2015
General Electric potrebbe espandere la fabbrica Lufkin a Ploiesti
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
Costruzioni
Turismo
BILANCIO 2015: Proposti investimenti superiori a 14,2 miliardi di euro
Nicolae Robu: Timişoara potrebbe avere in futuro una linea metro
Nuovo nodo stradale per l’autostrada A3
Prossima apertura di Mall Mega in Panteleimon e Coresi a Brasov
Crescita nel mercato immobiliare prevista per il 2015
Permessi di costruzioni residenziali in calo nel 2014
Aumento dei pernottamenti negli Hotel della Romania
Turismo invernale: la Romania possiede 154 piste da sci certificate
Promozione turistica Bucarest 2015
Come hanno trascorso il Capodanno 2015 i romeni
Romania, tra le mete ambite del 2015
Arrivi e pernottamenti di turisti in aumento durante il 2014
Notiziario sulla Romania
3
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
I primi viaggi ufficiali di Iohannis
Politica
Iohannis firma i decreti per la legge sul
bilancio dello Stato per il 2015
Romania-Insider.ro, 30 dicembre
Il Presidente Klaus Iohannis ha firmato lunedì 29
dicembre i decreti per promulgare la legge sul
bilancio dello Stato e la legge di bilancio sulle
assicurazioni statali sociali per il 2015, in seguito
alla decisione della Corte Costituzionale di
respingere la richiesta di incostituzionalità,
secondo quanto riportato in una dichiarazione
dell'Amministrazione Presidenziale. La Corte
Costituzionale ha sentenziato lunedì che la
legge di bilancio dello Stato per il 2015 è
costituzionale, respingendo i reclami del Partito
Nazionale Liberale (PNL) che aveva sottolineato
alla Corte, tra le altre cose, la mancanza di una
strategia di bilancio e il fatto che il bilancio
sarebbe
dovuto
essere
presentato
al
Parlamento entro il 15 novembre, come riportato
da Mediafax.
Comitato di unificazione PDL-PNL discute i
criteri di fusione per il nuovo PNL
Nineoclock.ro, 4 gennaio
Il Comitato di unificazione del PDL (Partito
Democratico Liberale) e PNL (Partito Nazionale
Liberale) si è riunito lunedi 5 gennaio per
stabilire i criteri di fusione a livello locale del
nuovo PNL. Il presidente del PDL, Vasile Blaga,
aveva affermato in precedenza, il 20 dicembre
2014, di aver discusso con il presidente del
PNL, Alina Gorghiu, riguardo la data per il
Comitato di unificazione, optando infine per il 5
gennaio 2015. Blaga ha aggiunto che il 2015
sarà un anno decisivo per quanto riguarda la
costruzione e il consolidamento del nuovo PNL,
riferendo che la lunga serie di criteri per questo
processo di unificazione, sono stati eleborati da
vari esponenti provenienti da entrambi gli
schieramenti. Infine Blaga ha ribadito che in tale
occasione
i
diversi
criteri
riguardanti
l'unificazione saranno divulgati solo dopo
l’approvazione da parte del Comitato di
unificazione, che è composto da 6 membri del
PNL e 6 membri del PDL.
HotNews.ro, 5 gennaio
Il consigliere personale di Iohannis MihaiRazvan Ungureanu ha dichiarato che la prima
visita ufficiale del Presidente sarà a Bruxelles
nel mese di gennaio e che in seguito si recherà
presso la Repubblica di Moldova. A Bruxelles
tappe obbligate sono l'Unione Europea e NATO.
Gennaio inoltre, secondo quanto riferito dal
consigliere, risulta essere un mese di grandi
incontri con il corpo diplomatico romeno, infatti vi
si svolge il cosiddetto ricevimento del Nuovo
Anno, che è occasione di grande importanza a
livello di politica estera. Ha inoltre aggiunto che
si sta lavorando su una visita a Parigi e
un’ipotetica visita negli Stati Uniti. Ungureanu ha
inoltre affermato che non esiste alcuna
incompatibilità tra la sua carica in quanto
consigliere personale del Presidente e senatore,
aggiungendo che la consulenza coprirà ogni
capitolo della linea politica del Presidente, ma
l'accento sarà posto sulla politica estera e di
sicurezza. Ungureanu ha dichiarato che avrà
incontri quotidiani con il Presidente Iohannis a
Cotroceni e che accompagnerà il Presidente nei
suoi viaggi ufficiali all'estero fino a quando il
diplomatico Lazar Comanescu assumerà le sue
funzioni come consigliere del Presidente in
materia di politica estera.
Le preferenze elettorali dei romeni: a favore
del PNL
Diacaf.ro, 5 gennaio
Secondo un sondaggio effettuato dalla nota
agenzia di ricerche di mercato, CSOP, condotto
tra il 13-18 dicembre 2014, si evince che il PNL
potrebbe vincere le elezioni parlamentari con il
47%, cosi che i liberali si collocherebbero al
primo posto nelle preferenze elettorali,
raggiungendo un record di preferenze tra il
pubblico, dopo la vittoria di Iohannis alle
presidenziali. In seconda posizione troviamo il
PSD, con il 34% dei voti. L'indagine presentata
su hotnews.ro mostra il PNL con il 47% dei voti,
con un enorme aumento rispetto a ottobre 2014,
quando fu registrato un 30%, a differenza del
mese di novembre quando era stato registrato
un 46%. PSD, PC ed UNPR si trovano al
secondo posto con il 34% (39% nel mese di
ottobre e il 32% a novembre), seguiti dall' UDMR
con il 6%. La classifica prosegue con il PRM 3%, PMP - 3% (6% nel mese di ottobre e il 4% a
novembre) e PPDD - 2%. L'indagine è stata
condotta su un campione di 1.044 persone, con
Notiziario sulla Romania
4
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
interviste di persona con un margine di errore
del 3,1% e con una probabilità dello 0,95.
Economia
Nominato il nuovo Capo di Stato Maggiore
Nineoclock.ro, 5 gennaio
Il Generale Nicolae-Ionel Ciuca è stato nominato
nuovo Capo di Stato Maggiore durante la
cerimonia svoltasi presso la sede del Ministero
della Difesa, secondo un comunicato inviato ad
Agerpres dal Ministero. Il Presidente Klaus
Iohannis aveva firmato il 29 dicembre 2014 un
decreto per la nomina del Generale come Capo
di Stato Maggiore a partire dal 1° gennaio 2015.
Ciuca prenderà il posto del generale Stefan
Danila, il cui mandato si è concluso il 1°
gennaio. Ciuca, tra il 2001 e il 2004, è stato
Comandante del 26° Battaglione di Fanteria, con
il quale ha partecipato alla missione Enduring
Freedom in Afghanistan (2002-2003) e alla
missione Antica Babilonia in Iraq (nel 2004). Il 9
maggio del 2013, è stato promosso al grado di
Generale Maggiore. Per i risultati ottenuti nel
corso della sua carriera è stato insignito per
merito nell'Ordine Nazionale in qualità di
Ufficiale. Il 15 ottobre 2014, il General Maggiore
Nicolae Ciuca è stato sostituito al comando dello
Stato General Maggiore delle Forze terrestri dal
General Maggiore Dumitru Scarlat.
Sergiu Nistor è stato nominato consigliere
presidenziale
HotNews.ro, 5 gennaio
Il Presidente Klaus Iohannis lunedì ha firmato un
decreto per la nomina a consigliere
presidenziale di Sergiu Nistor, secondo un
comunicato
pubblicato
sul
sito
web
dell'amministrazione presidenziale. Il neo
consigliere ha dichiarato che si occuperà della
cultura e del patrimonio artistico romeno. Il suo
ruolo infatti ha dichiarato esser quello di
coadiuvare il Presidente nel suo mandato nel
portare a termine gli impegni che ha assunto, in
conformità con i doveri del suo mandato. Sergiu
Nistor è nato nel 1960 e si è laureato presso
l'Università di Architettura e Urbanistica "Ion
Mincu" di Bucarest nel 1986, specializzandosi
nella conservazione integrata del patrimonio
immobiliare. È stato commissario del Governo,
responsabile per il programma Sibiu, Capitale
Europea della Cultura 2007, segretario generale
della Commissione nazionale romena per
l'UNESCO (2008/2009) e Presidente di
ICOMOS (Consiglio Mondiale dei Monumenti e
dei Siti) per la Romania (2006).
Euroins Romania aumenta il capitale sociale
di 20 milioni di euro
Nineoclock.ro, 30 dicembre
La compagnia di assicurazioni Euroins Romania
ha completato la seconda fase di aumento di
capitale in programma per il 2014 che ammonta,
in due tranche a 20 milioni di euro come ha
annunciato la società.
A seguito di tale
operazione, il capitale sociale complessivo di
Euroins Romania supera l'importo di 220 milioni
di lei. L'ultimo aumento di capitale ha avuto
luogo nel mese di giugno, con un importo di 50
milioni di lei, come dichiarato dalla società. Tale
aumento di capitale è il nono effettuato da
quando Euroins Insurance Group (EIG) ha
assunto
Euroins
Romania
nel
2007,
raggiungendo il valore totale degli investimenti
della sua filiale in Romania di quasi 70 milioni di
euro, posizionando il gruppo finanziario della
Bulgaria tra i primi 5 maggiori investitori sul
mercato assicurativo romeno. GIE è uno dei
maggiori gruppi assicurativi in Europa centrale e
orientale, presente in quattro Paesi, con oltre
1.500 dipendenti e più di un milione di clienti.
GIE ha assunto nel 2013 il portafoglio
assicurativo di QBE Bulgaria e Romania, in due
operazioni per un valore complessivo che ha
superato 20 milioni di euro, continuando in tal
modo il trend di consolidamento regionale.
Acquisizione da parte del gruppo cipriota
Tatika dell’International Business Travel
Noneoclock.ro, 30 dicembre
Il Consiglio per la concorrenza ha autorizzato
l’acquisizione da parte del gruppo cipriota Tatika
della società romena International Business
Travel, come annunciato martedì in un
comunicato stampa. Secondo tale fonte,
l'operazione di fusione economica delle due
società non pone ostacoli significativi in termini
di concorrenza sul mercato dei servizi
alberghieri e nel mercato dei servizi pubblici in
ambito turistico. Il Consiglio per la concorrenza
ha pubblicato la sua decisione su tale
operazione sul suo sito web. In Romania, il
gruppo Tatika controlla direttamente le aziende
Parc Hotels, Wellkept Real Estate, The
Woodlands Investments and Magnum Services
e
indirettamente
Tourism,
Hotels
and
Notiziario sulla Romania
5
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
Restaurants. Parc Hotels gestisce gli alberghi
Ramada Parc e Ramada Plaza a Bucarest.
International Business Trading è una società
romena, la cui attività principale consiste in
attività di affitto e subaffitto di propri o, a sua
volta affittati, beni immobili. La società controlla
inoltre Grand Plaza Hotel e gestisce Howard
Grand Plaza Bucarest.
Il Leu chiude l’anno con un tasso di cambio
quasi invariato rispetto all’euro
del 49% nel 2014, il più grande dopo la crisi
finanziaria del 2008. Se all’inizio del 2014, il
petrolio veniva negoziato a 110-115 dollari al
barile alla fine di dicembre vi è stato un livello
record di 52,93 dollari per la stessa quantità sul
New York Stock Exchange. Inoltre, secondo vari
esperti quali Darin Newsom, analista di Telvent
DTN, i prezzi del petrolio potrebbero
raggiungere nel 2015 30 dollari a barile, come
avvenuto nel 2009.
Il salario medio netto per il 2015
Adevarul.ro, 31 dicembre
Il Leu romeno ha chiuso l'anno 2014 con un
valore quasi invariato rispetto all'euro, ma è
sceso rispetto al dollaro americano, come
registrato anche per la moneta unica europea.
La Banca Nazionale della Romania (BNR) ha
annunciato una quotazione ufficiale del LEU a
4,4847 per un euro il 30 dicembre, valore simile
a quello registrato a fine dicembre 2013 che
ammontava a 4,4834 per LEU. Il valore della
valuta romena è rimasto relativamente stabile
rispetto all'euro durante il 2014. Il tasso di
cambio aveva subito qualche aumento nel
gennaio 2015 giungendo a 4,5 LEI per un euro,
con lievi cali nel mese di giugno e luglio,
toccando i 4,4 LEI per un euro. Nel cambio
USD/LEU, poichè questo viene calcolato
indirettamente sulla base del tasso di cambio
EUR/LEU e tasso EUR/USD, il LEU ha perso
circa 11,5 punti percentuali rispetto al dollaro
quest'anno, cosi come il valore dell'euro, che è
sceso bruscamente rispetto alla valuta
americana. Il dollaro americano è stato quotato
a 3,6885 LEI il 30 dicembre 2014, rispetto a
3,2551 LEI, valore stimato al 31 dicembre 2013.
Capital.ro, 6 gennaio
Il salario netto medio per il 2015 sarà di 1.758
lei, ovvero 98 lei in più rispetto al 2014, secondo
la Commissione Nazionale di Prognosi. Dei 37
sui 41 distretti presi in analisi, i salari saranno
sotto la media, mentre nella Capitale, saranno
superiori alla media del 68%. Allo stesso tempo
in 10 distretti del Paese i lavoratori otterrano
circa la metà dell’ammontare salariale percepito
a Bucarest. Senza considerare i salari della
Capitale, il salario medio supera di poco i 1.500
lei. I dati riguardanti i salari del 2015 sono stati
pubblicati nel documento di Prognosi del Profilo
Territoriale 2014-2017, pubblicato nel mese di
dicembre, mostrando come vi sia un aumento
rispetto al salario medio del 2014, che
ammonatava a 1.660 lei. L'aumento nel 2014 è
simile al 2013, ma il divario tra la Capitale e il
resto del Paese ha subito un notevole
incremento. A Bucarest il salario medio netto, il
piú alto del Paese come negli anni precedenti,
raggiungerà 2.571 lei, con 146 di lei in piú
rispetto al 2014. Solo quattro contee superano la
media nazionale: Ilfov (2.061 lei), Timis (1927
RON), Cluj (1.881 lei), Arges (1.826 lei).
Previsti prezzi al ribasso per il petrolio
Adevarul.ro, 5 gennaio
Il prezzo del petrolio si è dimezzato lo scorso
anno sulla borsa valori mondiale, portando il
prezzo del carburante in Romania ad un livello
più basso, ovvero da 5.5 a 3 lei al litro. Gli
analisti prevedono che i prezzi resteranno ad un
livello basso per tutto il 2015. Negli Stati Uniti, la
benzina costa l'equivalente di 2,5 lei al litro. In
Romania, nel 2015 si prospetta un anno dove il
carburante avrà un prezzo concorrenziale
rispetto agli altri Paesi, dopo che i prezzi del
greggio sono scesi notevolmente negli ultimi
mesi. Lo scorso anno il massimo toccato dal
carburante sul mercato locale è stato 7 lei per
litro nel mese di aprile, dopo l'introduzione di
alcune accise. L’oro nero ha registrato un calo
Oltchim potrebbe uscire dalla situazione di
insolvenza nel 2015
Romania-Insider.ro, 7 gennaio
Il più grande produttore di prodotti chimici della
Romania, Oltchim, di proprietà in gran parte
dello Stato, con buona probabilità uscirà dalla
sua condizione di insolvenza quest'anno. I suoi
amministratori giudiziari, RomInsolv e BDO
Business Restructuring, presenteranno il piano
di rientro della società nel mese di febbraio, con
la speranza di vederlo approvato entro marzo. Il
ministro dell'Economia Mihai Tudose ha
incontrato gli amministratori giudiziari, nonché i
rappresentanti dei sindacati dei dipendenti
dell’Oltchim, martedì 6 gennaio. In tale
occasione il Ministro, tramite un comunicato, ha
Notiziario sulla Romania
6
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
dichiarato che la possibilità di un fallimento è
esclusa,
sottolineado
come
l'evoluzione
finanziaria nell'ultimo anno mostri premesse
positive per una riorganizzazione. Il fatturato di
Oltchim è passato da 5,4 milioni di euro nel
mese di febbraio 2013, quando la società è
divenuta insolvente, a circa 16 milioni di euro al
mese a fine 2014. Per la prima volta negli ultimi
tre anni, la società ha registrato un utile lordo di
580.000 euro per i mesi di ottobre e novembre
2014.
giuridica, finanziato da entrate proprie e
contributi a carico del bilancio dello Stato.
L'istituzione è sotto il Ministero dell'Agricoltura.
L’Autorità Sanitaria è l'autorità competente per la
regolamentazione fitosanitaria e il controllo,
rispettivamente, dell'organizzazione e del
funzionamento della protezione delle piante,
l'approvazione, il marketing, l'utilizzo e il
controllo qualità dei prodotti fitosanitari, residui
di pesticidi e prodotti vegetali e l'uso sostenibile
dei pesticidi.
Aiuti per l’allevamento di animali
Agricoltura
Finanziamenti europei per i giovani
agricoltori
Agrointel.ro, 30 dicembre
Il gruppo di azione locale Podgoria Panciu ha
annunciato che entro il 12 gennaio 2014 vi sarà
una sessione di presentazione delle domande di
progetto per l’applicazione della Misura 112
“Giovani agricoltori”. Il termine ultimo per la
presentazione è il 12 gennaio 2015, alle ore
12:00. Le domande vanno presentate all'ufficio
di GAL Podgoria Panciu di Tifești, dal Lunedi al
Venerdì dalle 10,00 alle 15,00. I fondi totali
disponibili per questa sessione ammontano a
120.000 euro e l’importo massimo che può
essere concesso per il finanziamento a fondo
perduto di un progetto é di 40.000 euro. La
documentazione sará disponibile in formato
elettronico sul sito web www.apdrp.ro , che
indica anche i requisiti di ammissibilitá e
conformitá. La selezione dei progetti si basa sui
criteri di selezione stabiliti dalla strategia di
sviluppo locale dal comitato di selezione
composto da rappresentanti del settore privato
(la maggioranza) e il pubblico.
Istituita l’Autoritá Nazionale Fitosanitaria
Recolta.eu, 30 dicembre
L’Autorità Sanitaria Fitosanitaria è stata istituita
annetendo il Laboratorio Centrale dell’Agenzia
Nazionale Fitosanitaria, facente parte del
Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale
e attraverso lo smantellamento delle provinciali
agricole a Bucarest. La Decisione del Governo
adottata nella riunione tenutasi lo scorso 29
dicembre, disciplina l'organizzazione e il
funzionamento
del
corpo
specializzato
Nazionale
Fitosanitario
della
pubblica
amministrazione centrale, con personalità
Recolta.eu, 30 dicembre
Il Ministero dell’agricoltura ha avviato una
proposta adottata dal Governo per gli agricoltori
che riceveranno un aiuto per il mantenimento
del registro genealogico e per i costi dei test di
determinazione della qualitá e della fertilitá del
bestiame. L’aiuto é concesso fino al 100% dei
costi di mantenimento dei libri genealogici e il
70% dei costi dei test per determinare la resa e
la qualitá genetica del bestiame. Le domande
potranno essere presentate fino al 15 di
gennaio. L’importo degli aiuti di Stato concessi
per animale all’anno é fino a 30 lei per
l’allevamento di razze bovine e bufali, 10 lei per
le razze equine, pecora, capre e porcine.
L’importo totale massimo del regime di aiuti di
Stato per il periodo 2015-2020 è di 881.100.000
lei, di cui 267 milioni di lei per la specie bovini,
bufali, suini ed equini e 614,1 milioni di lei per
ovini e caprini.
Riduzione del prezzo del gasolio per gli
agricoltori
Recolta.eu, 30 dicembre
Secondo un comunicato stampa rilasciato dal
Ministero delle Politiche Agricole e dello
Sviluppo Rurale (MADR), il Governo della
Romania ha adottato il 29 dicembre la Decisione
sulla creazione di un sistema per ridurre le
accise sul gasolio utilizzato in agricoltura per il
periodo 2015-2020. Così, gli agricoltori
pagheranno una tassa di 21 euro per ogni
tonnellata di gasolio, mentre la differenza per
coprire il valore reale delle accise sará a carico
dello Stato. Gli aiuti trimestrali risulteranno
essere sotto forma di rimborso e il suo valore è
determinato sulla base del tasso di cambio eurolei. Il ministro dell'Agricoltura, Daniel Costantin,
ha dichiarato che il bilancio di previsione per il
2015 è di 700.000 lei.
Notiziario sulla Romania
7
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
Nuova struttura nel MADR per gli animali
Agroinfo.ro, 2 gennaio
Nella riunione del 29 dicembre 2014 il governo
rumeno ha adottato la decisione di istituire
l'organizzazione e il funzionamento dell'Agenzia
Nazionale per gli Animali “Prof. Constantinescu”
ente pubblico con personalità giuridica,
finanziato dal bilancio dello Stato, che opererà
sotto il Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo
Rurale. Con la nuova normativa, l'Agenzia
Nazionale per gli Animali "Prof. Dr. GK
Constantinescu" sará l'autorità nazionale
competente in materia di miglioramento delle
operazioni e l'allevamento degli animali nonché
sulla conservazione e la gestione sostenibile
delle risorse genetiche animali. Secondo un
comunicato stampa rilasciato dal Ministero
dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, la nuova
struttura si farà carico del lavoro e del personale
dell'Agenzia nazionale per la selezione e la
riproduzione in Zootecnica, con il controllo delle
produzioni animali all'interno di ogni direzione
provinciale a Bucarest e il lavoro di ispezione
dell'attività di classificazione delle carcasse.
8 miliardi di euro per l’agricoltura previsti dal
nuono Piano Nazionale di Sviluppo Rurale
PNDR 2014-2010: Fondi europei per la
produzione integrata
Stiriagricole.ro, 5 gennaio
Il Programma nazionale di sviluppo rurale 20142020 si basa sul principio di integrare la
produzione e accorciare la catena della
produzione. Gli agricoltori potranno accedere a
finanziamenti europei fino a 2 milioni di euro. Il
progetto Integrato è la combinazione di almeno
due delle operazioni coperte da almeno due
diverse misure e fornisce l'accesso ai
finanziamenti per lo stesso beneficiario. Un
progetto integrato può essere presentato in un
modulo di domanda e può essere valutato come
tale in una singola sessione e avviare le
operazioni di deposito. Tutte le condizioni di
ammissibilità legate alle diverse operazioni sono
incluse nel progetto integrato da realizzare entro
la fine del contratto, anche se l'attuazione di
alcune delle operazioni è prevista in una fase
successiva. Il sussidio verrà concesso
principalmente alle piccole e medie imprese.
Finanza
Fluttuazioni delle riserve valutarie romene
Stiriagricole.ro, 4 gennaio
Decisioni cruciali sul nuovo PNDR che prevede
8 miliardi di euro per l’agricoltura. I primi progetti
da finanziare con i fondi europei disponibili
attraverso il PNDR 2014-2020 potranno essere
presentati a partire da febbraio 2015. L’annuncio
é stato dato dal Ministro dell’agricoltura Daniel
Costatntin che ha dichiarato che nel mese di
gennaio ci saranno gli ultimi colloqui con la
Commissione europea per l’approvazione del
nuovo PNDR. Le prime due settimane si
terranno i colloqui con i rappresentnati di tutti i
settori dell’agricoltura, con l’associazione dei
comuni e il settore della ricerca. Questo mese ci
saranno le discussioni finali con la Commissione
europea cosí nel mese di febbraio si potrá
iniziare ad avviare il primo progetto, come
promesso dal Ministro dell’agricoltura. 8 miliardi
di euro verranno resi disponibili dal PNDR 20142020 per finanziare gli investimenti in 12 settori
chiave dell’agricoltura e dello sviluppo rurale del
paese. Il Ministero delle Politiche Agricole ha
aperto la prima sessione del nuovo PNDR nel
maggio dello scorso anno.
Hotnews.ro, 5 gennaio
Al 31 dicembre 2014 le riserve valutarie della
Banca nazionale della Romania sono pari a
32,21 miliardi di euro, in confronto ai 31,46
miliardi al 30 novembre 2014 e ancora a fronte
dei 32,525 miliardi di euro del 31 dicembre
2013. Le riserve d’oro sono rimaste invariate a
103,7 tonnellate, pari a 3,290 milioni di euro. Le
riserve della Romania (valute e oro) al 31
dicembre 2014 sono di 35,506 di euro, rispetto
ai 34,638 milioni di euro al 30 novembre 2014 e
ai 35,434 milioni al 31 dicembre 2013. I
pagamenti da versare nel mese di gennaio
2015, del debito pubblico denominato in valuta
estera, garantito dal Ministero delle Finanze,
ammonta a 1,94 miliardi di euro. Ne corso degli
ultimi anni ci sono state numerose voci che
suggeriscono l’utilizzo dei soldi delle riserve per
finanziare il deficit di bilancio o per le autostrade.
Le uscite sono state immediatamente multate
dal Governatore della BNR. Basescu ha
affermato che la Romania deve aumentare le
riserve di oro in futuro e arrivare almeno a 200
tonnellate, attualmente la maggior parte delle
riserve di oro sono all’estero ma ben assicurate.
Le riserve in valuta estera invece sono ad un
Notiziario sulla Romania
8
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
livello ottimale, ha dichiarato il governatore della
BNR.
Il Ministero delle Finanze prende in prestito
500 milioni di lei
Capital.ro, 5 gennaio
IL Ministero delle Finanze Pubbliche (MPF)
lunedì ha presoa prestito 500 milioni di lei dalle
banche commerciali attraverso buoni del tesoro,
nella prima asta di titoli di Stato del 2015. I titoli
hanno una durata di sei mesi e il rendimento
medio è dello 1,43%, in calo rispetto al mese
scorso, quando il rendimento era dello 1,47%.
Varie banche commerciali hanno sottoscritto
offerte all’asta per i titoli di Stato, pari a 837,84
milioni di lei. Il Ministero delle Finanze prevede
per gennaio 2015 prestiti per 3.485 milioni di lei,
in aste di buoni del Tesoro e obbligazioni con
cinque sessioni aggiuntive relative alle aste dei
titoli.
Rincaro dei prestiti in valuta estera
Capital.ro, 5 gennaio
I tassi di interesse praticati dalle banche
commerciali per i prestiti e depositi sono
diminuiti a novembre 2014 rispetto al mese
precedente, fatta eccezione per i nuovi prestiti in
valuta estera, che sono aumentati nel corso di
tale periodo, secondo i dati diffusi lunedì dalla
Banca Nazionale della Romania (BNR). Per
quanto riguarda i depositi in Lei, gli istituti di
credito hanno ridotto i tassi di interesse dello
0,1%, in modo tale da raggiungere una media di
2,66% a novembre 2014. Per i nuovi depositi i
tassi di interesse sono scesi dal 2,27% nel mese
di ottobre all’1,88% nel mese di novembre.
Diminuiscono i tassi di interesse per i privati per
un periodo compreso da 1-2 anni, dal 3,85% al
3,73%. In calo anche i tassi di interesse per le
aziende sui nuovi depositi in RON dall’1,83%
all’1,35%. Per i finanziamenti in lei, i tassi di
interesse sono scesi nel mese di novembre al
7,95% all'anno, dal 8.28% per anno nel mese di
ottobre. Per i prestiti in Lei concessi di recente,
le banche hanno applicato tassi più bassi,
6,55% per anno nel mese di novembre, rispetto
al 7,14% annuo ad ottobre 2014. I nuovi prestiti
in lei per i privati erano più economici in
generale, una media del 7,81% di interesse
annuo, a fronte dell’8,03% del mese precedente.
Infine i nuovi prestiti alle imprese in lei
screditano a novembre rispetto che ad ottobre,
dal 5,58% per anno, dal 6,35% annuo. Sono
aumentati i prestiti in valuta estera. Per i nuovi
prestiti le banche hanno alzato i tassi di
interesse al 3,77% annuo, mentre per i privati il
tasso é salito al 5,4%.
Calo negli indici della Borsa Valori
Capital.ro, 6 gennaio
Tutti gli indici BSE sono diminuiti martedì nella
mezz'ora successiva all’apertura della seduta
delle negoziazioni. L’indice di riferimento BET
che misura le 10 azioni più liquide, è diminuito
dello 0,89% con un fatturato totale pari a
304.600 euro alle ore 10.15. I maggiori fatturati
sono stati realizzati nelle le azioni del Fondo
Immobiliare, Transelectrica e Transgaz; i più alti
apprezzamenti
sono
stati
registrati
in
Nuclearelectrica -1,53%, Voestalpine VAE
Apcarom -1,43% e Antibiotice -0,85%, mentre i
maggiori deprezzamaneti sono stati registrati
nelle azioni Amonil -4,29% e Transelectrica 2.22%. L’indice BET- R è diminuito dello 0,89%
mentre il BET-Plus, che mostra l'evoluzione
delle azioni più liquide della BVB, si è
deprezzato dello 0,79% . L’indice BET-FI è
diminuito dello 0,88 %, l'indice BET-XT dei 25
titoli più liquidi è diminuito dello 0,9 ed il BETBK, usato come riferimento per verificare
l’efficienza dei fondi di investimento, è sceso
dello 0,7%.
Operazioni di pulizia dei prestiti esosi
Money.ro, 7 gennaio
Le banche hanno rallentato il processo di pulizia
dei restiti non performanti alla fine dello scorso
anno, tenendo conto che la quota di prestiti con
problemi di ristagno era al 15,3% del totale dei
fondi del mese di ottobre, secondo i dati della
Banca Centrale. Rispetto al livello massimo
registrato nel mese di aprile, il tasso di
inadempimento è sceso di cinque punti
percentuali. I banchieri dovranno avviare una
pulizia dei prestiti esosi per un totale di 13
miliardi di euro. Secondo le stime di PwC
riguardanti la revisione e consulenza, il sistema
bancario romeno è al quinto posto nella regione
dell'Europa centrale e orientale, in termini di
volume dei crediti inesigibili. Con un quadro
normativo in grado di supportare la soluzione ai
problemi di insolvenza, ci si aspetta che, in
particolare le vendite di portafogli, continuino ad
incrementare soprattutto in paesi come la
Romania, la Bulgaria e Slovenia.
Notiziario sulla Romania
9
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
Tagli sul tasso di interesse
Aiuti di Stato della Romania
Capital.ro, 7 gennaio
Il Consiglio di Amministrazione della Banca
Nazionale della Romania ha deciso Mercoledì di
ridurre il tasso di interesse della politica
monetaria dal 2,75% al 2,5% a partire dall'8
gennaio 2015, secondo quanto riportato in un
comunicato stampa. Inoltre è stato deciso di
formare passaggio correlato formato dai tassi di
interesse, strutture permanenti per il tasso di
interesse della politica monetaria a +/- 2,25 punti
percentuali rispetto al +/- 2,5 punti percentuali.
Così, a partire dall’ 8 gennaio 2015, il tasso di
interesse sulle linee di credito (lombard) verrà
ridotto al 4,75% in confronto al 5,25%, in un
anno, mentre il tasso di interesse sui depositi
presso la banca rimarrà allo 0,25% annuo, come
ha dichiarato la stampa. La Banca Centrale ha
deciso di avviare un’adeguata gestione della
liquidità nel sistema bancario e mantenere gli
attuali livelli di riserva obbligatoria in passività,
nazionali ed estere, degli istituti di credito.
Romania-Insider, 30 dicembre
Ammontano a oltre quattro dozzine le aziende
che hanno inoltrano richieste per ricevere aiuti di
Stato per un totale di 600 milioni di euro in
Romania. La Romania ha avuto 51 aziende che
tra il 22 settembre e il 28 novembre 2014 hanno
presentato domande per gli aiuti di stato, sotto
una decisione del Governo di istituire un regime
di aiuti di Stato pari a 600 milioni di euro
secondo quanto dichiarato nel Ziarul Financiar. I
servizi di sicurezza aziendale Alistar, l’azienda
produttrice di parti di automobili Yazaki con sede
a Oradea, l’operatore sanitario privato Pelican
sono le aziende che potrebbero creare in totale
oltre 6000 posti di lavoro, se verranno accolte le
domande per gli aiuti di Stato. Il Governo ha
approvato nel mese di settembre un regime di
aiuti di Stato alle imprese, con l'obiettivo di
stimolare gli investimenti che abbiano un
maggiore impatto sull'economia. Gli accordi di
finanziamento possono essere rilasciati fino al
2020 e lo schema ha un ammontare di 600
milioni di euro nel bilancio, per il finanziamento
non rimborsabile di immobilizzazioni materiali e
immateriali per l'investimento iniziale. La
dotazione annua massima per il regime di aiuti
di Stato è di 100 milioni di euro.
Industria
Innovazioni del servizio postale
Capital.ro, 29 dicembre
Le poste romene a partire da questo mese
saranno equipaggiate con apparecchiature di
monitoraggio GPS. Circa 8000 vetture verranno
attrezzate a seguito di un investimento di circa
400.000 euro. Fino ad ora solo 150 veicoli sono
stati muniti di sistemi di GPS. Ogni vettura sará
dotata di un sistema GPS CANBUS che
raccoglierà i dati sulla velocità di posizione e del
veicolo, e dei parametri operativi, monitorati da
un computer di bordo. Di questi, 390 camion per
il trasporto di valori saranno dotati di pulsanti di
panico e sarà distribuibile da un servizio
speciale autorizzato dall'Ispettorato generale
della Polizia romena. Utilizzando questi pulsanti,
in caso di attacco, si attiverá direttamente il
servizio di allarme connesso al 112. Un
investimento necessario per la modernizzazione
dei servizi della societá, aumento dell’efficienza,
della sicurezza operativa e della qualitá del
servizio.
Aumenta l’utile della CFR Marfa
Economica.net, 4 gennaio
La societá CFR Marfa prevede di chiudere il
2014 con un utile di circa 24 milioni di lei con un
reddito di 1,11 miliardi di lei e una spesa di 1,09
miliardi di lei secondo i dati del bilancio riportati
sulla Gazzeta ufficiale e sul sito web
Agerpres.ro. Alla fine del 2014, la società stima
un totale di 6.476 dipendenti e un guadagno
medio di 2.475 lei al mese per dipendente,
determinato sulla base della massa salariale.
L'azienda ha arretrati di oltre 208,5 milioni di lei
e crediti per oltre 450 milioni di lei. Il Ministero
dei Trasporti ha annunciato il 20 ottobre dello
scorso anno di propporre la rettifica delle entrate
e delle spese della società CFR Marfa nel 2014
a causa dei costi salariali e organici di
previsione alla fine del 2014. Questi aumenti
sono dovuti al ritardo nell'avvio del processo di
licenziamento collettivo fissato nel 2014 sullo
stanziamento del bilancio approvato. Marfa è il
trasporto ferroviario di merci leader in Romania,
con una quota di mercato del 58,5% per le merci
trasportate nel primo trimestre del 2014, rispetto
al 55,6% detenuto nei carichi di mercato del
Notiziario sulla Romania
10
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
trasporto ferroviario della Romania nel primo
trimestre del 2013.
Ferrari, Cadillac, Lada, Alfa romeo, Dodge e
Vauxhall.
Noriel vuole espandere la sua produzione
puntando anche sui mercati vicini
Forte espansione del mercato Fai da te
Gandul.ro, 5 gennaio
Noriel, rivenditore di materiale ludico per
bambini, che ha registrato un fatturato per il
2014 di 25 milioni di euro, rispetto ai 18 milioni
registrati nel 2013, prevede di trasferire gli
stabilimenti industriali che possiede presso
stabilimenti più spaziosi nonchè lo sviluppo di un
marchio proprio dedito alla produzione di
materiale per i bambini. Il gruppo detiene 44
negozi in totale nel Paese, e nel 2015 aprirà tre
grandi sedi di rilevanza nazionale con aree tra i
750 e 1.000 metri quadrati. Al tempo stesso si
punta non solo sulla presenza di negozi in
grande formato, ma anche con un unità piccole
in piccole-medie città, dove il potere d'acquisto
risulta essere minore. Come dichiarato
dall’azienda si tenderà a replicare il modello in
mercati vicini, guardando alle potenialità offerte
dall’Ungheria,
Bulgaria,
Moldavia.
Come
dichiarato dall’azienda, vi è l’intento di
aumentare la propria produzione, soprattutto in
giocattoli creativi, contando su un grande
potenziale di sviluppo futuro e su personale
qualificato quale ad esempio veri designer di
giocattoli.
Calo negli acquisti di auto usate in Romania
Gandul.info, 6 gennaio
Secondo quanto pubblicato dalla Direzione di
rilevanza
statistica
di
guida
e
di
immatricolazione del veicolo, le immatricolazioni
di auto usate della Romania sono calate nel
corso di quest’ anno di circa il 2%,
rispettivamante di circa 6000 unitá in confronto
allo stesso periodo dell’anno scorso, mentre nel
mese di novembre vi era stato un significativo
incremento di piú del 9% in confronto al
novembre 2013. Secondo i dati riportati sul sito
web drpciv.ro nel mese di novembre 2014 c’é
stato un incremento di circa 20000 unitá di auto
rispetto a novembre 2013. I romeni preferiscono
un’auto usata Volkswagen, piú dell’8% rispetto
allo stesso periodo dell’anno scorso, a seguire
Opel, Ford, Audi e BMW. Dacia rappresenta
l’altra faccia della medaglia con un incremento di
piú del 65% rispetto all’anno passato. I marchi
stranieri hanno registrato un aumento rispetto
all’anno scorso come Maserati, Morgan, Lincoln
e lotus, mentre risulta essere in calo l’acquisto di
Wall-Street.ro, 6 gennaio
Leroy Merlin, uno dei principali rivenditori di fai
da te in Romania, in forte espansione locale, sta
per aprire la sua terza unitá a Bucarest, il
secondo punto di rivendita è sito nella capitale,
vicino alla cittá di Bagadiru, su Alexandria Road.
La società francese ha già iniziato un ampio
processo di reclutamento, giá prima delle
vacanze, facendo appello a tutti i mezzi a loro
portata, per l’assunzione di cassieri, venditori e
personale logistico. Il punto vendita aprirá
questa primavera, inizialmente verranno reclutati
circa 100 dipendenti. Con le operazioni di
acquisizione della Baumax, a livello locale,
Leroy Merlin ha raggiunto un totale di 17 punti
vendita in Romania, ed è attualmente il terzo
rivenditore più sviluppato in termini di numero di
punti vendita in Romania, dopo Dedeman (40
negozi) e Praktiker (28). Dedeman, il più grande
rivenditore di fai da te in Romania, ha chiuso il
2013, con un fatturato di oltre 600 milioni di
euro, e ha assunto alla fine del 2014 circa 180
dipendenti per il punto vendita di Pallady, che
aprirá nella prima metá del 2015.
Energia
Transgaz: la domanda totale di gas naturale
nel gennaio 2015
Nineoclock.ro, 1 gennaio
La domanda totale di gas naturale in gennaio
2015, stimato dal vettore nazionale del gas
naturale Transgaz è
di 16.715.000 MWh,
conformemente alla proposta della relazione
redatta dalla convalida dell'operatore nazionale
del trasporto e della trasmissione del sistema di
gas, inviata al regolamento dell'Autorità
nazionale per la regolamentazione dell’energia
(ANRE), cosi come informa Agerpres. La
domanda sul mercato regolamentato è stimata a
5.556.000 MWh, di cui 16.212 MWh per i
consumatori non domestici e 5.540.000 MWh
per i consumatori domestici. Analogamente, la
domanda sul mercato dei consumatori
ammissibili è previsto a 10.435.000 MWh, e il
consumo tecnologico, che non viene applicata
alla composizione della miscela di gas, a
723.609 MWh. Per quanto riguarda la miscela di
Notiziario sulla Romania
11
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
gas per i consumatori domestici e produttori di
energia termica, l’ ANRE ha recentemento
affermato che dovrebbero essere del 98% della
produzione nazionale e il 2% proveniente da
importazione. La richiesta approvata dall’ANRE
vale 7.718.000 MWh.
nel 2013, sono stati venduti circa 10,7 TWh dal
Complex Oltenia ottenendo un profitto di circa
2,31 milioni di lei, mentre lo scorso anno la
società ha venduto 12,1 TWh, ottendendo 2,365
milioni di lei.
Nuclearelectrica aumenta il capitale sociale
Nuovi giacimenti di petrolio e gas in
Romania
Nineoclock.ro, 3 gennaio
David Monachello, Amministratore Delegato e
Country Manager di Winstar SRL Satu Mare, ha
affermato che in Romania, in particolare nella
contea di Satu Mare, vi è un blocco esplorativo
da 765.000 ettari, gestito per il 60% da Winstar
Satu Mare SRL, una società interamente
controllata da Serinus. L'altro 40% è di KMG
International, una società con una grande
varietà di interessi nel settore energetico
romeno. Moftinu-1001 è sito in Satu Mare nel
nord-ovest della Romania ed è il primo impianto
che fa parte di due perforazioni della suddetta
società. La profondità totale prevista del blocco
esplorativo è di 1.848 metri e i tempi di
perforazione del pozzo sono di circa 18 giorni.
L'impianto di perforazione si sposterà alla
seconda posizione, Moftinu-1002bis, subito
dopo la foratura di Moftinu-1001. Entrambi i
pozzi seguono il modello di Moftinu-1000, pozzo
perforato nel 2012, che ha testato un aggregato
di 1,6 milioni di metri cubi al giorno. Moftinu1000 è stato perforato prima dell'acquisizione di
sismica 3D.
Nineoclock.ro, 5 gennaio
Il periodo di sottoscrizione per la Società
nazionale Nuclearelectrica (SNN) delle azioni,
relative all'aumento di capitale è stato
sottoscritto il 5 gennaio e si protrarrà per 31
giorni, fino al 4 febbraio 2015, secondo un
annuncio pubblicato sul sito web della Borsa di
Bucarest. L'aumento del capitale sociale di SNN
è composto da contributo in denaro per un
importo totale di 239.172.630 lei. L'aumento del
capitale sociale avviene attraverso l'emissione di
azioni in cambio di contributi in denaro del
valore di 194.367.700 lei da parte del socio di
maggioranza, che è il Ministero dell'Economia, il
Dipartimento per l'Energia, e nuovi contributi in
denaro, rispettivamente, per un valore massimo
di 44.795.930 lei , che permetterà, da un lato,
agli azionisti di minoranza di esercitare il loro
diritto di preferenza e, d'altra parte, consentirà
l'attuazione della strategia di gestione e dei piani
di investimento approvati dalla Società. Gli
azionisti iscritti nel Registro dal 22 ottobre 2014
hanno diritto a sottoscrivere le azioni,
proporzionalmente
alla
loro
quota
di
partecipazione al capitale della società detenute
dalla data di registrazione.
Fatturato del complesso di Oltenia in battuta
d’arresto
Prezzo del gas naturale resterà invariato nel
2015
Bursa.ro, 5 gennaio
Il produttore di energia elettrica derivante dalla
lignite, Oltenia Energy Complex, ha stimato che
il 2014 si è chiuso con un fatturato di circa 2,6
miliardi, simile al valore del 2013, anche se ha
avuto un incremento nella vendita di energia,
questo secondo le stime riportate dalla stessa
società. Ciurel Lawrence, Direttore Generale di
Oltenia ha affermato che finora, non sono stati
finalizzati i calcoli dell’utile netto. Durante l’arco
del 2013, la società ha registrato un fatturato di
2,642 miliardi di lei e un utile di 73 milioni di lei. I
risultati aziendali del 2014 sono stati influenzati
dalla crescita del prezzo delle quote, da 4 euro a
6,5 euro per unità, anche se il costo di
produzione per MWh era inferiore nel 2013 e la
quantità di energia venduta è stata del 15%
superiore. Il Direttore ha inoltre affermato che
Nineoclock.ro, 6 gennaio
Il prezzo di acquisto di gas naturale, proveniente
dalla produzione nazionale, per i clienti
domestici e produttori di riscaldamento rimarrà
a 53,3 lei / MWh da gennaio a giugno 2015, in
base a un progetto di decisione del Governo
pubblicato dal Ministero dell'Energia, piccole e
medie imprese e Business Milieu. Il documento
menziona inoltre che, secondo il programma di
misure per eliminare i prezzi regolamentati per il
gas naturale, il governo elaborerà, presso
l'Autorità
nazionale
di
regolamentazione
dell'energia (ANRE) la proposta, ovvero un
nuovo calendario di deregolamentazione per il
periodo 1° luglio 2015 fino al 30 giugno 2021,
che prenderà in considerazione la tendenza al
ribasso dei prezzi degli idrocarburi e del periodo
di
graduale
eliminazione
dei
prezzi
Notiziario sulla Romania
12
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
regolamentati che saranno concordati con le
istituzioni finanziarie internazionali. Per garantire
la non discriminazione tra la stessa categoria di
consumatori, per la fine del periodo di
regolazione, i consumatori domestici e produttori
di riscaldamento riceveranno lo stesso
trattamento in termini di quantità di fissaggio e il
prezzo di vendita del gas naturale.
General Electric potrebbe espandere la
fabbrica Lufkin a Ploiesti
ZF.ro, 7 gennaio
Il colosso statunitense General Electric sta
valutando la possibilità di espandere la
produzione a Ploiesti, in modo che possa essere
realizzata un’unita di attrezzature nel giacimento
di petrolio per le attività di esplorazione e
produzione offshore, soprattutto alla luce dei
recenti sviluppi nel Mar Nero. Tuttora
la
produzione di Lufkin è focalizzata su pozzi di
petrolio a secco, il 90% delle unità viene
esportata. Secondo quanto affermato da Cristian
Colteanu, presidente di GE per la Romania, la
Bulgaria e Moldavia, e’ necessario valutare la
possibilità di ampliare impianti di produzione
Lukfin date, ad esempio, le risorse che offre il
Mar Nero. Lufkin ha aperto ufficialmente una
fabbrica di attrezzature per l’estrazione del
petrolio a Ploiesti nella metà del 2012, con un
investimento da 28 milioni di dollari. Secondo le
ultime informazioni disponibili, la fabbrica ha una
produzione annua di 1.000 pompe di benzina
per le attività estrattive onshore. Lufkin si
occupa di fare riparazioni presso il sito di Ploiesti
e svolge attività di controllo dei pozzi di petrolio.
Costruzioni
BILANCIO 2015: Proposti investimenti
superiori a 14,2 miliardi di euro
Agendaconstructiilor.ro, 3 gennaio
Il Governo Romeno ha stilato un elenco di 115
progetti di investimento per costruzioni
pubbliche proposti per il bilancio 2015, che
richiede un totale di 14,2 miliardi di euro di fondi.
Secondo i dati contenuti nel documento, il
governo dovrà fornire il bilancio dello Stato di
circa 39,1 miliardi di lei, entro il 2020. Circa 70
dei 115 progetti proposti sono già in fase di
costruzione e per questi è previsto un
finanziamento di 48,79 miliardi di lei, circa il
77% del totale, di cui 33.580 milioni di lei dal
bilancio dello Stato. Altri 25 investimenti, del
valore di 482,2 milioni di lei, sono del tutto
completati, ma la fatture emesse per la loro
attuazione non è ancora stata pagata, e 20
progetti per un totale di 13,8 miliardi di lei non
sono ancora stati avviati. il Governo, è del
parere che per il completamento dei progetti
sarà necessario ricorrere ai fondi europei, ma
nel caso in cui non venissero stanziati, sarà
inevitabile bloccare i lavori.
Nicolae Robu: Timişoara potrebbe avere in
futuro una linea metro
Constructiibursa.ro, 4 gennaio
I lavori di costruzione della linee della
metropolitana a Timisoara, la più grande città
nella parte occidentale del Paese, potrebbero
iniziare nel 2015, e tale linea prevede di
collegare il centro della città all'aeroporto,
secondo quanto riportano le autorità locali. La
metro a Timisoara potrebbe avere cinque
stazioni: Gare du Nord, Iulius Mall, Stazione
Ferroviaria Est, Zoo, Aeroporto, secondo quanto
affermato da Nicolae Robu, sindaco di
Timisoara. Sostiene inoltre che il trasporto
urbano sotterraneo sia
l'unica soluzione
possibile per la città. Timişoara è suddiviso,
attualmente, in due linee ferroviarie. Tale
situazione, sembra creare notevoli disagi per la
viabilità urbana. Il sindaco ha affermato che sta
valutando tre soluzioni per risolvere il problema
dei trasporti a Timisoara: le linee ferroviarie, un
treno fuori città o linee ferroviarie metropolitane.
Il sindaco ha inoltre sostenuto che Timisoara
City Hall ha condotto un'analisi sotto il profilo
tecnico, economico, estetico, funzionale, e in
termini di sviluppo urbano e la conclusione di
questa analisi è che il trasporto sotterraneo
risulta essere la soluzione migliore, per il
sistema di trasporto di Timisoara. I tecnici del
comune hanno concluso affermando che la
metropolitana porterà dei vantaggi, quali, la
disponibilità di un tratto lungo circa 8 km e largo
circa 80 metri, per lo sviluppo sull'asse estovest, un viale moderno, in una posizione
centrale vicino al centro storico, in una
progettazione architettonica unificata.
Nuovo nodo stradale per l’autostrada A3
Arenaconstruct.ro, 5 gennaio
Prahova County Council ha portato a termine
l'appalto di lavori per la progettazione stradale in
corrispondenza del nodo autostradale A3
Bucarest-Ploiesti con DJ 100 B, km 14 + 364,
Notiziario sulla Romania
13
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
del comune di Gherghita. I lavori, del valore di
circa 3,6 milioni, verranno eseguiti da Viarom
Construct,
come
hanno
affermato
i
rappresentanti del Consiglio della Contea di
Prahova. La A3 collegherà l'attuale passaggio di
DJ 100 B da quattro diversi accessi, con una
lunghezza di 2,3 km e due rotatorie. La Strada
avrà una larghezza di 4 metri. I lavori di
costruzione del nodo stradale dureranno 12
mesi e i fondi necessari per raggiungere
l'obiettivo saranno assegnati dal bilancio dello
Stato attraverso lo Sviluppo Locale Nazionale e
il budget della contea. Tale raccordo collegherà
Gherghita a Bucarest, Ploiesti, Prahova Urziceni
e Slobozia. In parallelo, Ploiesti City Hall ha
firmato il contratto per il progetto per aumentare
l'accessibilità e il traffico per raggiungere la zona
industriale di Ploiesti e il sito industriale di Brazi:
tale progetto è
finanziato dal Programma
Operativo Regionale 2007-2013. I lavori
prevedono quattro strade, l'estensione delle
strade da due a quattro corsie, la costruzione di
un cavalcavia, un ponte e una rotatoria. Allo
stesso tempo, verranno costruite delle piste
ciclabili, marciapiedi e fognature.
Prossima apertura di Mall Mega in
Panteleimon e Coresi a Brasov
ZF.ro, 5 gennaio
Per questa primavera é prevista l'apertura di due
nuovi centri commerciali nel mercato locale, vale
a dire Mega Mall Panteleimon e Coresi a
Brasov. La prima apertura del centro
commerciale si svolgerà il 26 marzo a Brasov, in
cui il gruppo francese Auchan, il braccio di
Immochan immobiliare, ha investito 60.000.000
euro in un progetto di costruzione con una
superficie commerciale di 45.000 metri quadrati.
Coresi includerà un ipermercato Auchan, con
una superficie di 13.000 metri quadrati e una
galleria di negozi tra cui rivenditori come Inditex
Zara, H & M, Kenvelo o flanco. Coresi sarà il più
grande centro commerciale nella città di Brasov,
dove sono gia presenti centri commerciali come
come Unirea Shopping Center e Eliana Mall.
Inoltre, NEPI inaugurerà un Mall Mega a
Bucarest, in zona Panteleimon, Giovedi 23
aprile, secondo le informazioni fornite dai
rappresentanti dello sviluppatore. Con una
superficie affittabile di 72.000 metri quadrati,
Mega Mall sarà uno dei più grandi centri
commerciali di Bucarest, il valore della
partecipazione è stimato in circa 165 milioni.
Sono
previsti
varie
catene
straniere
d’abbigliamento, quali Zara. Inoltre, il centro
commerciale
includerà
un
ipermercato
Carrefour, un cinema multisala Cinema City che
avrà la prima sala con proiezioni 4D in Romania.
Crescita nel mercato immobiliare prevista
per il 2015
Capital.ro, 6 gennaio
Il 2015 porterà il maggiore incremento sui servizi
che interessano il mercato immobiliare, in
particolare, i portafogli immobiliari bancari. Oana
Iliescu, amministratore delegato di DTZ ha
affermato di recente, che il 2015 porterà il
maggiore incremento previsto nei prossimi
cinque anni sul mercato immobiliare, nonchè un
numero di nuovi attori interessati, che hanno
analizzato il mercato nell’ultimo periodo. Ha
inoltre aggiunto che, negli ultimi anni, le banche
si sono mostrate più disponibili a sbloccare gli
importi dei prestiti. Solo BCR, la più grande
banca del sistema, ha un portafoglio di crediti in
perdita per un importo di oltre 3 miliardi di euro.
Secondo Oana Iliescu, dopo che il mercato
immobiliare è entrato in una situazione di
stabilità e normalità, ha cominciato a crescere
regolarmente, ma in modo sostenibile. Iliescu ha
concluso affermando che la DTZ è ormai
abituata a questa nuova realtà, nonchè alle
difficoltà incontrate nel settore immobiliare.
Permessi di costruzioni residenziali in calo
nel 2014
Capital.ro, 6 gennaio
Il numero di permessi di costruzione per edifici
residenziali è diminuito dello 0,7% nei primi 11
mesi del 2014 rispetto allo stesso periodo nel
2013, secondo i dati riportati dall’Istituto
Nazionale di Statistica (INS). Nel novembre
2014 sono stati emessi 2.715 permessi di
costruzione per edifici residenziali, in calo del
16,3% rispetto a ottobre 2014 e del 5,6%
rispetto a novembre 2013. La maggior parte dei
permessi di costruzione per edifici residenziali
sono stati emessi nel mese di novembre 2014
per le zone rurali. Nel novembre 2014 rispetto a
ottobre 2014 la distribuzione regionale mostra
una diminuzione del numero di concessioni
edilizie rilasciate per lo sviluppo residenziale
nelle regioni del Sud-Muntenia con 169
permessi, nel Nord Ovest -126, Nord-est -122,
centro -63, Sud-Ovest Oltenia -59 e Sud-Est 35. Sono invece stati registrati incrementi nelle
regioni di Bucarest-Ilfov con 30 permessi e nella
arte occidentale con +16. Nel novembre 2014
rispetto allo stesso mese dell'anno precedente,
Notiziario sulla Romania
14
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
sono stati rilasciati 160 licenze di costruzione in
meno per edifici residenziali.
Turismo
Aumento dei pernottamenti negli Hotel della
Romania
Wall-Street.ro, 4 gennaio
Quasi 140.000 turisti, circa il 5% in più rispetto
allo scorso anno, ha speso più di 22 milioni di
euro per le vacanze di Natale o Capodanno
presso gli alberghi, ville e motel del paese,
secondo i dati forniti dall’Associazione Nazionale
di sviluo rurale, ecologico e culturale (ANTREC),
a livello nazionale. Per quanto concerne il
capodanno, alberghi e ville turistiche in tutto il
paese sono stati la meta più ambita per le
vacanze, con una presenza di circa l’80% di
turisti, mentre per Natale circa il 60% -65% dei
turisti ha scelto di soggiornare in alberghi. La
durata media di una vacanza in una trattoria di
campagna è stata di 4-5 giorni per Natale e
Capodanno. Durante il Natale, nelle zone rurali
è stata registrata una presenza di circa 60.000
turisti e a Capodanno circa 80.000 persone,
secondo i calcoli forniti dall’ANTREC. La spesa
media per un soggiorno in alberghi per le
vacanze di Natale è stato di circa 600 lei, mentre
l'importo medio per Capodanno era di 800 lei
per persona. Non sono mancati i prezzi più
elevati in alberghi e pensioni a 5 stelle, dove i
prezzi partivano da 2.200 lei, per una camera
per 3 notti, fino ad arrivare a soglie come 4.000
lei a stanza per 4 notti.
Turismo invernale: la Romania possiede 154
piste da sci certificate
Adevarul.ro, 4 gennaio
La Romania puó contare su 154 piste da sci
certificate, la maggior parte con lunghezze fino a
un chilometro, secondo i dati Ministero del
Turismo per l'anno passato pubblicati sul sito
turism.gov.ro. In totale sono stati costruiti 136
chilometri di piste in 19 distretti. Le dieci piste
più lunghe nel Paese sono in Voineasa 9.000
metri, Poiana Brasov 5.400, Worcester 3.000
metri, Sinaia 2.972 metri, Predeal 2.250 metri e
Mogosa nel Maramures 2200 metri, come
riportato nella mappa pubblicata sul sito
turism.gov.ro. I prezzi di sottoscrizione per
sciare un’intera giornata vanno dai 20 lei, presso
Borsec, fino a 160 lei, che è il costo di un
abbonamento per mezza giornata a Suior.
Presso Predeal l’abbonamento costa 145 lei al
giorno. Chiaramente si puó comprendere come
la presenza di impianti sciistici in una particolare
zona del Paese, abbia effetti notevoli
sull’economia locale, garantendo nel periodo
invernale un flusso di turisti costante.
Promozione turistica Bucarest 2015
Travel.descopera.ro, 5 gennaio
Il Vicepresidente dell’associazione per la
promozione turistica di Bucarest, Calin Ile, ha
dichiarato durante una conferenza stampa di
Mediafax, che si sta lavorando per creare un
brand turistico per Bucarest, che metta in risalto
le sue attrazioni turistiche, dalla vita notturna del
Centro Vecchio, ai suoi ampi e curati spazi
verdi, così come tutti i monumenti di importanza
storica, taluni lascito del comunismo, caduto un
ventennio fa. Verrà inoltre promossa la cultura e
la musica, come il Festival Enescu, così come i
tesori architettonici. Verranno messi insieme nei
lavori specialisti per la promozione turistica.
Fattori di ricchezza della città sono senz’altro la
sua multiculturalità e la capacità per i romeni
presenti nella Capitale di parlare fluentemente
varie lingue straiere, che compensano il disagio
che può presentarsi con la lingua romena. Come
dichiarato da Ile, si lavorerà molto anche per
costruire un’immagine della città al pari delle altri
capitali europee. Verrà organizzato un
calendario turistico con tutti gli eventi che
avranno luogo a Bucarest, facilmente fruibile da
tutti i turisti e creato in varie lingue straniere.
Lavoreranno insieme al progetto, oltre l’agenzia
di promozione turistica, l’associazione dei turisti,
l’associazione degli albergatori, l’associazione
dei ristoratori, la Camera di Commercio Romena
e la Compagnia dell’aeroporto di Bucarest.
Come hanno trascorso il Capodanno 2015 i
romeni
Economica.net, 5 gennaio
Secondo un comunicato del giornale romeno
Turismo Employers Federation (fptr), pubblicato
Lunedi, da Agerpres, sono stati spesi oltre 36,4
milioni nel paese e all'estero per trascorrere il
Capodanno 2015. Oltre 152.000 rumeni hanno
trascorso il Capodanno nelle località del Paese,
in crescita del 38% rispetto allo scorso anno,
con una spesa di circa 142.070.000 di lei, il 51%
in più rispetto all'anno precedente. Chi invece ha
scelto di viaggiare all'estero, per trascorrere le
festività natalizie di quest'anno, sono stati circa
Notiziario sulla Romania
15
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
9.000 turisti, in calo del 12% rispetto al 2014.
Hanno trascorso all'estero le vacanze, circa 4,8
milioni, dato in calo dell'8% rispetto all'anno
precedente, secondo gli studi fptr. L'analisi
condotta da fptr ha rilevato che, rispetto allo
scorso anno, il numero dei romeni che hanno
scelto di trascorrere il Capodanno all'estero è
diminuito, ma aumentato significativamente il
numero di coloro i quali hanno scelto mete
turistiche in Romania, segnale che denota oltre
la convenienza della scleta delle mete romene
anche la loro forte attrattività. I rappresentanti
della FTPR hanno affermato che dopo un anno
ricco di eventi e di speranza per un anno
migliore, i romeni hanno dimostrato di sapere
come divertirsi e approfittare delle vacanze di
Capodanno, scegliendo di non visitare
destinazioni estere.
Romania, tra le mete ambite del 2015
Gandul.info, 6 gennaio
Il noto giornalista di affari internazionali e
turismo americano Dennis Lennox, ha inserito la
Romania tra le mete turistiche più ambite per il
2015. Tra le altre mete favorite Lennox indica
anche Hong Kong e Williamsburg, sito nella
regione di Hampton Rods nel sud della Virginia.
Il giornalista è stato in visita a Brasov, su invito
dell’Agenzia di Sviluppo turistico della Romania,
in seguito è stato in visita a Bucarest, Buzau,
Bran e Sibiu. Ciò che ha colpito il giornalista
statunitense sono in particolar modo il forte
rispetto per la tradizione culinaria così come gli
usi e i costumi tipici della nazione, che hanno il
merito di conferirle un interesse particolare e
renderla unica. Per la promozione turistica del
Paese, è un onore e un prestigio venir citata tra
le mete turistiche dell’anno, da un giornalista di
così elevato spessore. Lennox infatti ha
pubblicato suoi articoli per il Financial Times,
Toronto Sun, Wall Street Journal, Washington
Times e l’inglese Indipent. Ha preso inoltre parti
a vari programmi tv tematici alla BBC, MTV,
CNN.
Arrivi e pernottamenti di turisti in aumento
durante il 2014
rispetto allo stesso mese dell'anno precedente,
gli arrivi presso le strutture turistiche sono
aumentaeo del 5,4%. Tuttavia, i pernottamenti
sono diminuiti dell’ 1,6%. Gli arrivi di turisti
stranieri in Romania, registrati presso i punti di
frontiera sono stati nel mese di novembre 2014,
576 500, con un incremento del 9,8% rispetto a
novembre 2013. Tra gli arrivi totali di turisti
stranieri in Romania, 59,9% proveniva da Paesi
dell'UE. Tra Stati membri dell'Unione europea, la
maggior parte degli arrivi sono stati registrati in
Ungheria (33,0%), Bulgaria (27,2%), Germania
(7,7%), Italia (7,3%), Polonia (5.2 %) e Austria
(3,5%). Le partenze di visitatori romeni all'estero
erano nel novembre 2014, 857 600, con un
incremento del 7,8% rispetto al novembre 2013.
I mezzi di trasporto in gran parte utilizzati dai
visitatori romeni all'estero sono stati mezzi via
terra rappresentando il 75,7% delle partenze
totali.
Confindustria Romania é Team Leader
stretegico
(beneficiario
diretto)
di
partenariato per il progetto ARCA
Obiettivo generale: Facilitazione della
transizione dalla scuola alla vita attiva,
attraverso
la
crescita
dell’importanza
dell’educazione universitaria per il mercato
del lavoro e l’efficienza degli stage per 400
studenti (Economia & Affari Internazionali,
Finanze & Banche, Contabilità & Informatica
di Gestione, Management ecc.), tramite
l’implementazione di un programma di stage
integrato che comprende: informazione,
consulenza del lavoro e consulenza
psicologica, creazione di strumenti di
consulenza e pratica specifici, partenariati
tra università e potenziali datori di lavoro (30
accordi di partnership), scambi di esperienza
e visite di studio, stage di pratica innovativa
presso potenziali datori di lavoro, incentivi e
premi per studenti coinvolti. I Partner sono:
Confindustria Romania - Leader di
parteneriato;
ASOCIATIA
POLIEDRA
ROMANIA; PROgetto Di Espressione e
Sviluppo Territoriale – Società cooperativa a
responsabilità limitata (PRODEST s.c. a r.l.)
info: http://arca.confindustria.ro/.
RomaniaLibera.ro, 7 gennaio
Le quote degli arrivi e pernottamenti di turisti in
Romania sono aumentate del 6,4% e del 4,8%
nel periodo gennaio-novembre 2014, rispetto al
corrispondente periodo dell'anno precedente,
secondo i dati pubblicati dall'Istituto Nazionale di
Statistica (INS). Anche in novembre 2014
Notiziario sulla Romania
16
05 gennaio – 08 gennaio 2015
N° 01/2015
Confindustria Romania presenta il nuovo
progetto DEMOS
Il progetto propone azioni personalizzate per
la promozione dell’occupazione tramite lo
sviluppo di percorsi integrati per un gruppo
target di 1200 persone. Tali azioni
prevedono:
a)
Informazione
e
sensibilizzazione;
b)
Orientamento
individuale e di gruppo; c) Ricerca e
trasferimento di buone pratiche; d)
Formazione professionale; e) Sviluppo di
competenze
trasversali;
f)
Sostegno
all’iniziativa imprenditoriale; g) Placement; h)
Creazione di 15 nuove imprese. Il progetto
coinvolge importanti partner quali: "Agentia
Judeteana pentru Ocuparea Fortei de
Munca Bacau" - Leader di parteneriato;
l'Agentia Judeteana pentru Ocuparea Fortei
de Munca Calarasi; Fondazione SATEAN
Braila; CCSE - Centrul de Consultanta si
Studii
Europene
Galati;
Innovazione
Terziario
Perugia;
Confindustria
Romania. Opportunità per le imprese:
• Incontro tra la domanda e l’offerta di
lavoro:
individuazione
di
figure
professionali adatte alle proprie esigenze.
• Suggerire percorsi formativi adatti al
fabbisogno delle proprie imprese.
• Possibili coinvolgimenti delle imprese in
futuri progetti europei.
Opportunità per il patronato CR:
• Visibilità nazionale e internazionale
• Partnerships col mondo della ricerca,
dell’università, delle istituzioni;
• Networking.
• Consolidamento del CV istituzionale
• Sviluppo delle risorse umane interne:
competenze, qualifiche, know how.
Desk Finanza Agevolata e Fondi
Strutturali: servizio Confindustria Romania
Confindustria Romania informa e assiste i
propri soci sugli strumenti di finanza
agevolata previsti a livello comunitario,
nazionale e regionale. Grazie ai suoi esperti,
Confindustria Romania è in grado di
accompagnare i soci durante tutto il ciclo di
progetto, svolgendo attività di pre-audit,
progettazione, deposizione, management e
rendicontazione. Per feedback legati ai
progetti di investimento che intendete
deporre sui fondi UE, contattateci con mail
dedicata su fondistrutturali@confindustria.ro.
Desk “Credito & Finanza”
Gli Associati di CR hanno a disposizione un
servizio di consulenza finanziaria completa,
con prodotti dedicati ai diversi aspetti del
mondo del credito all’impresa. Il servizio è
in grado di offrire:
1. DESK INFORMATIVO: un servizio di
supporto gratuito su tutte le problematiche
legate al mondo del credito e della finanza.
2.
ANALISI
DIAGNOSTICA
DELLA
SITUAZIONE FINANZIARIA: analisi del
merito di credito e delle performance
finanziaria nel medio periodo (due anni).
3. CONSULENZA PER IL REPERIMENTO
DI FINANZIAMENTI: intermediazione diretta
con i principali istituti di credito per reperire i
finanziamenti necessari a risolvere le
situazioni di stress finanziario dovute ad
eccessivi livelli d’indebitamento oppure a
veloci crescite di fatturato.
4. CONVENZIONI BANCARIE: prodotti
finanziari dedicati in tutti gli ambiti di finanza
ordinaria e straordinaria (credito d’impresa.)
http://www.confindustria.ro/index.php?modul
e=info&id=102.
Desk “Costruzioni & Infrastrutture”
Per essere sempre vicini alle aspettative dei
soci, il Gruppo di lavoro “Costruzioni &
Infrastrutture” fornisce i seguenti servizi di
base a mezzo del nuovo Desk:
• Assistenza ai soci nelle relazioni con la
PA, locale e centrale.
• Monitoraggio dell'attività svolta dai
Ministeri legati al settore dell’edilizia,
delle infrastrutture e delle grandi opere, al
fine di informare in tempo sulle ultime
decisioni, normative, strategie e progetti.
• Redazione di una rassegna stampa
mirata alle attività del settore (articoli
specialistici, report, informative su eventi
e fiere).
Notiziario sulla Romania
17

Download Report